Programa para permitir comparar binarios directamente, usando la herramienta Diff predeterminada o que se configure
This commit is contained in:
fdbozzo
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/af.txt
Normal file
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/af.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,454 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.09
|
||||
; Vertaal deur Petri Jooste
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Afrikaans"
|
||||
00000001="Afrikaans"
|
||||
00000002="54"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Konfigurasie"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Aangaande 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip is gratis programmatuur. Indien u egter so baie van 7-Zip hou dat u die verdere ontwikkeling wil ondersteun, registreer dan asb. met 'n geldelike donasie aan die 7-Zip Projek."
|
||||
01000105="Registreer"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Gidse"
|
||||
01000210="&Werkgids"
|
||||
01000211="&TEMP-gids van het stelsel"
|
||||
01000212="&Huidige gids"
|
||||
01000213="&Gespesifiseerde gids:"
|
||||
01000214="Gebruik slegs vir verwisselbare media."
|
||||
|
||||
01000281="Spesifiseer die stoorplek vir tydelyke argieflêers."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Stelsel"
|
||||
01000301="Integreer 7-Zip in kontekskeuselys."
|
||||
01000302="Trapsgewyse kontekskeuselys"
|
||||
01000310="Kontekskeuselysitems:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Taal"
|
||||
01000401="Taal:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip opdragte"
|
||||
02000103="Open"
|
||||
02000104="Open die geselekteerde argief."
|
||||
02000105="Pak lêers uit..."
|
||||
02000106="Pak lêers van geselekteerde argief uit."
|
||||
02000107="Voeg by argief..."
|
||||
02000108="Voeg geselekteerde items by argief."
|
||||
02000109="Toets argief"
|
||||
0200010A="Toets integriteit van die geselekteerde argief."
|
||||
0200010B="Pak hier uit"
|
||||
0200010C="Pak lêers van die geselekteerde argief in die huidige gids uit."
|
||||
0200010D="Pak uit in {0}"
|
||||
0200010E="Pak lêers uit in subgids."
|
||||
0200010F="Voeg by {0}"
|
||||
02000110="Voeg die geselekteerde items by argief."
|
||||
02000111="Saampers en e-pos..."
|
||||
02000112="Pers die geselekteerde items in 'n argief saam en stuur die argief via e-pos."
|
||||
02000113="Pers saam in {0} en e-pos"
|
||||
02000114="Pers die geselekteerde items saam in 'n argief en stuur die argief per e-pos."
|
||||
|
||||
02000140="<Gids>"
|
||||
02000141="<Argief>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Pad"
|
||||
02000204="Naam"
|
||||
02000205="Uitgang"
|
||||
02000206="Gids"
|
||||
02000207="Grootte"
|
||||
02000208="Ingepakte grootte"
|
||||
02000209="Kenmerke"
|
||||
0200020A="Gemaak"
|
||||
0200020B="Laatste toegang"
|
||||
0200020C="Gewysig"
|
||||
0200020D="Kompak"
|
||||
0200020E="Kommentaar"
|
||||
0200020F="Versleuteld"
|
||||
02000210="Verdeel Voor"
|
||||
02000211="Verdeel Na"
|
||||
02000212="Woordeboek"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipe"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metode"
|
||||
02000217="Gasheer BS"
|
||||
02000218="Lêersstelsel"
|
||||
02000219="Gebruiker"
|
||||
0200021A="Groep"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Kommentaar"
|
||||
0200021D="Posisie"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objekt(e) is geselekteer"
|
||||
02000302="{0} objekt(e)"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolomme..."
|
||||
|
||||
02000411="&Open"
|
||||
02000412="&Uitpak..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Uitpak"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Bywerk-funksie word vir hierdie argief nie ondersteun nie."
|
||||
02000602="Kan argief {0} nie bywerk nie"
|
||||
02000603="Kan gids '{0}' nie maak nie"
|
||||
02000604="Hierdie lêer is nie 'n ondersteunde argief nie."
|
||||
02000605="Fout"
|
||||
02000606="Te veel items"
|
||||
02000607="Daar is geen program geassosieer met hierdie lêersnaam-uitgang nie"
|
||||
02000608="Daar is geen foute nie"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ja"
|
||||
02000707="Ja vir &almal"
|
||||
02000709="&Nee"
|
||||
0200070B="Nee vir a&lmal"
|
||||
|
||||
02000710="Kanselleer"
|
||||
02000711="&Kanselleer"
|
||||
02000713="A&fsluit"
|
||||
02000714="Stop"
|
||||
02000715="Herbegin"
|
||||
|
||||
02000720="Hulp"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="&Uitpak"
|
||||
02000801="U&itpak in:"
|
||||
02000802="&Wagwoord"
|
||||
|
||||
02000810="Pad-metode"
|
||||
02000811="Volledige padname"
|
||||
02000812="Huidige padname"
|
||||
02000813="Geen padname"
|
||||
|
||||
02000820="Vervang lêers"
|
||||
02000821="Vervang slegs met bevestiging"
|
||||
02000822="Vervang sonder bevestiging"
|
||||
02000823="Slaan bestaande lêers oor"
|
||||
02000824="Hernoem outomaties"
|
||||
02000825="Hernoem bestaande lêers outomaties"
|
||||
|
||||
02000830="Lêers"
|
||||
02000831="&Geselekteerde lêers"
|
||||
02000832="&Alle lêers"
|
||||
|
||||
02000881="Gee 'n bestemming vir uitgepakte lêers."
|
||||
|
||||
02000890="Besig om uit te pak"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Bevestig lêeroorskrywing"
|
||||
02000901="Doelgids bevat alreeds 'n lêer met hierdie naam."
|
||||
02000902="Wil u die bestaande lêer vervang"
|
||||
02000903="deur hierdie lêer ?"
|
||||
|
||||
02000911="O&utomaties hernoem"
|
||||
|
||||
02000982="{0} grepe"
|
||||
02000983="gewysig op"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostiese boodskappe"
|
||||
|
||||
02000A80="Boodskap"
|
||||
|
||||
02000A91="Nie-ondersteunde saampersmetode vir '{0}'."
|
||||
02000A92="Datafout in '{0}'. Lêer is beskadig."
|
||||
02000A93="CRC het misluk in '{0}'. Lêer is beskadig."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Tik wagwoord in"
|
||||
02000B01="Tik wagwoord in:"
|
||||
02000B02="&Wys wagwoord"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Bewerk"
|
||||
02000C01="Tydsduur sovêr:"
|
||||
02000C02="Oorblywende tyd:"
|
||||
02000C03="Grootte:"
|
||||
02000C04="Spoed:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Agtergrond"
|
||||
02000C11="&Voorgrond"
|
||||
02000C12="&Wag"
|
||||
02000C13="&Gaan voort"
|
||||
|
||||
02000C20="Wagtend"
|
||||
|
||||
02000C30="Is u seker dat u wil kanselleer?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Voeg by argief"
|
||||
02000D01="&Argief:"
|
||||
02000D02="&Bywerkwyse:"
|
||||
02000D03="Argie&fformaat:"
|
||||
02000D04="&Saampersmetode:"
|
||||
02000D05="Maak kom&pakte argief"
|
||||
02000D06="Pa&rameters:"
|
||||
02000D07="Opsies"
|
||||
02000D08="Maak SF&X argief"
|
||||
02000D09="Multi-uitvoerdraadhantering"
|
||||
02000D0A="Enkripteer lêer&name"
|
||||
02000D0B="Saampersingv&lak:"
|
||||
02000D0C="&Woordeboekgrootte:"
|
||||
02000D0D="&Woordgrootte:"
|
||||
02000D0E="Geheuegebruik vir saampersing:"
|
||||
02000D0F="Geheuegebruik vir uitpakking:"
|
||||
|
||||
02000D40="Verdeel in &volumes, aantal grepe:"
|
||||
|
||||
02000D81="Stoor"
|
||||
02000D82="Normaal"
|
||||
02000D83="Maksimum"
|
||||
02000D84="Vinnig"
|
||||
02000D85="Vinnigste"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Blaai"
|
||||
|
||||
02000DA1="Lêers byvoeg en vervang"
|
||||
02000DA2="Lêers bywerk en byvoeg"
|
||||
02000DA3="Verfris bestaande lêers"
|
||||
02000DA4="Sinkroniseer lêers"
|
||||
|
||||
02000DB1="Alle lêers"
|
||||
|
||||
02000DC0="Besig met saampersing"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolomme"
|
||||
02000E01="Merk die kolomme wat u sigbaar wil maak in hierdie gids. Gebruik die op-en-af-pyltjies om die kolomme te rangskik soos u wil."
|
||||
02000E02="Die gemerkte kolom moet"
|
||||
02000E03="pixels &breed wees."
|
||||
|
||||
02000E10="&Opskuif"
|
||||
02000E11="&Afskuif"
|
||||
02000E12="&Wys"
|
||||
02000E13="&Verberg"
|
||||
02000E14="Stel"
|
||||
|
||||
02000E81="Titel"
|
||||
02000E82="Breedte"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Besig om te toets"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Lêerbestuurder"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Lêer"
|
||||
03000103="R&edigeer"
|
||||
03000104="&Vertoon"
|
||||
03000105="&Gereedskap"
|
||||
03000106="&Hulp"
|
||||
03000107="G&unstelinge"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Open"
|
||||
03000211="Open &Binne"
|
||||
03000212="Open B&uite"
|
||||
03000220="&Wys"
|
||||
03000221="R&edigeer"
|
||||
03000230="Her&noem"
|
||||
03000231="&Kopieer na..."
|
||||
03000232="&Verskuif na..."
|
||||
03000233="Ve&rwyder"
|
||||
03000240="E&ienskappe"
|
||||
03000241="Komme&ntaar"
|
||||
03000250="Maak gids"
|
||||
03000251="Maak lêer"
|
||||
03000260="A&fsluit"
|
||||
03000270="Ver&deel lêer..."
|
||||
03000271="Kom&bineer lêers..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Ontdoen"
|
||||
03000311="&Herhaal"
|
||||
03000320="&Knip"
|
||||
03000321="K&opieer"
|
||||
03000322="&Plak"
|
||||
03000323="&Verwyder"
|
||||
03000330="Selekteer &alles"
|
||||
03000331="Deselekteer a&lles"
|
||||
03000332="Keer &seleksie om"
|
||||
03000333="Selekteer..."
|
||||
03000334="Deselekteer..."
|
||||
03000335="Selekteer op Soort"
|
||||
03000336="Deselekteer op Soort"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Groot ikone"
|
||||
03000411="&Klein ikone"
|
||||
03000412="&Lys"
|
||||
03000413="&Detail"
|
||||
03000420="Ongesorteer"
|
||||
03000430="Maak wortelgids oop"
|
||||
03000431="Een vlak hoër"
|
||||
03000432="Gidse geskiedenis..."
|
||||
03000440="&Verfris"
|
||||
03000450="&2 Panele"
|
||||
03000451="&Nutsbalke"
|
||||
03000460="Argiveernutsbalk"
|
||||
03000461="Standaardnutsbalk"
|
||||
03000462="Groot knoppies"
|
||||
03000463="Wys teks op knoppies"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opsies..."
|
||||
03000511="&Normtoetsing"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Inhoud..."
|
||||
03000620="&Aangaande 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Voeg gids by gunstelinge &as"
|
||||
03000720="Boekmerk"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opsies"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Inproppe"
|
||||
03010101="In&proppe:"
|
||||
03010110="Opsies..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Redigeerder"
|
||||
03010201="R&edigeerder:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Stelsel"
|
||||
03010302="Assosieer 7-Zip met:"
|
||||
03010310="Inprop"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Instellings"
|
||||
03010401="Wys \"..\" &item"
|
||||
03010402="Wys &ware lêerikone"
|
||||
03010410="Wys &stelselkeuselys"
|
||||
03010420="Wys seleksie oor &hele ry(e)"
|
||||
03010421="Wys &roosterlyne"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopieer"
|
||||
03020202="Verskuif"
|
||||
03020203="Kopieer na:"
|
||||
03020204="Verskuif na:"
|
||||
03020205="Besig met kopiëring..."
|
||||
03020206="Besig met verskuiwing..."
|
||||
03020207="U kan items vir hierdie soort gidse nie verskuif of kopieer nie."
|
||||
03020208="Bewerking word nie ondersteun nie."
|
||||
|
||||
03020210="Bevestig lêerverwydering"
|
||||
03020211="Bevestig gidsverwydering"
|
||||
03020212="Bevestig verwydering van meerdere lêers"
|
||||
03020213="Is u seker dat u '{0}' wil verwyder?"
|
||||
03020214="Is u seker dat u gids '{0}' asook die inhoud daarvan wil verwyder?"
|
||||
03020215="Is u seker dat u hierdie {0} items wil verwyder?"
|
||||
03020216="Besig met verwydering..."
|
||||
03020217="Fout by verwydering van lêer of gids"
|
||||
|
||||
03020220="Besig met hernoeming..."
|
||||
03020221="Fout by hernoeming van lêer of gids"
|
||||
|
||||
03020230="Maak gids"
|
||||
03020231="Naam van die gids:"
|
||||
03020232="Nuwe gids"
|
||||
03020233="Fout by maak van gids"
|
||||
|
||||
03020240="Maak lêer"
|
||||
03020241="Lêernaam:"
|
||||
03020242="Nuwe lêer"
|
||||
03020243="Fout by maak van nuwe lêer"
|
||||
|
||||
03020250="Selekteer"
|
||||
03020251="Deselekteer"
|
||||
03020252="Masker:"
|
||||
|
||||
03020260="Gidse-geskiedenis"
|
||||
|
||||
03020280="Lêer '{0}' is gewysig.\nWil u dit bywerk in die argief?"
|
||||
03020281="Kan lêer\n'{0}' nie bywerk nie"
|
||||
03020282="Redigeerder nie aan die gang gesit word nie."
|
||||
03020283="Besig om oop te maak..."
|
||||
|
||||
03020300="Rekenaar"
|
||||
03020301="Netwerk"
|
||||
|
||||
030202A0="Stelsel"
|
||||
|
||||
03020300="Rekenaar"
|
||||
03020301="Network"
|
||||
|
||||
03020400="Voeg by"
|
||||
03020401="Pak uit"
|
||||
03020402="Toets"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiëer"
|
||||
03020421="Skuif"
|
||||
03020422="Vee uit"
|
||||
03020423="Intigting"
|
||||
|
||||
03020500="Verdeel lêer"
|
||||
03020501="&Verdeel na:"
|
||||
03020510="Besig met verdeling..."
|
||||
|
||||
03020600="Kombineer lêers"
|
||||
03020601="&Kombineer na:"
|
||||
03020610="Besig met kombinering..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Totale grootte"
|
||||
03031101="Vrye ruimte"
|
||||
03031102="Klustergrootte"
|
||||
03031103="Etiket"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Plaaslike naam"
|
||||
03031201="Verskaffer"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Meet"
|
||||
03080001="Geheuegebruik:"
|
||||
03080002="Inpakking"
|
||||
03080003="Uitpakking"
|
||||
03080004="Spoed"
|
||||
03080005="Gradering"
|
||||
03080006="Totale gradering"
|
||||
03080007="Huidige"
|
||||
03080008="Resultaat"
|
||||
03080009="Lopies:"
|
||||
0308000A="Foute:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
521
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ar.txt
Normal file
521
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ar.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,521 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.52
|
||||
; 20080215 Reviewed and corrected by Ahmad Gharbeia
|
||||
; 20070819 Mohammad Deeb - corrected & updated
|
||||
; 20070522 Awadh A Al-Ghaamdi - corrected & updated
|
||||
; 20020111 Mohammad Deeb - first issue
|
||||
; راجعه و صوبه أحمد غربية
|
||||
|
||||
; IMPORTANT: This File contains Unicode control characters necessary to
|
||||
; present Arabic messages in the right direction. These characters
|
||||
; are invisible in editors by default. Caution should be taken when
|
||||
; the file is edited, and the pattern of marking directionality with
|
||||
; Unicode control characters observed for best results in the UI.
|
||||
; هام للغاية: يحوي هذا الملف محارف تحكم يونيكود ضرورية لظهور العبارات العربية في الاتجاه الصحيح، و خاصة عند تداخلها مع كلمات بأحرف لاتينية؛ و هذه المحارف لا تكون
|
||||
; ظاهرة بدئيا في محررات النصوص، لذا يرجى الانتباه عند تحريره و مراعا النسق المتبع في العبارات الموجودة لأجل أفضل نتيجة في واجهة المستخدم..
|
||||
|
||||
00000000="Arabic"
|
||||
00000001="العربية"
|
||||
00000002="1"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="تضبيطات 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="عن 7-Zip"
|
||||
01000103="هذه برمجية مجانية، لكنها إن أفادتك و أردت دعم تطويرها مستقبلا فيمكنك تسجيل نسختك مقابل مبلغ بسيط."
|
||||
01000104="الدعم"
|
||||
01000105="سجّل"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="أدلة"
|
||||
01000210="دليل ال&عمل"
|
||||
01000211="الدليل المؤ&قت للنظام"
|
||||
01000212="ال&حالي"
|
||||
01000213="مُ&حدد:"
|
||||
01000214="استخدمه فقط للوسائط للقابلة للنزع"
|
||||
|
||||
01000281="حدد موضع الملفات المؤقتة للأرشيف."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="نظام"
|
||||
01000301="كامل 7-Zip بقائمة سياق القشرة"
|
||||
01000302="قائمة سياق منسدلة"
|
||||
01000310="عناصر قائمة السياق:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="اللغة"
|
||||
01000401="اللغة:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="أوامر 7-Zip"
|
||||
02000103="افتح الأرشيف"
|
||||
02000104="يفتح الأرشيف المختار"
|
||||
02000105="استخرج الملفات…"
|
||||
02000106="يستخرج الملفات من الأرشيف المختار"
|
||||
02000107="أضف إلى أرشيف…"
|
||||
02000108="يضيف العناصر المختارة إلى أرشيف"
|
||||
02000109="افحص الأرشيف"
|
||||
0200010A="يفحص سلامة الأرشيف المختار"
|
||||
0200010B="استخراج هنا"
|
||||
0200010C="يستخرج الملفات من الأرشيف المختار إلى الدليل الحالي"
|
||||
0200010D="استخرج إلى {0}"
|
||||
0200010E="يستخرج الملفات إلى دليل فرعي"
|
||||
0200010F="أضف إلى {0}"
|
||||
02000110="يضف العناصر المختارة إلى أرشيف"
|
||||
02000111="اضغط و أرسل…"
|
||||
02000112="يضغط العناصر المختارة في أرشيف ثم يرسله بالبريد الإلكتروني"
|
||||
02000113="اضغط إلى {0} ثم أرسل"
|
||||
02000114="يضغط العناصر المختارة في أرشيف تحدده ثم يرسله بالبريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
02000140="<دليل>"
|
||||
02000141="<أرشيف>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="المسار"
|
||||
02000204="الاسم"
|
||||
02000205="الامتداد"
|
||||
02000206="الدليل"
|
||||
02000207="الحجم"
|
||||
02000208="الحجم المضغوط"
|
||||
02000209="خصائص"
|
||||
0200020A="أنشئ في"
|
||||
0200020B="فُتح في"
|
||||
0200020C="عُدِّل في"
|
||||
0200020D="مصمت"
|
||||
0200020E="تعليق"
|
||||
0200020F="مُعمَّى"
|
||||
02000210="القسم السابق"
|
||||
02000211="القسم اللاحق"
|
||||
02000212="المعجم"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="النوع"
|
||||
02000215="عكس"
|
||||
02000216="الأسلوب"
|
||||
02000217="النظام المضيف"
|
||||
02000218="نظام الملفات"
|
||||
02000219="المستخدم"
|
||||
0200021A="المجموعة"
|
||||
0200021B="الكتلة"
|
||||
0200021C="تعليق"
|
||||
0200021D="الموضع"
|
||||
0200021E="بادئة المسار"
|
||||
0200021F="الأدلة"
|
||||
02000220="الملفات"
|
||||
02000221="الإصدارة"
|
||||
02000222="المجلد"
|
||||
02000223="متعدد المجلدات"
|
||||
02000224="إزاحة"
|
||||
02000225="الروابط"
|
||||
02000226="الكتل"
|
||||
02000227="المجلدات"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} عناصر مختارة"
|
||||
02000302="{0} عناصر"
|
||||
|
||||
02000320="ملفات:"
|
||||
02000321="أدلة:"
|
||||
02000322="الحجم:"
|
||||
02000323="الحجم المضغوط:"
|
||||
02000324="الأرشيفات:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="أ&عمدة…"
|
||||
|
||||
02000411="ا&فتح"
|
||||
02000412="ا&ستخرج…"
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="استخرج"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="عمليات التحديث غير مدعومة لنوع الأرشيف هذا."
|
||||
02000602="تعذّر تحديث الأرشيف {0}"
|
||||
02000603="تعذّر إنشاء الدليل '{0}'"
|
||||
02000604="ليس هذا الملف أرشيفا مدعوما."
|
||||
02000605="عُطل"
|
||||
02000606="عناصر أكثر من الممكن"
|
||||
02000607="لا يرتبط امتداد اسم الملف المعطى بأي تطبيق"
|
||||
02000608="لا أعطاب"
|
||||
02000609="تعذّر فتح الملف '{0}' كأرشيف"
|
||||
0200060A="تعذّر فتح الأرشيف المُعمَّى '{0}'. هل كلمة السرّ صحيحة؟"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="حسن"
|
||||
02000705="ن&عم"
|
||||
02000707="&نعم للكل"
|
||||
02000709="&لا"
|
||||
0200070B="لا لل&كل "
|
||||
|
||||
02000710="ألغِ"
|
||||
02000711="أل&غِ"
|
||||
02000713="أغل&ق"
|
||||
02000714="أوقف"
|
||||
02000715="أبدأ من جديد"
|
||||
|
||||
02000720="مساعدة"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="استخرج"
|
||||
02000801="ا&ستخرج إلى:"
|
||||
02000802="كلمة السر"
|
||||
|
||||
02000810="طور المسارات"
|
||||
02000811="مسارات كاملة"
|
||||
02000812="المسار الحالي"
|
||||
02000813="بلا مسارات"
|
||||
|
||||
02000820="طور استبدال الملفات"
|
||||
02000821="اسأل قبل الاستبدال"
|
||||
02000822="استبدل بلا توكيد"
|
||||
02000823="تجاوز الملفات الموجودة"
|
||||
02000824="غير الاسم آليا"
|
||||
02000825="غير آليا أسماء الملفات الموجودة"
|
||||
|
||||
02000830="الملفات"
|
||||
02000831="الملفات الم&ختارة"
|
||||
02000832="&كل الملفات"
|
||||
|
||||
02000881="حدد موضع المفات المستخرجة."
|
||||
|
||||
02000890="يجري الاستخراج"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="أكد قبل استبدال ملف"
|
||||
02000901="الدليل الوجهة يحوي ملف بذات الاسم."
|
||||
02000902="أتريد استبدال الملف الموجود"
|
||||
02000903="بهذا الملف؟"
|
||||
|
||||
02000911="&غيّر الاسم آليا"
|
||||
|
||||
02000982="{0} بايت"
|
||||
02000983="عُدِّل في"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="رسائل الفحص"
|
||||
|
||||
02000A80="رسالة"
|
||||
|
||||
02000A91="أسلوب ضغط غير مدعوم في '{0}'"
|
||||
02000A92="عطب بيانات في '{0}'؛ الملف مبتور."
|
||||
02000A93="CRC غير مطابق في '{0}'؛ الملف مبتور."
|
||||
02000A94="عطب بيانات في الملف المعمَّى '{0}'. هل كلمة المرور صحيحة؟"
|
||||
02000A95="فشل فحص CRC في الملف '{0}'. هل كلمة المرور صحيحة؟"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="أدخل كلمة السر"
|
||||
02000B01="أدخل كلمة السر:"
|
||||
02000B02="أ&ظهر كلمة السر"
|
||||
02000B03="أعد إدخال كلمة السر:"
|
||||
02000B10= "كلمتا المرور لا تطابقان"
|
||||
02000B11="استخدم فقط أحرفا لاتينية و الأرقام و العلامات خاصة (! و # و $، إلخ…) في كلمة السر"
|
||||
02000B12="كلمة المرور أطول مما ينبغي"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="معالجة"
|
||||
02000C01="الزمن المنقضي:"
|
||||
02000C02="الزمن المتبقي:"
|
||||
02000C03="الحجم:"
|
||||
02000C04="السرعة:"
|
||||
02000C05="الملفات المعالَجة:"
|
||||
02000C06="نسبة الضغط:"
|
||||
|
||||
02000C10="ال&خلفية"
|
||||
02000C11="الم&قدمة"
|
||||
02000C12="&جمِّد"
|
||||
02000C13="&واصل"
|
||||
|
||||
02000C20="مجمدة"
|
||||
|
||||
02000C30="أمتأكد أنك تريد الإلغاء؟"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="أضف إلى أرشيف"
|
||||
02000D01="الأر&شيف:"
|
||||
02000D02="طور الت&حديث:"
|
||||
02000D03="صي&غة الأرشيف:"
|
||||
02000D04="أ&سلوب الضغط:"
|
||||
02000D05="أنشئ أرشيفا م&صمتا"
|
||||
02000D06="معاملا&ت:"
|
||||
02000D07="خيارات"
|
||||
02000D08="أنشئ أرشيفا ذاتي الاستخراج"
|
||||
02000D09="تعددية الخيوط"
|
||||
02000D0A="&عمِّ أسماء الملفات"
|
||||
02000D0B="&درجة الضغط:"
|
||||
02000D0C="حجم المع&جم:"
|
||||
02000D0D="&طول الكلمة:"
|
||||
02000D0E="الذاكرة اللازمة للضغط:"
|
||||
02000D0F="الذاكرة اللازمة للاستخراج:"
|
||||
02000D10="التعمية"
|
||||
02000D11="طريقة التعمية:"
|
||||
02000D12="عدد خيوط المعالج الماكروي:"
|
||||
02000D13="حجم الكتلة المصمتة:"
|
||||
02000D14="غير مصمتة"
|
||||
02000D15="مصمتة"
|
||||
02000D16="اضغط الملفات المشتركة"
|
||||
|
||||
02000D40="&قسِّم إلى أجزاء أو بايتات:"
|
||||
02000D41="حجم المجلد غير صحيح"
|
||||
02000D42="حجم المجلد المعين: {0} بايت\nأمتأكد أنك تريد تقسيم الأرشيف إلى كتل بهذا الحجم؟"
|
||||
|
||||
02000D81="خزن"
|
||||
02000D82="اعتيادي"
|
||||
02000D83="الأقصى"
|
||||
02000D84="سريع"
|
||||
02000D85="الأسرع"
|
||||
02000D86="فائق"
|
||||
|
||||
02000D90="تصفح"
|
||||
|
||||
02000DA1="إضافة و استبدال الملفات"
|
||||
02000DA2="تحديث و إضافة الملفات"
|
||||
02000DA3="تحديث الملفات الموجودة فقط"
|
||||
02000DA4="مزامنة الملفات"
|
||||
|
||||
02000DB1="كل الملفات"
|
||||
|
||||
02000DC0="يجري الضغط"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="الأعمدة"
|
||||
02000E01="أشر الأعمدة التي تريد إظهارها في هذا الدليل. استخدم أزرار \"حرِّك لأعلى\" و \"حرِّك للأسفل\" لترتيب الأعمدة."
|
||||
02000E02="يجب أن يكون عرض العمود المختار"
|
||||
02000E03="عنصورة."
|
||||
|
||||
02000E10="حرِّك لأعلى"
|
||||
02000E11="حرِّك لأسفل"
|
||||
02000E12="أ&ظهر"
|
||||
02000E13="أ&خف"
|
||||
02000E14="اضبط"
|
||||
|
||||
02000E81="العنوان"
|
||||
02000E82="العرض"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="الفحص"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="مدير ملفات 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&ملف"
|
||||
03000103="&حرِّر"
|
||||
03000104="ا&عرض"
|
||||
03000105="أ&دوات"
|
||||
03000106="مسا&عدة"
|
||||
03000107="علامات"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="ا&فتح"
|
||||
03000211="افتح &هنا"
|
||||
03000212="افتح خا&رجا"
|
||||
03000220="است&عرض"
|
||||
03000221="&حرِّر"
|
||||
03000230="&غيِّر الاسم"
|
||||
03000231="ان&سخ إلى…"
|
||||
03000232="ا&نقل إلى…"
|
||||
03000233="احذ&ف"
|
||||
03000240="خ&صائص"
|
||||
03000241="تعل&يق"
|
||||
03000242="احسب التلبيدة"
|
||||
03000250="أنشئ دليلا"
|
||||
03000251="أنشئ ملفا"
|
||||
03000260="ا&خرج"
|
||||
03000270="&قسِّم الملف…"
|
||||
03000271="ا&دمج الملفات…"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="ت&راجع"
|
||||
03000311="أ&عد"
|
||||
03000320="&قص"
|
||||
03000321="ا&نسخ"
|
||||
03000322="أ&لصق"
|
||||
03000323="احذ&ف"
|
||||
03000330="اخ&تر الكل"
|
||||
03000331="دع ال&كل"
|
||||
03000332="اعك&س الاختيار"
|
||||
03000333="اختر…"
|
||||
03000334="دع…"
|
||||
03000335="اختر حسب النوع"
|
||||
03000336="دع حسب النوع"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="أيقونات &كبيرة"
|
||||
03000411="أيقونات &صغيرة"
|
||||
03000412="&قائمة"
|
||||
03000413="&تفصيلي"
|
||||
03000420="غير مرتبة"
|
||||
03000430="افتح الدليل الجذر"
|
||||
03000431="مستوى واحد لأعلى"
|
||||
03000432="تاريخ الأدلة…"
|
||||
03000440="أن&عش"
|
||||
03000449="منظور مسطح"
|
||||
03000450="&لوحتان"
|
||||
03000451="أشر&طة الأدوات"
|
||||
03000460="شريط أدوات الأرشيفات"
|
||||
03000461="شريط الأدوات القياسي"
|
||||
03000462="أزرار كبيرة"
|
||||
03000463="أظهر نصوص الأزرار"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&خيارات…"
|
||||
03000511="الم&عايرة"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="ال&محتويات…"
|
||||
03000620="&عن 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="أ&ضف الدليل إلى العلامات باسم"
|
||||
03000720="علِّم"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="خيارات"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="الملحقات"
|
||||
03010101="المل&حقات:"
|
||||
03010110="خيارات…"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="المحرر"
|
||||
03010201="ال&محرر:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="النظام"
|
||||
03010302="اربط 7-Zip بامتدادات الأسماء التالية:"
|
||||
03010310="ملحقة"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="تضبيطات"
|
||||
03010401="أظهر عنصر \"..\""
|
||||
03010402="أظهر الأيقونات الفعلية للملفات"
|
||||
03010410="أظهر قائمة النظام"
|
||||
03010420="اختيار ال&صف بالكامل"
|
||||
03010421="أظهر &خطوط الجدول"
|
||||
03010430="طور الاختيار ال&بديل"
|
||||
03010440="استخدم صفحات &ذاكرة كبيرة"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="انسخ"
|
||||
03020202="انقل"
|
||||
03020203="انسخ إلى:"
|
||||
03020204="انقل إلى:"
|
||||
03020205="يجري النسخ…"
|
||||
03020206="يجري النقل…"
|
||||
03020207="لا يمكن نسخ/نقل العناصر إلى مثل تلك الأدلة"
|
||||
03020208="العملية غير مدعومة"
|
||||
03020209="اختر الدليل الوجهة"
|
||||
|
||||
03020210="تأكيد حذف ملف"
|
||||
03020211="تأكيد حذف دليل"
|
||||
03020212="تأكيد حذف عدة ملفات"
|
||||
03020213="أمتأكد أنك تريد حذف '{0}'؟"
|
||||
03020214="أمتأكد أنك تريد حذف الدليل '{0}' بكل محتوياته؟"
|
||||
03020215="أمتأكد أنك تريد حذف {0} عناصر هذه؟"
|
||||
03020216="يجري الحذف…"
|
||||
03020217="عطل في حذف ملف أو دليل"
|
||||
|
||||
03020220="يجري تغيير الاسم…"
|
||||
03020221="عطل في تغيير اسم ملف أو دليل"
|
||||
03020222="أكد نسخ ملف"
|
||||
03020223="أمتأكد أنك تريد نسخ ملفات إلى دليل؟"
|
||||
|
||||
03020230="أنشئ دليلا"
|
||||
03020231="اسم الدليل:"
|
||||
03020232="دليل جديد"
|
||||
03020233="عطل في إنشاء دليل"
|
||||
|
||||
03020240="أنشئ ملفا"
|
||||
03020241="اسم الملف:"
|
||||
03020242="ملف جديد"
|
||||
03020243="عطل في إنشاء ملف"
|
||||
|
||||
03020250="اختر"
|
||||
03020251="دع"
|
||||
03020252="القناع"
|
||||
|
||||
03020260="تاريخ الأدلة"
|
||||
|
||||
03020280="تغيّر الملف '{0}'.\nأتريد تحديثه في الأرشيف؟"
|
||||
03020281="تعذّر تحديث الملف\n'{0}'"
|
||||
03020282="لا يمكن بدء المحرر"
|
||||
03020283="يجري فتح…"
|
||||
|
||||
03020290="تعليق"
|
||||
03020291="ت&عليق:"
|
||||
|
||||
030202A0="النظام"
|
||||
|
||||
03020300="الحاسوب"
|
||||
03020301="الشبكة"
|
||||
|
||||
03020400="أضف"
|
||||
03020401="استخرج"
|
||||
03020402="افحص"
|
||||
|
||||
03020420="انسخ"
|
||||
03020421="انقل"
|
||||
03020422="ألغِ"
|
||||
03020423="معلومات"
|
||||
|
||||
03020500="قسِّم الملف"
|
||||
03020501="&قسِّم إلى:"
|
||||
03020510="يجري التقسيم…"
|
||||
03020520="تأكيد التقسيم"
|
||||
03020521="أتريد حقا تقسيم الملف إلى {0} قسما؟"
|
||||
03020522="يجب أن يكون حجم القسم أقل من حجم الملف الأصلي"
|
||||
|
||||
03020600="ادمج الملفات"
|
||||
03020601="ا&دمج إلى:"
|
||||
03020610="يجري الدمج…"
|
||||
03020620="حدد الملف الأول فقط"
|
||||
|
||||
03020710="يجري حساب التلبيدة…"
|
||||
03020720="معلومات التلبيدة"
|
||||
03020721="معلومات تلبيدة CRC للبيانات:"
|
||||
03020722="معلومات تلبيدة CRC للبيانات و الأسماء:"
|
||||
|
||||
03020800="يجري المسح…"
|
||||
|
||||
03020900="الخصائص"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="الحجم الكلي"
|
||||
03031101="المساحة الشاغرة"
|
||||
03031102="حجم العنقود"
|
||||
03031103="العنوان"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="الاسم المحلي"
|
||||
03031201="الموفِّر"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="المعايرة"
|
||||
03080001="استغلال الذاكرة"
|
||||
03080002="الضغط"
|
||||
03080003="فك ضغط"
|
||||
03080004="السرعة"
|
||||
03080005="المستوى"
|
||||
03080006="المستوى الكلي"
|
||||
03080007="الحالي"
|
||||
03080008="الناتج"
|
||||
03080009="المرات"
|
||||
0308000A="الأعطال"
|
||||
0308000B="استغلال الـمعالج الماكروي"
|
||||
0308000C="المستوى / الاستغلال"
|
||||
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ast.txt
Normal file
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ast.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,454 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.07 beta
|
||||
; Translated by Dinamiteru
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Asturian"
|
||||
00000001="Asturianu"
|
||||
00000002=""
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configuración de 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Al rodiu 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip ye software llibre. De toos moos, tú pues sofitar el desendolcu de 7-Zip rexistrándote."
|
||||
01000105="Rexistrar"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Carpetes"
|
||||
01000210="&Carpeta de trabayu"
|
||||
01000211="Carpeta &temporal de sistema"
|
||||
01000212="&Actual"
|
||||
01000213="&Especificar:"
|
||||
01000214="Usar sólo pa dispositivos estrayibles"
|
||||
|
||||
01000281="Especificar llocalización pa ficheros d´archivos temporales."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistema"
|
||||
01000301="Integrar 7-Zip nel menú contestual"
|
||||
01000302="Menú contestual en ´cascada´"
|
||||
01000310="Artículos del menú contestual:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Llingua"
|
||||
01000401="Llingua:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Ordes 7-Zip"
|
||||
02000103="Abrir archivu"
|
||||
02000104="Abrir l´archivu seleicionáu."
|
||||
02000105="Estrayer ficheros..."
|
||||
02000106="Estrayer ficheros dende´l archivu seleicionáu."
|
||||
02000107="Añedir al archivu..."
|
||||
02000108="Añedir los oxetos seleicionaos al archivu."
|
||||
02000109="Probar archivu"
|
||||
0200010A="Probar integridá del archivu seleicionáu."
|
||||
0200010B="Estrayer equí"
|
||||
0200010C="Estrayer ficheros del archivu seleicionáu a la carpeta actual."
|
||||
0200010D="Estrayer a {0}"
|
||||
0200010E="Estrayer ficheros a subcarpeta."
|
||||
0200010F="Añedir a {0}"
|
||||
02000110="Añedir los oxetos seleicionaos al archivu."
|
||||
02000111="Comprimir y mandar per correu..."
|
||||
02000112="Comprimir los oxetos seleicionaos nel archivu y mandalu per correu."
|
||||
02000113="Comprimir en {0} y mandar per correu"
|
||||
02000114="Comprimir los oxetos seleicionaos nel archivu y mandalu per correu."
|
||||
|
||||
02000140="<Carpeta>"
|
||||
02000141="<Archivu>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Ruta"
|
||||
02000204="Nome"
|
||||
02000205="Estensión"
|
||||
02000206="Carpeta"
|
||||
02000207="Tamañu"
|
||||
02000208="Tamañu comprimío"
|
||||
02000209="Atributos"
|
||||
0200020A="Creao"
|
||||
0200020B="Accedío"
|
||||
0200020C="Cambiao"
|
||||
0200020D="Sólidu"
|
||||
0200020E="Comentao"
|
||||
0200020F="Cifrao"
|
||||
02000210="Partir antes"
|
||||
02000211="Partir dempués"
|
||||
02000212="Diccionariu"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipu"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Métodu"
|
||||
02000217="S.O. d´Acoyida"
|
||||
02000218="Sistema de ficheros"
|
||||
02000219="Usuariu"
|
||||
0200021A="Grupu"
|
||||
0200021B="Bloque"
|
||||
0200021C="Comentariu"
|
||||
0200021D="Posición"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} oxetu(os) seleicionaos"
|
||||
02000302="{0} oxetu(os)"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Columnes..."
|
||||
|
||||
02000411="&Abrir"
|
||||
02000412="&Estrayer..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Estrayer"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Esti archivu nun permite les operaciones d´actualización."
|
||||
02000602="Nun se puede actualizar l´archivu {0}"
|
||||
02000603="Nun se puede crear la carpeta '{0}'"
|
||||
02000604="El ficheru nun ye un archivu permitíu."
|
||||
02000605="Error"
|
||||
02000606="Demasiaos artículos"
|
||||
02000607="Nun hai nengún programa asociau cola estensión del ficheru"
|
||||
02000608="Ensín errores"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Val"
|
||||
02000705="&Si"
|
||||
02000707="Si a &Too"
|
||||
02000709="&Non"
|
||||
0200070B="Non a T&oo"
|
||||
|
||||
02000710="Torgar"
|
||||
02000711="&Torgar"
|
||||
02000713="&Zarrar"
|
||||
02000714="Parar"
|
||||
02000715="Reentamar"
|
||||
|
||||
02000720="Axuda"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Estrayer"
|
||||
02000801="E&strayer a:"
|
||||
02000802="Clave"
|
||||
|
||||
02000810="Mou de ruta"
|
||||
02000811="Nomes de ruta completos"
|
||||
02000812="Nomes de ruta actuales"
|
||||
02000813="Ensín nomes de ruta"
|
||||
|
||||
02000820="Mou de sobreescritura"
|
||||
02000821="Entrugar enantes de sobreescribir"
|
||||
02000822="Sobreescribir ensín confirmación"
|
||||
02000823="Dexar ficheros esistentes"
|
||||
02000824="Auto renomar"
|
||||
02000825="Auto renomar ficheros esistentes"
|
||||
|
||||
02000830="Ficheros"
|
||||
02000831="Ficheros &seleicionaos"
|
||||
02000832="&Tolos ficheros"
|
||||
|
||||
02000881="Especificar llocalización pa ficheros estrayíos."
|
||||
|
||||
02000890="Estrayendo"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Confirmar sustitución de ficheros"
|
||||
02000901="La carpeta destín yá tien el ficheru procesáu."
|
||||
02000902="¿Quiés sustituyir el ficheru esistente"
|
||||
02000903="con esti otru?"
|
||||
|
||||
02000911="A&uto Renomar"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="modificao el"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Mensaxes de diagnósticu"
|
||||
|
||||
02000A80="Mensax"
|
||||
|
||||
02000A91="Métodu de compresión nun permitíu pa '{0}'."
|
||||
02000A92="Error de datos en '{0}'. El ficheru ta rotu."
|
||||
02000A93="El CRC falló en '{0}'. El ficheru ta rotu."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Introduz clave"
|
||||
02000B01="Introduz clave:"
|
||||
02000B02="Amo&sar clave"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Procesu"
|
||||
02000C01="Tiempu trescurríu:"
|
||||
02000C02="Tiempu pa finar:"
|
||||
02000C03="Tamañu:"
|
||||
02000C04="Velocidá:"
|
||||
|
||||
02000C10="&De fondu"
|
||||
02000C11="&En primer planu"
|
||||
02000C12="&Posar"
|
||||
02000C13="&Siguir"
|
||||
|
||||
02000C20="Posao"
|
||||
|
||||
02000C30="¿Tas fixu que quies paralo?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Añedir al archivu"
|
||||
02000D01="&Archivu:"
|
||||
02000D02="Mo&u d´actualización:"
|
||||
02000D03="&Formatu del archivu:"
|
||||
02000D04="&Métodu de compresión:"
|
||||
02000D05="Crear archivu &sólidu"
|
||||
02000D06="&Parámetros:"
|
||||
02000D07="Opciones"
|
||||
02000D08="Crear archivu SF&X"
|
||||
02000D09="Multi-enfile"
|
||||
02000D0A="Cifrar &nomes de ficheru"
|
||||
02000D0B="Nive&l de compresión:"
|
||||
02000D0C="Tamañu del &Diccionariu:"
|
||||
02000D0D="Tamañu de la pa&llabra:"
|
||||
02000D0E="Usu de memoria pa la compresión:"
|
||||
02000D0F="Usu de memoria pa la descompresión:"
|
||||
|
||||
02000D40="Partir en &cachos, bytes:"
|
||||
|
||||
02000D81="Nenguna"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Másima"
|
||||
02000D84="Rápida"
|
||||
02000D85="Más rápida"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Agüeyar"
|
||||
|
||||
02000DA1="Añedir y sustituyir ficheros"
|
||||
02000DA2="Actualizar y añedir ficheros"
|
||||
02000DA3="Actualizar ficheros esistentes"
|
||||
02000DA4="Sincronizar ficheros"
|
||||
|
||||
02000DB1="Tolos ficheros"
|
||||
|
||||
02000DC0="Comprimiendo"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Columnes"
|
||||
02000E01="Marca les columnes que quieras amosar nesta carpeta. Usa los botones Mover p´arriba y Mover p´abaxo pa reordenar les columnes."
|
||||
02000E02="La columna selicionada tien de tener"
|
||||
02000E03="pixels &d´anchu."
|
||||
|
||||
02000E10="Mover &p´arriba"
|
||||
02000E11="Mover p´a&baxo"
|
||||
02000E12="Amo&sar"
|
||||
02000E13="&Esconder"
|
||||
02000E14="Iguar"
|
||||
|
||||
02000E81="Títulu"
|
||||
02000E82="Anchu"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Probando"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Xestor de ficheros de 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="F&icheru"
|
||||
03000103="&Remanar"
|
||||
03000104="&Ver"
|
||||
03000105="&Ferramientes"
|
||||
03000106="A&xuda"
|
||||
03000107="F&avoritos"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Abrir"
|
||||
03000211="Abrir &Dientro"
|
||||
03000212="Abrir F&uera"
|
||||
03000220="&Ver"
|
||||
03000221="&Remanar"
|
||||
03000230="Reno&mar"
|
||||
03000231="&Copiar a..."
|
||||
03000232="&Mover a..."
|
||||
03000233="&Borrar"
|
||||
03000240="P&ropiedaes"
|
||||
03000241="Come&ntariu"
|
||||
03000250="Crear carpeta"
|
||||
03000251="Crear ficheru"
|
||||
03000260="Co&lar"
|
||||
03000270="&Partir ficheru..."
|
||||
03000271="Com&binar ficheros..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Desfacer"
|
||||
03000311="&Refacer"
|
||||
03000320="Cor&tar"
|
||||
03000321="&Copiar"
|
||||
03000322="A&pegar"
|
||||
03000323="&Borrar"
|
||||
03000330="Seleicionar &Too"
|
||||
03000331="Deseleicionar too"
|
||||
03000332="&Invertir seleición"
|
||||
03000333="Seleicionar..."
|
||||
03000334="Deseleicionar..."
|
||||
03000335="Seleicionar por Tipu"
|
||||
03000336="Deseleicionar por Tipu"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Miniatures &Grandes"
|
||||
03000411="&Miniatures Pequeñes"
|
||||
03000412="&Llista"
|
||||
03000413="&Detalles"
|
||||
03000420="Ensín Ordenar"
|
||||
03000430="Abrir Carpeta Raiz"
|
||||
03000431="Xubir Un Nivel"
|
||||
03000432="Hestorial de Carpetes..."
|
||||
03000440="Actualiza&r"
|
||||
03000450="&2 Paneles"
|
||||
03000451="&Barres de Ferramientes"
|
||||
03000460="Barra Ferramientes d´Archivu"
|
||||
03000461="Barra Ferramientes Normal"
|
||||
03000462="Botones Grandes"
|
||||
03000463="Amosar Testu nos Botones"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opciones..."
|
||||
03000511="&Bancu de Pruebes"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Conteníos..."
|
||||
03000620="&Al rodiu 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Añedir carpeta a Favoritos como"
|
||||
03000720="Marca"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opciones"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Gabitos"
|
||||
03010101="&Gabitos:"
|
||||
03010110="Opciones..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Remanaor"
|
||||
03010201="&Remanaor:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Asociar 7-Zip con:"
|
||||
03010310="Gabitu"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Igües"
|
||||
03010401="Amosar \"..\" artículu"
|
||||
03010402="Amosar les miniatures reales del ficheru"
|
||||
03010410="Amosar menú del sistema"
|
||||
03010420="Seleicionar tola &fila"
|
||||
03010421="Amosar les llinies de la &cuadrícula"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copiar"
|
||||
03020202="Mover"
|
||||
03020203="Copiar a:"
|
||||
03020204="Mover a:"
|
||||
03020205="Copiando..."
|
||||
03020206="Moviendo..."
|
||||
03020207="Nun se pueden mover o copiar aartículos pa ese carpetes."
|
||||
03020208="La operación nun tá permitía."
|
||||
|
||||
03020210="Confirmar Borráu de Ficheru"
|
||||
03020211="Confirmar Borráu de Carpeta"
|
||||
03020212="Confirmar Borráu Múltiple de Ficheros"
|
||||
03020213="¿Tas fixu que quies borrar '{0}'?"
|
||||
03020214="¿Tas fixu que quies borrar la carpeta '{0}' y tolos sos conteníos?"
|
||||
03020215="¿Tas fixu que quies borrar estos {0} artículos?"
|
||||
03020216="Borrando..."
|
||||
03020217="Error al borrar el ficheru o carpeta"
|
||||
|
||||
03020220="Renomando..."
|
||||
03020221="Error al renomar el ficheru o carpeta"
|
||||
|
||||
03020230="Crear Carpeta"
|
||||
03020231="Nome de la carpeta:"
|
||||
03020232="Nueva carpeta"
|
||||
03020233="Error al crear la carpeta"
|
||||
|
||||
03020240="Crear ficheru"
|
||||
03020241="Nome del ficheru:"
|
||||
03020242="Nuevu ficheru"
|
||||
03020243="Error al crear el ficheru"
|
||||
|
||||
03020250="Seleicionar"
|
||||
03020251="Deseleicionar"
|
||||
03020252="Mazcarita:"
|
||||
|
||||
03020260="Hestorial de carpetes"
|
||||
|
||||
03020280="El ficheru '{0}' foi modificáu.\nDo ¿Quies actualizalu nel archivu?"
|
||||
03020281="Nun se pudo actualizar l´archivu\n'{0}'"
|
||||
03020282="Nun se pudo entamar el Remanaor."
|
||||
03020283="Abriendo..."
|
||||
|
||||
03020290="Comentariu"
|
||||
03020291="&Comentariu:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="Ordenador"
|
||||
03020301="Rede de Trabayu"
|
||||
|
||||
03020400="Añedir"
|
||||
03020401="Estrayer"
|
||||
03020402="Probar"
|
||||
|
||||
03020420="Copiar"
|
||||
03020421="Mover"
|
||||
03020422="Borrar"
|
||||
03020423="Información"
|
||||
|
||||
03020500="Partir Ficheru"
|
||||
03020501="&Partir a:"
|
||||
03020510="Partiendo..."
|
||||
|
||||
03020600="Combinar Ficheros"
|
||||
03020601="&Combinar a:"
|
||||
03020610="Combinando..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Tamañu total"
|
||||
03031101="Espaciu llibre"
|
||||
03031102="Tamañu del clúster"
|
||||
03031103="Etiqueta"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nome llocal"
|
||||
03031201="Suministrador"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Bancu de Pruebes"
|
||||
03080001="Usu de memoria:"
|
||||
03080002="Comprimiendo"
|
||||
03080003="Descomprimiendo"
|
||||
03080004="Velocidá"
|
||||
03080005="Valoración"
|
||||
03080006="Valoración total"
|
||||
03080007="Actual"
|
||||
03080008="Resultáu"
|
||||
03080009="Correutos:"
|
||||
0308000A="Errores:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/az.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/az.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by F@rhad
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
|
||||
00000000="Azeri"
|
||||
00000001="Azərbaycanca"
|
||||
00000002="44"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Nizamlama"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip haqqında"
|
||||
01000103="7-Zip açıq proqramdır. Ancaq, üzv olaraq 7-zip inkişaf fəaliyyətinə qoşula bilərsiniz."
|
||||
01000104="Texniki kömək"
|
||||
01000105="Qeydiyyat"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Qovluqlar"
|
||||
01000210="İş &qovluğu"
|
||||
01000211="Sistem &TEMP qovluğu"
|
||||
01000212="&Cari qovluq"
|
||||
01000213="&Göstərilən qovluq:"
|
||||
01000214="Yalnız çıxarıla bilən sürücülərlə işlə"
|
||||
|
||||
01000281="Müvəqqəti arxiv sənədləri üçün bir yer göstərin."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistem"
|
||||
01000301="Tərkib menülərində 7-Zip görünsün"
|
||||
01000302="Açılan tərkib menüsü"
|
||||
01000310="Tərkib menüsündəkilər:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Dil"
|
||||
01000401="Dil:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip əmrləri"
|
||||
02000103="Arxivi aç"
|
||||
02000104="Seçilmiş arxivi açar."
|
||||
02000105="Sənədləri çıxar..."
|
||||
02000106="Seçilmiş arxivdən sənədləri çıxarar."
|
||||
02000107="Arxivlə..."
|
||||
02000108="Seçilənləri arxivə əlavə edər."
|
||||
02000109="Arxivi sına"
|
||||
0200010A="Seçilmiş arxivin tamlığını sınayar."
|
||||
0200010B="Buraya çıxar"
|
||||
0200010C="Seçilmiş arxivdəki sənədləri cari qovluqda çıxarar."
|
||||
0200010D="{0} qovluğunda çıxar"
|
||||
0200010E="Alt qovluğa çıxarar."
|
||||
0200010F="{0} kimi arxivlə"
|
||||
02000110="Seçilənləri arxivə əlavə edər."
|
||||
02000111="Sıxıb e-məktubla göndər..."
|
||||
02000112="Seçilənləri sıxıb arxivləyər və arxivi e-məktubla göndərər."
|
||||
02000113="{0} kimi sıx və e-məktubla göndər"
|
||||
02000114="Seçilənləri sıxıb arxivləyər və arxivi e-məktubla göndərər."
|
||||
|
||||
02000140="<Qovluq>"
|
||||
02000141="<Arxiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Yol"
|
||||
02000204="Ad"
|
||||
02000205="Genişləmə"
|
||||
02000206="Qovluq"
|
||||
02000207="Ölçü"
|
||||
02000208="Arxivdəki həcmi"
|
||||
02000209="Xüsusi kəmiyyətlər"
|
||||
0200020A="Yaranmış"
|
||||
0200020B="Müdaxiləli"
|
||||
0200020C="Dəyişmə"
|
||||
0200020D="Tam"
|
||||
0200020E="İzahlı"
|
||||
0200020F="Kilidli"
|
||||
02000210="Əvvəlki parça"
|
||||
02000211="Sonrakı parça"
|
||||
02000212="Lüğət"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tip"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Sıxılma şəkli"
|
||||
02000217="Sistem"
|
||||
02000218="Sənəd Sistemi"
|
||||
02000219="İstifadəçi"
|
||||
0200021A="Qrup"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="İzah"
|
||||
0200021D="Mövqe"
|
||||
0200021E="Yol ön şəkilçisi"
|
||||
0200021F="Qovluqlar"
|
||||
02000220="Sənədlər"
|
||||
02000221="Buraxılış"
|
||||
02000222="Cild"
|
||||
02000223="Çox cildli"
|
||||
02000224="Ofset"
|
||||
02000225="Körpülər"
|
||||
02000226="Blok"
|
||||
02000227="Cild"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Fiziki ölçü"
|
||||
0200022D="Başlıqların ölçüsü"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="Xarakteristika"
|
||||
02000230="Xəyali ünvan"
|
||||
02000231="Kimlik"
|
||||
02000232="Qısa ad"
|
||||
02000233="Yaradacaq proqram"
|
||||
02000234="Qism ölçüsü"
|
||||
02000235="Rejim"
|
||||
02000236="Körpü"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} ədəd seçildi"
|
||||
02000302="{0} ədəd"
|
||||
|
||||
02000320="Sənədlər:"
|
||||
02000321="Qovluqlar:"
|
||||
02000322="Ölçü:"
|
||||
02000323="Sıxılmış halda ölçü:"
|
||||
02000324="Arxivlər:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Sütunlar..."
|
||||
|
||||
02000411="&Aç"
|
||||
02000412="Çıxa&r..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Çıxar"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Bu arxivi yeniləyə bilməzsiniz."
|
||||
02000602="{0} arxivi yenilənmir"
|
||||
02000603="'{0}' qovluğu yaradıla bilmir"
|
||||
02000604="Bu sənəd tanınan arxiv deyil."
|
||||
02000605="Xəta"
|
||||
02000606="Həddən artıq çoxdur"
|
||||
02000607="Bu genişləməyə bağlı bir proqram yoxdur"
|
||||
02000608="Xəta yoxdur."
|
||||
02000609="'{0}' arxiv kimi açıla bilmir"
|
||||
0200060A="Şifrlənmiş '{0}'arxivi açıla bilmir. Açar səhvdirmi?"
|
||||
0200060B="Sistem lazımi qədər yaddaşı işlədə bilmir"
|
||||
0200060C="Bilinməyən xəta baş verdi"
|
||||
0200060D="Arxiv tipi tanınmır"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Oldu"
|
||||
02000705="&Bəli"
|
||||
02000707="&Hamısına bəli"
|
||||
02000709="&Xeyr"
|
||||
0200070B="Ha&mısına xeyr"
|
||||
|
||||
02000710="Olmadı"
|
||||
02000711="&Olmadı"
|
||||
02000713="&Bağla"
|
||||
02000714="Saxla"
|
||||
02000715="Təkrar başla"
|
||||
|
||||
02000720="Kömək"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Çıxar"
|
||||
02000801="Çıxarı&lacaq yer:"
|
||||
02000802="Açar"
|
||||
|
||||
02000810="Yol adları"
|
||||
02000811="Tam yol adları"
|
||||
02000812="Cari yol adları"
|
||||
02000813="Yol adları olmasın"
|
||||
|
||||
02000820="Üzərinə yazılma"
|
||||
02000821="Üstünə yazmaq üçün soruş"
|
||||
02000822="Soruşmadan üstünə yaz"
|
||||
02000823="Mövcud olanları nəzərə alma"
|
||||
02000824="Avtomatik yenidən adlandır"
|
||||
02000825="Mövcud olanları yenidən adlandır"
|
||||
|
||||
02000830="Sənədlər"
|
||||
02000831="&Seçilmiş sənədlər"
|
||||
02000832="&Bütün sənədlər"
|
||||
|
||||
02000881="Çıxarılacaq sənədlər üçün bir yer göstərin."
|
||||
|
||||
02000890="Çıxarılır"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Üstünə yazma təsdiqi"
|
||||
02000901="Hədəf qovluqda eyni adlı sənəd var. Üstünə yazılsın?"
|
||||
02000902="Mövcud sənəd:"
|
||||
02000903="bununla dəyişdirilsinmi:"
|
||||
|
||||
02000911="&Yenidən adlandır"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bayt"
|
||||
02000983="Son dəyişmə"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Bildirişlər"
|
||||
|
||||
02000A80="Bildiriş"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' üçün sıxılma şəkli tanınmadı."
|
||||
02000A92="'{0}' yararsızdır. (Verilənlər xətası)"
|
||||
02000A93="'{0}' yararsızdır. (CRC xətası)"
|
||||
02000A94="Şifrlənmiş '{0}' sənədində verilənlər xətası. Açar səhvdirmi?"
|
||||
02000A95="Şifrlənmiş '{0}' sənədində CRC xətası. Açar səhvdirmi?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Açar"
|
||||
02000B01="Açarı daxil edin:"
|
||||
02000B02="Açar görü&nsün"
|
||||
02000B03="Açarı təkrarlayın:"
|
||||
02000B10="Açarlar eyni deyil"
|
||||
02000B11="Açar üçün yalnız İngilis hərfləri, rəqəm və xüsusi simvollardan (!, #, $, ...) istifadə edin"
|
||||
02000B12="Açar çox uzundur"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="İş"
|
||||
02000C01="Keçən müddət:"
|
||||
02000C02="Qalan müddət:"
|
||||
02000C03="Həcm:"
|
||||
02000C04="Sür'ət:"
|
||||
02000C05="Yerinə yetirilən:"
|
||||
02000C06="Sıxılma dərəcəsi:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Arxa planda"
|
||||
02000C11="Ö&n planda"
|
||||
02000C12="A&ra ver"
|
||||
02000C13="&Davam et"
|
||||
|
||||
02000C20="Ara verildi"
|
||||
|
||||
02000C30="Həqiqətən əməliyyatın dayandırılmasını istəyirsiniz?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Arxivlə"
|
||||
02000D01="Ar&xiv:"
|
||||
02000D02="&Yeniləmə şəkli:"
|
||||
02000D03="Arxiv &növü:"
|
||||
02000D04="Sıxılma şə&kli:"
|
||||
02000D05="&Tam olsun"
|
||||
02000D06="&Parametrlər:"
|
||||
02000D07="Seçmələr"
|
||||
02000D08="Özü cıxarılan olsun (S&FX)"
|
||||
02000D09="Çox ilməli"
|
||||
02000D0A="Sənəd a&dlarını şifrlə"
|
||||
02000D0B="Sıxılma &səviyyəsi:"
|
||||
02000D0C="&Lüğət ölçüsü:"
|
||||
02000D0D="Sö&z ölçüsü:"
|
||||
02000D0E="Yaddaş istifadəsi (Sıxma):"
|
||||
02000D0F="Yaddaş istifadəsi (Açma):"
|
||||
02000D10="Şifrləmə"
|
||||
02000D11="Şifrləmə üsulu:"
|
||||
02000D12="CPU axın sayı:"
|
||||
02000D13="Ardıcıl blok ölçüsü:"
|
||||
02000D14="Qeyri ardıcıl"
|
||||
02000D15="Ardıcıl"
|
||||
02000D16="Birgə istifadəyə açıq sənədlər sıxılsın"
|
||||
|
||||
02000D40="C&ildlərə böl (Bayt):"
|
||||
02000D41="Cild ölçüsü düz deyil"
|
||||
02000D42="Tə'yin edilmiş cild ölçüsü: {0} bayt.\nArxivi bu ölçü ilə cildlərə bölmək istədiyinizə əminsinizmi?"
|
||||
|
||||
02000D81="Sıxılmasız"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Ən yüksək"
|
||||
02000D84="Sür'ətli"
|
||||
02000D85="Ən sür'ətli"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Göz gəzdir"
|
||||
|
||||
02000DA1="Artır və dəyişdir"
|
||||
02000DA2="Yenilə və artır"
|
||||
02000DA3="Yalnız yenilə"
|
||||
02000DA4="Tutuşdur"
|
||||
|
||||
02000DB1="Bütün sənədlər"
|
||||
|
||||
02000DC0="Sıxılır"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Sütunlar"
|
||||
02000E01="Bu qovluqda görünə bilən olmasını istədiyiniz sütunları işarələyin. Sütunları düzmək üçün yuxarı-aşağı düymələrindən istifadə edin."
|
||||
02000E02="Seçilən sütun genişliyi"
|
||||
02000E03="nö&qtə olsun."
|
||||
|
||||
02000E10="Y&uxarı"
|
||||
02000E11="Aş&ağı"
|
||||
02000E12="&Göstər"
|
||||
02000E13="Gi&zlə"
|
||||
02000E14="Tə'yin et"
|
||||
|
||||
02000E81="Başlıq"
|
||||
02000E82="Genişlik"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Sınaq"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Sənəd İdarəedicisi"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Sənəd"
|
||||
03000103="&Düzəliş"
|
||||
03000104="&Baxış"
|
||||
03000105="&Vasitələr"
|
||||
03000106="&Kömək"
|
||||
03000107="Ç&ox işlədilənlər"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Aç"
|
||||
03000211="B&urada aç"
|
||||
03000212="&Pəncərədə aç"
|
||||
03000220="&Göstər"
|
||||
03000221="&Dəyişiklik et"
|
||||
03000230="Ye&nidən adlandır"
|
||||
03000231="&Köçür"
|
||||
03000232="&Yerini dəyiş"
|
||||
03000233="Si&l"
|
||||
03000240="&Xüsusiyyətlər"
|
||||
03000241="Şər&h"
|
||||
03000242="Yoxlama cəmini hesabla"
|
||||
03000243="Fərq"
|
||||
03000250="Qovluq yarat"
|
||||
03000251="Sənəd yarat"
|
||||
03000260="Çı&x"
|
||||
03000270="&Böl..."
|
||||
03000271="B&irləşdir..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Geri get"
|
||||
03000311="&Təkrarla"
|
||||
03000320="Kə&s"
|
||||
03000321="&Köçür"
|
||||
03000322="Ya&pıştır"
|
||||
03000323="Si&l"
|
||||
03000330="&Hamısını seç"
|
||||
03000331="Heç &birini seçmə"
|
||||
03000332="&Tərsini seç"
|
||||
03000333="Seç..."
|
||||
03000334="Seçmə..."
|
||||
03000335="Bu genişləməni seç"
|
||||
03000336="Genişləmə seçmə"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Böyük Simvollar"
|
||||
03000411="K&içik Simvollar"
|
||||
03000412="&Siyahı"
|
||||
03000413="Açı&qlamalı"
|
||||
03000420="Sırasız"
|
||||
03000430="Kök qovluğu aç"
|
||||
03000431="Bir səviyyə yuxarı"
|
||||
03000432="Qovluq tarixçəsi..."
|
||||
03000440="&Yenilə"
|
||||
03000449="Müstəvi görünüş"
|
||||
03000450="&2 lövhə"
|
||||
03000451="Alə&t çubuğu"
|
||||
03000460="Arxiv çubuğu"
|
||||
03000461="Standart çubuq"
|
||||
03000462="Böyük düymələr"
|
||||
03000463="Düymə mətni görünsün"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Tənzimləmələr..."
|
||||
03000511="&FİƏ ölçüsü"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="İç&indəkilər..."
|
||||
03000620="7-Zip h&aqqında..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="C&ari qovluğu Xatırladıcıya artır"
|
||||
03000720="Xatırladıcı"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Tənzimləmələr"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Əlavə tərkiblər"
|
||||
03010101="Əlavə tə&rkiblər:"
|
||||
03010110="Tənzimləmələr"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Mətn düzəltmə"
|
||||
03010201="Mətn &düzəltmə:"
|
||||
03010202="&Fərq:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistem"
|
||||
03010302="7-Zip-ə bağla:"
|
||||
03010310="Əlavə tərkib"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Nizamlamalar"
|
||||
03010401="\"..\" görünsün"
|
||||
03010402="Sənədlərin həqiqi simvolları görünsün"
|
||||
03010410="Sistem menüsü görünsün"
|
||||
03010420="&Bütün sətir seçilsin"
|
||||
03010421="A&yırıcılar görünsün"
|
||||
03010422="Açmaq üçün tək vuruş"
|
||||
03010430="&Alternativ seçki rejimi"
|
||||
03010440="&Geniş yaddaş səhifələri işlət"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Köçür"
|
||||
03020202="Yerini dəyiş"
|
||||
03020203="Köçürüləcək yer:"
|
||||
03020204="Yer dəyişdiriləcək yer:"
|
||||
03020205="Köçürülür..."
|
||||
03020206="Yer dəyişdirilir..."
|
||||
03020207="Köçürülmə və ya yer dəyişmə bu cür qovluq üçün mümkün deyil."
|
||||
03020208="İş mümkün deyil."
|
||||
03020209="Qovluq seçin."
|
||||
|
||||
03020210="Sənəd silmə təsdiqi"
|
||||
03020211="Qovluq silmə təsdiqi"
|
||||
03020212="Birdən çox sənədi silmə təsdiqi"
|
||||
03020213="\"{0}\" silinsin?"
|
||||
03020214="\"{0}\" qovluğu və içindəkilər silinsin?"
|
||||
03020215="Bu {0} ədəd silinənlər geri qaytarılmayacaq, silinsin?"
|
||||
03020216="silinir..."
|
||||
03020217="Silmə xətası"
|
||||
03020218="Sistem uzun yola malik sənədi zibil qutusuna ata bilmir"
|
||||
|
||||
03020220="Yeni ad verilir..."
|
||||
03020221="Adlandırma xətası"
|
||||
03020222="Sənəd köçürülməsi təsdiqi"
|
||||
03020223="Sənədləri arxivə köçürmək istədiyinizə əminsinizmi"
|
||||
|
||||
03020230="Qovluq yarat"
|
||||
03020231="Qovluq adı:"
|
||||
03020232="Yeni qovluq"
|
||||
03020233="Qovluq yaratma xətası"
|
||||
|
||||
03020240="Sənəd yarat"
|
||||
03020241="Sənəd adı:"
|
||||
03020242="Yeni sənəd"
|
||||
03020243="Sənəd yaratma xətası"
|
||||
|
||||
03020250="Seç"
|
||||
03020251="Seçmə"
|
||||
03020252="Seçmə ifadəsi:"
|
||||
|
||||
03020260="Qovluq tarixçəsi"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}' sənədi dəyişmişdir.\nArxivdə yenilənməsini istəyirsinizmi?"
|
||||
03020281="'{0}' sənədi yenilənmədi"
|
||||
03020282="Mətn düzəltmə işə düşmədi."
|
||||
03020283="Açılır..."
|
||||
03020284="Sənəd virusa bənzəyir (sənəd adında çıx sayda simvol işlədilir)."
|
||||
|
||||
03020290="Şərh"
|
||||
03020291="Şər&h:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistem"
|
||||
|
||||
03020300="EHM"
|
||||
03020301="Şəbəkə"
|
||||
03020302="Sənədlər"
|
||||
|
||||
03020400="Arxivlə"
|
||||
03020401="Çıxar"
|
||||
03020402="Sına"
|
||||
|
||||
03020420="Köçür"
|
||||
03020421="Yerini dəyiş"
|
||||
03020422="Sil"
|
||||
03020423="Mə'lumat"
|
||||
|
||||
03020500="Böl"
|
||||
03020501="Bu &qovluqda böl:"
|
||||
03020510="Bölünür..."
|
||||
03020520="Bölünmə təsdiqi"
|
||||
03020521="Sənədi {0} cildə bölmək istədiyinizə əminsinizmi?"
|
||||
03020522="Cild ölçüsü sənədin ölçüsündən kiçik olmalıdır"
|
||||
|
||||
03020600="Birləşdir"
|
||||
03020601="Bu &qovluqda birləşdir:"
|
||||
03020610="birləşdirilir..."
|
||||
03020620="Yalnız birinci sənədi seçin"
|
||||
03020621="Sənədi bölünmüş sənədin bir hissəsi kimi qəbul etmək olmur"
|
||||
03020622="Bölünmüş sənədin birdən çox parçası tapıla bilmir"
|
||||
|
||||
03020710="Yoxlama cəmi hesablanır..."
|
||||
03020720="Yoxlama cəmi"
|
||||
03020721="Verilənlər üçün CRC yoxlama cəmi:"
|
||||
03020722="Verilənlər və adlar üçün CRC yoxlama cəmi:"
|
||||
|
||||
03020800="Oxunur..."
|
||||
|
||||
03020900="Xüsusiyyətlər"
|
||||
|
||||
03020A01="Əməliyyat uzun yola malik qovluqdan işə salına bilmir."
|
||||
03020A02="Bir sənəd seçməlisiniz"
|
||||
03020A03="Bir və ya daha çox sənəd seçməlisiniz"
|
||||
03020A04="{0} sənədi mövcuddur"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Cəmi həcm"
|
||||
03031101="Boş yer"
|
||||
03031102="Qism həcmi"
|
||||
03031103="Açıqlama"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Yerli ad"
|
||||
03031201="Tə'min edici"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="FİƏ ölçülməsi"
|
||||
03080001="Yaddaş istifadəsi:"
|
||||
03080002="Sıxma"
|
||||
03080003="Çıxarma"
|
||||
03080004="Sür'ət"
|
||||
03080005="Xal"
|
||||
03080006="Təxmini orta xal"
|
||||
03080007="Cari"
|
||||
03080008="Nəticə"
|
||||
03080009="Müvəffəqiyyət:"
|
||||
0308000A="Xətalar:"
|
||||
0308000B="CPU istifadəsi"
|
||||
0308000C="Üstünlük / İstifadə"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
538
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ba.txt
Normal file
538
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ba.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,538 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.65
|
||||
; Translated by Farit (Haqmar-www.bashqort.com)
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Bashkir"
|
||||
00000001="Башҡортса"
|
||||
00000002="109"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Яйлау"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip тураhында"
|
||||
01000103="7-Zip – ирекле рәүештә таратылған программа. Шулай ҙа һеҙ теркәлеп был программаның үҫешенә ярҙам итә алаһығыҙ."
|
||||
01000104="Ярҙам"
|
||||
01000105="Теркәлеү"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Папкалар"
|
||||
01000210="&Эш папкаһы"
|
||||
01000211="&Ваҡытлыса папка (temp)"
|
||||
01000212="Ғә&мәлдәге"
|
||||
01000213="&Папка билдәлә:"
|
||||
01000214="Алмаш ташығыстар өсөн генә ҡулланырға"
|
||||
|
||||
01000281="Вакытлыса архивтар өсөн урын билдәлә."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Система"
|
||||
01000301="Контекст менюла 7-Zip күренһен"
|
||||
01000302="Каскадлы контекст меню"
|
||||
01000310="Контекст меню элементтары:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Тел һайлау"
|
||||
01000401="Тел:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip әмерҙәре"
|
||||
02000103="Архивты асырға"
|
||||
02000104="Һайланған архивты аса."
|
||||
02000105="Файлдар сығарыу..."
|
||||
02000106="Һайланған архивтан файлдарҙы сығара."
|
||||
02000107="Архивларға..."
|
||||
02000108="Һайланған матдәләрҙе архивға өҫтәй."
|
||||
02000109="Архивты һынарға"
|
||||
0200010A="Һайланған архивтың бөтөнлөгөн тикшерә."
|
||||
0200010B="Бында сығарырға"
|
||||
0200010C="Һайланған архивтағы файлдарҙы ғәмәлдәге папкаға сығара."
|
||||
0200010D="{0} папкаһына сығарырға"
|
||||
0200010E="Файлдарҙы эс папкаға сығара."
|
||||
0200010F="{0} итеп архивла"
|
||||
02000110="Һайланған есемдәрҙе архивға өҫтәй."
|
||||
02000111="Архивлап, e-mail менән ебәрергә..."
|
||||
02000112="Һайланған есемдәрҙе архивға өҫтәй һәм архивды e-mail менән ебәрә."
|
||||
02000113="{0} итеп архивларға һәм e-mail менән ебәрергә"
|
||||
02000114=" Һайланған есемдәрҙе архивға өҫтәй һәм архивды e-mail менән ебәрә."
|
||||
|
||||
02000140="<Папка>"
|
||||
02000141="<Архив>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Юл"
|
||||
02000204="Исем"
|
||||
02000205="Киңәйеүе"
|
||||
02000206="Папка"
|
||||
02000207="Күләм"
|
||||
02000208="Архивдағы күләме"
|
||||
02000209="Мәғлүмәт"
|
||||
0200020A="Яһалған"
|
||||
0200020B="Ирешелгән"
|
||||
0200020C="Мөхәррирләнгән"
|
||||
0200020D="Ҡаты"
|
||||
0200020E="Аңлатма"
|
||||
0200020F="Серләнгән"
|
||||
02000210="Алдағы киҫәк"
|
||||
02000211="Киләһе киҫәк"
|
||||
02000212="Һүҙлек"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Төр"
|
||||
02000215="Анти"
|
||||
02000216="Ҡыҫыу ысулы"
|
||||
02000217="Хост ОС"
|
||||
02000218="Файл системаһы"
|
||||
02000219="Ҡулланыусы"
|
||||
0200021A="Tөркөм"
|
||||
0200021B="Блок"
|
||||
0200021C="Тасуирлама"
|
||||
0200021D="Урыны"
|
||||
0200021E="Юл префиксы"
|
||||
0200021F="Папкалар"
|
||||
02000220="Файлдар"
|
||||
02000221="Версия"
|
||||
02000222="Том"
|
||||
02000223="Күпле том"
|
||||
02000224="Шылыу"
|
||||
02000225="Һылтанмалар"
|
||||
02000226="Блоктар"
|
||||
02000227="Томдар"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="Процессор"
|
||||
0200022C="Физик күләме"
|
||||
0200022D="Башлыҡтар күләме"
|
||||
0200022E="Тикшереү суммаһы"
|
||||
0200022F="Характеристикалар"
|
||||
02000230="Виртуаль адрес"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} есем һайланған"
|
||||
02000302="{0} есем"
|
||||
|
||||
02000320="Файл:"
|
||||
02000321="Папка:"
|
||||
02000322="Күләм:"
|
||||
02000323="Архивланған:"
|
||||
02000324="Архивдар:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Бағаналар..."
|
||||
|
||||
02000411="&Асыу"
|
||||
02000412="&Сығарыу..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Сығарыу"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Был архивды яңыртыу ғәмәлен үтәп булмай."
|
||||
02000602="{0} архивын яңыртып булмай"
|
||||
02000603="{0} янсығын яһап булмай"
|
||||
02000604="Был файл танылған архив төрө түгел."
|
||||
02000605="Хата"
|
||||
02000606="Бик күп есем"
|
||||
02000607="Был файл киңәйеүе менән килешкән өҫтәмә юҡ"
|
||||
02000608="Хата табылманы"
|
||||
02000609="'{0}' файлын архив һымаҡ асып булмай"
|
||||
0200060A="Шифрланған '{0}' файлын асып булманы. Хаталы пароль?"
|
||||
0200060B="Буш хәтер етмәй"
|
||||
0200060C="Беленмәгән хата"
|
||||
0200060D="Терәкләнмәгән архив төрө"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Тамам"
|
||||
02000705="&Эйе"
|
||||
02000707="Бөтәһенә лә Э&йе"
|
||||
02000709="&Юҡ"
|
||||
0200070B=" Бөтәһенә лә Ю&ҡ"
|
||||
|
||||
02000710="Кире ал"
|
||||
02000711="&Кире ал "
|
||||
02000713="&Яп"
|
||||
02000714="Туҡта"
|
||||
02000715="Яңынан башла"
|
||||
|
||||
02000720="Ярҙам"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Сығар"
|
||||
02000801="Бында &сығар:"
|
||||
02000802="Пароль"
|
||||
|
||||
02000810="Юл исемдәре"
|
||||
02000811="&Тулы юл исемдәре "
|
||||
02000812="Ғәмәлдәге юл исемдәре "
|
||||
02000813="Юл исемдәре булмаһын"
|
||||
|
||||
02000820="Өҫтөнә яҙыу"
|
||||
02000821="&Өҫтөнә яҙыу алдынан һора"
|
||||
02000822="&Өҫтөнә яҙыу алдынан һорама"
|
||||
02000823="Булған файлдарҙы үтеп кит"
|
||||
02000824="Яңы исем ҡуш"
|
||||
02000825="Булған файлдарға яңы исем ҡуш"
|
||||
|
||||
02000830="Файлдар"
|
||||
02000831="Һ&айланған файлдар"
|
||||
02000832="&Бөтә файлдар "
|
||||
|
||||
02000881="Сығарыласаҡ файлдар өсөн урын һайлағыҙ."
|
||||
|
||||
02000890="Сығарыу бара..."
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Файл алмаштырыуҙы раҫлағыҙ"
|
||||
02000901="Сығарыласаҡ папкала эшкәртелгән файл бар."
|
||||
02000902="Булған"
|
||||
02000903="файлын киләһе менән алыштырырғамы?"
|
||||
|
||||
02000911="&Яңы исем ҡушылһын"
|
||||
|
||||
02000982="{0} байт"
|
||||
02000983="һуңғы мөхәррирләнеүе"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Тикшереү белдереүҙәре"
|
||||
|
||||
02000A80="Белдереү"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' файлын ҡыҫыу ысулын табып булманы."
|
||||
02000A92="'{0}' файлында мәғлүмәт хатаһы бар. Файл боҙоҡ."
|
||||
02000A93="'{0}' файлында CRC хатаһы бар. Файл боҙоҡ."
|
||||
02000A94="Шифрланған '{0}' файлы мәғлүмәттәрендә хата. Хаталы пароль?"
|
||||
02000A95="Шифрланған '{0}' файлында CRC хатаһы. Хаталы пароль?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Пароль керетеү"
|
||||
02000B01="&Паролде керетегеҙ:"
|
||||
02000B02="П&ароль күренһен"
|
||||
02000B03="Па&ролде яңынан керетегеҙ:"
|
||||
02000B10="Паролдәр тап килмәй"
|
||||
02000B11="Пароль өсөн тик латин хәрефтәрен, һандарҙы һәм махсус символдарҙы (!, #, $, ...) ҡулланығыҙ"
|
||||
02000B12="Пароль бик оҙон"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Процесс"
|
||||
02000C01="Үткән ваҡыт:"
|
||||
02000C02="Ҡалған ваҡыт:"
|
||||
02000C03="Барыһы:"
|
||||
02000C04="Тиҙлек:"
|
||||
02000C05="Күләм:"
|
||||
02000C06="Ҡыҫыу нисбәте:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Артҡы планда"
|
||||
02000C11="А&лғы планда"
|
||||
02000C12="&Туҡтатып тор"
|
||||
02000C13="&Дауам"
|
||||
|
||||
02000C20="Паузала"
|
||||
|
||||
02000C30="Был эште ысынлап та өҙөргә теләйһегеҙме?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Архивлау"
|
||||
02000D01="&Архив:"
|
||||
02000D02="&Яңыртыу ысулы:"
|
||||
02000D03="А&рхив төрө:"
|
||||
02000D04="Ҡ&ыҫыу ысулы:"
|
||||
02000D05="Ҡа&ты архив яһа"
|
||||
02000D06="&Параметрҙар:"
|
||||
02000D07="&Көйләү"
|
||||
02000D08="SFX ар&хивын яһау"
|
||||
02000D09="Күп &элмәкле"
|
||||
02000D0A="&Файл исемдәрен шифрла"
|
||||
02000D0B="Ҡыҫыу &дәрәжәһе:"
|
||||
02000D0C="Һүҙ&лек күләме:"
|
||||
02000D0D="Һүҙ күлә&ме:"
|
||||
02000D0E="Ҡыҫҡанда хәтер ҡулланыу:"
|
||||
02000D0F="Сығарғанда хәтер ҡулланыу:"
|
||||
02000D10="Шифрлау"
|
||||
02000D11="Шифрлау методы:"
|
||||
02000D12="Ағымдар һаны:"
|
||||
02000D13="Блоктар күләме:"
|
||||
02000D14="Файл күләме буйынса"
|
||||
02000D15="Өҙөлмәгән"
|
||||
02000D16="Яҙыуға асыҡ файлдарҙы ҡыҫырға"
|
||||
|
||||
02000D40="Киҫәк/&байт итеп бүл:"
|
||||
02000D41="Хаталы том күләме"
|
||||
02000D42="Том күләме : {0} байт.\nФайлды бындай томдарға бүлеүҙе раҫлайһығыҙмы?"
|
||||
|
||||
02000D81="Ҡыҫыуһыҙ"
|
||||
02000D82="Ғәҙәти"
|
||||
02000D83="Максимум"
|
||||
02000D84="Тиҙ"
|
||||
02000D85="Бик тиҙ"
|
||||
02000D86="Ультра"
|
||||
|
||||
02000D90="Ҡарау"
|
||||
|
||||
02000DA1="Өҫтәргә һәм алмаштырырға"
|
||||
02000DA2="Яңыртырға һәм өҫтәргә"
|
||||
02000DA3="Яңыртырға"
|
||||
02000DA4="Синхронларға"
|
||||
|
||||
02000DB1="Бар файлдар"
|
||||
|
||||
02000DC0="Ҡыҫыу бара..."
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Бағаналар"
|
||||
02000E01="Был папкала күренәсәк бағаналарҙы билдәләгеҙ. Бағаналарҙы рәтләү өсөн Өҫкә һәм Аҫҡа төймәләрен ҡулланығыҙ"
|
||||
02000E02="һайланған бағаналарҙың киңлеге"
|
||||
02000E03="&нөктә булһын."
|
||||
|
||||
02000E10="Өҫ&кә"
|
||||
02000E11="&Аҫҡа"
|
||||
02000E12="Кү&рһәт"
|
||||
02000E13="&Йәшер"
|
||||
02000E14="Ҡуйырға"
|
||||
|
||||
02000E81="Башлыҡ"
|
||||
02000E82="Киңлек"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="hынау"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Файл"
|
||||
03000103="Һа&йлау"
|
||||
03000104="&Күренеш"
|
||||
03000105="&Сервис"
|
||||
03000106="&Белешмә"
|
||||
03000107="Һ&айланмалар"
|
||||
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Асырға"
|
||||
03000211="&Эсендә асырға"
|
||||
03000212="&Тышта асырға"
|
||||
03000220="Ҡа&рау"
|
||||
03000221="&Мөхәррирләргә"
|
||||
03000230="&Исемен алыштырырға"
|
||||
03000231="&Күбәйтергә..."
|
||||
03000232="Кү&серергә..."
|
||||
03000233="&Юйырға"
|
||||
03000240="Мәғ&лүмәт"
|
||||
03000241="Тас&уирлама"
|
||||
03000242="Тикшереү һаны"
|
||||
03000250="Яңы папка..."
|
||||
03000251="Яңы &файл..."
|
||||
03000260="С&ығырға"
|
||||
03000270="Файлды &бүл..."
|
||||
03000271="Файлдар бер&ләштереү..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Кире ал"
|
||||
03000311="Ҡ&айтар"
|
||||
03000320="К&иҫ"
|
||||
03000321="&Хәтергә ал"
|
||||
03000322="&Йәбештер"
|
||||
03000323="&Юй"
|
||||
03000330="&Бөтәһен дә һайларға"
|
||||
03000331="Һай&лаузы кире алырға"
|
||||
03000332="Бил&дәләнгәндәрзе кире әйләндерергә"
|
||||
03000333="Маска менән һайларға..."
|
||||
03000334="Һайлаузы ябырға..."
|
||||
03000335="Төр буйынса һайларға"
|
||||
03000336="Төр буйынса һайлаузы ябырға"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Эре тамғалар"
|
||||
03000411="&Бәләкәй тамғалар"
|
||||
03000412="&Исемлек"
|
||||
03000413="&Ентекле"
|
||||
03000420="Тәртип булмаһын"
|
||||
03000430="Төп папканы ас"
|
||||
03000431="Бер кимәл юғары"
|
||||
03000432="Папкалар тарихы..."
|
||||
03000440="&Яңырт"
|
||||
03000449="Барыһын да күрһәт"
|
||||
03000450="&2 Панель"
|
||||
03000451="&Сервис панеле"
|
||||
03000460="&Архивлау төймәләре"
|
||||
03000461="Стандарт төймәләр"
|
||||
03000462="Эре төймәләр"
|
||||
03000463="Төймәләр аңлатмалы"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Көйләү..."
|
||||
03000511="&Етештереүсәнлекте үлсәү"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Эстәлек..."
|
||||
03000620="7-Zip &тураhында..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Ғәмәлдәге папканы һайланғандарға ал:"
|
||||
03000720="Урын"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Яйлау"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Өҫтәмәләр"
|
||||
03010101="&Өҫтәмәләр:"
|
||||
03010110="Яйлауҙар..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Мөхәррирләүсе"
|
||||
03010201="&Мөхәррирләүсе:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Система"
|
||||
03010302="7-Zip менән килештер:"
|
||||
03010310="Өҫтәмә"
|
||||
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Көйләү"
|
||||
03010401="\"..\" есеме күренһен"
|
||||
03010402="Файлдарҙың ысын тамғалары күренһен"
|
||||
03010410="Система менюһы күренһен"
|
||||
03010420="Бөтә юл һайланһын"
|
||||
03010421="Һыҙыҡтар күренһен"
|
||||
03010430="Альтернатив һайлау ысулы"
|
||||
03010440="Ҙур хәтер биттәрен ҡуллан"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Хәтергә ал"
|
||||
03020202="Күсер"
|
||||
03020203="Күбәйтеләсәк урын:"
|
||||
03020204="Күсереләсәк урын:"
|
||||
03020205="Күбәйтеү..."
|
||||
03020206="Күсереү..."
|
||||
03020207="Был папка өсөн есемдәрҙе күбәйтеп йәки күсереп булмай."
|
||||
03020208="Ғәмәлде үтәп булмай"
|
||||
03020209="Папканы күрһәтегеҙ."
|
||||
|
||||
03020210="Файл юйыуҙы раҫлау"
|
||||
03020211="Папка юйыуҙы раҫлау"
|
||||
03020212="Берҙән күп файл юйыуҙы раҫлау"
|
||||
03020213="'{0}' юйылһынмы?"
|
||||
03020214="'{0}' папкаһы һәм эсендәгеләр юйылһынмы?"
|
||||
03020215="{0} есеме юйылһынмы?"
|
||||
03020216="Юйыу бара..."
|
||||
03020217="Файл йәки папка юйыу хатаһы"
|
||||
03020218="Оҙон юллы файлдарҙы кәрзингә юйыуҙы система терәкләмәй"
|
||||
|
||||
03020220="Яңынан исемләү бара..."
|
||||
03020221="Файлға йәки папкаға яңы исем биреү хатаһы"
|
||||
03020222="Файлдарҙы күбәйтеүҙе раҫлау"
|
||||
03020223="Был файлдар архивға ҡуйылһынмы?"
|
||||
|
||||
03020230="Папка яhа"
|
||||
03020231="Папка исеме:"
|
||||
03020232="Яңы папка"
|
||||
03020233="Папка яһау хатаһы"
|
||||
|
||||
03020240="Файл яhа"
|
||||
03020241="Файл исеме:"
|
||||
03020242="Яңы файл"
|
||||
03020243="Файл яһау хатаһы"
|
||||
|
||||
03020250="hайла"
|
||||
03020251="Һайлауҙы кире ал"
|
||||
03020252="Маска:"
|
||||
|
||||
03020260="Папкалар тарихы"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}' файлы мөхәррирләнде.\nБыл файл архивта яңыртылһынмы?"
|
||||
03020281="Файлды яңыртып булманы\n'{0}'"
|
||||
03020282="Мөхәррирләүсене асып булманы."
|
||||
03020283="Асыла..."
|
||||
03020284="Файл вирусҡа оҡшаған (файл исемендә бер-бер артлы килгән күп бушлыҡтар бар)."
|
||||
|
||||
03020290="Тасуирлама"
|
||||
03020291="&Асыҡлама:"
|
||||
|
||||
030202A0="Система"
|
||||
|
||||
03020300="Компьютер"
|
||||
03020301="Селтәр"
|
||||
03020302="Документтар"
|
||||
|
||||
03020400="Архивларға"
|
||||
03020401="Сығарырға"
|
||||
03020402="Һынарға"
|
||||
|
||||
03020420="Күбәйтергә"
|
||||
03020421="Күсерергә"
|
||||
03020422="Юйырға"
|
||||
03020423="Мәғлүмәт"
|
||||
|
||||
03020500="Файлды бүл"
|
||||
03020501="&Ошо папкаға бүл:"
|
||||
03020510="Бүлеү бара..."
|
||||
03020520="Бүлеүҙе раҫлау"
|
||||
03020521="Был файлды {0} киҫәккә бүлеүҙе раҫлайһығыҙмы?"
|
||||
03020522="Том күләме сығанак файлдан бәләкәй булырға тейеш"
|
||||
|
||||
03020600="Файлдарҙы берләштер "
|
||||
03020601="&Ошо папкала берләштер:"
|
||||
03020610="Берләштереү бара..."
|
||||
03020620="Бүленгән файлдың беренсе киҫәген генә һайлағыҙ"
|
||||
03020621="Бүленгән файлды танып булманы"
|
||||
03020622="Бүленгән файлдың берҙән күп киҫәген табып булманы"
|
||||
|
||||
|
||||
03020710="Тикшереү һанын иҫәпләү бара..."
|
||||
03020720="Тикшереү һаны"
|
||||
03020721="Мәғлүмәттәр өсөн CRC тикшереү һаны:"
|
||||
03020722=" Мәғлүмәттәр һәм исемдәр өсөн CRC тикшереү һаны:"
|
||||
|
||||
03020800="Тарау бара..."
|
||||
|
||||
03020900="Мәғлүмәт"
|
||||
|
||||
03020A01="Ғәмәлде бындай оҙон юллы папканан үтәп булмай."
|
||||
03020A02="Бер файлды һайлау кәрәк"
|
||||
03020A03="Бер йәки күберәк файлды һайлау кәрәк"
|
||||
03020A04="{0} файлы бар"
|
||||
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Бар күләм"
|
||||
03031101="Буш урын"
|
||||
03031102="Бөртөк күләме"
|
||||
03031103="Билдә"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Урындағы Исем"
|
||||
03031201="Провайдер"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Етештереүсәнлекте тикшереү"
|
||||
03080001="Хәтер ҡулланыу:"
|
||||
03080002="Ҡыҫыу"
|
||||
03080003="Сығарыу"
|
||||
03080004="Тиҙлек"
|
||||
03080005="Рейтинг"
|
||||
03080006="Дөйөм рейтинг"
|
||||
03080007="Хәҙерге"
|
||||
03080008="Һөҙөмтә"
|
||||
03080009="Үтеүҙәр:"
|
||||
0308000A="Хаталар:"
|
||||
0308000B="Процессор ҡулланыу"
|
||||
0308000C="Рейтинг / Проц. ҡулл."
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
479
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/be.txt
Normal file
479
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/be.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,479 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.59
|
||||
; Translated by Drive DRKA
|
||||
; Last modification :
|
||||
; 05-09-2007 15:27
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Belarusian"
|
||||
00000001="Беларуская"
|
||||
00000002="35"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip - Канфігурацыя"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100= "Аб праграме 7-Zip"
|
||||
01000103= "7-Zip з'яўляецца вольна распаўсюджваемай праграмай. Аднак калі вы жадаеце падтрымаць распрацоўку 7-Zip, вы можаце зарэгістраваць праграму.Праграма перакладена Drive DRKA.Мая электронная скрыня: drka2003@mail.ru.Пераклад зроблен у верасні 2007 года."
|
||||
01000104= "Падтрымка"
|
||||
01000105= "Зарэгістраваць"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Папкі"
|
||||
01000210="&Працоўная Папка"
|
||||
01000211="&Сістэмная часавая Папка"
|
||||
01000212="&Бягучая"
|
||||
01000213="&Задаць:"
|
||||
01000214="Выкарыстаць толькі для зменных носьбітаў"
|
||||
01000281="Пакажыце становішча для часавых архіваў."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Сістэма"
|
||||
01000301="Убудаваць 7-Zip у кантэкстнае меню абалонкі"
|
||||
01000302="Каскаднае кантэкстнае меню"
|
||||
01000310="Элементы кантэкстнага меню:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Мова"
|
||||
01000401="Мова:"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Каманды 7-Zip."
|
||||
02000103="Адкрыць архіў"
|
||||
02000104="Адкрыццё вылучанага архіва."
|
||||
02000105="Распакаваць"
|
||||
02000106="Выманне файлаў з вылучанага архіва."
|
||||
02000107="Дадаць да архіва..."
|
||||
02000108="Дадаць вылучаныя аб'екты да архіва."
|
||||
02000109="Тэставаць"
|
||||
0200010A="Тэставанне вылучанага архіва."
|
||||
0200010B="Распакаваць тут"
|
||||
0200010C="Выманне файлаў з вылучанага архіва ў бягучую папку."
|
||||
0200010D="Распакаваць у {0}"
|
||||
0200010E="Выманне файлаў у падкаталог."
|
||||
0200010F="Дадаць да {0}"
|
||||
02000110="Дадаць вылучаныя аб'екты да архіва."
|
||||
02000111="Сціснуць і адправіць па email..."
|
||||
02000112="Сціснуць вылучаныя аб'екты і адправіць архіў па email."
|
||||
02000113="Сціснуць у {0} і адправіць па email"
|
||||
02000114="Сціснуць вылучаныя аб'екты і адправіць архіў па email."
|
||||
02000140="<Папка>"
|
||||
02000141="<Архіў>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Шлях"
|
||||
02000204="Імя"
|
||||
02000205="Пашырэнне"
|
||||
02000206="Папка"
|
||||
02000207="Памер"
|
||||
02000208="Сціснуты"
|
||||
02000209="Атрыбуты"
|
||||
0200020A="Створаны"
|
||||
0200020B="Адчынены"
|
||||
0200020C="Зменены"
|
||||
0200020D="Бесперапынны"
|
||||
0200020E="Каментар"
|
||||
0200020F="Зашыфраваны"
|
||||
02000210="Пабіты Да"
|
||||
02000211="Пабіты Пасля"
|
||||
02000212="Слоўнік"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Тып"
|
||||
02000215="Анты"
|
||||
02000216="Метад"
|
||||
02000217="Сістэма"
|
||||
02000218="Файлавая Сістэма"
|
||||
02000219="Карыстач"
|
||||
0200021A="Група"
|
||||
0200021B="Блок"
|
||||
0200021C="Каментар"
|
||||
0200021D="Пазіцыя"
|
||||
0200021E="Шлях"
|
||||
0200021F="папок"
|
||||
02000220="Файлаў"
|
||||
02000221="Версія"
|
||||
02000222="Тым"
|
||||
02000223="Шматтомны"
|
||||
02000224="Зрушэнне"
|
||||
02000225="Спасылак"
|
||||
02000226="Блокаў"
|
||||
02000227="Тамоў"
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="Працэсар"
|
||||
0200022C="Фізічны Памер"
|
||||
0200022D="Памер Загалоўкаў"
|
||||
0200022E="Кантрольная Сума"
|
||||
0200022F="Характарыстыкі"
|
||||
02000230="Віртуальны Адрас"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="Вылучана аб'ектаў: {0}"
|
||||
02000302="{0} аб'ект(ов)"
|
||||
02000320="Файлаў:"
|
||||
02000321="папок:"
|
||||
02000322="Памер:"
|
||||
02000323="Сціснуты:"
|
||||
02000324="Архіваў:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Слупкі..."
|
||||
02000411="&Адкрыць"
|
||||
02000412="&Выняць..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Выняць"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Аперацыі змены не падтрымліваюцца для гэтага архіва."
|
||||
02000602="Не атрымалася змяніць архіў {0}"
|
||||
02000603="Не атрымалася стварыць папку '{0}'"
|
||||
02000604="Файл не з'яўляецца падтрымоўваным архівам."
|
||||
02000605="Памылка"
|
||||
02000606="Занадта шмат элементаў"
|
||||
02000607="Няма асацыяванага прыкладання"
|
||||
02000608="Памылак не знойдзена"
|
||||
02000609="Не атрымалася адкрыць файл '{0}' як архіў"
|
||||
0200060A="Не атрымалася адкрыць зашыфраваны архіў '{0}'. Няслушны пароль?"
|
||||
0200060B="Нядосыць вольнай памяці"
|
||||
0200060C="Невядомая памылка"
|
||||
0200060D="Непадтрымоўваны тып архіва"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Так"
|
||||
02000707="Ды для &усіх"
|
||||
02000709="&Не"
|
||||
0200070B="Няма для ў&сех"
|
||||
02000710="Адмена"
|
||||
02000711="&Адмена"
|
||||
02000713="&Зачыніць"
|
||||
02000714="Стоп"
|
||||
02000715="Перазапуск"
|
||||
02000720="Дапамога"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Выняць"
|
||||
02000801="&Распакаваць у:"
|
||||
02000802="&Пароль"
|
||||
02000810="Шляхі"
|
||||
02000811="Па&лные шляхі"
|
||||
02000812="Аб&тносительные шляхі"
|
||||
02000813="&Без шляхоў"
|
||||
02000820="Перазапіс"
|
||||
02000821="&З пацверджаннем"
|
||||
02000822="Бы&ез пацверджанні"
|
||||
02000823="Проп&ускать"
|
||||
02000824="Пераназваць автом."
|
||||
02000825="Переим. автом. істот."
|
||||
02000830="Файлы"
|
||||
02000831="Абраныя файлы"
|
||||
02000832="Усе файлы"
|
||||
02000881="Пакажыце становішча для вымаемых файлаў."
|
||||
02000890="Распакаванне"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Пацверджанне замены файла"
|
||||
02000901="Папка ўжо ўтрымоўвае апрацоўваны файл."
|
||||
02000902="Замяніць існы файл"
|
||||
02000903="наступным файлам?"
|
||||
02000911="Пераназваць автом."
|
||||
02000982="{0} байтаў"
|
||||
02000983="зменены"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Паведамленні"
|
||||
02000A80="Паведамленне"
|
||||
02000A91="Непадтрымоўваны метад сціску для файла '{0}'."
|
||||
02000A92="Памылка ў дадзеных у '{0}'. Файл сапсаваны."
|
||||
02000A93="Памылка CRC у '{0}'. Файл сапсаваны."
|
||||
02000A94="Памылка ў дадзеных зашыфраванага файла '{0}'. Няслушны пароль?"
|
||||
02000A95="Памылка CRC для зашыфраванага файла '{0}'. Няслушны пароль?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Увод пароля"
|
||||
02000B01="&Увядзіце пароль:"
|
||||
02000B02="&Паказаць пароль"
|
||||
02000B03="&Паўторыце пароль:"
|
||||
02000B10="Паролі не супадаюць"
|
||||
02000B11="Для пароля выкарыстайце толькі знакі лацінскага алфавіту, лічбы і адмысловыя знакі (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Пароль занадта доўгі"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Працэс"
|
||||
02000C01="Мінула:"
|
||||
02000C02="Засталося:"
|
||||
02000C03="Усяго:"
|
||||
02000C04="Хуткасць:"
|
||||
02000C05="Памер:"
|
||||
02000C06="Ступень сціску:"
|
||||
02000C10="&Фонам"
|
||||
02000C11="&На пярэдні план"
|
||||
02000C12="&Паўза"
|
||||
02000C13="&Працягнуць"
|
||||
02000C20="На паўзе"
|
||||
02000C30="Вы сапраўды жадаеце перапыніць аперацыю?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Дадаць да архіва"
|
||||
02000D01="&Архіў:"
|
||||
02000D02="&Рэжым змены:"
|
||||
02000D03="&Фармат архіва:"
|
||||
02000D04="&Метад сціску:"
|
||||
02000D05="Стварыць &Solid архіў"
|
||||
02000D06="&Параметры:"
|
||||
02000D07="&Опцыі"
|
||||
02000D08="Стварыць SF&X-архіў"
|
||||
02000D09="М&ногопоточность"
|
||||
02000D0A="&Шыфраваць імёны файлаў"
|
||||
02000D0B="&Узровень сціску:"
|
||||
02000D0C="Памер &слоўніка:"
|
||||
02000D0D="Памер з&лоўлі:"
|
||||
02000D0E="Аб'ём памяці для пакавання:"
|
||||
02000D0F="Аб'ём памяці для распакавання:"
|
||||
02000D10="Шыфраванне"
|
||||
02000D11="Метад шыфравання:"
|
||||
02000D12="Лік струменяў:"
|
||||
02000D13="Памер блока:"
|
||||
02000D14="Па памеры файла"
|
||||
02000D15="Бесперапынны"
|
||||
02000D16="Сціскаць адчыненыя для запісу файлы"
|
||||
02000D40="Разбіць на &тамы памерам (у байтах):"
|
||||
02000D41="Памылка ў поле для задання памеру тамоў"
|
||||
02000D42="Усталяваны памер тома: {0} байтаў.\nВы сапраўды жадаеце разбіць архіў на такія тамы?"
|
||||
02000D81="Без сціску"
|
||||
02000D82="Нармалёвы"
|
||||
02000D83="Максімальны"
|
||||
02000D84="Хуткі"
|
||||
02000D85="Хуткасны"
|
||||
02000D86="Ультра"
|
||||
02000D90="Прагартаць"
|
||||
02000DA1="Дадаць і замяніць"
|
||||
02000DA2="Абнавіць і дадаць"
|
||||
02000DA3="Абнавіць"
|
||||
02000DA4="Сінхранізаваць"
|
||||
02000DB1="Усе файлы"
|
||||
02000DC0="Кампрэсія"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Слупкі"
|
||||
02000E01="Пазначце слупкі, якія варта адлюстроўваць у гэтай тэчцы. Кнопкамі \"Уверх\" і \"Уніз\" можна задаць парадак прытрымлівання слупкоў."
|
||||
02000E02="Абраныя слупкі павінны мець шырыню"
|
||||
02000E03="кропак."
|
||||
02000E10="&Уверх"
|
||||
02000E11="У&ніз"
|
||||
02000E12="П&аказаць"
|
||||
02000E13="&Схаваць"
|
||||
02000E14="Усталяваць"
|
||||
02000E81="Імя"
|
||||
02000E82="Шырыня"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Тэставанне"
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Файл"
|
||||
03000103="&Праўка"
|
||||
03000104="&Выгляд"
|
||||
03000105="С&ервіс"
|
||||
03000106="&Даведка"
|
||||
03000107="&Абранае"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Адкрыць"
|
||||
03000211="Адкрыць &усярэдзіне"
|
||||
03000212="Адкрыць снару&жи"
|
||||
03000220="Прагляд"
|
||||
03000221="&Рэдагаваць"
|
||||
03000230="Переи&меновать"
|
||||
03000231="&Капіяваць у..."
|
||||
03000232="&Перамясціць у..."
|
||||
03000233="&Выдаліць"
|
||||
03000240="Сво&йства"
|
||||
03000241="Комме&нтарий"
|
||||
03000242="Кантрольная сума"
|
||||
03000250="&Стварыць папку"
|
||||
03000251="Ств&арыць Файл"
|
||||
03000260="У&ыход"
|
||||
03000270="Ра&збить файл..."
|
||||
03000271="Аб&бъединить файлы..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Адмяніць"
|
||||
03000311="&Вярнуць"
|
||||
03000320="&Выразаць"
|
||||
03000321="&Капіяваць"
|
||||
03000322="Вст&авить"
|
||||
03000323="&Выдаліць"
|
||||
03000330="Вылучыць у&сёе"
|
||||
03000331="Прыбраць вылучэнне"
|
||||
03000332="&Звярнуць у&ыделение"
|
||||
03000333="Вылучыць..."
|
||||
03000334="Прыбраць вылучэнне..."
|
||||
03000335="Вылучыць па тыпе"
|
||||
03000336="Прыбраць вылучэнне па тыпе"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Буйныя значкі"
|
||||
03000411="&Дробныя значкі"
|
||||
03000412="Спис&ок"
|
||||
03000413="&Табліца"
|
||||
03000420="Без сартавання"
|
||||
03000430="Адкрыць каранёвую папку"
|
||||
03000431="Пераход на адзін узровень уверх"
|
||||
03000432="Гісторыя папок..."
|
||||
03000440="Аб&бновить"
|
||||
03000449="Плоскі рэжым"
|
||||
03000450="&2 Панэлі"
|
||||
03000451="&Панэлі прылад"
|
||||
03000460="Панэль кнопак архіватара"
|
||||
03000461="Стандартная панэль кнопак"
|
||||
03000462="Вялікія кнопкі"
|
||||
03000463="Надпісы на кнопках"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="Налады..."
|
||||
03000511="Тэставанне прадукцыйнасці"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Змест..."
|
||||
03000620="Аб &праграме..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Дадаць папку ў &абранае як"
|
||||
03000720="Закладка"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
03010000="Налады"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Убудовы"
|
||||
03010101="&Убудовы:"
|
||||
03010110="Сво&йства"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Рэдактар"
|
||||
03010201="&Рэдактар:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Сістэма"
|
||||
03010302="Асацыяваць 7-Zip з файламі:"
|
||||
03010310="Убудова"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Налады"
|
||||
03010401="Паказваць элемент \"..\""
|
||||
03010402="Паказваць рэальныя абразкі файлаў"
|
||||
03010410="Паказваць сістэмнае меню"
|
||||
03010420="Курсор на ўвесь радок"
|
||||
03010421="Паказваць падзельнікі"
|
||||
03010430="Альтэрнатыўны рэжым пазнакі"
|
||||
03010440="Выкарыстаць вялікія старонкі памяці"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
03020201="Капіяваць"
|
||||
03020202="Перамясціць"
|
||||
03020203="Капіяваць у:"
|
||||
03020204="Перамясціць у:"
|
||||
03020205="Капіяванне..."
|
||||
03020206="Перасоўванне..."
|
||||
03020207="Нельга скапіяваць аб'екты для такіх папок"
|
||||
03020208="Аперацыя не падтрымліваецца для гэтай папкі."
|
||||
03020209="Пакажыце папку."
|
||||
03020210="Пацверджанне выдалення файла"
|
||||
03020211="Пацверджанне выдалення папкі"
|
||||
03020212="Пацверджанне выдалення групы файлаў"
|
||||
03020213="Вы сапраўды жадаеце выдаліць \"{0}\"?"
|
||||
03020214="Вы сапраўды жадаеце выдаліць папку \"{0}\" і ўсё яе змесціва?"
|
||||
03020215="Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтыя аб'екты ({0} шт.)?"
|
||||
03020216="Выдаленне..."
|
||||
03020217="Памылка пры выдаленні файла або папкі"
|
||||
03020218="Сістэма не падтрымлівае аперацыю выдалення файлаў з доўгімі шляхамі ў кошык"
|
||||
03020220="Пераназванне..."
|
||||
03020221="Памылка пры пераназванні файла або папкі"
|
||||
03020222="Пацверджанне капіявання файлаў"
|
||||
03020223="Вы сапраўды жадаеце скапіяваць гэтыя файлы ў архіў"
|
||||
03020230="Стварыць папку"
|
||||
03020231="Імя папкі:"
|
||||
03020232="Новая Папка"
|
||||
03020233="Памылка пры стварэнні папкі"
|
||||
03020240="Стварыць файл"
|
||||
03020241="Імя файла:"
|
||||
03020242="Новы файл"
|
||||
03020243="Памылка пры стварэнні файла"
|
||||
03020250="Вылучыць"
|
||||
03020251="Прыбраць вылучэнне"
|
||||
03020252="Маска:"
|
||||
03020260="Гісторыя папок"
|
||||
03020280="Файл '{0}' быў зменены.\nВы жадаеце абнавіць яго ў архіве?"
|
||||
03020281="Не атрымалася абнавіць файл\n'{0}'"
|
||||
03020282="Не атрымалася запусціць рэдактар"
|
||||
03020283="Адкрыццё..."
|
||||
03020284="Файл падобны на вірус (імя файла ўтрымоўвае доўгую паслядоўнасць прабелаў)."
|
||||
03020290="Каментар"
|
||||
03020291="&Каментар:"
|
||||
030202A0="Сістэма"
|
||||
03020300="Кампутар"
|
||||
03020301="Сетка"
|
||||
03020302="Дакументы"
|
||||
03020400="Дадаць"
|
||||
03020401="Выняць"
|
||||
03020402="Тэставаць"
|
||||
03020420="Капіяваць"
|
||||
03020421="Перамясціць"
|
||||
03020422="Выдаліць"
|
||||
03020423="Інфармацыя"
|
||||
03020500="Разбіць файл"
|
||||
03020501="&Разбіць у:"
|
||||
03020510="Разбіццё..."
|
||||
03020520="Пацверджанне разбіцця"
|
||||
03020521="Вы сапраўды жадаеце разбіць файл на {0} частак?"
|
||||
03020522="Памер тома павінен быць менш памеру зыходнага файла"
|
||||
03020600="Аб'яднаць файлы"
|
||||
03020601="&Аб'яднаць у:"
|
||||
03020610="Аб'яднанне..."
|
||||
03020620="Неабходна вылучыць толькі першую частку пабітага файла"
|
||||
03020621="Не атрымалася распазнаць пабіты файл"
|
||||
03020622="Не атрымалася знайсці больш адной часткі пабітага файла"
|
||||
03020710="Вылічэнне кантрольнай сумы..."
|
||||
03020720="Кантрольная сума"
|
||||
03020721="Кантрольная сума CRC для дадзеных:"
|
||||
03020722="Кантрольная сума CRC для дадзеных і імёнаў:"
|
||||
03020800="Сканаванне..."
|
||||
03020900="Уласцівасці"
|
||||
03020A01="Аперацыя не можа быць выкананая з папкі, якая мае доўгі шлях."
|
||||
03020A02="Вы павінны вылучыць адзін файл"
|
||||
03020A03="Вы павінны вылучыць адзін або некалькі файлаў"
|
||||
03020A04="Файл {0} ужо існуе"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Ёмістасць"
|
||||
03031101="Вольна"
|
||||
03031102="Памер кластара"
|
||||
03031103="Пазнака"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Лакальнае імя"
|
||||
03031201="Правайдэр"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
03080000="Тэставанне прадукцыйнасці"
|
||||
03080001="Аб'ём памяці:"
|
||||
03080002="Пакаванне"
|
||||
03080003="Распакаванне"
|
||||
03080004="Хуткасць"
|
||||
03080005="Рэйтынг"
|
||||
03080006="Агульны рэйтынг"
|
||||
03080007="Бягучы"
|
||||
03080008="Выніковы"
|
||||
03080009="Праходаў:"
|
||||
0308000A="Памылак:"
|
||||
0308000B="Нагрузка"
|
||||
0308000C="Рэйтынг / Нагр."
|
||||
535
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/bg.txt
Normal file
535
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/bg.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,535 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.65
|
||||
; Translated by chavv, http://www.angelfire.com/creep/chavvdarrr/
|
||||
; icobgr
|
||||
; Updated for 4.65 - Vassia Atanassova
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Bulgarian"
|
||||
00000001="Български"
|
||||
00000002="2"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Конфигурация на 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Информация"
|
||||
01000103="7-Zip се разпространява като свободен софтуер. Все пак, можете да подпомогнете разработката на 7-zip, като се регистрирате."
|
||||
01000104="Поддръжка"
|
||||
01000105="Регистрация"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Директории"
|
||||
01000210="&Работна директория"
|
||||
01000211="&Системната TEMP директория"
|
||||
01000212="&Текущата"
|
||||
01000213="&Друга:"
|
||||
01000214="Използване само за преносими носители"
|
||||
|
||||
01000281="Указване на място за временните архиви."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Система"
|
||||
01000301="Интегриране на 7-Zip в контекстното меню на шела"
|
||||
01000302="Каскадно контекстно меню"
|
||||
01000310="Елементи на контекстното меню:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Език"
|
||||
01000401="Език:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Команди на 7-Zip"
|
||||
02000103="Отваряне на архив"
|
||||
02000104="Отваряне на избрания архив"
|
||||
02000105="Разархивиране на файловете..."
|
||||
02000106="Разархивиране на файловете от избрания архив."
|
||||
02000107="Добавяне към архив..."
|
||||
02000108="Добавяне на избраните файлове към архива "
|
||||
02000109="Проверка на архива"
|
||||
0200010A="Проверка на целостта на избрания архив."
|
||||
0200010B="Разархивиране тук"
|
||||
0200010C="Разархивиране на избрания архив в текущата директория."
|
||||
0200010D="Разархивиране в {0}"
|
||||
0200010E="Разархивиране на файловете в поддиректория."
|
||||
0200010F="Добавяне в {0}"
|
||||
02000110="Добавяне на избраните файлове (директории) в архив."
|
||||
02000111="Архивиране и изпращане..."
|
||||
02000112="Архивиране на избраните файлове (директории) и изпращане на архива."
|
||||
02000113="Архивиране в {0} и изпращане"
|
||||
02000114="Архивиране на избраните файлове (директории) и изпращане на архива."
|
||||
|
||||
02000140="<Директория>"
|
||||
02000141="<Архив>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Път"
|
||||
02000204="Име"
|
||||
02000205="Разширение"
|
||||
02000206="Директория"
|
||||
02000207="Размер"
|
||||
02000208="Компресиран размер"
|
||||
02000209="Атрибути"
|
||||
0200020A="Създаден"
|
||||
0200020B="Отварян"
|
||||
0200020C="Изменен"
|
||||
0200020D="Солиден"
|
||||
0200020E="Коментар"
|
||||
0200020F="Зашифрован"
|
||||
02000210="Разделен до"
|
||||
02000211="Разделен след"
|
||||
02000212="Речник"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Тип"
|
||||
02000215="Анти"
|
||||
02000216="Метод"
|
||||
02000217="Операционна система"
|
||||
02000218="Файлова система"
|
||||
02000219="Потребител"
|
||||
0200021A="Група"
|
||||
0200021B="Блок"
|
||||
0200021C="Коментар"
|
||||
0200021D="Позиция"
|
||||
0200021E="Префикс на пътя"
|
||||
0200021F="Директории"
|
||||
02000220="Файлове"
|
||||
02000221="Версия"
|
||||
02000222="Том"
|
||||
02000223="Multivolume"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Links"
|
||||
02000226="Blocks"
|
||||
02000227="Томове"
|
||||
|
||||
02000229="64-битов"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Физически размер"
|
||||
0200022D="Размер на заглавната част"
|
||||
0200022E="Контролна сума"
|
||||
0200022F="Характеристики"
|
||||
02000230="Виртуален адрес"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} обект(и) избрани"
|
||||
02000302="{0} обект(и)"
|
||||
|
||||
02000320="Файлове:"
|
||||
02000321="Директории:"
|
||||
02000322="Размер:"
|
||||
02000323="Компресиран размер:"
|
||||
02000324="Архиви:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Колони..."
|
||||
|
||||
02000411="&Отваряне"
|
||||
02000412="&Разархивиране..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Разархивиране"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Този архив не поддържа операции за изменение."
|
||||
02000602="Архивът не може да бъде променен! {0}"
|
||||
02000603="Не може да бъде създадена директория '{0}'"
|
||||
02000604="Файлът не е архив от поддържан тип."
|
||||
02000605="Грешка"
|
||||
02000606="Твърде много обекти"
|
||||
02000607="Няма програма, асоциирана с указаното файлово разширение"
|
||||
02000608="Няма грешки в архива"
|
||||
02000609="Файлът '{0}' не може да се отвори като архив"
|
||||
0200060A="Криптираният архив '{0}' не може да се отвори. Грешка в паролата?"
|
||||
0200060B="Системата не може да задели необходимото количество памет."
|
||||
0200060C="Непозната грешка"
|
||||
0200060D="Архив от тип, който не се поддържа"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Да"
|
||||
02000707="Да за &всички"
|
||||
02000709="&Не"
|
||||
0200070B="Не за &всички"
|
||||
|
||||
02000710="Отказ"
|
||||
02000711="&Отказ"
|
||||
02000713="&Затваряне"
|
||||
02000714="Стоп"
|
||||
02000715="От начало"
|
||||
|
||||
02000720="Помощ"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Разархивиране"
|
||||
02000801="&Разархивиране в:"
|
||||
02000802="&Парола"
|
||||
|
||||
02000810="Режим за пътищата"
|
||||
02000811="Пълни пътища"
|
||||
02000812="Текущи пътища"
|
||||
02000813="Без пътища"
|
||||
|
||||
02000820="Режим за презаписване"
|
||||
02000821="Потвърждение преди презаписване"
|
||||
02000822="Презаписване без потвърждение"
|
||||
02000823="Пропускане на съществуващите файлове"
|
||||
02000824="Автоматично преименуване"
|
||||
02000825="Автоматично преименуване на съществуващите файлове"
|
||||
|
||||
02000830="Файлове"
|
||||
02000831="&Избраните файлове"
|
||||
02000832="&Всички файлове"
|
||||
|
||||
02000881="Избор на място за разархивираните файлове."
|
||||
|
||||
02000890="Разархивиране"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Подтвърдете замяната на файла"
|
||||
02000901="Директорията вече съдържа файл с такова име."
|
||||
02000902="Желаете ли да замените съществуващия файл"
|
||||
02000903="с този файл?"
|
||||
|
||||
02000911="&Автоматично преименуване"
|
||||
|
||||
02000982="{0} байта"
|
||||
02000983="изменен на"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Диагностични съобщения"
|
||||
|
||||
02000A80="Съобщение"
|
||||
|
||||
02000A91="Неподдържан метод за компресия във файл '{0}'."
|
||||
02000A92="Грешка в данните в '{0}'. Файлът е повреден."
|
||||
02000A93="Проверката на цикличния остатък даде грешка в '{0}'. Файлът е повреден."
|
||||
02000A94="Грешка в данните в криптирания файл '{0}'. Грешка в паролата?"
|
||||
02000A95="Проверката на цикличния остатък даде грешка в криптирания файл '{0}'. Грешка в паролата?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Въведете парола"
|
||||
02000B01="Въведете парола:"
|
||||
02000B02="&Показване на паролата"
|
||||
02000B03="Въведете повторно парола:"
|
||||
02000B10="Двете пароли не съвпадат"
|
||||
02000B11="За паролата си използвайте само латински букви, цифри и специални символи (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Паролата е твърде дълга"
|
||||
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Обработка"
|
||||
02000C01="Изминало време:"
|
||||
02000C02="Оставащо време:"
|
||||
02000C03="Размер:"
|
||||
02000C04="Скорост:"
|
||||
02000C05="Обработени:"
|
||||
02000C06="Коефициент на компресия:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Фонов режим"
|
||||
02000C11="&Нормален режим"
|
||||
02000C12="&Пауза"
|
||||
02000C13="Пр&одължаване"
|
||||
|
||||
02000C20="В пауза"
|
||||
|
||||
02000C30="Наистина ли желаете да прекратите?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Добавяне към архив"
|
||||
02000D01="&Архив:"
|
||||
02000D02="Режим за изменение:"
|
||||
02000D03="Формат на архива:"
|
||||
02000D04="Метод за компресия:"
|
||||
02000D05="Създаване на п&лътен архив"
|
||||
02000D06="&Параметри:"
|
||||
02000D07="&Опции"
|
||||
02000D08="Самора&зархивиращ се архив"
|
||||
02000D09="Нишковидно"
|
||||
02000D0A="Криптиране на файловите &имена"
|
||||
02000D0B="&Ниво на компресия:"
|
||||
02000D0C="Размер на &речника:"
|
||||
02000D0D="Размер на &думата:"
|
||||
02000D0E="Използвана памет за архивиране:"
|
||||
02000D0F="Използвана памет за разархивиране:"
|
||||
02000D10="Криптиране"
|
||||
02000D11="Метод за криптиране:"
|
||||
02000D12="Брой процесорни нишки:"
|
||||
02000D13="Размер на непрекъснат блок:"
|
||||
02000D14="Non-solid"
|
||||
02000D15="Непрекъсната (solid) компресия"
|
||||
02000D16="Компресирани споделени файлове"
|
||||
|
||||
|
||||
02000D40="Разделяне на &томове, байтове:"
|
||||
02000D41="Невалиден размер на том"
|
||||
02000D42="Указан размер на том: {0} байта.\nСигурни ли сте, че искате да разделите архива на томове с такъв размер?"
|
||||
|
||||
|
||||
02000D81="Без компресия"
|
||||
02000D82="Нормална"
|
||||
02000D83="Максимална"
|
||||
02000D84="Бърза"
|
||||
02000D85="Най-бърза"
|
||||
02000D86="Ултра"
|
||||
|
||||
02000D90="Разглеждане"
|
||||
|
||||
02000DA1="Добавяне и замяна на файлове"
|
||||
02000DA2="Обновяване и добавяне на файлове"
|
||||
02000DA3="Опресняване на съществуващите файлове"
|
||||
02000DA4="Синхронизиране на файловете"
|
||||
|
||||
02000DB1="Всички файлове"
|
||||
|
||||
02000DC0="Компресия"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Колони"
|
||||
02000E01="Маркирайте колоните, които искате да се виждат в тази директория. Използвайте бутоните \"Нагоре\" и \"Надолу\", за да промените реда на колоните."
|
||||
02000E02="Избраните колони трябва да са с "
|
||||
02000E03="пиксела по ширина."
|
||||
|
||||
02000E10="Нагоре"
|
||||
02000E11="Надолу"
|
||||
02000E12="Показване"
|
||||
02000E13="Скриване"
|
||||
02000E14="Установяване"
|
||||
|
||||
02000E81="Име"
|
||||
02000E82="Ширина"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Проверка"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Файлов мениджър 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Файл"
|
||||
03000103="&Редактиране"
|
||||
03000104="&Показване"
|
||||
03000105="&Инструменти"
|
||||
03000106="&Помощ"
|
||||
03000107="&Любими"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Отваряне"
|
||||
03000211="Отваряне &в"
|
||||
03000212="Отваряне &извън"
|
||||
03000220="&Показване"
|
||||
03000221="&Редактиране"
|
||||
03000230="Преи&менуване"
|
||||
03000231="&Копиране в..."
|
||||
03000232="Пре&местване в..."
|
||||
03000233="Из&триване"
|
||||
03000240="&Свойства"
|
||||
03000241="Ком&ентар"
|
||||
03000242="Изчисляване на контролна сума"
|
||||
03000250="Създаване на директория"
|
||||
03000251="Създаване на файл"
|
||||
03000260="Из&ход"
|
||||
03000270="Р&азделяне на файл..."
|
||||
03000271="О&бединяване на файлове..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="О&тмяна"
|
||||
03000311="Възвр&ъщане"
|
||||
03000320="&Отрязване"
|
||||
03000321="&Копиране"
|
||||
03000322="&Вмъкване"
|
||||
03000323="&Изтриване"
|
||||
03000330="&Маркиране на всички"
|
||||
03000331="&Размаркиране на всички"
|
||||
03000332="&Обръщане на избора"
|
||||
03000333="Маркиране..."
|
||||
03000334="Размаркиране..."
|
||||
03000335="Маркиране по тип"
|
||||
03000336="Размаркиране по тип"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Големи икони"
|
||||
03000411="&Малки икони"
|
||||
03000412="&Списък"
|
||||
03000413="&Детайли"
|
||||
03000420="Несортиран"
|
||||
03000430="Отваряне на главната директория"
|
||||
03000431="Едно ниво нагоре"
|
||||
03000432="История на директориите..."
|
||||
03000440="&Опресняване"
|
||||
03000449="Плосък изглед"
|
||||
03000450="&2 панела"
|
||||
03000451="&Ленти с инструменти"
|
||||
03000460="Лента на архива"
|
||||
03000461="Стандартна лента"
|
||||
03000462="Големи бутони"
|
||||
03000463="Показване на текст под бутоните"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Настройки..."
|
||||
03000511="&Статистика"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Съдържание..."
|
||||
03000620="&За 7-zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Добавяне на директорията като любима:"
|
||||
03000720="Отметка"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Настройки"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Плъгини"
|
||||
03010101="&Плъгини:"
|
||||
03010110="Настройки..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Редактор"
|
||||
03010201="&Редактор:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Система"
|
||||
03010302="Асоцииране на 7-Zip с:"
|
||||
03010310="Плъгин"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Настройки"
|
||||
03010401="Показване на обекта \"..\" "
|
||||
03010402="Показване на истинските икони на файловете"
|
||||
03010410="Показване на системното меню"
|
||||
03010420="&Избор на цял ред"
|
||||
03010421="Показване на помощни &линии"
|
||||
03010430="&Алтернативен режим на избор"
|
||||
03010440="Използване на &големи страници от паметта"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Копиране"
|
||||
03020202="Преместване"
|
||||
03020203="Копиране в:"
|
||||
03020204="Преместване в:"
|
||||
03020205="Копиране..."
|
||||
03020206="Местене..."
|
||||
03020207="Не могат да се местят или копират обекти от тези директории."
|
||||
03020208="Операцията не се поддържа за тази директория."
|
||||
03020209="Избор на целева директория."
|
||||
|
||||
03020210="Потвърждение за изтриването на файл"
|
||||
03020211="Потвърждение за изтриването на директория"
|
||||
03020212="Потвърждение за изтриването на множество файлове"
|
||||
03020213="Сигурни ли сте, че искате да изтриете '{0}'?"
|
||||
03020214="Сигурни ли сте, че искате да изтриете диркеторията '{0}' с цялото й съдържание?"
|
||||
03020215="Сигурни ли сте, че искате да изтриете тези {0} обекта?"
|
||||
03020216="Изтриване..."
|
||||
03020217="Грешка при изтриване на файл или директория"
|
||||
03020218="Системата не може да изтрие файл с толкова дълъг път"
|
||||
|
||||
03020220="Преименуване..."
|
||||
03020221="Грешка при преименуването на файл или директория"
|
||||
03020222="Потвърждение за копирането на файл"
|
||||
03020223="Сигурни ли сте, че искате да копирате файлове към архива?"
|
||||
|
||||
03020230="Създаване на директория"
|
||||
03020231="Име на директория:"
|
||||
03020232="Нова директория"
|
||||
03020233="Грешка при създаване на директория"
|
||||
|
||||
03020240="Създаване на файл"
|
||||
03020241="Име на файл:"
|
||||
03020242="Нов файл"
|
||||
03020243="Грешка при създаване на файл"
|
||||
|
||||
03020250="Маркиране"
|
||||
03020251="Размаркиране"
|
||||
03020252="Маска:"
|
||||
|
||||
03020260="История на директориите"
|
||||
|
||||
03020280="Файлът '{0}' е бил променен.\nИскате ли да обновите копието му в архива?"
|
||||
03020281="Не може да бъде обновен файл \n'{0}'"
|
||||
03020282="Не може да бъде стартиран редактора."
|
||||
03020283="Отваряне..."
|
||||
03020284="Файлът прилича на вирус (името му съдържа дълги поредици интервали)."
|
||||
|
||||
03020290="Коментар"
|
||||
03020291="&Коментар:"
|
||||
|
||||
030202A0="Система"
|
||||
|
||||
03020300="Компютър"
|
||||
03020301="Мрежа"
|
||||
03020302="Документи"
|
||||
|
||||
03020400="Добавяне"
|
||||
03020401="Извличане"
|
||||
03020402="Тестване"
|
||||
|
||||
03020420="Копиране"
|
||||
03020421="Преместване"
|
||||
03020422="Изтриване"
|
||||
03020423="Информация"
|
||||
|
||||
03020500="Разделяне на файл"
|
||||
03020501="&Разделяне на:"
|
||||
03020510="Разделяне..."
|
||||
03020520="Потвърждение на разделянето"
|
||||
03020521="Сигурни ли сте, че искате да разделите файла на {0} тома?"
|
||||
03020522="Размерът на том трябва да бъде по-малък от размера на оригиналния файл"
|
||||
|
||||
03020600="Обединяване на файлове"
|
||||
03020601="&Обединяване в:"
|
||||
03020610="Обединяване..."
|
||||
03020620="Избиране само на първата част от разделения файл"
|
||||
03020621="Файлът не се разпознава като част от разделен оригинален файл"
|
||||
03020622="Не се открива повече от една част от разделения файл"
|
||||
|
||||
03020710="Изчисляване на контролната сума..."
|
||||
03020720="Информация за контролната сума"
|
||||
03020721="CRC контролна сума за данни:"
|
||||
03020722="CRC контролна сума за данни и имена:"
|
||||
|
||||
03020800="Претърсване..."
|
||||
|
||||
03020900="Свойства"
|
||||
|
||||
03020A01="Операцията не може да бъде извикана от директория с толкова дълъг път."
|
||||
03020A02="Трябва да се избере един файл"
|
||||
03020A03="Трябва да се изберат един или повече файлове"
|
||||
03020A04="Файлът {0} вече съществува"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Пълен размер"
|
||||
03031101="Свободно пространство"
|
||||
03031102="Размер на клъстер"
|
||||
03031103="Етикет"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Локално име"
|
||||
03031201="Доставчик"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Статистика"
|
||||
03080001="Използвана памет:"
|
||||
03080002="Архивиране"
|
||||
03080003="Разархивиране"
|
||||
03080004="Скорост"
|
||||
03080005="Оценка"
|
||||
03080006="Обща оценка"
|
||||
03080007="Текущо"
|
||||
03080008="Резултат"
|
||||
03080009="Успешно преминали:"
|
||||
0308000A="Грешки:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
497
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/bn.txt
Normal file
497
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/bn.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,497 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.46
|
||||
;
|
||||
; Translated by Team Oruddho
|
||||
;
|
||||
; web : http://www.oruddho.com
|
||||
; Translator : Fahad Mohammad Shaon, Mahmud Hassan
|
||||
|
||||
00000000="Bangla"
|
||||
00000001="বাংলা"
|
||||
00000002="69"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip এর পছন্দনীয়"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip সম্পর্কে"
|
||||
01000103="7-Zip একটি মুক্ত প্রোগ্রাম কিন্তু এটি 7-Zip এর কতৃপক্ষের কাচে নিবন্ধনের মাধ্যমে আপনি উন্নত সেবা পেতে পারেন "
|
||||
01000104="সহযোগিতা"
|
||||
01000105="নিবন্ধন"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="ফোল্ডার"
|
||||
01000210="&কার্যরত ফোল্ডার"
|
||||
01000211="&অস্থায়ী ফোল্ডার"
|
||||
01000212="&প্রচলিত"
|
||||
01000213="&নির্দিষ্ট:"
|
||||
01000214="অস্থায়ী অংশের জন্য ব্যবহার করা"
|
||||
|
||||
01000281="অস্থায়ী ফোল্ডার নির্বাচন করুন।"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="কম্পিউটার"
|
||||
01000301="সাহায্যকারী তালিকায় 7-Zip সংযোজন"
|
||||
01000302="সাহায্যকারী তালিকায় একের ভিতর সব গুটিয়ে ফেলা "
|
||||
01000310="সাহায্যকারী তালিকার বিষয়সমূহ:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="ভাষা"
|
||||
01000401="ভাষা:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip আদেশ"
|
||||
02000103="সংকুচিত ফাইল চালু করা"
|
||||
02000104="নির্বাচিত সংকুচিত ফাইলগুলো চালু করা।"
|
||||
02000105="ফাইল সম্প্রসারণ..."
|
||||
02000106="নির্বাচিত সংকুচিত ফাইল থেকে ফাইল সম্প্রসারণ।"
|
||||
02000107="সংকুচিত ফাইলে সংযোজন..."
|
||||
02000108="নির্বাচিত ফাইলগুলো সংকুচিত ফাইলে সংযোজন।"
|
||||
02000109="সংকুচিত ফাইল নিরীক্ষণ"
|
||||
0200010A="সংকুচিত ফাইলের যথার্থতা নিরীক্ষণ।"
|
||||
0200010B="এখানেই সম্প্রসারণ"
|
||||
0200010C="নির্বাচিত সংকুচিত ফাইল থেকে বর্তমান ফোল্ডারে সম্প্রসারণ।"
|
||||
0200010D="সম্প্রসারণ করা হবে {0}"
|
||||
0200010E="উপধারকে সম্প্রসারণ করা হবে।"
|
||||
0200010F="সযোজন করা হবে {0}"
|
||||
02000110="নির্বাচিত ফাইলসমূহ সংকুচিত ফাইলে সযোজন করা হবে"
|
||||
02000111="সংকোচন এবং ই-মেইল..."
|
||||
02000112="নির্বাচিত ফাইলগুলো সংকুচিত করা এবং সংকুচিত ফাইল ই-মেইল করা।"
|
||||
02000113="সংকোচন - {0} এবং ই-মেইল "
|
||||
02000114="নির্বাচিত ফাইলগুলো সংকুচিত করা এবং সংকুচিত ফাইল ই-মেইল করা।"
|
||||
|
||||
02000140="<ফোল্ডার>"
|
||||
02000141="<সংকুচিত ফাইল>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="অবস্থান"
|
||||
02000204="নাম"
|
||||
02000205="পরিচয়"
|
||||
02000206="ফোল্ডার"
|
||||
02000207="আকার"
|
||||
02000208="সংকুচিত আকার"
|
||||
02000209="বৈশিষ্ট"
|
||||
0200020A="সৃষ্টি হয়েছে"
|
||||
0200020B="ব্যবহার হয়েছে"
|
||||
0200020C="পরিবর্ধন হয়েছে"
|
||||
0200020D="দৃঢ়"
|
||||
0200020E="Commented"
|
||||
0200020F="আটকানো"
|
||||
02000210="খন্ডনের পূর্বে"
|
||||
02000211="খন্ডনের পরে"
|
||||
02000212="অভিধান"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="ধরন"
|
||||
02000215="বিরোধী"
|
||||
02000216="পদ্ধতি"
|
||||
02000217="চলতি অপারেটিং সিস্টেম"
|
||||
02000218="ফাইল ব্যবস্থা"
|
||||
02000219="ব্যবহারকারী"
|
||||
0200021A="দল"
|
||||
0200021B="বাধা"
|
||||
0200021C="মন্তব্য"
|
||||
0200021D="অবস্থান"
|
||||
0200021E="পথের বিশেষায়ণ (Path Prefix)"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} ফাইল(সমূহ) নির্বাচিত"
|
||||
02000302="{0} ফাইল(সমূহ)"
|
||||
|
||||
02000320="ফাইলসমূহ :"
|
||||
02000321="ফোল্ডারসমূহ :"
|
||||
02000322="আকার :"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&কলাম..."
|
||||
|
||||
02000411="&চালু করা"
|
||||
02000412="&সম্প্রসারন..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="সম্প্রসারন"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="এই সংকোচনের ক্ষেত্রে এই সেবা প্রদান করা সম্ভব হচ্ছে না।"
|
||||
02000602="এই সংকোচনের ক্ষেত্রে পরিবর্ধন সম্ভব নয় {0}"
|
||||
02000603="'{0}' ফোল্ডার সৃষ্টি করা সম্ভব হচ্ছেনা"
|
||||
02000604="ফাইলটি পরিচিত সংকুচিত ফাইল নয়"
|
||||
02000605="ত্রুটি"
|
||||
02000606="অনেক বেশী ফাইল"
|
||||
02000607="এই পরিচয় এর ফাইল গুলোর জন্য কোন নির্ধারিত চালক নেই"
|
||||
02000608="কোন ত্রুটি নেই"
|
||||
02000609="'{0}' -কে সংকুচিত ফাইল হিসেবে চালু করা সম্ভব হচ্ছেনা"
|
||||
0200060A="'{0}' বদ্ধ সংকুচিত ফাইল চালু করা সম্ভব হচ্ছেনা. ভুল পাসওয়ার্ড?"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="ঠিক আছে"
|
||||
02000705="&হ্যাঁ"
|
||||
02000707="&সবগুলোর জন্য হ্যাঁ"
|
||||
02000709="&না"
|
||||
0200070B="স&বগুলোর জন্য না"
|
||||
|
||||
02000710="বাতিল"
|
||||
02000711="&বাতিল"
|
||||
02000713="&বন্ধ করা"
|
||||
02000714="বন্ধ"
|
||||
02000715="আবার শুরু"
|
||||
|
||||
02000720="সাহায্য"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="সম্প্রসারণ"
|
||||
02000801="&সম্প্রসারণ করা হবে:"
|
||||
02000802="পাসওর্য়াড"
|
||||
|
||||
02000810="ঠিকানা নির্বাচন পদ্ধতি"
|
||||
02000811="পূর্ণ ঠিকানাসমূহ "
|
||||
02000812="বর্তমান ঠিকানা"
|
||||
02000813="ঠিকানাবিহীন"
|
||||
|
||||
02000820="প্রতিস্থাপন পদ্ধতি"
|
||||
02000821="প্রতিস্থাপনের পূর্বাভাস"
|
||||
02000822="আভাসবিহীন প্রতিস্থাপন"
|
||||
02000823="একই পরিচয় প্রাপ্ত ফাইল এড়িয়ে চলা "
|
||||
02000824="স্বয়ংক্রিয় পুঃনামকরণ"
|
||||
02000825="একই পরিচয় প্রাপ্ত ফাইলের নাম পরিবর্ত্ন"
|
||||
|
||||
02000830="ফাইলসমূহ"
|
||||
02000831="&নির্বাচিত ফাইলসমূহ"
|
||||
02000832="&সব ফাইল"
|
||||
|
||||
02000881="ফাইল সম্প্রসারনের ঠিকানা"
|
||||
|
||||
02000890="সম্প্রসারণ করা হচ্ছে"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="ফাইল প্রতিস্থাপন নিশ্চিত করণ "
|
||||
02000901="নির্ধারিত ফোল্ডারে ফাইলটি আগেথেকেই আছে "
|
||||
02000902="আপনিকি বর্তমান ফাইলটি প্রতিস্থাপন করতে চান?"
|
||||
02000903="এইটির সাথে?"
|
||||
|
||||
02000911="স্বয়ংক্রিয় পুঃনামকরণ"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytesবাইট"
|
||||
02000983="পরিবর্তিত করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="সমস্যা নিরাময় আভাস"
|
||||
|
||||
02000A80="আভাস"
|
||||
|
||||
02000A91="অসমর্থিত সংকোচন পদ্ধতি -'{0}'."
|
||||
02000A92="'{0}' ফাইলে ত্রুটিপূর্ণ তথ্য. ফাইলটি খন্ডিত"
|
||||
02000A93="'{0}' ফাইলে CRC ব্যর্থ. ফাইলটি খন্ডিত"
|
||||
02000A94="'{0}' বদ্ধ ফাইলে তথ্যে ত্রুটি. ভুল পাসওয়ার্ড?"
|
||||
02000A95="'{0}' বদ্ধ ফাইলে CRC ব্যর্থ. ভুল পাসওয়ার্ড?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="পাসওয়ার্ডটি প্রবেশ করুনঃ"
|
||||
02000B01="পাসওয়ার্ডটি প্রবেশ করুনঃ"
|
||||
02000B02="&পাসওয়ার্ড প্রদর্শন"
|
||||
02000B03="আবার পাসওয়ার্ড প্রবেশ করুনঃ"
|
||||
02000B10="পাসওয়ার্ড দুটি একই নয়"
|
||||
02000B11="শুধু ইংলিশ বর্ণ, সংখ্যা এবং বিশেষ বর্ণ (!, #, $, ...) পাসওয়ার্ড হিসেবে ব্যবহার করুন"
|
||||
02000B12="পাসওয়ার্ডটি খুব বেশী বড় হয়েছে"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="প্রগতি"
|
||||
02000C01="অতিবাহিত সময়ঃ"
|
||||
02000C02="সময় বাকি আছেঃ"
|
||||
02000C03="আকার:"
|
||||
02000C04="গতি:"
|
||||
|
||||
02000C10="&পটভূমি"
|
||||
02000C11="& সামনে"
|
||||
02000C12="&বিরতি"
|
||||
02000C13="&চালিয়ে যাওয়া"
|
||||
|
||||
02000C20="বিরতিতে অবস্থানরত"
|
||||
|
||||
02000C30="আপনি বাতিল করতে ইচ্ছুক?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="সংকোচনে সংযোজন"
|
||||
02000D01="&সংকোচন"
|
||||
02000D02="&পরিমার্জন পদ্ধতি:"
|
||||
02000D03="সংকোচনের & পরিচয়:"
|
||||
02000D04="সংকোচন &পদ্ধতি:"
|
||||
02000D05="Create &Solid archive"
|
||||
02000D06="&Parameters:"
|
||||
02000D07="পছন্দনীয়"
|
||||
02000D08="স্বয়ংক্রিয় সংকোচন প্রোগ্রাম তৈরি"
|
||||
02000D09="বহুমূখী..."
|
||||
02000D0A="ফাইলের নাম &আটকে ফেলা"
|
||||
02000D0B="সংকোচনের &পর্যায়:"
|
||||
02000D0C="&Dictionary size:"
|
||||
02000D0D="&Word size:"
|
||||
02000D0E="সংকোচনের জন্য স্মৃতির ব্যবহার:"
|
||||
02000D0F="সম্প্রসারনের জন্য স্মৃতির ব্যবহার:"
|
||||
02000D10="বদ্ধ করা"
|
||||
02000D11="বদ্ধ করার পদ্ধতি:"
|
||||
02000D12="CPU-এর thread-এর সংখ্যা:"
|
||||
02000D13="Solid block size:"
|
||||
02000D14="Non-solid"
|
||||
02000D15="Solid"
|
||||
02000D16="বিনিময়যোগ্য ফাইল সংকোচন"
|
||||
|
||||
02000D40="volumes(খন্ডে), bytes(বাইটস)-এ খন্ডায়নঃ"
|
||||
02000D41="খন্ডের আকারে ভুল"
|
||||
02000D42="উল্লেক্ষিত খন্ডের আকার : {0} bytes.\nআপনি কি সংকোচিত ফাইলটিকে এ ভাবেই খন্ডে খন্ডায়ন করতে চান?"
|
||||
|
||||
02000D81="অতি সংকোচায়ন"
|
||||
02000D82="সাধারন"
|
||||
02000D83="সর্ব্বোচ্চ"
|
||||
02000D84="দ্রুত"
|
||||
02000D85="অতি দ্রুত"
|
||||
02000D86="পলকের গতি"
|
||||
|
||||
02000D90="বিচরণ"
|
||||
|
||||
02000DA1="সংকোচন ও ফাইল প্রতিস্থাপন"
|
||||
02000DA2="পরিমার্জন ও ফাইল প্রতিস্থাপন"
|
||||
02000DA3="উল্লেখিত ফাইলে সতেজতা প্রদান"
|
||||
02000DA4="ফাইল সাজিয়ে রাখা"
|
||||
|
||||
02000DB1="সকল ফাইল"
|
||||
|
||||
02000DC0="সংকোচায়ন প্রক্রিয়াধীন"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="পর্যায়"
|
||||
02000E01="আপনি সেই সকল শ্রেণীসমূহ নির্বাচন করুন যেগুলো আপনি দেখতে চান. আপনি উপরের ও নীচের বোতামে নির্বাচনের মাধ্যমে শ্রেণীসমূহ সুসজ্জিত করতে পারেন।"
|
||||
02000E02="নির্বাচিত শ্রেণীসমূহ হতে পারে ..."
|
||||
02000E03="পিক্সেল বৃহদায়ন"
|
||||
|
||||
02000E10="উপরে"
|
||||
02000E11="নিচে"
|
||||
02000E12="প্রদর্শন"
|
||||
02000E13="অদৃশ্য"
|
||||
02000E14="নিরধারণ"
|
||||
|
||||
02000E81="শিরোনাম"
|
||||
02000E82="প্রস্থ"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="নিরক্ষণ করছে ..."
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip ফাইল ব্যবস্থাপক"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&ফাইল"
|
||||
03000103="&পরিবর্তন"
|
||||
03000104="প্রদর্শন&"
|
||||
03000105="&দরকারি"
|
||||
03000106="&সহায়তা"
|
||||
03000107="&প্রিয়"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&উন্মুক্ত করা"
|
||||
03000211="7-zip-এ উন্মুক্ত করা"
|
||||
03000212="বাহিরে উন্মুক্ত করা"
|
||||
03000220="&প্রদর্শন"
|
||||
03000221="&পরিবর্তন"
|
||||
03000230="নাম পরিবর্তন"
|
||||
03000231="&অনুলিপি হবে..."
|
||||
03000232="প্রতিস্থাপন হবে..."
|
||||
03000233="&মুছে ফেলা"
|
||||
03000240="বৈশিষ্টাবলি"
|
||||
03000241="মন্তব্য"
|
||||
03000242="Checksum গননা করা"
|
||||
03000250="ফোল্ডার সৃষ্টি"
|
||||
03000251="ফাইল সৃষ্টি"
|
||||
03000260="বাহির"
|
||||
03000270="&ফাইল খন্ডায়ন..."
|
||||
03000271="ফাইল সংযোজন..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&ফিরিয়ে দেয়া"
|
||||
03000311="ফিরিয়ে দেয়া রদ করা"
|
||||
03000320="অনুলিপি গ্রহন এবং মুছে ফেলা"
|
||||
03000321="অনুলিপি গ্রহন"
|
||||
03000322="অনুলিপি প্রদান"
|
||||
03000323="মুছে ফেলা"
|
||||
03000330="সব নির্বাচন"
|
||||
03000331="নির্বাচন রদ করা"
|
||||
03000332="উল্টো নির্বাচন"
|
||||
03000333="নির্বাচন..."
|
||||
03000334="নির্বাচন রদ করা..."
|
||||
03000335="ধরণ অনুযায়ী নির্বাচন"
|
||||
03000336="ধরণ অনুযায়ী নির্বাচন রদ করা"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="বৃহৎ প্রতিক"
|
||||
03000411="ছোট্ট প্রতিক"
|
||||
03000412="&তালিকা"
|
||||
03000413="&বিবরণ"
|
||||
03000420="অসজ্জিত"
|
||||
03000430="মূল ফোল্ডার উন্মুক্ত করা"
|
||||
03000431="এক পর্যায় উপরে ..."
|
||||
03000432="ফোল্ডারের অতীত বিবরণ..."
|
||||
03000440="&সতেজতা"
|
||||
03000449="সমতল সজ্জা"
|
||||
03000450="&ব্যবস্থাপক দ্বিখন্ডন"
|
||||
03000451="&দরকারিখুটি"
|
||||
03000460="সংকোচোন ব্যবস্থাপক খুটি"
|
||||
03000461="সাধারণ খুটি"
|
||||
03000462="বৃহৎ বোতাম"
|
||||
03000463="বোতামের শিরোনাম প্রদর্শন"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&পছন্দগুলো..."
|
||||
03000511="&বেঞ্চমার্ক"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&সাহায্য..."
|
||||
03000620="&7-Zip সর্ম্পকে..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&প্রিয় ফোল্ডার হিসাবে সংযোজন ..."
|
||||
03000720="পছন্দের তালিকা"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="পছন্দগুলো"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="সংযোজনযোগ্য প্রোগ্রাম"
|
||||
03010101="&সংযোজনযোগ্য প্রোগ্রামের তালিকা : "
|
||||
03010110="পছন্দগুলো..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="সম্পাদক"
|
||||
03010201="বর্তমান সম্পাদক : "
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="বর্তমান অবস্থা"
|
||||
03010302="7-Zip-এর সাথে সম্পর্কিত : "
|
||||
03010310="সংযোজনযোগ্য প্রোগ্রাম"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="পছন্দগুলো"
|
||||
03010401="\"..\" ফাইল প্রদর্শন"
|
||||
03010402="ফাইলের আসল প্রতিক দেখানো"
|
||||
03010410="কম্পিউটার চালকের তালিকা দেখানো"
|
||||
03010420="পূর্ণ পর্যায় প্রদর্শন"
|
||||
03010421="ছকের লাইন প্রদর্শন"
|
||||
03010430="পরিপূরক নিবাচনের পদ্ধতি"
|
||||
03010440="বেশি স্মৃতির ব্যবহার"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="অনুলিপি গ্রহন"
|
||||
03020202="অনুলিপি গ্রহন এবং মুছে ফেলা"
|
||||
03020203="অনুলিপি করা হবে:"
|
||||
03020204="প্রতিস্থাপিত হবে:"
|
||||
03020205="অনুলিপি করা হচ্ছে..."
|
||||
03020206="প্রতিস্থাপিত হচ্ছে..."
|
||||
03020207="আপনি এই ফাইলটি উল্লেখিত ফোল্ডারে অনুলিপি করা বা প্রতিস্থাপিত করা সম্ভব নয়"
|
||||
03020208="কার্যটি সম্ভব নয়"
|
||||
03020209="গন্তব্য ফোল্ডার নির্বাচন."
|
||||
|
||||
03020210="ফাইলটি মুছে ফেলতে কি আপনি নিশ্চিত"
|
||||
03020211="ফোল্ডারটি মুছে ফেলতে কি আপনি নিশ্চিত"
|
||||
03020212="ফাইলটি মুছে ফেলতে কি আপনি নিশ্চিত"
|
||||
03020213="মুছে ফেলতে আপনি কি নিশ্চিত - '{0}'?"
|
||||
03020214="'{0}' ফোল্ডার এবং এর সব ফাইল আপনি কি মুছে ফেলতে নিশ্চিত?"
|
||||
03020215="নির্বাচিত {0} টি ফাইল আপনি কি মুছে ফেলতে নিশ্চিত?"
|
||||
03020216="মুছে ফেলা হচ্ছে..."
|
||||
03020217="ফাইল বা ফোল্ডার মুছে ফেলাতে সমস্যা হচ্ছে"
|
||||
|
||||
03020220="নাম পরিবর্তন..."
|
||||
03020221="ফাইল বা ফোল্ডারের নাম পরিবর্তনে সম্ভব নয়"
|
||||
03020222="ফাইল অনুলিপি নিশ্চিতকরণ"
|
||||
03020223="আপনি কি ফাইলগুলোকে সংকুচিত ফাইলে অনুলিপি গ্রহণ করতে চান।"
|
||||
|
||||
03020230="ফোল্ডার সৃষ্টি"
|
||||
03020231="ফোল্ডারের নাম:"
|
||||
03020232="নতুন ফোল্ডার"
|
||||
03020233="ফোল্ডার সৃষ্টিতে সমস্যা"
|
||||
|
||||
03020240="ফাইল সৃষ্টি"
|
||||
03020241="ফাইল নাম:"
|
||||
03020242="নতুন ধারক"
|
||||
03020243="ফাইল সৃষ্টিতে সমস্যা"
|
||||
|
||||
03020250="নির্বাচন"
|
||||
03020251="নির্বাচন রদ করা"
|
||||
03020252="আড়াল করা:"
|
||||
|
||||
03020260="ফোল্ডারের অতিত বিবরন"
|
||||
|
||||
03020280="ফাইলটি '{0}' পরিমার্জিত.\nআপনি সংকুচিত ফাইলটি ও পরিমার্জন করতে চান?"
|
||||
03020281="পরিমার্জন করা সম্ভব হয়নি\n'{0}'"
|
||||
03020282="সম্পাদক চালু করা সম্ভব নয়"
|
||||
03020283="উন্মুক্ত করা হচ্ছে..."
|
||||
|
||||
03020290="মন্তব্য"
|
||||
03020291="&মন্তব্য:"
|
||||
|
||||
030202A0="কম্পিউটার চালক"
|
||||
|
||||
03020300="কম্পিউটার"
|
||||
03020301="আন্তঃ সম্পর্ক "
|
||||
|
||||
03020400="সংজোযন"
|
||||
03020401="সম্প্রসারন"
|
||||
03020402="নিরীক্ষণ"
|
||||
|
||||
03020420="অনুলিপি গ্রহন"
|
||||
03020421="প্রতিস্থাপন"
|
||||
03020422="মুছে ফেলা"
|
||||
03020423="তথ্য"
|
||||
|
||||
03020500="ফাইল খন্ডায়ন"
|
||||
03020501="&ফাইল খন্ডায়িত হবে:"
|
||||
03020510="ফাইল খন্ডায়ন চলছে..."
|
||||
03020520="ফাইল খন্ডায়ন নিশ্চিতকরণ"
|
||||
03020521="আপনি কি সংকুচিত ফাইলটিকে {0} খন্ডে খন্ডায়ন করতে চান?"
|
||||
03020522="খন্ডের আকার অবশ্যই মূল ফাইলের চেয়ে ছোট হতে হবে"
|
||||
|
||||
03020600="ফাইল একীভূতি করণ"
|
||||
03020601="&একীভূতি করা হবে:"
|
||||
03020610="একীভূতি চলছে..."
|
||||
03020620="শুধু প্রথম ফাইলটি নির্বাচন করুন"
|
||||
|
||||
03020710="Checksum গননা চলছে..."
|
||||
03020720="Checksum তথ্য"
|
||||
03020721="তথ্যের জন্য CRC checksum:"
|
||||
03020722="তথ্য এবং নামের জন্য CRC checksum:"
|
||||
|
||||
03020800="তথ্য সংগ্রহ চলছে... (Scanning...)"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="সম্পূর্ণ আকার"
|
||||
03031101="অবশিষ্ট জায়গা"
|
||||
03031102="ক্লাস্টারের আকার"
|
||||
03031103="শিরোনাম"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="স্থানীয় নাম"
|
||||
03031201="বিতরণকারী"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="বেঞ্চমার্ক"
|
||||
03080001="ব্যবহৃত স্মৃতি : "
|
||||
03080002="সংকোচায়ন ..."
|
||||
03080003="সম্প্রসারণ ..."
|
||||
03080004="গতি"
|
||||
03080005="রেটিং"
|
||||
03080006="মোট রেটিং"
|
||||
03080007="চলতি"
|
||||
03080008="ফলাফল"
|
||||
03080009="সফলতা :"
|
||||
0308000A="বিফলতা :"
|
||||
0308000B="CPU ব্যবহার করছে"
|
||||
0308000C="Rating / ব্যবহার করছে"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/br.txt
Normal file
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/br.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,454 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 3.12
|
||||
; Translated by KAD-Korvigelloù An Drouizig (drouizig.org).
|
||||
;
|
||||
; And updated since
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Breton"
|
||||
00000001="Brezhoneg"
|
||||
00000002="126"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Kefluniañ 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Keloù"
|
||||
01000103="Digoust eo ar meziant 7-Zip. Mar plij deoc'h 7-zip ha mar fell deoc'h skoazellañ ar raktres-mañ e c'hellit donezoniñ argant da 7-Zip."
|
||||
01000105="Donezoniñ"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Teulioù"
|
||||
01000210="Teulioù &labour"
|
||||
01000211="Teul dibadelus ar &reizhiad"
|
||||
01000212="Teul &red"
|
||||
01000213="Teul &spisaet :"
|
||||
01000214="Implijout nemet evit ar mediaoù dilec'hus"
|
||||
|
||||
01000281="Spisait un teul evit lakaat ar restroù diell dibadelus."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Reizhiad"
|
||||
01000301="Lakaat 7-Zip el lañser kemperzhel"
|
||||
01000302="Lañser kemperzhel a-steud"
|
||||
01000310="Elfennoù al lañser kemperzhel :"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Yezh"
|
||||
01000401="Yezh :"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Arc'hwelioù 7-Zip"
|
||||
02000103="Digeriñ"
|
||||
02000104="Digeriñ an diell diuzet."
|
||||
02000105="Eztennañ ar restroù..."
|
||||
02000106="Eztennañ ar restroù diouzh an diell diuzet."
|
||||
02000107="Ouzhpennañ d'an diell..."
|
||||
02000108="Ouzhpennañ an elfennoù diuzet d'an diell."
|
||||
02000109="Gwiriañ an diell"
|
||||
0200010A="Gwiriañ yalc'h an diell diuzet."
|
||||
0200010B="Eztennañ amañ"
|
||||
0200010C="Eztennañ restroù an diell diuzet en teul red."
|
||||
0200010D="Eztennañ diwar {0}"
|
||||
0200010E="Eztennañ e-barzh un is-teul."
|
||||
0200010F="Ouzhpennañ da {0}"
|
||||
02000110="Ouzhpennañ an elfennoù diuzet d'an diell."
|
||||
02000111="Gwaskañ ha kas dre postel..."
|
||||
02000112="Gwaskañ an elfennoù diuzet d'an diell a kas anezhi dre postel."
|
||||
02000113="Gwaskañ diwar {0} ha kas dre postel."
|
||||
02000114="Gwaskañ an elfennoù diuzet d'an diell ha kas anezhi dre postel."
|
||||
|
||||
02000140="<Teul>"
|
||||
02000141="<Diell>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Treug"
|
||||
02000204="Anv"
|
||||
02000205="Astenn"
|
||||
02000206="Teul"
|
||||
02000207="Ment"
|
||||
02000208="Gwasket"
|
||||
02000209="Doareennoù"
|
||||
0200020A="Savet d'ar"
|
||||
0200020B="Stoket d'ar"
|
||||
0200020C="Kemmet d'ar"
|
||||
0200020D="Solut"
|
||||
0200020E="Evezhiadenn"
|
||||
0200020F="Ennodet"
|
||||
02000210="Rannañ a-raok"
|
||||
02000211="Rannañ war-lerc'h"
|
||||
02000212="Geriadur"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Rizh"
|
||||
02000215="Enep"
|
||||
02000216="Hentenn"
|
||||
02000217="OS ostiz"
|
||||
02000218="Reizhiad restroù"
|
||||
02000219="Implijour"
|
||||
0200021A="Strollad"
|
||||
0200021B="Bloc'h"
|
||||
0200021C="Evezhiadenn"
|
||||
0200021D="Lec'hiadur"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} elfenn ziuzet"
|
||||
02000302="{0} elfenn"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Bannoù..."
|
||||
|
||||
02000411="&Digeriñ"
|
||||
02000412="&Eztennañ..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Eztennañ"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="N'haller ket ober gant an oberiadennoù nevesaat evti an diell-mañ."
|
||||
02000602="N'haller ket nevesaat an diell '{0}'"
|
||||
02000603="N'haller ket sevel ar restr '{0}'"
|
||||
02000604="N'eo ket ur restr diell reizh ar restr-mañ."
|
||||
02000605="Fazi"
|
||||
02000606="Re a elfennoù"
|
||||
02000607="Arload ebet kenstaget gant ar rizh restr-mañ"
|
||||
02000608="N'eus fazi ebet"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Mat eo"
|
||||
02000705="&Ya"
|
||||
02000707="Ya be&pred"
|
||||
02000709="&Ket"
|
||||
0200070B="Ket &bepred"
|
||||
|
||||
02000710="Nullañ"
|
||||
02000711="&Nullañ"
|
||||
02000713="&Serriñ"
|
||||
02000714="Paouez"
|
||||
02000715="Adloc'hañ"
|
||||
|
||||
02000720="Skoazell"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Eztennañ"
|
||||
02000801="E&ztennañ diwar :"
|
||||
02000802="Ger-tremen"
|
||||
|
||||
02000810="Treugoù"
|
||||
02000811="Treugoù klok"
|
||||
02000812="Treugoù daveel"
|
||||
02000813="Treug ebet"
|
||||
|
||||
02000820="Mod erlec'hiañ"
|
||||
02000821="Goulenn a-raok erlec'hiañ"
|
||||
02000822="Erlec'hiañ hep goulenn"
|
||||
02000823="Lakaat ar restroù a zo anezho a-gostez"
|
||||
02000824="Adenvel ent-emgefre"
|
||||
02000824="Adenvel ent-emgefre ar restroù a zo anezho"
|
||||
|
||||
02000830="Restroù"
|
||||
02000831="&Restroù diuzet"
|
||||
02000832="&An holl restroù"
|
||||
|
||||
02000881="Dibabit un teul evit eztennañ an restroù."
|
||||
|
||||
02000890="Eztennañ"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Kadarnaat a-raok erlec'hiañ ur restr"
|
||||
02000901="Emañ dija ur restr gant ar memes anv en teul bukenn."
|
||||
02000902="Ha fellout a ra deoc'h lakaat e-lec'h"
|
||||
02000903="ar restr da heul ?"
|
||||
|
||||
02000911="Adenvel ent-&emgefre"
|
||||
|
||||
02000982="{0} eizhtet"
|
||||
02000983="kemmet d'ar"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Kemennoù yalc'h"
|
||||
|
||||
02000A80="Kemenn"
|
||||
|
||||
02000A91="Hentenn waskañ direizh evit '{0}'."
|
||||
02000A92="Stlenn faziet e-barzh '{0}'. Gwastet eo ar restr."
|
||||
02000A93="Fazi ar reoliñ CRC evit '{0}'. Gwastet eo ar restr."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Roit ar ger-tremen"
|
||||
02000B01="Roit ar ger-tremen :"
|
||||
02000B02="&Diskouez ar ger-tremen"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="O labourat"
|
||||
02000C01="Amzer dremenet :"
|
||||
02000C02="Amzer o chom :"
|
||||
02000C03="Ment :"
|
||||
02000C04="Tizh :"
|
||||
|
||||
02000C10="&Drekleur"
|
||||
02000C11="&Rakleur"
|
||||
02000C12="&Ehan"
|
||||
02000C13="&Kenderc'hel"
|
||||
|
||||
02000C20="Ehanet"
|
||||
|
||||
02000C30="Ha fellout a ra deoc'h nullañ ?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Ouzhpennañ d'an diell"
|
||||
02000D01="&Diell :"
|
||||
02000D02="&Mod nevesaat :"
|
||||
02000D03="&Mentrezh an diell :"
|
||||
02000D04="Rizh &gwaskañ:"
|
||||
02000D05="Sevel un diell &solut"
|
||||
02000D06="&Perzhioù:"
|
||||
02000D07="&Dibaboù"
|
||||
02000D08="Sevel un diell SF&X"
|
||||
02000D09="Lies-neudennañ"
|
||||
02000D0A="Ennodiñ an &anvioù restroù"
|
||||
02000D0B="L&ive gwaskañ :"
|
||||
02000D0C="&Ment ar geriadur :"
|
||||
02000D0D="Me&nt ar gerioù :"
|
||||
02000D0E="Memor evit ar waskerezh :"
|
||||
02000D0F="Memor evit an diwaskerezh :"
|
||||
|
||||
02000D40="Troc'hañ e &levrennoù, eizhtetoù :"
|
||||
|
||||
02000D81="Gwaskañ ebet"
|
||||
02000D82="Reizh"
|
||||
02000D83="Uhelañ"
|
||||
02000D84="Prim"
|
||||
02000D85="Primañ"
|
||||
02000D86="Gour"
|
||||
|
||||
02000D90="Furchal"
|
||||
|
||||
02000DA1="Ouzhpennañ hag erlec'hiañ ar restroù"
|
||||
02000DA2="Nevesaat hag ouzhpennañ ar restroù"
|
||||
02000DA3="Freskaat ar restroù a zo anezho"
|
||||
02000DA4="Goubredañ ar restroù"
|
||||
|
||||
02000DB1="An holl restroù"
|
||||
|
||||
02000DC0="O waskañ"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Bannoù"
|
||||
02000E01="Merkit ar bannoù a fell deoc'h diskouez. Implijit ar meudellioù Dilec'hiañ a-us hag a-zindan evit kemmañ an urzh."
|
||||
02000E02="Ret eo bezañ ar bann diuzet"
|
||||
02000E03="piksel a ledander."
|
||||
|
||||
02000E10="Dil. a-&us"
|
||||
02000E11="Dil. a-&zindan"
|
||||
02000E12="&Diskouez"
|
||||
02000E13="&Kuzhat"
|
||||
02000E14="Lakaat"
|
||||
|
||||
02000E81="Titl"
|
||||
02000E82="Ledander"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Gwiriañ"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Ardoer restroù 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Restr"
|
||||
03000103="&Aozañ"
|
||||
03000104="&Gwelout"
|
||||
03000105="&Ostilhoù"
|
||||
03000106="&Skoazell"
|
||||
03000107="Di&baboù"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Digeriñ"
|
||||
03000211="Digeriñ a-zia&barzh"
|
||||
03000212="Digeriñ a-zia&vaez"
|
||||
03000220="&Gwelout"
|
||||
03000221="&Aozañ"
|
||||
03000230="Adenv&el"
|
||||
03000231="&Kopiañ diwar..."
|
||||
03000232="&Dilec'hiañ diwar..."
|
||||
03000233="D&ilemel"
|
||||
03000240="P&erzhioù"
|
||||
03000241="Evezhia&denn"
|
||||
03000250="Sevel un teul"
|
||||
03000251="Sevel ur restr"
|
||||
03000260="&Kuitaat"
|
||||
03000270="&Troc'hañ restr..."
|
||||
03000271="&Kendeuziñ restroù..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Nullañ"
|
||||
03000311="&Adober"
|
||||
03000320="&Troc'hañ"
|
||||
03000321="Ko&piañ"
|
||||
03000322="P&egañ"
|
||||
03000323="Di&lemel"
|
||||
03000330="Diuz pep &tra"
|
||||
03000331="Diziuz pe tra"
|
||||
03000332="Lakaat an &diuzad war an tu gin"
|
||||
03000333="Diuz..."
|
||||
03000334="Diziuz..."
|
||||
03000335="Diuz diouzh ar rizh"
|
||||
03000336="Diziuz diouzh ar rizh"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Arlunioù &bras"
|
||||
03000411="Arlunioù &bihan"
|
||||
03000412="&Roll"
|
||||
03000413="&Munudoù"
|
||||
03000420="Dirummet"
|
||||
03000430="Digeriñ an teul gwrizienn"
|
||||
03000431="Teul kerent"
|
||||
03000432="Roll istor an teul..."
|
||||
03000440="Fresk&aat"
|
||||
03000450="&2 brenestr"
|
||||
03000451="&Barrennoù ostilhoù"
|
||||
03000460="Barrenn ziell"
|
||||
03000461="Barrenn skouerek"
|
||||
03000462="Meudellioù bras"
|
||||
03000463="Diskouez an destenn"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Dibaboù..."
|
||||
03000511="&Amprouiñ"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Roll ar pennadoù..."
|
||||
03000620="A-&zivout 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Ouzhpennañ ar c'havlec'h d'ar sinedoù"
|
||||
03000720="Sined"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Dibaboù"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Molladoù"
|
||||
03010101="&Molladoù :"
|
||||
03010110="Dibaboù..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Embanner"
|
||||
03010201="&Embanner :"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Reizhiad"
|
||||
03010302="Kenstagañ 7-Zip ouzh :"
|
||||
03010310="Mollad"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Perzhioù"
|
||||
03010401="Diskouez an elfenn \"..\""
|
||||
03010402="Diskouez arlunioù gwirion ar restroù"
|
||||
03010410="Diskouez al lañser reizhiad"
|
||||
03010420="&Diuz ar bannoù a-bezh"
|
||||
03010421="Diskouez al &linennoù kael"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiañ"
|
||||
03020202="Dilec'hiañ"
|
||||
03020203="Kopiañ e-barzh :"
|
||||
03020204="Dilec'hiañ diwar :"
|
||||
03020205="O kopiañ..."
|
||||
03020206="O tilec'hiañ..."
|
||||
03020207="N'hallit ket dilec'hiañ pe gopiañ lod a elfennoù evit ar restroù-se."
|
||||
03020208="N'haller ket ober an oberiadenn-mañ."
|
||||
|
||||
03020210="Kadarnañ a-raok dilemel ar restr"
|
||||
03020211="Kadarnañ a-raok dilemel an teul"
|
||||
03020212="Kadarnañ a-raok dilemel an holl restroù"
|
||||
03020213="Ha fellout a ra deoc'h dilemel '{0}' ?"
|
||||
03020214="Ha fellout a ra deoc'h dilemel an teul '{0}' ha pep tra a zo e-barzh ?"
|
||||
03020215="Ha fellout a ra deoc'h dilemel ar {0} elfenn-mañ ?"
|
||||
03020216="O tilemel..."
|
||||
03020217="Fazo o tilemel ar restr pe an teul"
|
||||
|
||||
03020220="Oc'h adenvel..."
|
||||
03020221="Fazi oc'h adenvel ar restr pe an teul"
|
||||
|
||||
03020230="Sevel un teul"
|
||||
03020231="Anv an teul :"
|
||||
03020232="Teul nevez"
|
||||
03020233="Fazi o sevel an teul"
|
||||
|
||||
03020240="Sevel ur restr"
|
||||
03020241="Anv restr :"
|
||||
03020242="Restr nevez"
|
||||
03020243="Fazi o sevel ar restr"
|
||||
|
||||
03020250="Diuz"
|
||||
03020251="Diziuz"
|
||||
03020252="Kuzh :"
|
||||
|
||||
03020260="Roll istor an teulioù"
|
||||
|
||||
03020280="Kemmet ez eo bet ar restr '{0}'.\nHa fellout a ra deoc'h he nevesaat en diell ?"
|
||||
03020281="N'haller ket nevesaat\n'{0}'"
|
||||
03020282="N'haller ket loc'hañ an embanner."
|
||||
03020283="O tigeriñ..."
|
||||
|
||||
03020290="Evezhiadenn"
|
||||
03020291="&Evezhiadenn :"
|
||||
|
||||
030202A0="Reizhiad"
|
||||
|
||||
03020300="Urzhiataer"
|
||||
03020301="Rouedad"
|
||||
|
||||
03020400="Ouzhpennañ"
|
||||
03020401="Eztennañ"
|
||||
03020402="Amprouiñ"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiañ"
|
||||
03020421="Dilec'hiañ"
|
||||
03020422="Dilemel"
|
||||
03020423="Keloù"
|
||||
|
||||
03020500="Troc'hañ restr"
|
||||
03020501="&Troc'hañ da :"
|
||||
03020510="O troc'hañ..."
|
||||
|
||||
03020600="Kendeuziñ restroù"
|
||||
03020601="&Kendeuziñ da :"
|
||||
03020610="O kendeuziñ..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Ment en holl"
|
||||
03031101="Egor vak"
|
||||
03031102="Ment ar c'hleusteurioù"
|
||||
03031103="Skritellig"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Anv lec'hel"
|
||||
03031201="Pourchaser"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Amprouiñ"
|
||||
03080001="Implij ar vemor :"
|
||||
03080002="Gwaskerezh"
|
||||
03080003="Diwaskerezh"
|
||||
03080004="Tizh"
|
||||
03080005="Feur"
|
||||
03080006="Feur en holl"
|
||||
03080007="Red"
|
||||
03080008="Da heul"
|
||||
03080009="Tremenioù :"
|
||||
0308000A="Fazioù :"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ca.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ca.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Josep Casals and Marc Folch
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Catalan"
|
||||
00000001="Català"
|
||||
00000002="3"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configuració de 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Informació sobre 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip és programari lliure. De totes maneres, podeu col.laborar en el seu desenvolupament registrant el programa."
|
||||
01000104="Suport"
|
||||
01000105="Registra"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Carpetes"
|
||||
01000210="Carpeta de &treball"
|
||||
01000211="Carpeta temporal del &sistema"
|
||||
01000212="Carpeta a&ctual"
|
||||
01000213="E&specifica una carpeta:"
|
||||
01000214="Utilitza únicament per a discs extraïbles"
|
||||
|
||||
01000281="Especifica una carpeta pels fitxers temporals."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistema"
|
||||
01000301="Integra 7-Zip dins el menú contextual de Windows"
|
||||
01000302="Menú contextual en cascada"
|
||||
01000310="Objectes del menú contextual:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Llengua"
|
||||
01000401="Llengua:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip comandes"
|
||||
02000103="Obre"
|
||||
02000104="Obre el fitxer seleccionat."
|
||||
02000105="Extreu fitxers..."
|
||||
02000106="Extreu els fitxers de el fitxer seleccionat."
|
||||
02000107="Afegeix al fitxer..."
|
||||
02000108="Afegeix els fitxers seleccionats a l'arxiu."
|
||||
02000109="Comprova el fitxer"
|
||||
0200010A="Comprova la integritat del fitxer seleccionat."
|
||||
0200010B="Extreu a aquesta carpeta"
|
||||
0200010C="Extreu els fitxers de l'arxiu escollit al directori actual."
|
||||
0200010D="Extreu a {0}"
|
||||
0200010E="Extreu fitxers a la subcarpeta."
|
||||
0200010F="Afegeix a {0}"
|
||||
02000110="Afegeix els fitxers escollits a l'arxiu."
|
||||
02000111="Comprimeix i envia per correu electrònic..."
|
||||
02000112="Comprimeix els objectes escollits al fitxer i envia'l per correu electrònic."
|
||||
02000113="Comprimeix a {0} i envia per correu electrònic"
|
||||
02000114="Comprimeix els objectes escollits al fitxer i envia'l per correu electrònic.."
|
||||
|
||||
02000140="<Carpeta>"
|
||||
02000141="<fitxer>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Adreça"
|
||||
02000204="Nom"
|
||||
02000205="Tipus de fitxer"
|
||||
02000206="Carpeta"
|
||||
02000207="Mida"
|
||||
02000208="Mida comprimit"
|
||||
02000209="Atributs"
|
||||
0200020A="Creat"
|
||||
0200020B="Darrer accés"
|
||||
0200020C="Darrera modificació"
|
||||
0200020D="Compacte"
|
||||
0200020E="Comentari"
|
||||
0200020F="Xifrat"
|
||||
02000210="Expandit abans"
|
||||
02000211="Expandit després"
|
||||
02000212="Diccionari"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipus"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Mètode"
|
||||
02000217="SO orígen"
|
||||
02000218="Sistema de fitxers"
|
||||
02000219="Usuari"
|
||||
0200021A="Grup"
|
||||
0200021B="Bloc"
|
||||
0200021C="Comentari"
|
||||
0200021D="Posició"
|
||||
0200021E="Path Prefix"
|
||||
0200021F="Carpetes"
|
||||
02000220="Fitxers"
|
||||
02000221="Versió"
|
||||
02000222="Volum"
|
||||
02000223="Multivolum"
|
||||
02000224="Desplaçament"
|
||||
02000225="Enllaços"
|
||||
02000226="Blocs"
|
||||
02000227="Volums"
|
||||
|
||||
02000229="64-bits"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Mida física"
|
||||
0200022D="Mida capçaleres"
|
||||
0200022E="Suma de verificació"
|
||||
0200022F="Característiques"
|
||||
02000230="Adreça virtual"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Nom curt"
|
||||
02000233="Aplicació creadora"
|
||||
02000234="Mida del sector"
|
||||
02000235="Mode"
|
||||
02000236="Enllaç"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objecte(s) seleccionat(s)"
|
||||
02000302="{0} objecte(s)"
|
||||
|
||||
02000320="Fitxers:"
|
||||
02000321="Carpetes:"
|
||||
02000322="Mida:"
|
||||
02000323="Mida comprimit:"
|
||||
02000324="Arxius:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Columnes..."
|
||||
|
||||
02000411="&Obre"
|
||||
02000412="&Extreu..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Extreure"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Aquest tipus de fitxer no permet actualització."
|
||||
02000602="No es pot actualitzar el fitxer {0}"
|
||||
02000603="No es pot crear la carpeta '{0}'"
|
||||
02000604="Tipus de fitxer desconegut."
|
||||
02000605="Error"
|
||||
02000606="Massa objectes"
|
||||
02000607="No hi ha cap programa associat amb aquest tipus de fitxer"
|
||||
02000608="No hi ha errors"
|
||||
02000609="No es pot obrir el fitxe '{0}' com a arxiu"
|
||||
0200060A="No es pot obrir el fitxer xifrat '{0}'. La contrasenya és incorrecta?"
|
||||
0200060B="El sistema no pot assignar la quantitat de memòria requerida"
|
||||
0200060C="Error desconegut"
|
||||
0200060D="Tipus d'arxiu no admès"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="D'acord"
|
||||
02000705="&Sí"
|
||||
02000707="Sí a &tot"
|
||||
02000709="&No"
|
||||
0200070B="No a t&ot"
|
||||
|
||||
02000710="Cancel.la"
|
||||
02000711="&Cancel.la"
|
||||
02000713="Tan&ca"
|
||||
02000714="Atura"
|
||||
02000715="Reinicia"
|
||||
|
||||
02000720="Ajuda"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Extreu"
|
||||
02000801="E&xtreu a:"
|
||||
02000802="Contrasenya"
|
||||
|
||||
02000810="Mode d'adreça"
|
||||
02000811="Adreça completa"
|
||||
02000812="Adreça actual"
|
||||
02000813="Sense adreça"
|
||||
|
||||
02000820="Sobreescriure"
|
||||
02000821="Amb confirmació"
|
||||
02000822="Sense confirmació"
|
||||
02000823="Conserva els fitxers ja existents"
|
||||
02000824="Reanomena automàticament"
|
||||
02000825="Auto-reanomena fitxers existents"
|
||||
|
||||
02000830="Fitxers"
|
||||
02000831="Fitxers &seleccionats"
|
||||
02000832="Tots els fitxers"
|
||||
|
||||
02000881="Seleccioneu una destinació pels fitxers extrets."
|
||||
|
||||
02000890="Extraient"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Confirmeu substitució de fitxers"
|
||||
02000901="La carpeta de destí conté un fitxer amb el mateix nom."
|
||||
02000902="Voleu substituir el fitxer existent"
|
||||
02000903="per aquest altre?"
|
||||
|
||||
02000911="Renomena a&utomàticament"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="modificat el"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Missatges de diagnosi"
|
||||
|
||||
02000A80="Missatge"
|
||||
|
||||
02000A91="Mètode de compressió no vàlid per a '{0}'."
|
||||
02000A92="Error de dades en '{0}'. El fitxer és corrupte."
|
||||
02000A93="CRC ha fallat en '{0}'. El fitxer és corrupte."
|
||||
02000A94="Error de dades al fitxer xifrat '{0}'. Contrasenya errònia?"
|
||||
02000A95="CRC ha fallat al fitxer xifrat '{0}'. Contrasenya errònia?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Introduïu la contrasenya"
|
||||
02000B01="Introduïu la contrasenya:"
|
||||
02000B02="Mo&stra la contrasenya"
|
||||
02000B03="Torneu a introduir la contrasenya:"
|
||||
02000B10="Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||
02000B11="Utilitza només lletres (sense accents), números i caràcters especials (!, #, $, ...) a la contrasenya"
|
||||
02000B12="La contrasenya és massa llarga"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Procés"
|
||||
02000C01="Temps transcorregut:"
|
||||
02000C02="Temps restant:"
|
||||
02000C03="Mida:"
|
||||
02000C04="Taxa:"
|
||||
02000C05="Processat:"
|
||||
02000C06="Ràtio de compressió:"
|
||||
|
||||
02000C10="Rerefons"
|
||||
02000C11="Primer pla"
|
||||
02000C12="&Pausa"
|
||||
02000C13="&Continua"
|
||||
|
||||
02000C20="Aturat"
|
||||
|
||||
02000C30="Esteu segur que voleu cancel.lar?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Afegir al fitxer"
|
||||
02000D01="&Fitxer:"
|
||||
02000D02="Mode d'act&ualització:"
|
||||
02000D03="&Format del fitxer:"
|
||||
02000D04="&Tipus de compressió:"
|
||||
02000D05="Crea fitxer compacte"
|
||||
02000D06="&Paràmetres:"
|
||||
02000D07="Opcions"
|
||||
02000D08="Crea fitxer SF&X"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="Xifra el nom dels fitxers"
|
||||
02000D0B="Nivell de &compressió:"
|
||||
02000D0C="Mida del &diccionari:"
|
||||
02000D0D="Mida de la paraula:"
|
||||
02000D0E="Ús de memòria per comprimir:"
|
||||
02000D0F="Ús de memòria per descomprimir:"
|
||||
02000D10="Xifrat"
|
||||
02000D11="Mètode de xifrat:"
|
||||
02000D12="Nombre de fils de la CPU:"
|
||||
02000D13="Mida de bloc sòlid:"
|
||||
02000D14="No sòlid"
|
||||
02000D15="Sòlid"
|
||||
02000D16="Comprimeix fitxers compartits"
|
||||
|
||||
02000D40="Divideix en &volums, bytes:"
|
||||
02000D41="Mida del volum incorrecte"
|
||||
02000D42="Mida de volum especificada: {0} bytes.\nEsteu segur que voleu dividir el fitxer en aquests volums?"
|
||||
|
||||
02000D81="Sense compressió"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Màxima"
|
||||
02000D85="Ràpida"
|
||||
02000D85="La més ràpida"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Visualitza"
|
||||
|
||||
02000DA1="Afegeix i substitueix fitxers"
|
||||
02000DA2="Actualitza i afegeix fitxers"
|
||||
02000DA3="Actualitza fitxers ja presents"
|
||||
02000DA4="Sincronitza fitxers"
|
||||
|
||||
02000DB1="Tots els fitxers"
|
||||
|
||||
02000DC0="Comprimint"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Columnes"
|
||||
02000E01="Seleccioneu les columnes que voleu que siguin visibles en aquest mode. Feu servir les tecles AvPg i RePg per a organitzar les columnes."
|
||||
02000E02="La columna escollida ha de tenir"
|
||||
02000E03="pixels d'amplària."
|
||||
|
||||
02000E10="Mou cap am&unt"
|
||||
02000E11="Mou cap avall"
|
||||
02000E12="Mo&stra"
|
||||
02000E13="Amaga"
|
||||
02000E14="Fixa"
|
||||
|
||||
02000E81="Títol"
|
||||
02000E82="Ample"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Provant"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Gestor de Fitxers 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fitxer"
|
||||
03000103="&Edita"
|
||||
03000104="&Visualitza"
|
||||
03000105="E&ines"
|
||||
03000106="Aj&uda"
|
||||
03000107="&Preferits"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Obre"
|
||||
03000211="Obre d&ins"
|
||||
03000212="Obre fora"
|
||||
03000220="&Visualitza"
|
||||
03000221="&Edita"
|
||||
03000230="Renom&ena"
|
||||
03000231="&Copia a..."
|
||||
03000232="&Moure a..."
|
||||
03000233="Suprimeix"
|
||||
03000240="P&ropietats"
|
||||
03000241="Come&ntari"
|
||||
03000242="Calcula el checksum"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="Crea carpeta"
|
||||
03000251="Crea fitxer"
|
||||
03000260="Surt"
|
||||
03000270="&Divideix el fitxer..."
|
||||
03000271="Com&bina el fitxer..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="Desfés"
|
||||
03000311="&Refés"
|
||||
03000320="Re&talla"
|
||||
03000321="&Copia"
|
||||
03000322="Enganxa"
|
||||
03000323="&Suprimeix"
|
||||
03000330="Seleccion&a-ho tot"
|
||||
03000331="Deselecciona-ho tot"
|
||||
03000332="&Inverteix selecció"
|
||||
03000333="Selecciona..."
|
||||
03000334="Deselecciona..."
|
||||
03000335="Selecciona per tipus"
|
||||
03000336="Deselecciona per tipus"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Icones g&rans"
|
||||
03000411="Icones petites"
|
||||
03000412="&Llista"
|
||||
03000413="&Detalls"
|
||||
03000420="No ordenat"
|
||||
03000430="Obre carpeta arrel"
|
||||
03000431="Carpeta pare"
|
||||
03000432="Historial de carpetes..."
|
||||
03000440="&Actualitza"
|
||||
03000449="Vista plana"
|
||||
03000450="&2 Taules"
|
||||
03000451="&Barres d'eines"
|
||||
03000460="Barra d'eines afegeix/extreu"
|
||||
03000461="Barra d'eines estàndard"
|
||||
03000462="Botons grans"
|
||||
03000463="Mostra botons amb text"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="Opcions..."
|
||||
03000511="&Test de referència"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Contingut..."
|
||||
03000620="Quant a 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Afegeix la carpeta als Preferits com"
|
||||
03000720="Personal"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opcions"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Connectors"
|
||||
03010101="&Connectors:"
|
||||
03010110="Opcions..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Associa 7-Zip amb:"
|
||||
03010310="Connector"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Selecció"
|
||||
03010401="Mostra l'element \"..\""
|
||||
03010402="Mostra icones reals dels fitxers"
|
||||
03010410="Mostra el menú de sistema"
|
||||
03010420="&Selecció de columna completa"
|
||||
03010421="Mostra les línies de &graella"
|
||||
03010422="Obre amb un sol clic els elements"
|
||||
03010430="Mode de selecció &alternatiu"
|
||||
03010440="Usa pàgines de memòria &grans"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copia"
|
||||
03020202="Mou"
|
||||
03020203="Copia a:"
|
||||
03020204="Mou a:"
|
||||
03020205="Copiant..."
|
||||
03020206="Movent..."
|
||||
03020207="No es poden moure o copiar elements d'aquest tipus de carpetes."
|
||||
03020208="Operació no permesa."
|
||||
03020209="Seleccioneu una carpeta de destí."
|
||||
|
||||
03020210="Confirmeu la supressió del fitxer"
|
||||
03020211="Confirmeu la supressió de la carpeta"
|
||||
03020212="Confirmeu supressió múltiple de fitxers"
|
||||
03020213="Esteu segur que voleu suprimir '{0}'?"
|
||||
03020214="Esteu segur que voleu suprimir la carpeta '{0}' i tot el seu contingut?"
|
||||
03020215="Esteu segur que voleu esborrar aquests {0} elements?"
|
||||
03020216="Suprimint..."
|
||||
03020217="Error esborrant fitxer o carpeta"
|
||||
03020218="El sistema no pot moure un fitxer amb una ruta llarga a la paperea de reciclatge"
|
||||
|
||||
03020220="Renomenant..."
|
||||
03020221="Error renomenant fitxer o carpeta"
|
||||
03020222="Confirmeu la còpia del fitxer"
|
||||
03020223="Esteu segur que voleu copiar els fitxers a l'arxiu"
|
||||
|
||||
03020230="Crea carpeta"
|
||||
03020231="Nom de carpeta:"
|
||||
03020232="Carpeta nova"
|
||||
03020233="Error creant carpeta"
|
||||
|
||||
03020240="Crea arxiu"
|
||||
03020241="Nom d'arxiu:"
|
||||
03020242="Fitxer nou"
|
||||
03020243="Error creant el fitxer"
|
||||
|
||||
03020250="Selecciona"
|
||||
03020251="No selecciona"
|
||||
03020252="Màscara:"
|
||||
|
||||
03020260="Historial de carpetes"
|
||||
|
||||
03020280="El fitxer '{0}' ha estat modificat.\nVoleu actualitzar-lo a l'arxiu?"
|
||||
03020281="No pot actualitzar-se el fitxer\n'{0}'"
|
||||
03020282="No pot executar-se l'editor."
|
||||
03020283="Obrint..."
|
||||
03020284="El fitxer sembla un virus (el nom del fitxer conté espais molt llargs al nom)."
|
||||
|
||||
03020290="Comentari"
|
||||
03020291="&Comentari:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="El meu ordinador"
|
||||
03020301="Entorn de xarxa"
|
||||
03020302="Documents"
|
||||
|
||||
03020400="Afegeix"
|
||||
03020401="Extreu"
|
||||
03020402="Prova"
|
||||
|
||||
03020420="Copia"
|
||||
03020421="Mou"
|
||||
03020422="Suprimeix"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Divideix fitxer"
|
||||
03020501="&Divideix a:"
|
||||
03020510="Dividint..."
|
||||
03020520="Confirmació de la divisió"
|
||||
03020521="Esteu segur que voleu dividir el fitxer en {0} volums?"
|
||||
03020522="La mida del volum ha de ser més petita que la mida del fitxer original"
|
||||
|
||||
03020600="Combina fitxers"
|
||||
03020601="&Combina a:"
|
||||
03020610="Combinant..."
|
||||
03020620="Seleccioneu només el primer fitxer"
|
||||
03020621="No es pot detectar un fitxer com a una part del fitxer dividit"
|
||||
03020622="No es pot trobar més d'una part del fitxer dividit"
|
||||
|
||||
03020710="Calculant el checksum..."
|
||||
03020720="Informació del checksum"
|
||||
03020721="CRC checksum per les dades:"
|
||||
03020722="CRC checksum per les dades i els noms:"
|
||||
|
||||
03020800="Scanning..."
|
||||
|
||||
03020900="Properties"
|
||||
|
||||
03020A01="L'operació no es pot cridar des d'una carpeta amb una ruta llarga."
|
||||
03020A02="Heu de seleccionar un fitxer"
|
||||
03020A03="Heu de seleccionar un o més fitxers"
|
||||
03020A04="El fitxer {0} ja existeix"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Mida total"
|
||||
03031101="Espai lliure"
|
||||
03031102="Mida sector"
|
||||
03031103="Etiqueta"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nom local"
|
||||
03031201="Proveïdor"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Test de referència"
|
||||
03080001="Ús de la memòria:"
|
||||
03080002="Comprimint"
|
||||
03080003="Decomprimint"
|
||||
03080004="Velocitat"
|
||||
03080005="Taxa"
|
||||
03080006="Taxa total"
|
||||
03080007="Actual"
|
||||
03080008="Resultant"
|
||||
03080009="Passades:"
|
||||
0308000A="Errors:"
|
||||
0308000B="Ús de la CPU"
|
||||
0308000C="Taxa / Ús"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/cs.txt
Normal file
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/cs.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,545 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.30
|
||||
; Translated by Milan Hrubý
|
||||
; Updated for 4.33 version by Michal Molhanec
|
||||
; 7-Zip 4.57 updated by Jiří Malák
|
||||
; 7-Zip 9.07 updated by Jiří Malák
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Czech"
|
||||
00000001="Čeština"
|
||||
00000002="5"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip konfigurace"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="O programu 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip je svobodný software. Nicméně můžete podpořit jeho vývoj registrací."
|
||||
01000104="Podpora"
|
||||
01000105="Registrovat"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Složky"
|
||||
01000210="Pracovní složka"
|
||||
01000211="&Systémová složka pro dočasné soubory"
|
||||
01000212="&Aktuální"
|
||||
01000213="S&ložka:"
|
||||
01000214="&Používat pouze pro vyjímatelné disky"
|
||||
|
||||
01000281="Vyberte umístění pro dočasné komprimované soubory."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Systém"
|
||||
01000301="&Integrovat 7-Zip do kontextového menu"
|
||||
01000302="S&tupňovité kontextové menu"
|
||||
01000310="&Položky kontextového menu:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Jazyk"
|
||||
01000401="Jazyk:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip příkazy"
|
||||
02000103="Otevřít"
|
||||
02000104="Otevře vybraný archiv."
|
||||
02000105="Rozbalit soubory..."
|
||||
02000106="Rozbalí soubory z vybraného archivu."
|
||||
02000107="Přidat do archivu..."
|
||||
02000108="Přidá vybrané položky do archivu."
|
||||
02000109="Zkontrolovat archiv"
|
||||
0200010A="Zkontroluje integritu vybraného archivu."
|
||||
0200010B="Rozbalit zde"
|
||||
0200010C="Rozbalí soubory z vybraného archivu do aktuální složky."
|
||||
0200010D="Rozbalit do {0}"
|
||||
0200010E="Rozbalí soubory do podsložky."
|
||||
0200010F="Přidat do {0}"
|
||||
02000110="Přidá vybrané položky do archivu."
|
||||
02000111="Zkomprimovat a odeslat poštou..."
|
||||
02000112="Zkomprimuje vybrané položky do archivu a odešle archiv poštou."
|
||||
02000113="Zkomprimovat do {0} a odeslat poštou"
|
||||
02000114="Zkomprimuje vybrané položky do archivu a odešle archiv poštou."
|
||||
|
||||
02000140="<Složka>"
|
||||
02000141="<Archiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Cesta"
|
||||
02000204="Název"
|
||||
02000205="Přípona"
|
||||
02000206="Složka"
|
||||
02000207="Velikost"
|
||||
02000208="Komprimovaná velikost"
|
||||
02000209="Atributy"
|
||||
0200020A="Vytvořen"
|
||||
0200020B="Použit"
|
||||
0200020C="Změněn"
|
||||
0200020D="Pevný"
|
||||
0200020E="S poznámkou"
|
||||
0200020F="Zakódovaný"
|
||||
02000210="Rozdělen do"
|
||||
02000211="Rozdělen od"
|
||||
02000212="Slovník"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Typ"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metoda"
|
||||
02000217="Hostitelský OS"
|
||||
02000218="Souborový systém"
|
||||
02000219="Uživatel"
|
||||
0200021A="Skupina"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Poznámka"
|
||||
0200021D="Pozice"
|
||||
0200021E="Cesta"
|
||||
0200021F="Složky"
|
||||
02000220="Soubory"
|
||||
02000221="Verze"
|
||||
02000222="Díl"
|
||||
02000223="Vícedílný"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Odkazy"
|
||||
02000226="Bloků"
|
||||
02000227="Dílů"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="Pocesor"
|
||||
0200022C="Fyzická velikost"
|
||||
0200022D="Velikost hlaviček"
|
||||
0200022E="Kontrolní součet"
|
||||
0200022F="Charakteristiky"
|
||||
02000230="Virtuální adresa"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Krátké jméno"
|
||||
02000233="Autor"
|
||||
02000234="Velikost sektoru"
|
||||
02000235="Režim"
|
||||
02000236="Odkaz"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="vybráno {0} objekt(ů)"
|
||||
02000302="{0} objekt(ů)"
|
||||
|
||||
02000320="Soubory:"
|
||||
02000321="Složky:"
|
||||
02000322="Velikost:"
|
||||
02000323="Komprimovaná velikost:"
|
||||
02000324="Archívy:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Sloupce..."
|
||||
|
||||
02000411="&Otevřít"
|
||||
02000412="&Rozbalit..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Rozbalit"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Aktualizace není podporována pro tento archiv."
|
||||
02000602="Nelze aktualizovat archiv {0}"
|
||||
02000603="Nelze vytvořit složku '{0}'"
|
||||
02000604="Soubor není podporovaným archivem."
|
||||
02000605="Chyba"
|
||||
02000606="Příliš mnoho položek"
|
||||
02000607="Žádná aplikace není asociována s touto příponou souboru"
|
||||
02000608="Nedošlo k žádným chybám"
|
||||
02000609="Soubor '{0}' nelze otevřít jako archiv"
|
||||
0200060A="Zakódovaný archiv '{0}' nelze otevřít. Špatné heslo?"
|
||||
0200060B="Systém nemůže přidělit požadovanou velikost paměti"
|
||||
0200060C="Neznámá chyba"
|
||||
0200060D="Nepodporovaný typ archivu"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ano"
|
||||
02000707="Ano na &všechno"
|
||||
02000709="&Ne"
|
||||
0200070B="N&e na všechno"
|
||||
|
||||
02000710="Storno"
|
||||
02000711="&Storno"
|
||||
02000713="Zavří&t"
|
||||
02000714="Zastavit"
|
||||
02000715="Spustit znovu"
|
||||
|
||||
02000720="Nápověda"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Rozbalit"
|
||||
02000801="&Rozbalit do:"
|
||||
02000802="Heslo"
|
||||
|
||||
02000810="Cesty"
|
||||
02000811="Plné cesty"
|
||||
02000812="Aktuální cesty"
|
||||
02000813="Bez cesty"
|
||||
|
||||
02000820="Způsob přepisování"
|
||||
02000821="Zeptat se před přepisem"
|
||||
02000822="Přepsat bez výzvy"
|
||||
02000823="Přeskočit existující soubory"
|
||||
02000824="Automatické přejmenování"
|
||||
02000825="Automatické přejmenování existujících souborů"
|
||||
|
||||
02000830="Soubory"
|
||||
02000831="&Vybrané soubory"
|
||||
02000832="Všechny &soubory"
|
||||
|
||||
02000881="Vyberte umístění pro rozbalené soubory."
|
||||
|
||||
02000890="Rozbalování"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Potvrzení nahrazení souboru"
|
||||
02000901="Cílová složka již obsahuje zpracovaný soubor."
|
||||
02000902="Chcete nahradit existující soubor"
|
||||
02000903="tímto?"
|
||||
|
||||
02000911="A&utomaticky přejmenovat"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bajtů"
|
||||
02000983="změněn"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostické zprávy"
|
||||
|
||||
02000A80="Zpráva"
|
||||
|
||||
02000A91="Nepodporovaná komprimační metoda pro '{0}'."
|
||||
02000A92="Chyba dat v '{0}'. Soubor je poškozený."
|
||||
02000A93="Chyba CRC v '{0}'. Soubor je poškozený."
|
||||
02000A94="Chyba dat v zakódovaném souboru '{0}'. Chybné heslo?"
|
||||
02000A95="Chyba CRC v zakódovaném souboru '{0}'. Chybné heslo?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Vložit heslo"
|
||||
02000B01="Vložit heslo:"
|
||||
02000B02="Zobrazit he&slo"
|
||||
02000B03="Potvrzení hesla:"
|
||||
02000B10="Heslo nesouhlasí"
|
||||
02000B11="Pro heslo použíjte pouze anglická písmena, číslice a speciální znaky (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Heslo je příliš dlouhé"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Průběh"
|
||||
02000C01="Uplynulý čas:"
|
||||
02000C02="Zbývající čas:"
|
||||
02000C03="Celková velikost:"
|
||||
02000C04="Rychlost:"
|
||||
02000C05="Zpracováno:"
|
||||
02000C06="Komprimační poměr:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Pozadí"
|
||||
02000C11="P&opředí"
|
||||
02000C12="Po&zastavit"
|
||||
02000C13="Po&kračovat"
|
||||
|
||||
02000C20="Pozastaveno"
|
||||
|
||||
02000C30="Jste si jistí, že to chcete stornovat?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Přidat do archivu"
|
||||
02000D01="&Archiv:"
|
||||
02000D02="Způsob aktualizace:"
|
||||
02000D03="&Formát archivu:"
|
||||
02000D04="&Komprimační metoda:"
|
||||
02000D05="&Vytvořit pevný archiv"
|
||||
02000D06="&Parametry:"
|
||||
02000D07="Možnosti"
|
||||
02000D08="Vytvořit SF&X archiv"
|
||||
02000D09="Více-vláknový"
|
||||
02000D0A="Zakódovat &názvy souborů"
|
||||
02000D0B="Ú&roveň komprese:"
|
||||
02000D0C="Ve&likost slovníku:"
|
||||
02000D0D="V&elikost slova:"
|
||||
02000D0E="Spotřeba paměti pro zabalení:"
|
||||
02000D0F="Spotřeba paměti pro rozbalení:"
|
||||
02000D10="Zakódování"
|
||||
02000D11="Metoda zakódování:"
|
||||
02000D12="Počet vláken procesoru:"
|
||||
02000D13="Velikost bloku:"
|
||||
02000D14="Podle velikosti souboru"
|
||||
02000D15="Pevný"
|
||||
02000D16="Zkomprimovat otevřené soubory"
|
||||
|
||||
02000D40="Rozdělit na díly, bajtů:"
|
||||
02000D41="Nesprávná velikost dílu"
|
||||
02000D42="Zadaná velikost dílu: {0} bytů.\nJste si jistí, že chcete rozdělit archiv do takových dílů?"
|
||||
|
||||
02000D81="Skladovací"
|
||||
02000D82="Normální"
|
||||
02000D83="Maximální"
|
||||
02000D84="Rychlá"
|
||||
02000D85="Nejrychlejší"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Procházet"
|
||||
|
||||
02000DA1="Přidat a nahradit soubory"
|
||||
02000DA2="Aktualizovat a přidat soubory"
|
||||
02000DA3="Aktualizovat existující soubory"
|
||||
02000DA4="Synchronizovat soubory"
|
||||
|
||||
02000DB1="Všechny soubory"
|
||||
|
||||
02000DC0="Komprimování"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Sloupce"
|
||||
02000E01="Zaškrtněte sloupce, které byste rádi zviditelnili v této složce. Použijte tlačítka Posunout nahoru a Posunout dolů pro uspořádání sloupců."
|
||||
02000E02="Vybraný sloupec by měl být"
|
||||
02000E03="pixelů šir&oký."
|
||||
|
||||
02000E10="Posunout &nahoru"
|
||||
02000E11="Posunout &dolů"
|
||||
02000E12="&Ukázat"
|
||||
02000E13="&Skrýt"
|
||||
02000E14="Nastavit"
|
||||
|
||||
02000E81="Název"
|
||||
02000E82="Šířka"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Konrola"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip správce souborů"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Soubor"
|
||||
03000103="Úpr&avy"
|
||||
03000104="&Zobrazení"
|
||||
03000105="&Nástroje"
|
||||
03000106="Nápo&věda"
|
||||
03000107="&Oblíbené"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Otevřít"
|
||||
03000211="Otevřít u&vnitř"
|
||||
03000212="Otevřít &mimo"
|
||||
03000220="&Zobrazit"
|
||||
03000221="&Upravit"
|
||||
03000230="&Přejmenovat"
|
||||
03000231="Kopírovat &do..."
|
||||
03000232="Př&esunout do..."
|
||||
03000233="Vymaza&t"
|
||||
03000240="Vlast&nosti"
|
||||
03000241="Poznámk&a"
|
||||
03000242="Vypočítat kontrolní součet"
|
||||
03000243="Porovnat soubory"
|
||||
03000250="Vytvořit složku"
|
||||
03000251="Vytvořit soubor"
|
||||
03000260="&Konec"
|
||||
03000270="&Rozdělit soubor..."
|
||||
03000271="&Sloučit soubory..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Zpět"
|
||||
03000311="&Opakovat"
|
||||
03000320="Vyjmou&t"
|
||||
03000321="&Kopírovat"
|
||||
03000322="&Vložit"
|
||||
03000323="Vym&azat"
|
||||
03000330="Vybrat &vše"
|
||||
03000331="Zrušit výběr vše"
|
||||
03000332="&Invertovat výběr"
|
||||
03000333="Vybrat..."
|
||||
03000334="Zrušit výběr..."
|
||||
03000335="Vybrat podle typu"
|
||||
03000336="Zrušit výběr podle typu"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Velké ikony"
|
||||
03000411="&Malé ikony"
|
||||
03000412="&Seznam"
|
||||
03000413="&Podrobnosti"
|
||||
03000420="&Bez třídění"
|
||||
03000430="Otevřít kořenovou složku"
|
||||
03000431="O úroveň výš"
|
||||
03000432="Historie složek..."
|
||||
03000440="&Obnovit"
|
||||
03000449="\"Ploché\" zobrazení"
|
||||
03000450="&2 panely"
|
||||
03000451="Nástrojové lišty"
|
||||
03000460="Archivační lišta"
|
||||
03000461="Standardní lišta"
|
||||
03000462="Velká tlačítka"
|
||||
03000463="Zobrazovat text tlačítek"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Možnosti..."
|
||||
03000511="&Zkouška výkonu"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Obsah..."
|
||||
03000620="O progr&amu 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Přidat složku do oblíbených jako"
|
||||
03000720="Záložka"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Možnosti"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Pluginy"
|
||||
03010101="&Pluginy:"
|
||||
03010110="Možnosti..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
03010202="Program pro &porovnání souborů:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Systém"
|
||||
03010302="Asociovat 7-Zip s:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Nastavení"
|
||||
03010401="Zobrazovat položku \"..\""
|
||||
03010402="Zobrazovat skutečnou ikonu souboru"
|
||||
03010410="Zobrazovat systémové menu"
|
||||
03010420="&Vybírat celý řádek"
|
||||
03010421="Zobrazovat &mřížku"
|
||||
03010422="Otevřít položku jedním kliknutím"
|
||||
03010430="&Alternativní způsob výběru"
|
||||
03010440="&Používat velké stránky paměti"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopírovat"
|
||||
03020202="Přesunout"
|
||||
03020203="Kopírovat do:"
|
||||
03020204="Přesunout do:"
|
||||
03020205="Kopírování..."
|
||||
03020206="Přesouvání..."
|
||||
03020207="Nemůžete přesunout nebo kopírovat položky do této složky."
|
||||
03020208="Operace není podporována."
|
||||
03020209="Vyberte cílovou složku."
|
||||
|
||||
03020210="Potvrdit vymazání souboru"
|
||||
03020211="Potvrdit vymazání složky"
|
||||
03020212="Potvrdit mnohonásobné vymazání souboru"
|
||||
03020213="Jste si jistí, že chcete vymazat '{0}'?"
|
||||
03020214="Jste si jistí, že chcete vymazat složku '{0}' a všechno co obsahuje?"
|
||||
03020215="Jste si jistí, že chcete vymazat tyto {0} položky?"
|
||||
03020216="Mazání..."
|
||||
03020217="Chyba při mazání souboru nebo složky"
|
||||
03020218="Systém nepodporuje přesun soubor s dlouhou cestou do Odpadkového koše"
|
||||
|
||||
03020220="Přejmenování..."
|
||||
03020221="Chyba při přejmenování souboru nebo složky"
|
||||
03020222="Potvrzení kopírování souborů"
|
||||
03020223="Jste si jistí, že chcete zkopírovat soubory do archivu"
|
||||
|
||||
03020230="Vytvořit složku"
|
||||
03020231="Název složky:"
|
||||
03020232="Nová složka"
|
||||
03020233="Chyba při vytváření složky"
|
||||
|
||||
03020240="Vytvořit soubor"
|
||||
03020241="Název souboru:"
|
||||
03020242="Nový soubor"
|
||||
03020243="Chyba při vytváření souboru"
|
||||
|
||||
03020250="Vybrat"
|
||||
03020251="Zrušit výběr"
|
||||
03020252="Maska:"
|
||||
|
||||
03020260="Historie složek"
|
||||
|
||||
03020280="Soubor '{0}' byl změněn.\nChcete ho aktualizovat v archivu?"
|
||||
03020281="Nelze aktualizovat soubor\n'{0}'"
|
||||
03020282="Editor nelze spustit."
|
||||
03020283="Otevírání..."
|
||||
03020284="Soubor se jeví jako virus (ve jménu souboru jsou dlouhé mezery)."
|
||||
|
||||
03020290="Poznámka"
|
||||
03020291="&Poznámka:"
|
||||
|
||||
030202A0="Systém"
|
||||
|
||||
03020300="Počítač"
|
||||
03020301="Síť"
|
||||
03020302="Dokumenty"
|
||||
|
||||
03020400="Přidat"
|
||||
03020401="Rozbalit"
|
||||
03020402="Zkontrolovat"
|
||||
|
||||
03020420="Kopírovat"
|
||||
03020421="Přesunout"
|
||||
03020422="Vymazat"
|
||||
03020423="Informace"
|
||||
|
||||
03020500="Rozdělit soubor"
|
||||
03020501="Rozdělit do:"
|
||||
03020510="Rozdělování..."
|
||||
03020520="Potvrdit rozdělování"
|
||||
03020521="Jste si jistí, že chcete rozdělit soubor na {0} dílů?"
|
||||
03020522="Velikost dílu musí být menší než velikost původního souboru"
|
||||
|
||||
03020600="Sloučit soubory"
|
||||
03020601="Sloučit do:"
|
||||
03020610="Slučování..."
|
||||
03020620="Musí se vybrat pouze první díl rozděleného soubor"
|
||||
03020621="Nepodařilo se rozpoznat rozdělený soubor"
|
||||
03020622="Nepodařilo se nalézt více než jeden díl rozděleného souboru"
|
||||
|
||||
03020710="Vypočítávání kontrolního součtu..."
|
||||
03020720="Informace o kontrolním součtu"
|
||||
03020721="CRC kontrolní součet pro data:"
|
||||
03020722="CRC kontrolní součet pro data a jména:"
|
||||
|
||||
03020800="Prohledávání..."
|
||||
|
||||
03020900="Vlastnosti"
|
||||
|
||||
03020A01="Operace nemůže být provedena ze složky s dlouhou cestou."
|
||||
03020A02="Musíte vybrat jeden soubor"
|
||||
03020A03="Musíte vybrat jeden nebo více souborů"
|
||||
03020A04="Soubor {0} již existuje"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Celková velikost"
|
||||
03031101="Volné místo"
|
||||
03031102="Velikost clusteru"
|
||||
03031103="Označení"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Místní název"
|
||||
03031201="Poskytovatel"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Zkouška výkonu"
|
||||
03080001="Spotřeba paměti:"
|
||||
03080002="Komprimování"
|
||||
03080003="Rozbalování"
|
||||
03080004="Rychlost"
|
||||
03080005="Výkon"
|
||||
03080006="Celkový výkon"
|
||||
03080007="Aktuální"
|
||||
03080008="Výsledné"
|
||||
03080009="Průchodů:"
|
||||
0308000A="Chyb:"
|
||||
0308000B="Využití procesoru"
|
||||
0308000C="Výkon / Využití"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
482
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/cy.txt
Normal file
482
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/cy.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,482 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.37
|
||||
; Translated by Owain Lewis
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Welsh"
|
||||
00000001="Cymraeg"
|
||||
00000002="82"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Ffurfweddiad 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Manylion 7-Zip"
|
||||
01000103="Mae 7-Zip yn meddalwedd am ddim. Ond, gallwch cefnogi y
|
||||
datblygiad o 7-Zip trwy cofrestru."
|
||||
01000104="Cefnogi"
|
||||
01000105="Cofrestri"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Ffolderi"
|
||||
01000210="Ffolder &gweithio"
|
||||
01000211="Ffolder tymor byr y &system"
|
||||
01000212="&Cyfredol"
|
||||
01000213="&Penodol:"
|
||||
01000214="Defnyddiwch am gyriant symudadwy yn unig"
|
||||
|
||||
01000281="Nodwch lleoliad am ffeiliau archif tymor byr."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="System"
|
||||
01000301="Cyfuno 7-Zip mewn i dewislen cyd-destun y cribyn"
|
||||
01000302="Dewislen cyd-destun wedi'i rhaeadru"
|
||||
01000310="Eitemau dewislen cyd-destun:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Iaith"
|
||||
01000401="Iaith:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Gorchymynion 7-Zip"
|
||||
02000103="Agor archif"
|
||||
02000104="Agor yr archif dethol."
|
||||
02000105="Echdynnu ffeiliau..."
|
||||
02000106="Echdynnu ffeiliau o'r archif dethol."
|
||||
02000107="Ychwanegu i'r archif..."
|
||||
02000108="Ychwanegu yr eitemau dethol i'r archif."
|
||||
02000109="Profi archif"
|
||||
0200010A="Profi cywirdeb yr archif dethol."
|
||||
0200010B="Echdynnu Yma"
|
||||
0200010C="Echdynnu ffeiliau o'r archif dethol i'r ffolder cyfredol."
|
||||
0200010D="Echdynnu i {0}"
|
||||
0200010E="Echdynnu ffeiliau i is-ffolder."
|
||||
0200010F="Ychwanegu i {0}"
|
||||
02000110="Ychwanegu yr eitemau dethol i'r archif."
|
||||
02000111="Cywasgu ac e-bostio..."
|
||||
02000112="Cywasgu yr eitemau dethol i archif a danfon yr archif trwy
|
||||
e-bost."
|
||||
02000113="Cywasgu i {0} ac e-bostio"
|
||||
02000114="Cywasgu yr eitemau dethol i archif a danfon yr archif trwy
|
||||
e-bost."
|
||||
|
||||
02000140="<Ffolder>"
|
||||
02000141="<Archif>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Llwybr"
|
||||
02000204="Enw"
|
||||
02000205="Estyniad"
|
||||
02000206="Ffolder"
|
||||
02000207="Maint"
|
||||
02000208="Maint wedi'i Cywasgu"
|
||||
02000209="Priodweddau"
|
||||
0200020A="Crëwyd"
|
||||
0200020B="Cyrchwyd"
|
||||
0200020C="Addaswyd"
|
||||
0200020D="Solet"
|
||||
0200020E="Sylwad"
|
||||
0200020F="Amgryptio"
|
||||
02000210="Hollti Cyn"
|
||||
02000211="Hollti ar Ôl"
|
||||
02000212="Geiriadur"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Math"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Dull"
|
||||
02000217="SW Cynnal"
|
||||
02000218="System Ffeiliau"
|
||||
02000219="Ddefnyddiwr"
|
||||
0200021A="Grŵp"
|
||||
0200021B="Bloc"
|
||||
0200021C="Sylwad"
|
||||
0200021D="Safle"
|
||||
0200021E="Rhagddodiad y Llwybr"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} gwrthrych(au) dethol"
|
||||
02000302="{0} gwrthrych(au)"
|
||||
|
||||
02000320="Ffeiliau:"
|
||||
02000321="Ffolderi:"
|
||||
02000322="Maint:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Colofnau..."
|
||||
|
||||
02000411="&Agor"
|
||||
02000412="&Echdynnu..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Echdynnu"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Mae gweithrediadau diweddaru ddim yn ateg am yr archif hyn."
|
||||
02000602="Ddim yn gallu diweddaru yr archif {0}"
|
||||
02000603="Ddim yn gallu creu y ffolder '{0}'"
|
||||
02000604="Mae'r ffeil ddim yn archif ateg."
|
||||
02000605="Gwall"
|
||||
02000606="Gormod o eitemau"
|
||||
02000607="Mae na ddim rhaglen wedi'i cysylltu gyda'r estyniad enw ffeil"
|
||||
02000608="Mae na ddim wallau"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Iawn"
|
||||
02000705="&Iawn"
|
||||
02000707="Iawn i'r &Cwbwl"
|
||||
02000709="&Na"
|
||||
0200070B="Na i'r C&wbwl"
|
||||
|
||||
02000710="Canslo"
|
||||
02000711="&Canslo"
|
||||
02000713="&Cau"
|
||||
02000714="Stopio"
|
||||
02000715="Ailgychwyn"
|
||||
|
||||
02000720="Cymorth"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Echdynnu"
|
||||
02000801="E&chdynnu i:"
|
||||
02000802="Cyfrinair"
|
||||
|
||||
02000810="Modd llwybr"
|
||||
02000811="Enwau llwybr llawn"
|
||||
02000812="Enwau llwybr gyfredol"
|
||||
02000813="Dim enwau llwybr"
|
||||
|
||||
02000820="Modd disodli"
|
||||
02000821="Gofyn cyn disodli"
|
||||
02000822="Disodli heb awgrymeb"
|
||||
02000823="Crychneidio ffeiliau presennol"
|
||||
02000824="Ailenwu yn awtomatig"
|
||||
02000825="Ailenwu ffeiliau presennol yn awtomatig"
|
||||
|
||||
02000830="Ffeiliau"
|
||||
02000831="&Ffeiliau dethol"
|
||||
02000832="&Pob ffeil"
|
||||
|
||||
02000881="Nodwch lleoliad am echdynnu ffeiliau."
|
||||
|
||||
02000890="Echdynnu"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Cadarnhau Disodli Ffeil"
|
||||
02000901="Mae'r ffolder hon eisioes yn cynnwys y ffeil cyrchfan."
|
||||
02000902="Hoffech chi ddisodli'r ffeil sy'n bodoli eisioes"
|
||||
02000903="Gyda hon?"
|
||||
|
||||
02000911="Ailenwi A&wtomatig"
|
||||
|
||||
02000982="{0} beit"
|
||||
02000983="addaswyd ar"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Neges diagnostig"
|
||||
|
||||
02000A80="Neges"
|
||||
|
||||
02000A91="Modd cywasgu ddim yn dilys am '{0}'."
|
||||
02000A92="Gwall data mewn '{0}'. Ffeil wedi'i torri."
|
||||
02000A93="CRC wedi'i methu mewn '{0}'. Ffeil wedi'i torri."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Mewnbynnwch cyfrinair"
|
||||
02000B01="Mewnbynnwch cyfrinair:"
|
||||
02000B02="&Dangos cyfrinair"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Proses"
|
||||
02000C01="Wedi treiglo:"
|
||||
02000C02="Amser a'r ôl:"
|
||||
02000C03="Maint:"
|
||||
02000C04="Cyflymder:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Cefndir"
|
||||
02000C11="&Blaendir"
|
||||
02000C12="&Pwyllo"
|
||||
02000C13="P&arhau"
|
||||
|
||||
02000C20="Pwyllo"
|
||||
|
||||
02000C30="Ydych chi am canslo?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Ychwanegu i'r archif"
|
||||
02000D01="&Archif:"
|
||||
02000D02="Modd &diweddaru:"
|
||||
02000D03="&Fformat yr archif:"
|
||||
02000D04="Dull &cywasgu:"
|
||||
02000D05="Creu archif &Solet"
|
||||
02000D06="&Paramedrau:"
|
||||
02000D07="Dewisiadau"
|
||||
02000D08="Creu archif SF&X"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="Amgryptio &enwau ffeiliau"
|
||||
02000D0B="&Lefel cywasgu:"
|
||||
02000D0C="Maint &geiriadur:"
|
||||
02000D0D="Maint geiria&u:"
|
||||
02000D0E="Defnydd cof am Cywasgu:"
|
||||
02000D0F="Defnydd cof am Datgywasgu:"
|
||||
|
||||
02000D40="Hollti i &cyfeintiau, beitiau:"
|
||||
|
||||
02000D81="Storio"
|
||||
02000D82="Arferol"
|
||||
02000D83="Uchafswm"
|
||||
02000D84="Cyflum"
|
||||
02000D85="Cyflymach"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Pori"
|
||||
|
||||
02000DA1="Ychwanegu ac amnewid ffeiliau"
|
||||
02000DA2="Diweddaru ac ychwanegu ffeiliau"
|
||||
02000DA3="Adnewyddu y ffeiliau presennol"
|
||||
02000DA4="Cyfamseru ffeiliau"
|
||||
|
||||
02000DB1="Pob Ffeil"
|
||||
|
||||
02000DC0="Cywasgu"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Colofnau"
|
||||
02000E01="Ticiwch y colofnau byddech yn hoffi gwneud yn gweledig yn y
|
||||
ffolder hon. Defnyddiwch y botwmau Symud Lan a Symud Lawr i ailtrefnu y
|
||||
colofnau."
|
||||
02000E02="Dylid y colofn dethol bod"
|
||||
02000E03="picseli &llydan."
|
||||
|
||||
02000E10="Symud &Lan"
|
||||
02000E11="Symud La&wr"
|
||||
02000E12="&Dangos"
|
||||
02000E13="&Cuddio"
|
||||
02000E14="Gosod"
|
||||
|
||||
02000E81="Teitl"
|
||||
02000E82="Lled"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Ymbrofi"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Rheolwr Ffeil 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Ffeil"
|
||||
03000103="&Golygu"
|
||||
03000104="Gwe&ld"
|
||||
03000105="&Offer"
|
||||
03000106="&Cymorth"
|
||||
03000107="Ff&efrynnau"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Agor"
|
||||
03000211="Agor tu &Mewn"
|
||||
03000212="Agor tu &Fas"
|
||||
03000220="Gwe&ld"
|
||||
03000221="&Golygu"
|
||||
03000230="A&ilenwi"
|
||||
03000231="&Copïo i..."
|
||||
03000232="&Symud i..."
|
||||
03000233="&Dileu"
|
||||
03000240="&Priodweddau"
|
||||
03000241="Syl&wad"
|
||||
03000242="Cyfrifo swm-gwirio"
|
||||
03000250="Creu Ffolder"
|
||||
03000251="Creu Ffeil"
|
||||
03000260="Alla&n"
|
||||
03000270="&Hollti ffeil..."
|
||||
03000271="Cy&funo ffeilau..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Dadwneud"
|
||||
03000311="&Ailwneud"
|
||||
03000320="&Torri"
|
||||
03000321="&Copïo"
|
||||
03000322="&Gludo"
|
||||
03000323="D&ileu"
|
||||
03000330="Dewis y C&yfan"
|
||||
03000331="Dad-ddewis y Cyfan"
|
||||
03000332="Gwrt&hdroi'r Dewis"
|
||||
03000333="Dewis..."
|
||||
03000334="Dad-ddewis..."
|
||||
03000335="Dewis trwy Math"
|
||||
03000336="Dad-ddewis trwy Math"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Eiconau &Mawr"
|
||||
03000411="Eiconau &Bach"
|
||||
03000412="&Rhestr"
|
||||
03000413="Ma&nylion"
|
||||
03000420="Dad-dosbarthu"
|
||||
03000430="Agor Ffolder Gwraidd"
|
||||
03000431="Lan Un Lefel"
|
||||
03000432="Hanes Ffolderi..."
|
||||
03000440="&Adnewyddu"
|
||||
03000449="Golwg Flat"
|
||||
03000450="&2 Paneli"
|
||||
03000451="Bariau &Offer"
|
||||
03000460="Bar Offer Archif"
|
||||
03000461="Bar Offer Arferol"
|
||||
03000462="Botwmau Fawr"
|
||||
03000463="Dangos Testun Botwmau"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Dewisiadau..."
|
||||
03000511="&Meincnod"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Cynnwys..."
|
||||
03000620="&Manylion 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Ychwanegu ffolder i Ffefrynnau fel"
|
||||
03000720="Llyfrnod"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Dewisiadau"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Dewisiadau..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Golygydd"
|
||||
03010201="&Golygydd:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="System"
|
||||
03010302="Cysylltu 7-Zip gyda:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Gosodiadau"
|
||||
03010401="Dangos eitem \"..\""
|
||||
03010402="Dangos eicon ffeil go iawn"
|
||||
03010410="Dangos dewislen y system"
|
||||
03010420="Dethol &holl rhes"
|
||||
03010421="Dangos llinellau &grid"
|
||||
03010430="Modd dethol &arallddewisiol"
|
||||
03010440="Defnyddiwch tudalenau cof &mawr"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copïo"
|
||||
03020202="Symud"
|
||||
03020203="Copïo i:"
|
||||
03020204="Symud i:"
|
||||
03020205="Copïo..."
|
||||
03020206="Symud..."
|
||||
03020207="Rydych ddim yn gallu symud na copïo eitemau am ffolderi o'r
|
||||
fath."
|
||||
03020208="Mae'r gweithrediad ddim wedi'i ategu."
|
||||
|
||||
03020210="Cadarnhau Dileu Ffeil"
|
||||
03020211="Cadarnhau Dileu Ffolder"
|
||||
03020212="Cadarnhau Dileu Ffeiliau Amryfal"
|
||||
03020213="Ydych chi'n siŵr eich bod am dileu '{0}'?"
|
||||
03020214="Ydych chi'n siŵr eich bod am dileu y ffolder '{0}' ac ei holl
|
||||
cynnwys?"
|
||||
03020215="Ydych chi'n siŵr eich bod am dileu yr eitemau hyn {0}?"
|
||||
03020216="Dileu..."
|
||||
03020217="Gwall Dileu Ffeil neu Ffolder"
|
||||
|
||||
03020220="Ailenwi..."
|
||||
03020221="Gwall wrth Ailenwi Ffeil neu Ffolder"
|
||||
03020222="Cadarnhau Copi Ffeil"
|
||||
03020223="Ydych chi'n siŵr eich bod am copïo'r ffeiliau i'r archif"
|
||||
|
||||
03020230="Creu Ffolder"
|
||||
03020231="Enw Ffolder:"
|
||||
03020232="Ffolder Newydd"
|
||||
03020233="Gwall wrth Creu Ffolder"
|
||||
|
||||
03020240="Creu Ffeil"
|
||||
03020241="Enw Ffeil:"
|
||||
03020242="Ffeil Newydd"
|
||||
03020243="Gwall wrth Creu Ffeil"
|
||||
|
||||
03020250="Dewis"
|
||||
03020251="Dad-ddewis"
|
||||
03020252="Mwgwd:"
|
||||
|
||||
03020260="Hanes Ffolderi"
|
||||
|
||||
03020280="Roedd ffeil '{0}' wedi'i addasu.\nWyt ti moen ei diweddaru yn yr
|
||||
archif?"
|
||||
03020281="Ddim yn gallu diweddaru ffeil\n'{0}'"
|
||||
03020282="Ddim yn gallu dechrau golygydd."
|
||||
03020283="Agor..."
|
||||
|
||||
03020290="Sylwad"
|
||||
03020291="&Sylwad:"
|
||||
|
||||
030202A0="System"
|
||||
|
||||
03020300="Cyfrifiadur"
|
||||
03020301="Rhyngrwyd"
|
||||
|
||||
03020400="Ychwanegu"
|
||||
03020401="Echdynnu"
|
||||
03020402="Profi"
|
||||
|
||||
03020420="Copïo"
|
||||
03020421="Symud"
|
||||
03020422="Dileu"
|
||||
03020423="Gwybodaeth"
|
||||
|
||||
03020500="Hollti Ffeil"
|
||||
03020501="&Hollti i:"
|
||||
03020510="Hollti..."
|
||||
|
||||
03020600="Cyfuno Ffeiliau"
|
||||
03020601="&Cyfuno i:"
|
||||
03020610="Cyfuno..."
|
||||
|
||||
03020710="Cyfrifo swm-gwirio..."
|
||||
03020720="Gwybodaeth swm-gwirio"
|
||||
03020721="Swm-gwirio CRC am data:"
|
||||
03020722="Swm-gwirio CRC am data ac enwau:"
|
||||
|
||||
03020800="Sganio..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Cyfanswm Maint"
|
||||
03031101="Lle Rhydd"
|
||||
03031102="Maint Clwstwr"
|
||||
03031103="Label"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Enw Lleol"
|
||||
03031201="Darparwr"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Meincnod"
|
||||
03080001="Defnyddiad cof:"
|
||||
03080002="Cywasgu"
|
||||
03080003="Datgywasgu"
|
||||
03080004="Cyflymdra"
|
||||
03080005="Amcangyfrif"
|
||||
03080006="Amcangyfrif llwyr"
|
||||
03080007="Presennol"
|
||||
03080008="Canlyniad"
|
||||
03080009="Pasio:"
|
||||
0308000A="Gwallau:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/da.txt
Normal file
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/da.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,545 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Originaly Translated by Jakob Schmidt.
|
||||
; Updated by Kian Andersen, Jørgen Rasmussen
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Danish"
|
||||
00000001="Dansk"
|
||||
00000002="6"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Indstillinger"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Om 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip er gratis software, men hvis du kan og vil hjælpe fremtidige udvikling, så vær venlig at registrer."
|
||||
01000104="Support"
|
||||
01000105="Registrer"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Mappe"
|
||||
01000210="&Arbejdsmappe"
|
||||
01000211="&Systemets temp-mappe"
|
||||
01000212="&Nuværende"
|
||||
01000213="&Specificeret:"
|
||||
01000214="Brug kun til flytbare drev."
|
||||
|
||||
01000281="Angiv adresse til midlertidige filer.."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="System"
|
||||
01000301="Flet 7-Zip ind i Windows"
|
||||
01000302="Vis 7-zip ved højreklik"
|
||||
01000310="Punkter i genvejsmenuen:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Sprog"
|
||||
01000401="Sprog:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip kommandoer"
|
||||
02000103="Åbn"
|
||||
02000104="Åbner det valgte arkiv."
|
||||
02000105="Udpak filer..."
|
||||
02000106="Udpak filer fra det valgte arkiv."
|
||||
02000107="Føj til arkiv..."
|
||||
02000108="Føj de valgte filer til arkiv."
|
||||
02000109="Undersøg arkiv"
|
||||
0200010A="Undersøger integriteten af valgte arkiv."
|
||||
0200010B="Udpak her"
|
||||
0200010C="Udpak filer fra det valgte arkiv her."
|
||||
0200010D="Udpak til {0}"
|
||||
0200010E="Udpak filer til undermappe."
|
||||
0200010F="Føj til {0}"
|
||||
02000110="Føj det valgte til arkiv."
|
||||
02000111="Pak og e-mail..."
|
||||
02000112="Pak det valgte til arkiv og send via e-mail."
|
||||
02000113="Pak til {0} og e-mail"
|
||||
02000114="Pak det valgte til arkiv og send via e-mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Mappe>"
|
||||
02000141="<Arkiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Sti"
|
||||
02000204="Navn"
|
||||
02000205="Filtypenavn"
|
||||
02000206="Mappe"
|
||||
02000207="Størrelse"
|
||||
02000208="Nedpakket størrelse"
|
||||
02000209="Egenskaber"
|
||||
0200020A="Oprettet"
|
||||
0200020B="Åbnet"
|
||||
0200020C="Ændret"
|
||||
0200020D="Solid"
|
||||
0200020E="Kommentar"
|
||||
0200020F="Krypteret"
|
||||
02000210="Opdeling før"
|
||||
02000211="Opdeling efter"
|
||||
02000212="Leksikon"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Type"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metode"
|
||||
02000217="Vært OS"
|
||||
02000218="Filsystem"
|
||||
02000219="Bruger"
|
||||
0200021A="Gruppe"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Kommentar"
|
||||
0200021D="Position"
|
||||
0200021E="Sti præfiks"
|
||||
0200021F="Mapper"
|
||||
02000220="Filer"
|
||||
02000221="Version"
|
||||
02000222="Bind"
|
||||
02000223="Flerbindsarkiv"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Links"
|
||||
02000226="Blokke"
|
||||
02000227="Bind"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Fysisk størrelse"
|
||||
0200022D="Headerstørrelse"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="Karakteristika"
|
||||
02000230="Virtuel adresse"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Kort navn"
|
||||
02000233="Oprettende program"
|
||||
02000234="Sektorstørrelse"
|
||||
02000235="Tilstand"
|
||||
02000236="Link"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objekt(er) valgt"
|
||||
02000302="{0} objekt(er)"
|
||||
|
||||
02000320="Filer:"
|
||||
02000321="Mapper:"
|
||||
02000322="Størrelse:"
|
||||
02000323="Komprimeret størrelse:"
|
||||
02000324="Arkiver:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolonner..."
|
||||
|
||||
02000411="&Åbn"
|
||||
02000412="&Udpak..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Udpak"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Opdater operationer er ikke understøttet for dette arkiv."
|
||||
02000602="Kan ikke opdatere arkiv {0}"
|
||||
02000603="Kan ikke oprette mappe '{0}'"
|
||||
02000604="Filen er ikke et understøttet arkiv."
|
||||
02000605="Fejl"
|
||||
02000606="For mange objekter"
|
||||
02000607="Der er ingen programmer tilknyttet dette filtypenavn"
|
||||
02000608="Der er ingen fejl"
|
||||
02000609="Kan ikke åbne filen '{0}' som et arkiv"
|
||||
0200060A="Kan ikke åbne det krypterede arkiv '{0}'. Forkert adgangskode?"
|
||||
0200060B="Systemet kan ikke allokere den nødvendige mængde hukommelse"
|
||||
0200060C="Ukendt fejl"
|
||||
0200060D="Arkivtypen er ikke understøttet"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ja"
|
||||
02000707="Ja &til alle"
|
||||
02000709="&Nej"
|
||||
0200070B="N&ej til alle"
|
||||
|
||||
02000710="Annuller"
|
||||
02000711="&Annuller"
|
||||
02000713="&Luk"
|
||||
02000714="Stop"
|
||||
02000715="Genstart"
|
||||
|
||||
02000720="Hjælp"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Udpak"
|
||||
02000801="U&dpak til:"
|
||||
02000802="&Adgangskode"
|
||||
|
||||
02000810="Stitype"
|
||||
02000811="&Komplette stinavne"
|
||||
02000812="&Nuværende stinavne"
|
||||
02000813="&Ingen stinavne"
|
||||
|
||||
02000820="Erstatningsmåde"
|
||||
02000821="&Spørg før erstatning"
|
||||
02000822="&Erstat uden advarsel"
|
||||
02000823="S&pring nuværende filer over"
|
||||
02000824="A&utomatisk omdøbning"
|
||||
02000825="&Omdøb automatisk eksisterende filer"
|
||||
|
||||
02000830="Filer"
|
||||
02000831="&Valgte filer"
|
||||
02000832="&Alle filer"
|
||||
|
||||
02000881="Vælg en sti for de udpakkede filer."
|
||||
|
||||
02000890="Udpakker"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Bekræft filerstatning"
|
||||
02000901="Destinationsmappen indeholder allerede behandlede filer."
|
||||
02000902="Ønsker du at udskifte den eksisterende fil"
|
||||
02000903="med denne?"
|
||||
|
||||
02000911="A&utomatisk omdøbning af alle"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="Ændret den"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostiske beskeder"
|
||||
|
||||
02000A80="Besked"
|
||||
|
||||
02000A91="Ikke understøttet pakkemetode for '{0}'."
|
||||
02000A92="Datafejl i '{0}'. Filen er ødelagt."
|
||||
02000A93="CRC mislykkedes i '{0}'. Filen er ødelagt."
|
||||
02000A94="Datafejl i den krypterede fil '{0}'. Forkert adgangskode?"
|
||||
02000A95="CRC mislykkedes i den krypterede fil '{0}'. Forkert adgangskode?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Indtast adgangskode"
|
||||
02000B01="&Indtast adgangskode:"
|
||||
02000B02="&Vis adgangskode"
|
||||
02000B03="Genindtast adgangskode:"
|
||||
02000B10="Adgangskoderne stemmer ikke overens"
|
||||
02000B11="Brug kun engelske bogstaver, numre og specialtegn (!, #, $, ...) til adgangskode"
|
||||
02000B12="Adgangskoden er for lang"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Proces"
|
||||
02000C01="Brugt tid:"
|
||||
02000C02="Tid tilbage:"
|
||||
02000C03="Størrelse:"
|
||||
02000C04="Hastighed:"
|
||||
02000C05="Behandlet:"
|
||||
02000C06="Komprimeringsforhold:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Baggrund"
|
||||
02000C11="&Forgrund"
|
||||
02000C12="&Pause"
|
||||
02000C13="&Fortsæt"
|
||||
|
||||
02000C20="Pauset"
|
||||
|
||||
02000C30="Er du sikker på du vil annullere?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Føj til arkiv"
|
||||
02000D01="&Arkiv:"
|
||||
02000D02="O&pdateringstilstand:"
|
||||
02000D03="Arkiv&format:"
|
||||
02000D04="Pakke&metode:"
|
||||
02000D05="Opret &solid arkiv"
|
||||
02000D06="Pa&rameter:"
|
||||
02000D07="Funktioner"
|
||||
02000D08="Opret selv&udpakkende arkiv (sfx)"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="Kr&ypter filnavne"
|
||||
02000D0B="Nedpaknings&niveau:"
|
||||
02000D0C="Ord&bogsstørrelse:"
|
||||
02000D0D="&Ordstørrelse:"
|
||||
02000D0E="Hukommelsesbrug for nedpakning:"
|
||||
02000D0F="Hukommelsesbrug for udpakning:"
|
||||
02000D10="Kryptering"
|
||||
02000D11="Krypterin&gsmetode:"
|
||||
02000D12="Antal &CPU tråde:"
|
||||
02000D13="&Solid blokstørrelse:"
|
||||
02000D14="Ikke-solid"
|
||||
02000D15="Solid"
|
||||
02000D16="&Komprimer delte filer"
|
||||
|
||||
02000D40="Op&del i bind, bytes:"
|
||||
02000D41="Ukorrekt bindstørrelse"
|
||||
02000D42="Specificer bindstørrelse: {0} bytes.\nEr du sikker på du ønsker, at opdele arkivet i sådanne bind?"
|
||||
|
||||
02000D81="Kun gem"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Bedste"
|
||||
02000D84="Hurtig"
|
||||
02000D85="Hurtigste"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Gennemse"
|
||||
|
||||
02000DA1="Tilføj og erstat filer"
|
||||
02000DA2="Opdater og tilføj filer"
|
||||
02000DA3="Opdater eksisterende filer"
|
||||
02000DA4="Synkroniser filer"
|
||||
|
||||
02000DB1="Alle filer"
|
||||
|
||||
02000DC0="Nedpakker"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolonner"
|
||||
02000E01="Tjek kolonnerne som du vil have synlige i denne mappe. Brug pil-op og pil-ned knapperne til at ændre kolonnerne."
|
||||
02000E02="Den valgte kolonne burde være"
|
||||
02000E03="pixler &bred."
|
||||
|
||||
02000E10="Flyt &op"
|
||||
02000E11="Flyt &ned"
|
||||
02000E12="&Vis"
|
||||
02000E13="&Skjul"
|
||||
02000E14="Sæt"
|
||||
|
||||
02000E81="Titel"
|
||||
02000E82="Bredde"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Undersøger"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fil"
|
||||
03000103="&Rediger"
|
||||
03000104="&Vis"
|
||||
03000105="F&unktioner"
|
||||
03000106="&Hjælp"
|
||||
03000107="F&avoriter"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Åbn"
|
||||
03000211="Å&bn indeni"
|
||||
03000212="Åbn &udenfor"
|
||||
03000220="&Vis"
|
||||
03000221="&Rediger"
|
||||
03000230="O&mdøb"
|
||||
03000231="&Kopier til..."
|
||||
03000232="&Flyt til..."
|
||||
03000233="S&let"
|
||||
03000240="&Egenskaber"
|
||||
03000241="Komme&ntar"
|
||||
03000242="Udregn &checksum"
|
||||
03000243="&Sammenlign"
|
||||
03000250="Opret mappe"
|
||||
03000251="Opret fil"
|
||||
03000260="&Afslut"
|
||||
03000270="&Opdel fil..."
|
||||
03000271="Kom&biner filer..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Fortryd"
|
||||
03000311="&Gendan"
|
||||
03000320="&Klip"
|
||||
03000321="K&opier"
|
||||
03000322="Sæt &ind"
|
||||
03000323="&Slet"
|
||||
03000330="&Vælg alle"
|
||||
03000331="&Fravælg alle"
|
||||
03000332="&Omvendt markering"
|
||||
03000333="V&ælg..."
|
||||
03000334="F&ravælg..."
|
||||
03000335="Vælg &efter type"
|
||||
03000336="Fravælg efter &type"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Sto&re ikoner"
|
||||
03000411="S&må ikoner"
|
||||
03000412="&Liste"
|
||||
03000413="&Detaljer"
|
||||
03000420="&Usorteret"
|
||||
03000430="Åbn rodmappe"
|
||||
03000431="Et niveau op"
|
||||
03000432="Mappehistorik..."
|
||||
03000440="&Opdater"
|
||||
03000449="&Flad visning"
|
||||
03000450="&2 paneler"
|
||||
03000451="&Værktøjslinjer"
|
||||
03000460="Arkivlinje"
|
||||
03000461="Standardlinje"
|
||||
03000462="Store knapper"
|
||||
03000463="Vis knaptekst"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Indstillinger..."
|
||||
03000511="&Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Indhold..."
|
||||
03000620="&Om 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Føj mappe til Favoritter som"
|
||||
03000720="Bogmærke"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Indstillinger"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Tilføjelser"
|
||||
03010101="&Tilføjelser:"
|
||||
03010110="Indstillinger..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Teksteditor:"
|
||||
03010202="&Sammenligningsværktøj:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="System"
|
||||
03010302="Associer 7-Zip med:"
|
||||
03010310="Tilføjelse"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Indstillinger"
|
||||
03010401="Vis \"..\" element"
|
||||
03010402="Vis rigtige filikoner"
|
||||
03010410="Vis systemmenu"
|
||||
03010420="&Markér hele rækken"
|
||||
03010421="Vis &gitter"
|
||||
03010422="Enkeltklik for at åbne et element"
|
||||
03010430="&Alternativ markeringsmetode"
|
||||
03010440="Benyt &store hukommelsessider"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopier"
|
||||
03020202="Flyt"
|
||||
03020203="Kopier til:"
|
||||
03020204="Flyt til:"
|
||||
03020205="Kopierer..."
|
||||
03020206="Flytter..."
|
||||
03020207="Du kan ikke flytte eller kopierer elementer for sådan en mappe."
|
||||
03020208="Opgaven er ikke understøttet."
|
||||
03020209="Vælg destinationsmappen."
|
||||
|
||||
03020210="Godkend sletning af fil"
|
||||
03020211="Godkend sletning af mappe"
|
||||
03020212="Godkend sletning af flere filer"
|
||||
03020213="Er du sikker på du vil slette '{0}'?"
|
||||
03020214="Er du sikker på du vil slette mappen '{0}' og alt indhold?"
|
||||
03020215="Er du sikker på du vil slette disse {0} elementer?"
|
||||
03020216="Sletter..."
|
||||
03020217="Fejl da en fil eller mappe skulle slettes"
|
||||
03020218="Systemet kan ikke flytte en fil med lang filsti til Papirkurven"
|
||||
|
||||
03020220="Omdøber..."
|
||||
03020221="Fejl da en fil eller mappe skulle omdøbes"
|
||||
03020222="Bekræft filkopiering"
|
||||
03020223="Er du sikker du vil kopiere filer til arkiv?"
|
||||
|
||||
03020230="Opret mappe"
|
||||
03020231="Mappenavn:"
|
||||
03020232="Ny mappe"
|
||||
03020233="Fejl under oprettelse af mappe"
|
||||
|
||||
03020240="Opret fil"
|
||||
03020241="Filnavn:"
|
||||
03020242="Ny fil"
|
||||
03020243="Fejl under oprettelse af fil"
|
||||
|
||||
03020250="Vælg"
|
||||
03020251="Fravælg"
|
||||
03020252="Masker:"
|
||||
|
||||
03020260="Mappehistorik"
|
||||
|
||||
03020280="Filen '{0}' er blevet ændret.\nVil du opdatere den i arkivet?"
|
||||
03020281="Kan ikke opdatere filen\n'{0}'"
|
||||
03020282="Kan ikke starte tekstbehandler."
|
||||
03020283="Åbner..."
|
||||
03020284="Filen ligner en virus (filnavnet indeholder lange mellemrum i navn)."
|
||||
|
||||
03020290="Kommentar"
|
||||
03020291="&Kommentar:"
|
||||
|
||||
030202A0="System"
|
||||
|
||||
03020300="Computer"
|
||||
03020301="Netværk"
|
||||
03020302="Dokumenter"
|
||||
|
||||
03020400="Tilføj"
|
||||
03020401="Udpak"
|
||||
03020402="Test"
|
||||
|
||||
03020420="Kopier"
|
||||
03020421="Flyt"
|
||||
03020422="Slet"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Opdel fil"
|
||||
03020501="&Opdel til:"
|
||||
03020510="Opdeler..."
|
||||
03020520="Godkend opdeling"
|
||||
03020521="Er du sikker på du vil opdele filen i {0} bind?"
|
||||
03020522="Bindstørrelsen skal være mindre end størrelsen på den oprindelige fil"
|
||||
|
||||
03020600="Kombiner filer"
|
||||
03020601="&Kombiner til:"
|
||||
03020610="Kombinerer..."
|
||||
03020620="Vælg kun første del af opdelt fil"
|
||||
03020621="Kan ikke genkende fil, som en del af opdelt fil"
|
||||
03020622="Kan ikke finde mere end én del af opdelt fil"
|
||||
|
||||
03020710="Beregner checksum.."
|
||||
03020720="Checksum information"
|
||||
03020721="CRC checksum for data:"
|
||||
03020722="CRC checksum for data og navne:"
|
||||
|
||||
03020800="Skanner..."
|
||||
|
||||
03020900="Egenskaber"
|
||||
|
||||
03020A01="Handlingen kan ikke kaldes fra en mappe der har en lang sti."
|
||||
03020A02="Du skal vælge en fil"
|
||||
03020A03="Du skal vælge en eller flere filer"
|
||||
03020A04="Filen {0} findes allerede"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Total størrelse"
|
||||
03031101="Fri plads"
|
||||
03031102="Clusterstørrelse"
|
||||
03031103="Etiket"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokalt navn"
|
||||
03031201="Udbyder"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Hukommelsesbrug:"
|
||||
03080002="Komprimering"
|
||||
03080003="Dekomprimering"
|
||||
03080004="Hastighed"
|
||||
03080005="Bedømmelse"
|
||||
03080006="Total bedømmelse"
|
||||
03080007="Nuværende"
|
||||
03080008="Resultat"
|
||||
03080009="Forsøg:"
|
||||
0308000A="Fejl:"
|
||||
0308000B="CPU forbrug"
|
||||
0308000C="Bedømmelse / Forbrug"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/de.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/de.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 2.30 Beta 22
|
||||
; Translated by Soeren Finster
|
||||
; 7-Zip 4.07 beta
|
||||
; Updated by JAK-Software.DE
|
||||
; 7-Zip 9.07 beta
|
||||
; Maintained by Joachim Henke (since 4.12 beta)
|
||||
|
||||
00000000="German"
|
||||
00000001="Deutsch"
|
||||
00000002="7"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Einstellungen"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Info über 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip ist freie Software. Sie können jedoch das Projekt durch eine Registrierung unterstützen."
|
||||
01000104="techn. Unterstützung"
|
||||
01000105="Registrieren"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Ordner"
|
||||
01000210="&Arbeitsverzeichnis"
|
||||
01000211="&TEMP-Ordner des Systems"
|
||||
01000212="Aktueller &Ordner"
|
||||
01000213="&Benutzerdefiniert:"
|
||||
01000214="Nur bei &Wechselmedien benutzen"
|
||||
|
||||
01000281="Wählen Sie einen Ordner für temporäre Archivdateien:"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="System"
|
||||
01000301="7-Zip in Kontextmenü integrieren"
|
||||
01000302="Kontextmenü kaskadieren"
|
||||
01000310="Einträge im Kontextmenü:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Sprache"
|
||||
01000401="Sprache:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip Befehle"
|
||||
02000103="Öffnen"
|
||||
02000104="Ausgewähltes Archiv öffnen"
|
||||
02000105="Dateien entpacken..."
|
||||
02000106="Dateien aus dem gewählten Archiv entpacken"
|
||||
02000107="Zu einem Archiv hinzufügen..."
|
||||
02000108="Fügt die markierten Objekte einem Archiv hinzu."
|
||||
02000109="Archiv überprüfen"
|
||||
0200010A="Prüft die Integrität des ausgewählten Archivs."
|
||||
0200010B="Hier entpacken"
|
||||
0200010C="Entpackt das gewählte Archiv in den aktuellen Ordner."
|
||||
0200010D="Entpacken nach {0}"
|
||||
0200010E="Entpackt Dateien in ein Unterverzeichnis."
|
||||
0200010F="Hinzufügen zu {0}"
|
||||
02000110="Fügt die markierten Objekte dem Archiv hinzu."
|
||||
02000111="Archivieren und versenden..."
|
||||
02000112="Packt die markierten Objekte und verschickt das Archiv per E-Mail."
|
||||
02000113="Archivieren in {0} und versenden"
|
||||
02000114="Packt die markierten Objekte und verschickt das Archiv per E-Mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Verzeichnis>"
|
||||
02000141="<Archiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Pfad"
|
||||
02000204="Name"
|
||||
02000205="Erweiterung"
|
||||
02000206="Ordner"
|
||||
02000207="Größe"
|
||||
02000208="Gepackte Größe"
|
||||
02000209="Attribute"
|
||||
0200020A="Erstellt am"
|
||||
0200020B="Letzter Zugriff"
|
||||
0200020C="Geändert am"
|
||||
0200020D="Kompakt (solid)"
|
||||
0200020E="Kommentiert"
|
||||
0200020F="Verschlüsselt"
|
||||
02000210="Vorher geteilt"
|
||||
02000211="Danach geteilt"
|
||||
02000212="Wörterbuch"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Typ"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Verfahren"
|
||||
02000217="Herkunft"
|
||||
02000218="Dateisystem"
|
||||
02000219="Besitzer"
|
||||
0200021A="Gruppe"
|
||||
0200021B="Block"
|
||||
0200021C="Kommentar"
|
||||
0200021D="Position"
|
||||
0200021E="Pfad"
|
||||
0200021F="Ordner"
|
||||
02000220="Dateien"
|
||||
02000221="Version"
|
||||
02000222="Teilarchiv"
|
||||
02000223="Mehrteiliges Archiv"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Verknüpfungen"
|
||||
02000226="Blöcke"
|
||||
02000227="Teilarchive"
|
||||
|
||||
02000229="64 Bit"
|
||||
0200022A="Big-Endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Gesamtgröße"
|
||||
0200022D="Header-Größe"
|
||||
0200022E="Prüfsumme"
|
||||
0200022F="Kenndaten"
|
||||
02000230="Virtuelle Adresse"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Kurzname"
|
||||
02000233="Erstellt durch"
|
||||
02000234="Sektorgröße"
|
||||
02000235="Zugriffsrechte"
|
||||
02000236="Link"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} Objekt(e) markiert"
|
||||
02000302="{0} Objekt(e)"
|
||||
|
||||
02000320="Dateien:"
|
||||
02000321="Ordner:"
|
||||
02000322="Größe:"
|
||||
02000323="Komprimierte Größe:"
|
||||
02000324="Archive:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Spalten..."
|
||||
|
||||
02000411="Ö&ffnen"
|
||||
02000412="&Entpacken..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Entpacken"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Aktualisierungen werden für dieses Archiv nicht unterstützt."
|
||||
02000602="Kann das Archiv \"{0}\" nicht aktualisieren."
|
||||
02000603="Kann den Ordner \"{0}\" nicht erstellen."
|
||||
02000604="Diese Datei ist kein unterstütztes Archiv."
|
||||
02000605="Fehler"
|
||||
02000606="Zu viele Objekte"
|
||||
02000607="Mit dieser Erweiterung ist kein Programm verknüpft."
|
||||
02000608="Es sind keine Fehler aufgetreten."
|
||||
02000609="Die Datei \"{0}\" kann nicht als Archiv geöffnet werden."
|
||||
0200060A="Das verschlüsselte Archiv \"{0}\" kann nicht geöffnet werden. Falsches Passwort?"
|
||||
0200060B="Das System kann die benötigte Speichermenge nicht bereit stellen."
|
||||
0200060C="Unbekannter Fehler"
|
||||
0200060D="Typ des Archives wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ja"
|
||||
02000707="Ja für &alle"
|
||||
02000709="&Nein"
|
||||
0200070B="Nein für a&lle"
|
||||
|
||||
02000710="Abbrechen"
|
||||
02000711="&Abbrechen"
|
||||
02000713="&Schließen"
|
||||
02000714="Stopp"
|
||||
02000715="Neustart"
|
||||
|
||||
02000720="Hilfe"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Entpacken"
|
||||
02000801="&Entpacken nach:"
|
||||
02000802="Passwort"
|
||||
|
||||
02000810="Verzeichnisstruktur wiederherstellen"
|
||||
02000811="Komplette Pfadangaben"
|
||||
02000812="Relative Pfadangaben"
|
||||
02000813="Keine Pfadangaben"
|
||||
|
||||
02000820="Dateien überschreiben"
|
||||
02000821="Nur mit Bestätigung"
|
||||
02000822="Ohne Bestätigung"
|
||||
02000823="Vorhandene Dateien überspringen"
|
||||
02000824="Automatisch umbenennen"
|
||||
02000825="Vorhandene Dateien umbenennen"
|
||||
|
||||
02000830="Dateien"
|
||||
02000831="&Markierte Dateien"
|
||||
02000832="&Alle Dateien"
|
||||
|
||||
02000881="Wählen Sie einen Ordner für die entpackten Dateien:"
|
||||
|
||||
02000890="Entpacken"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Überschreiben bestätigen"
|
||||
02000901="Der Zielordner beinhaltet bereits eine Datei diesen Namens."
|
||||
02000902="Wollen Sie diese Datei"
|
||||
02000903="durch diese ersetzen?"
|
||||
|
||||
02000911="A&utomatisch umbenennen"
|
||||
|
||||
02000982="{0} Bytes"
|
||||
02000983="geändert am"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnosemeldungen"
|
||||
|
||||
02000A80="Meldung"
|
||||
|
||||
02000A91="Das Kompressionsverfahren in \"{0}\" wird nicht unterstützt."
|
||||
02000A92="Datenfehler in \"{0}\". Die Datei ist beschädigt."
|
||||
02000A93="CRC-Prüfsummenfehler. Die Datei \"{0}\" ist beschädigt."
|
||||
02000A94="Datenfehler in der verschlüsselten Datei \"{0}\". Falsches Passwort?"
|
||||
02000A95="CRC-Prüfsummenfehler bei verschlüsselter Datei \"{0}\". Falsches Passwort?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Kennworteingabe"
|
||||
02000B01="Passwort eingeben:"
|
||||
02000B02="Passwort an&zeigen"
|
||||
02000B03="Passwort bestätigen:"
|
||||
02000B10="Die Passwörter stimmen nicht überein."
|
||||
02000B11="Bitte nur Buchstaben des englischen Alphabets, Ziffern und Sonderzeichen (!, #, $, ...) im Passwort verwenden!"
|
||||
02000B12="Das Passwort ist zu lang."
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Fortschritt"
|
||||
02000C01="Verstrichene Zeit:"
|
||||
02000C02="Verbleibende Zeit:"
|
||||
02000C03="Gesamtdatenmenge:"
|
||||
02000C04="Geschwindigkeit:"
|
||||
02000C05="Verarbeitet:"
|
||||
02000C06="Kompressionsrate:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Hintergrund"
|
||||
02000C11="&Vordergrund"
|
||||
02000C12="&Pause"
|
||||
02000C13="&Fortsetzen"
|
||||
|
||||
02000C20="Pause"
|
||||
|
||||
02000C30="Möchten Sie wirklich abbrechen?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Zu Archiv hinzufügen"
|
||||
02000D01="&Archiv:"
|
||||
02000D02="Art der Akt&ualisierung:"
|
||||
02000D03="Archiv&format:"
|
||||
02000D04="Kompressions&verfahren:"
|
||||
02000D05="Kompaktes Archiv erstellen (solid)"
|
||||
02000D06="&Parameter:"
|
||||
02000D07="Optionen"
|
||||
02000D08="Selbstentpackendes Archiv (SF&X) erstellen"
|
||||
02000D09="Multithreading"
|
||||
02000D0A="Datei&namen verschlüsseln"
|
||||
02000D0B="&Kompressionsstärke:"
|
||||
02000D0C="Wörter&buchgröße:"
|
||||
02000D0D="&Wortgröße:"
|
||||
02000D0E="Speicherbedarf beim Komprimieren:"
|
||||
02000D0F="Speicherbedarf beim Entpacken:"
|
||||
02000D10="Verschlüsselung"
|
||||
02000D11="Verfahren:"
|
||||
02000D12="Anzahl &CPU-Threads:"
|
||||
02000D13="Größe &solider Blöcke:"
|
||||
02000D14="Nicht solide"
|
||||
02000D15="Solide"
|
||||
02000D16="Zum Schreiben &geöffnete Dateien einbeziehen"
|
||||
|
||||
02000D40="In &Teildateien aufsplitten (Bytes):"
|
||||
02000D41="Ungültiger Wert für Dateigrößen"
|
||||
02000D42="Angegebene Größe für Teildateien: {0} Bytes.\nSind Sie sicher, dass das Archiv dementsprechend aufgesplittet werden soll?"
|
||||
|
||||
02000D81="Speichern"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Maximum"
|
||||
02000D84="Schnell"
|
||||
02000D85="Schnellste"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Durchsuchen"
|
||||
|
||||
02000DA1="Hinzufügen und Ersetzen"
|
||||
02000DA2="Aktualisieren und Hinzufügen"
|
||||
02000DA3="Vorhandene Dateien aktualisieren"
|
||||
02000DA4="Synchronisieren"
|
||||
|
||||
02000DB1="Alle Dateien"
|
||||
|
||||
02000DC0="Komprimiere"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Spalten"
|
||||
02000E01="Markieren Sie die Spalten, die Sie in dieser Ansicht sehen wollen. Benutzen Sie die Aufwärts- und Abwärts-Schaltflächen, um die Spalten wie gewünscht anzuordnen."
|
||||
02000E02="Die markierte Spalte soll"
|
||||
02000E03="Pixel &breit sein."
|
||||
|
||||
02000E10="&Aufwärts"
|
||||
02000E11="Ab&wärts"
|
||||
02000E12="&Zeigen"
|
||||
02000E13="&Verstecken"
|
||||
02000E14="Speichern"
|
||||
|
||||
02000E81="Titel"
|
||||
02000E82="Breite"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Überprüfen"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Dateimanager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Datei"
|
||||
03000103="&Bearbeiten"
|
||||
03000104="&Ansicht"
|
||||
03000105="&Extras"
|
||||
03000106="&?"
|
||||
03000107="&Favoriten"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="Ö&ffnen"
|
||||
03000211="I&ntern öffnen"
|
||||
03000212="E&xtern öffnen"
|
||||
03000220="&Ansehen"
|
||||
03000221="&Bearbeiten"
|
||||
03000230="&Umbenennen"
|
||||
03000231="&Kopieren nach..."
|
||||
03000232="&Verschieben nach..."
|
||||
03000233="&Löschen"
|
||||
03000240="E&igenschaften"
|
||||
03000241="K&ommentieren"
|
||||
03000242="&Prüfsumme berechnen"
|
||||
03000243="Ver&gleichen"
|
||||
03000250="Ordner erstellen"
|
||||
03000251="Datei erstellen"
|
||||
03000260="Be&enden"
|
||||
03000270="Datei auf&splitten..."
|
||||
03000271="Dateien &zusammenfügen..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Rückgängig"
|
||||
03000311="&Wiederherstellen"
|
||||
03000320="&Ausschneiden"
|
||||
03000321="&Kopieren"
|
||||
03000322="&Einfügen"
|
||||
03000323="&Löschen"
|
||||
03000330="Alles &markieren"
|
||||
03000331="Alles abwählen"
|
||||
03000332="Markierung &umkehren"
|
||||
03000333="Auswählen..."
|
||||
03000334="Auswahl aufheben..."
|
||||
03000335="Nach Typ auswählen"
|
||||
03000336="Nach Typ abwählen"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Große Symbole"
|
||||
03000411="&Kleine Symbole"
|
||||
03000412="&Liste"
|
||||
03000413="&Details"
|
||||
03000420="Unsortiert"
|
||||
03000430="Wurzelverzeichnis"
|
||||
03000431="Übergeordneter Ordner"
|
||||
03000432="Ordnerverlauf..."
|
||||
03000440="&Aktualisieren"
|
||||
03000449="Alles in einer &Ebene"
|
||||
03000450="&Zweigeteiltes Fenster"
|
||||
03000451="&Symbolleisten"
|
||||
03000460="Archivfunktionen"
|
||||
03000461="Standardfunktionen"
|
||||
03000462="Große Schaltflächen"
|
||||
03000463="Schaltflächenbeschriftung"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Optionen..."
|
||||
03000511="&Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Hilfethemen"
|
||||
03000620="Ü&ber 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Ordner hinzufügen als"
|
||||
03000720="Favorit"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Optionen"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Optionen..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
03010202="Programm zum &Vergleichen:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="System"
|
||||
03010302="7-Zip verknüpfen mit:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Einstellungen"
|
||||
03010401="&Verzeichniseintrag \"..\" anzeigen"
|
||||
03010402="Symbole aus &Dateien laden und anzeigen"
|
||||
03010410="System-Kontext&menü im Dateimenü anzeigen"
|
||||
03010420="Dateiauswahl markiert ganze &Zeile"
|
||||
03010421="&Gitternetzlinien anzeigen"
|
||||
03010422="Einfacher &Klick zum Öffnen"
|
||||
03010430="&Alternativer Dateiauswahl-Modus"
|
||||
03010440="Große &Speicherseiten verwenden"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopieren"
|
||||
03020202="Verschieben"
|
||||
03020203="Kopieren nach:"
|
||||
03020204="Verschieben nach:"
|
||||
03020205="Kopiere..."
|
||||
03020206="Verschiebe..."
|
||||
03020207="Verschieben und Kopieren ist für diesen Ordner nicht möglich."
|
||||
03020208="Die Operation wird für diesen Ordner nicht unterstützt."
|
||||
03020209="Zielordner auswählen"
|
||||
|
||||
03020210="Löschen von Datei bestätigen"
|
||||
03020211="Löschen von Ordner bestätigen"
|
||||
03020212="Löschen von mehreren Dateien bestätigen"
|
||||
03020213="Soll \"{0}\" wirklich gelöscht werden?"
|
||||
03020214="Soll der Ordner \"{0}\" und sein gesamter Inhalt wirklich gelöscht werden?"
|
||||
03020215="Sollen diese {0} Objekte wirklich gelöscht werden?"
|
||||
03020216="Lösche..."
|
||||
03020217="Fehler beim Löschen von Datei oder Ordner"
|
||||
03020218="Das System kann Dateien mit langem Pfad nicht in den Papierkorb verschieben."
|
||||
|
||||
03020220="Umbenennen..."
|
||||
03020221="Fehler beim Umbenennen von Datei oder Ordner"
|
||||
03020222="Kopieren bestätigen"
|
||||
03020223="Sollen die Dateien wirklich in dieses Archiv kopiert werden:"
|
||||
|
||||
03020230="Ordner erstellen"
|
||||
03020231="Ordnername:"
|
||||
03020232="Neuer Ordner"
|
||||
03020233="Fehler beim Erstellen des Ordners"
|
||||
|
||||
03020240="Datei erstellen"
|
||||
03020241="Dateiname:"
|
||||
03020242="Neue Datei"
|
||||
03020243="Fehler beim Erstellen der Datei"
|
||||
|
||||
03020250="Auswählen"
|
||||
03020251="Auswahl aufheben"
|
||||
03020252="Filter:"
|
||||
|
||||
03020260="Ordnerverlauf"
|
||||
|
||||
03020280="Die Datei \"{0}\" wurde geändert.\nSoll sie im Archiv aktualisiert werden?"
|
||||
03020281="Die Datei konnte nicht aktualisiert werden.\n\"{0}\""
|
||||
03020282="Kann Editor nicht starten"
|
||||
03020283="Öffne..."
|
||||
03020284="Die Datei scheint ein Virus zu sein (Dateiname enthält lange Reihen von Leerzeichen)."
|
||||
|
||||
03020290="Kommentar"
|
||||
03020291="&Kommentar:"
|
||||
|
||||
030202A0="System"
|
||||
|
||||
03020300="Arbeitsplatz"
|
||||
03020301="Netzwerk"
|
||||
03020302="Dokumente"
|
||||
|
||||
03020400="Hinzufügen"
|
||||
03020401="Entpacken"
|
||||
03020402="Überprüfen"
|
||||
|
||||
03020420="Kopieren"
|
||||
03020421="Verschieben"
|
||||
03020422="Löschen"
|
||||
03020423="Eigenschaften"
|
||||
|
||||
03020500="Datei aufsplitten"
|
||||
03020501="Teildateien &nach:"
|
||||
03020510="Aufsplitten..."
|
||||
03020520="Aufsplitten bestätigen"
|
||||
03020521="Sind Sie sicher, die Datei in {0} Teildateien aufsplitten zu wollen?"
|
||||
03020522="Die Größe der Teildateien muss kleiner sein als die der ursprünglichen Datei."
|
||||
|
||||
03020600="Dateien zusammenfügen"
|
||||
03020601="Zieldatei &nach:"
|
||||
03020610="Zusammenfügen..."
|
||||
03020620="Bitte nur den ersten Teil der Datei auswählen."
|
||||
03020621="Datei nicht als Teil einer aufgesplitteten Datei erkannt"
|
||||
03020622="Kann nicht mehr als eine Teildatei finden."
|
||||
|
||||
03020710="Berechne Prüfsumme..."
|
||||
03020720="Prüfsummen-Information"
|
||||
03020721="CRC-Prüfsumme über die Daten:"
|
||||
03020722="Prüfsumme über Daten und Namen:"
|
||||
|
||||
03020800="Durchsuche..."
|
||||
|
||||
03020900="Eigenschaften"
|
||||
|
||||
03020A01="Die Operation kann nicht aus einem Ordner mit langem Pfad aufgerufen werden."
|
||||
03020A02="Bitte genau eine Datei auswählen."
|
||||
03020A03="Bitte mindestens eine Datei auswählen."
|
||||
03020A04="Die Datei {0} existiert bereits."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Gesamtgröße"
|
||||
03031101="Freier Speicherplatz"
|
||||
03031102="Cluster-Größe"
|
||||
03031103="Name"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokaler Name"
|
||||
03031201="Provider"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Speichernutzung:"
|
||||
03080002="Komprimierung"
|
||||
03080003="Dekomprimierung"
|
||||
03080004="Geschwindigkeit"
|
||||
03080005="Bewertung"
|
||||
03080006="Gesamtwertung"
|
||||
03080007="Aktuell"
|
||||
03080008="Ergebnis"
|
||||
03080009="Durchläufe:"
|
||||
0308000A="Fehler:"
|
||||
0308000B="CPU-Nutzung"
|
||||
0308000C="Bewert./Nutzung"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
492
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/el.txt
Normal file
492
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/el.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,492 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by SkyHi [HDManiacs Team]
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Greek"
|
||||
00000001="Ελληνική"
|
||||
00000002="8"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Ρυθμίσεις 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Πληροφορίες για το 7-Zip"
|
||||
01000103="Το 7-Zip είναι ελεύθερο λογισμικό. Ωστόσο μπορείτε να υποστηρίξετε την περαιτέρω ανάπτυξη του με την εγγραφή σας."
|
||||
01000104="Υποστήριξη"
|
||||
01000105="Εγγραφή"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Φάκελοι"
|
||||
01000210="&Φάκελος εργασίας"
|
||||
01000211="&Προσωρινός φάκελος συστήματος"
|
||||
01000212="&Τρέχων φάκελος"
|
||||
01000213="&Καθορισμένος:"
|
||||
01000214="Χρήση μόνο για αφαιρούμενες μονάδες δίσκου"
|
||||
01000281="Καθορίστε μια τοποθεσία για τα προσωρινά αρχεία συμπίεσης."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Σύστημα"
|
||||
01000301="Ενσωμάτωση του 7-Zip στο λειτουργικό"
|
||||
01000302="Με ομαδοποίηση των επιλογών"
|
||||
01000310="Στοιχεία του πίνακα επιλογών:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Γλώσσα"
|
||||
01000401="Γλώσσα:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Εντολές 7-Zip"
|
||||
02000103="Άνοιγμα"
|
||||
02000104="Άνοιγμα επιλεγμένου αρχείου συμπίεσης."
|
||||
02000105="Αποσυμπίεση αρχείων..."
|
||||
02000106="Αποσυμπίεση επιλεγμένου αρχείου συμπίεσης"
|
||||
02000107="Προσθήκη σε αρχείο συμπίεσης..."
|
||||
02000108="Προσθήκη επιλεγμένων στοιχείων σε αρχείο συμπίεσης"
|
||||
02000109="Έλεγχος αρχείου συμπίεσης"
|
||||
0200010A="Έλεγχος εγκυρότητας επιλεγμένου αρχείου συμπίεσης"
|
||||
0200010B="Αποσυμπίεση εδώ"
|
||||
0200010C="Αποσυμπίεση αρχείων στον τρέχοντα φάκελο"
|
||||
0200010D="Αποσυμπίεση στο φάκελο {0}"
|
||||
0200010E="Αποσυμπίεση αρχείων σε υποφάκελο."
|
||||
0200010F="Προσθήκη στο {0}"
|
||||
02000110="Προσθήκη επιλεγμένων στοιχείων σε αρχείο συμπίεσης."
|
||||
02000111="Συμπίεση και αποστολή με e-mail..."
|
||||
02000112="Συμπίεση επιλεγμένων στοιχείων και αποστολή με e-mail."
|
||||
02000113="Συμπίεση στο {0} και αποστολή με e-mail"
|
||||
02000114="Συμπίεση επιλεγμένων στοιχείων και αποστολή με e-mail."
|
||||
02000140="<Φάκελος>"
|
||||
02000141="<Αρχείο Συμπίεσης>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Θέση"
|
||||
02000204="Όνομα"
|
||||
02000205="Τύπος"
|
||||
02000206="Φάκελος"
|
||||
02000207="Μέγεθος"
|
||||
02000208="Συμπιεσμένο μέγεθος"
|
||||
02000209="Ιδιότητες"
|
||||
0200020A="Δημιουργήθηκε"
|
||||
0200020B="Προσπελάστηκε"
|
||||
0200020C="Τροποποιήθηκε"
|
||||
0200020D="Συμπαγές"
|
||||
0200020E="Σχόλιο"
|
||||
0200020F="Κωδικοποιημένο"
|
||||
02000210="Τεμαχισμός πριν"
|
||||
02000211="Τεμαχισμός μετά"
|
||||
02000212="Λεξικό"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Τύπος"
|
||||
02000215="Αντί"
|
||||
02000216="Μέθοδος"
|
||||
02000217="Λειτουργικό"
|
||||
02000218="Σύστημα αρχείων"
|
||||
02000219="Χρήστης"
|
||||
0200021A="Ομάδα"
|
||||
0200021B="Μπλοκ"
|
||||
0200021C="Σχόλιο"
|
||||
0200021D="Θέση"
|
||||
0200021E="Προκαθορισμένη διαδρομή"
|
||||
0200021F="Φάκελοι"
|
||||
02000220="Αρχεία"
|
||||
02000221="Έκδοση"
|
||||
02000222="Τόμος"
|
||||
02000223="Πολυτόμος"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Σύνδεσμοι"
|
||||
02000226="Μπλοκ"
|
||||
02000227="Τόμοι"
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Φυσικό μέγεθος"
|
||||
0200022D="Μέγεθος headers"
|
||||
0200022E="Άθροισμα ελέγχου"
|
||||
0200022F="Χαρακτηριστικά"
|
||||
02000230="Εικονική διεύθυνση"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Σύντομο όνομα"
|
||||
02000233="Εφαρμογή δημιουργίας"
|
||||
02000234="Μέγεθος τομέα"
|
||||
02000235="Κατάσταση λειτουργίας"
|
||||
02000236="Σύνδεσμος"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} επιλεγμένα στοιχεία"
|
||||
02000302="{0} στοιχεία"
|
||||
02000320="Αρχεία:"
|
||||
02000321="Φάκελοι:"
|
||||
02000322="Μέγεθος:"
|
||||
02000323="Συμπιεσμένο μέγεθος:"
|
||||
02000324="Αρχεία συμπίεσης:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Στήλες..."
|
||||
02000411="Άν&οιγμα"
|
||||
02000412="&Αποσυμπίεση..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Αποσυμπίεση"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Οι λειτουργίες ενημέρωσης δεν είναι διαθέσιμες για αυτόν τον τύπο συμπιεσμένου αρχείου."
|
||||
02000602="Αδυνατή η ενημέρωση του αρχείου συμπίεσης {0}"
|
||||
02000603="Αδύνατη η δημιουργία του φακέλου '{0}'"
|
||||
02000604="Η μέθοδος συμπίεσης του αρχείου δεν υποστηρίζεται."
|
||||
02000605="Σφάλμα"
|
||||
02000606="Πάρα πολλά στοιχεία"
|
||||
02000607="Δεν υπάρχει εφαρμογή που να σχετίζεται με τον τύπο του αρχείου."
|
||||
02000608="Δεν υπάρχουν σφάλματα"
|
||||
02000609="Δεν μπορεί να ανοιχθεί το αρχείο '{0}' σαν αρχείο συμπίεσης"
|
||||
0200060A="Δεν μπορεί να ανοιχθεί το κρυπτογραφημένο αρχείο '{0}'. Λάθος κωδικός;"
|
||||
0200060B="Το σύστημα δεν μπορεί να διαθέσει την απαιτούμενη ποσότητα μνήμης."
|
||||
0200060C="Άγνωστο σφάλμα"
|
||||
0200060D="Μη υποστηριζόμενο αρχείο συμπίεσης."
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ναι"
|
||||
02000707="Ναι σε &όλα"
|
||||
02000709="Ό&χι"
|
||||
0200070B="Όχι σε ό&λα"
|
||||
02000710="Άκυρο"
|
||||
02000711="&Άκυρο"
|
||||
02000713="&Κλείσιμο"
|
||||
02000714="&Διακοπή"
|
||||
02000715="Επανεκκίνηση"
|
||||
02000720="Βοήθεια"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Αποσυμπίεση"
|
||||
02000801="&Αποσυμπίεση στο φάκελο:"
|
||||
02000802="Κωδικός πρόσβασης"
|
||||
02000810="Επιλογές διαδρομών φακέλων "
|
||||
02000811="Πλήρεις διαδρομές φακέλων"
|
||||
02000812="Τρέχουσες διαδρομές φακέλων "
|
||||
02000813="Χωρίς διαδρομές φακέλων"
|
||||
02000820="Επιλογές αντικατάστασης αρχείων"
|
||||
02000821="Αντικατάσταση με ερώτηση"
|
||||
02000822="Αντικατάσταση χωρίς ερώτηση"
|
||||
02000823="Παράβλεψη των υπαρχόντων αρχείων"
|
||||
02000824="Αυτόματη μετονομασία"
|
||||
02000825="Αυτόματη μετονομασία των υπαρχόντων αρχείων"
|
||||
02000830="Αρχεία"
|
||||
02000831="&Επιλεγμένα αρχεία"
|
||||
02000832="&Όλα τα αρχεία"
|
||||
02000881="Καθορίστε τον φάκελο αποσυμπίεσης."
|
||||
02000890="Αποσυμπίεση"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Επιβεβαίωση αντικατάστασης του αρχείου"
|
||||
02000901="Ο φάκελος προορισμού περιέχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα."
|
||||
02000902="Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείο"
|
||||
02000903="με αυτό;"
|
||||
02000911="Αυτόματη &μετονομασία"
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="τροποποιήθηκε"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Διαγνωστικά μηνύματα"
|
||||
02000A80="Μήνυμα"
|
||||
02000A91="Μη υποστηριζόμενη μέθοδος συμπίεσης για το '{0}'."
|
||||
02000A92="Λάθος δεδομένων στο {0}. Το αρχείο είναι φθαρμένο."
|
||||
02000A93="Ο έλεγχος CRC απέτυχε στο '{0}'. Το αρχείο είναι φθαρμένο."
|
||||
02000A94="Λάθος δεδομένων στο κρυπτογραφημένο αρχείο '{0}'. Λάθος κωδικός;"
|
||||
02000A95="Ο έλεγχος CRC απέτυχε στο κρυπτογραφημένο αρχείο '{0}'. Λάθος κωδικός;"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||
02000B01="Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||
02000B02="&Εμφάνιση κωδικού"
|
||||
02000B03="Επανεισάγετε τον κωδικό πρόσβασης:"
|
||||
02000B10="Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν."
|
||||
02000B11="Χρησιμοποιήστε μόνο Αγγλικά γράμματα, αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες (!, #, ...) για κωδικό."
|
||||
02000B12="Ο κωδικός είναι πολύ μεγάλος."
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Διεργασία"
|
||||
02000C01="Διανύθηκε:"
|
||||
02000C02="Απομένει:"
|
||||
02000C03="Μέγεθος:"
|
||||
02000C04="Ταχύτητα:"
|
||||
02000C05="Επεξεργάσθηκαν:"
|
||||
02000C06="Αναλογία συμπίεσης"
|
||||
02000C10="Στο &παρασκήνιο"
|
||||
02000C11="Στο &προσκήνιο"
|
||||
02000C12="&Διακοπή"
|
||||
02000C13="&Συνέχεια"
|
||||
02000C20="Διακόπηκε"
|
||||
02000C30="Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε;"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Προσθήκη σε συμπιεσμένο αρχείο"
|
||||
02000D01="&Όνομα αρχείου συμπίεσης:"
|
||||
02000D02="&Τρόπος ενημέρωσης:"
|
||||
02000D03="Συμπίεση στη μορ&φή:"
|
||||
02000D04="&Μέθοδος συμπίεσης:"
|
||||
02000D05="Δημιουργία &συμπαγούς αρχείου"
|
||||
02000D06="&Παράμετροι:"
|
||||
02000D07="Επιλογές συμπίεσης"
|
||||
02000D08="Με αυτόματη αποσυμπίεση (SF&X)"
|
||||
02000D09="Πολύ-νηματική επεξεργασία"
|
||||
02000D0A="Κρυπτογράφηση των &ονομάτων"
|
||||
02000D0B="Επίπεδο συμπίεσης:"
|
||||
02000D0C="Μέγεθος &λεξικού:"
|
||||
02000D0D="Μέγεθος &λέξης:"
|
||||
02000D0E="Χρήση μνήμης για συμπίεση:"
|
||||
02000D0F="Χρήση μνήμης για αποσυμπίεση:"
|
||||
02000D10="Κρυπτογράφηση"
|
||||
02000D11="Μέθοδος κρυπτογράφησης"
|
||||
02000D12="Αριθμός νημάτων CPU"
|
||||
02000D13="Μέγεθος συμπαγούς μπλοκ:"
|
||||
02000D14="Μη-συμπαγές"
|
||||
02000D15="Συμπαγές"
|
||||
02000D16="Συμπίεση κοινών αρχείων"
|
||||
02000D40="Τεμαχισμός σε τόμους:"
|
||||
02000D41="Λάθος μέγεθος τόμου"
|
||||
02000D42="Καθορισμένο μέγεθος τόμου: {0} bytes.\nΕίστε σίγουρος ότι θέλετε να χωρίσετε το αρχείο σε τέτοιους τόμους;"
|
||||
02000D81="Αποθήκευση"
|
||||
02000D82="Κανονική"
|
||||
02000D83="Μέγιστη"
|
||||
02000D84="Γρήγορη"
|
||||
02000D85="Πολύ γρήγορη"
|
||||
02000D86="Υπερσυμπίεση"
|
||||
02000D90="Αναζήτηση"
|
||||
02000DA1="Προσθήκη και αντικατάσταση αρχείων"
|
||||
02000DA2="Προσθήκη και ενημέρωση αρχείων"
|
||||
02000DA3="Ενημέρωση των υπαρχόντων αρχείων"
|
||||
02000DA4="Συγχρονισμός αρχείων"
|
||||
02000DB1="Όλα τα αρχεία"
|
||||
02000DC0="Συμπίεση"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Στήλες"
|
||||
02000E01="Επιλέξτε τις στήλες που θέλετε να φαίνονται σε αυτό το φάκελο. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα 'πάνω' και 'κάτω' για να επαναδιατάξετε τις στήλες."
|
||||
02000E02="Η επιλεγμένη στήλη πρέπει να έχει"
|
||||
02000E03="pixels &πλάτος."
|
||||
02000E10="Μετακίνηση &πάνω"
|
||||
02000E11="Μετακίνηση &κάτω"
|
||||
02000E12="&Εμφάνιση"
|
||||
02000E13="&Απόκρυψη"
|
||||
02000E14="Ενεργοποίηση"
|
||||
02000E81="Τίτλος"
|
||||
02000E82="Πλάτος"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Έλεγχος"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
03000000="Διαχειριστής αρχείων 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Αρχείο"
|
||||
03000103="&Επεξεργασία"
|
||||
03000104="Π&ροβολή"
|
||||
03000105="Εργα&λεία"
|
||||
03000106="&Βοήθεια"
|
||||
03000107="Αγα&πημένα"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="Άν&οιγμα"
|
||||
03000211="Άνοιγμα στο &ίδιο παράθυρο"
|
||||
03000212="Άνοιγμα σε &νέο παράθυρο"
|
||||
03000220="Π&ροβολή"
|
||||
03000221="Επε&ξεργασία"
|
||||
03000230="Με&τονομασία"
|
||||
03000231="Αντι&γραφή..."
|
||||
03000232="Μετα&κίνηση..."
|
||||
03000233="Διαγρα&φή"
|
||||
03000240="&Ιδιότητες"
|
||||
03000241="Σχόλιο"
|
||||
03000242="Υπολογισμός αθροίσματος ελέγχου"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="Δημιουργία φακέλου"
|
||||
03000251="Δημιουργία αρχείου"
|
||||
03000260="Έ&ξοδος"
|
||||
03000270="&Τεμαχισμός αρχείου..."
|
||||
03000271="&Συνένωση αρχείων..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="Αναίρεσ&η"
|
||||
03000311="Επανάλη&ψη"
|
||||
03000320="Απο&κοπή"
|
||||
03000321="Αντι&γραφή"
|
||||
03000322="&Επικόλληση"
|
||||
03000323="Διαγρα&φή"
|
||||
03000330="Ε&πιλογή όλων"
|
||||
03000331="Αποεπιλογή όλων"
|
||||
03000332="Αντιστροφή επιλογής"
|
||||
03000333="Επιλογή..."
|
||||
03000334="Αποεπιλογή..."
|
||||
03000335="Επιλογή σύμφωνα με τον τύπο αρχείου"
|
||||
03000336="Αποεπιλογή σύμφωνα με τον τύπο αρχείου"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Μεγάλα εικονί&δια"
|
||||
03000411="&Μικρά εικονίδια"
|
||||
03000412="&Λίστα"
|
||||
03000413="Λε&πτομέρειες "
|
||||
03000420="Χωρίς ταξινόμηση"
|
||||
03000430="Άνοιγμα κεντρικού φακέλου"
|
||||
03000431="Μετάβαση ένα επίπεδο πάνω"
|
||||
03000432="&Ιστορικό φακέλων..."
|
||||
03000440="Α&νανέωση"
|
||||
03000449="Επίπεδη προβολή"
|
||||
03000450="Σε &2 τμήματα"
|
||||
03000451="&Γραμμές εργαλείων"
|
||||
03000460="Συμπίεσης"
|
||||
03000461="Βασική"
|
||||
03000462="Μεγάλα εικονίδια"
|
||||
03000463="Προβολή κειμένου"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Ρυθμίσεις..."
|
||||
03000511="&Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Περιεχόμενα..."
|
||||
03000620="Π&ερί του 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Προσθήκη στα Αγαπημένα ως"
|
||||
03000720="Σελιδοδείκτης"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
03010000="Ρυθμίσεις"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Πρόσθετα"
|
||||
03010101="&Πρόσθετα:"
|
||||
03010110="Ρυθμίσεις..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Πρόγραμμα επεξεργασίας"
|
||||
03010201="&Πρόγραμμα επεξεργασίας:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Σύστημα"
|
||||
03010302="Συσχέτιση του 7-Zip με τα αρχεία:"
|
||||
03010310="Πρόσθετο"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Επιλογές"
|
||||
03010401="Εμφάνιση αντικειμένου \"..\""
|
||||
03010402="Εμφάνιση των κανονικών εικονιδίων των αρχείων"
|
||||
03010410="Εμφάνιση μενού συστήματος"
|
||||
03010420="&Επιλογή ολόκληρης διαδρομής"
|
||||
03010421="Εμφάνιση γραμμών πλέγματος"
|
||||
03010422="Άνοιγμα αντικειμένου με μονό κλικ"
|
||||
03010430="Εναλλακτική κατάσταση επιλογής"
|
||||
03010440="Χρήση μεγάλων &σελίδων μνήμης"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
03020201="Αντιγραφή"
|
||||
03020202="Μετακίνηση"
|
||||
03020203="Αντιγραφή στο:"
|
||||
03020204="Μετακίνηση στο:"
|
||||
03020205="Αντιγραφή..."
|
||||
03020206="Μετακίνηση..."
|
||||
03020207="Δεν μπορείτε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε σε τέτοιους φακέλους."
|
||||
03020208="Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται."
|
||||
03020209="Επιλέξτε φάκελο προορισμού."
|
||||
03020210="Επιβεβαίωση διαγραφής του αρχείου"
|
||||
03020211="Επιβεβαίωση διαγραφής του φακέλου"
|
||||
03020212="Επιβεβαίωση διαγραφής πολλών αρχείων"
|
||||
03020213="Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το '{0}' ;"
|
||||
03020214="Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το φάκελο '{0}' και όλα τα περιεχόμενα του;"
|
||||
03020215="Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα {0} στοιχεία;"
|
||||
03020216="Διαγραφή..."
|
||||
03020217="Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή."
|
||||
03020218="Το σύστημα δεν μπορεί να μετακινήσει ένα αρχείο με μεγάλη διαδρομή στον Κάδο Ανακύκλωσης."
|
||||
03020220="Μετονομασία..."
|
||||
03020221="Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετονομασία."
|
||||
03020222="Επιβεβαίωση αντιγραφής αρχείων"
|
||||
03020223="Είστε βέβαιος ότι θέλετε να αντιγράψετε τα αρχεία στο αρχείο συμπίεσης;"
|
||||
03020230="Δημιουργία φακέλου"
|
||||
03020231="Όνομα φακέλου:"
|
||||
03020232="Νέος φάκελος"
|
||||
03020233="Σφάλμα κατά την δημιουργία φακέλου."
|
||||
03020240="Δημιουργία αρχείου"
|
||||
03020241="Όνομα αρχείου:"
|
||||
03020242="Νέο αρχείο"
|
||||
03020243="Σφάλμα κατά την δημιουργία αρχείου."
|
||||
03020250="Επιλογή"
|
||||
03020251="Αποεπιλογή"
|
||||
03020252="Με όνομα:"
|
||||
03020260="Ιστορικό φακέλων"
|
||||
03020280="Το αρχείο '{0}' τροποποιήθηκε.\nΘέλετε να ενημερώσετε το αρχείο συμπίεσης;"
|
||||
03020281="Αδυνατή η ενημέρωση του αρχείου\n'{0}'"
|
||||
03020282="Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του προγράμματος επεξεργασίας."
|
||||
03020283="Άνοιγμα..."
|
||||
03020284="Το αρχείο μοιάζει με ιό (το όνομα του περιέχει μεγάλα κενά)."
|
||||
03020290="Σχόλιο"
|
||||
03020291="&Σχόλιο:"
|
||||
030202A0="Σύστημα"
|
||||
03020300="Υπολογιστής"
|
||||
03020301="Δικτύο"
|
||||
03020302="Έγγραφα"
|
||||
03020400="Προσθήκη"
|
||||
03020401="Αποσυμπίεση"
|
||||
03020402="Έλεγχος"
|
||||
03020420="Αντιγραφή"
|
||||
03020421="Μετακίνηση"
|
||||
03020422="Διαγραφή"
|
||||
03020423="Πληροφορίες"
|
||||
03020500="Τεμαχισμός αρχείου"
|
||||
03020501="&Τεμαχισμός σε:"
|
||||
03020510="Τεμαχισμός..."
|
||||
03020520="Επιβεβαίωση τεμαχισμού"
|
||||
03020521="Είστε βέβαιος ότι θέλετε να τεμαχίσετε το αρχείο σε {0} τόμους;"
|
||||
03020522="Το μέγεθος του τόμου πρέπει να είναι μικρότερο από αυτό του αρχικού αρχείου."
|
||||
03020600="Συνένωση αρχείων"
|
||||
03020601="&Συνένωση σε:"
|
||||
03020610="Συνένωση..."
|
||||
03020620="Επιλέξτε μόνο το πρώτο αρχείο"
|
||||
03020621="Το αρχείο δεν μπορεί να ανιχνευθεί ως μέρος τεμαχισμένου αρχείου."
|
||||
03020622="Δεν μπορούν να βρεθούν πάνω από ένα μέρη τεμαχισμένου αρχείου."
|
||||
03020710="Υπολογισμός αθροίσματος ελέγχου..."
|
||||
03020720="Πληροφορίες αθροίσματος ελέγχου"
|
||||
03020721="Άθροισμα ελέγχου CRC για δεδομένα:"
|
||||
03020722="Άθροισμα ελέγχου CRC για δεδομένα και ονόματα:"
|
||||
03020800="Σάρωση..."
|
||||
03020900="Ιδιότητες"
|
||||
03020A01="Η λειτουργία δεν μπορεί να κληθεί από ένα φάκελο που έχει μεγάλη διαδρομή."
|
||||
03020A02="Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο."
|
||||
03020A03="Πρέπει να επιλέξετε ένα ή περισσότερα αρχεία."
|
||||
03020A04="Το αρχείο {0} ήδη υπάρχει."
|
||||
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Συνολικό μέγεθος"
|
||||
03031101="Ελεύθερος χώρος"
|
||||
03031102="Μέγεθος συμπλέγματος"
|
||||
03031103="Ετικέτα"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Τοπικό όνομα"
|
||||
03031201="Παροχέας"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Χρήση μνήμης:"
|
||||
03080002="Συμπίεση"
|
||||
03080003="Αποσυμπίεση"
|
||||
03080004="Ταχύτητα"
|
||||
03080005="Εκτίμηση"
|
||||
03080006="Συνολ. εκτίμηση"
|
||||
03080007="Τρέχων πέρασμα"
|
||||
03080008="Αποτέλεσμα"
|
||||
03080009="Περάσματα:"
|
||||
0308000A="Σφάλματα:"
|
||||
0308000B="Χρήση CPU"
|
||||
0308000C="Ταξ/μιση/Χρήση"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/en.ttt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/en.ttt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Igor Pavlov
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="English"
|
||||
00000001="English"
|
||||
00000002="9"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Configuration"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="About 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip is free software"
|
||||
01000104="Support"
|
||||
01000105="Register"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Folders"
|
||||
01000210="&Working folder"
|
||||
01000211="&System temp folder"
|
||||
01000212="&Current"
|
||||
01000213="&Specified:"
|
||||
01000214="Use for removable drives only"
|
||||
|
||||
01000281="Specify a location for temporary archive files."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="System"
|
||||
01000301="Integrate 7-Zip to shell context menu"
|
||||
01000302="Cascaded context menu"
|
||||
01000310="Context menu items:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Language"
|
||||
01000401="Language:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip commands"
|
||||
02000103="Open archive"
|
||||
02000104="Opens the selected archive."
|
||||
02000105="Extract files..."
|
||||
02000106="Extracts files from the selected archive."
|
||||
02000107="Add to archive..."
|
||||
02000108="Adds the selected items to archive."
|
||||
02000109="Test archive"
|
||||
0200010A="Tests integrity of the selected archive."
|
||||
0200010B="Extract Here"
|
||||
0200010C="Extracts files from the selected archive to current folder."
|
||||
0200010D="Extract to {0}"
|
||||
0200010E="Extracts files to subfolder."
|
||||
0200010F="Add to {0}"
|
||||
02000110="Adds the selected items to archive."
|
||||
02000111="Compress and email..."
|
||||
02000112="Compresses the selected items to archive and sends archive via email."
|
||||
02000113="Compress to {0} and email"
|
||||
02000114="Compresses the selected items to archive and sends archive via email."
|
||||
|
||||
02000140="<Folder>"
|
||||
02000141="<Archive>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Path"
|
||||
02000204="Name"
|
||||
02000205="Extension"
|
||||
02000206="Folder"
|
||||
02000207="Size"
|
||||
02000208="Packed Size"
|
||||
02000209="Attributes"
|
||||
0200020A="Created"
|
||||
0200020B="Accessed"
|
||||
0200020C="Modified"
|
||||
0200020D="Solid"
|
||||
0200020E="Commented"
|
||||
0200020F="Encrypted"
|
||||
02000210="Split Before"
|
||||
02000211="Split After"
|
||||
02000212="Dictionary"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Type"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Method"
|
||||
02000217="Host OS"
|
||||
02000218="File System"
|
||||
02000219="User"
|
||||
0200021A="Group"
|
||||
0200021B="Block"
|
||||
0200021C="Comment"
|
||||
0200021D="Position"
|
||||
0200021E="Path Prefix"
|
||||
0200021F="Folders"
|
||||
02000220="Files"
|
||||
02000221="Version"
|
||||
02000222="Volume"
|
||||
02000223="Multivolume"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Links"
|
||||
02000226="Blocks"
|
||||
02000227="Volumes"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Physical Size"
|
||||
0200022D="Headers Size"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="Characteristics"
|
||||
02000230="Virtual Address"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Short Name"
|
||||
02000233="Creator Application"
|
||||
02000234="Sector Size"
|
||||
02000235="Mode"
|
||||
02000236="Link"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} object(s) selected"
|
||||
02000302="{0} object(s)"
|
||||
|
||||
02000320="Files:"
|
||||
02000321="Folders:"
|
||||
02000322="Size:"
|
||||
02000323="Compressed size:"
|
||||
02000324="Archives:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Columns..."
|
||||
|
||||
02000411="&Open"
|
||||
02000412="&Extract..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Extract"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Update operations are not supported for this archive."
|
||||
02000602="Cannot update archive {0}"
|
||||
02000603="Cannot create folder '{0}'"
|
||||
02000604="File is not supported archive."
|
||||
02000605="Error"
|
||||
02000606="Too many items"
|
||||
02000607="There is no application associated with the given file name extension"
|
||||
02000608="There are no errors"
|
||||
02000609="Can not open file '{0}' as archive"
|
||||
0200060A="Can not open encrypted archive '{0}'. Wrong password?"
|
||||
0200060B="The system cannot allocate the required amount of memory"
|
||||
0200060C="Unknown error"
|
||||
0200060D="Unsupported archive type"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Yes"
|
||||
02000707="Yes to &All"
|
||||
02000709="&No"
|
||||
0200070B="No to A&ll"
|
||||
|
||||
02000710="Cancel"
|
||||
02000711="&Cancel"
|
||||
02000713="&Close"
|
||||
02000714="Stop"
|
||||
02000715="Restart"
|
||||
|
||||
02000720="Help"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Extract"
|
||||
02000801="E&xtract to:"
|
||||
02000802="Password"
|
||||
|
||||
02000810="Path mode"
|
||||
02000811="Full pathnames"
|
||||
02000812="Current pathnames"
|
||||
02000813="No pathnames"
|
||||
|
||||
02000820="Overwrite mode"
|
||||
02000821="Ask before overwrite"
|
||||
02000822="Overwrite without prompt"
|
||||
02000823="Skip existing files"
|
||||
02000824="Auto rename"
|
||||
02000825="Auto rename existing files"
|
||||
|
||||
02000830="Files"
|
||||
02000831="&Selected files"
|
||||
02000832="&All files"
|
||||
|
||||
02000881="Specify a location for extracted files."
|
||||
|
||||
02000890="Extracting"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Confirm File Replace"
|
||||
02000901="Destination folder already contains processed file."
|
||||
02000902="Would you like to replace the existing file"
|
||||
02000903="with this one?"
|
||||
|
||||
02000911="A&uto Rename"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="modified on"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostic messages"
|
||||
|
||||
02000A80="Message"
|
||||
|
||||
02000A91="Unsupported compression method for '{0}'."
|
||||
02000A92="Data error in '{0}'. File is broken."
|
||||
02000A93="CRC failed in '{0}'. File is broken."
|
||||
02000A94="Data error in encrypted file '{0}'. Wrong password?"
|
||||
02000A95="CRC failed in encrypted file '{0}'. Wrong password?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Enter password"
|
||||
02000B01="Enter password:"
|
||||
02000B02="&Show password"
|
||||
02000B03="Reenter password:"
|
||||
02000B10="Passwords do not match"
|
||||
02000B11="Use only English letters, numbers and special characters (!, #, $, ...) for password"
|
||||
02000B12="Password is too long"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Process"
|
||||
02000C01="Elapsed time:"
|
||||
02000C02="Remaining time:"
|
||||
02000C03="Total size:"
|
||||
02000C04="Speed:"
|
||||
02000C05="Processed:"
|
||||
02000C06="Compression ratio:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Background"
|
||||
02000C11="&Foreground"
|
||||
02000C12="&Pause"
|
||||
02000C13="&Continue"
|
||||
|
||||
02000C20="Paused"
|
||||
|
||||
02000C30="Are you sure you want to cancel?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Add to archive"
|
||||
02000D01="&Archive:"
|
||||
02000D02="&Update mode:"
|
||||
02000D03="Archive &format:"
|
||||
02000D04="Compression &method:"
|
||||
02000D05="Create &Solid archive"
|
||||
02000D06="&Parameters:"
|
||||
02000D07="Options"
|
||||
02000D08="Create SF&X archive"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="Encrypt file &names"
|
||||
02000D0B="Compression &level:"
|
||||
02000D0C="&Dictionary size:"
|
||||
02000D0D="&Word size:"
|
||||
02000D0E="Memory usage for Compressing:"
|
||||
02000D0F="Memory usage for Decompressing:"
|
||||
02000D10="Encryption"
|
||||
02000D11="Encryption method:"
|
||||
02000D12="Number of CPU threads:"
|
||||
02000D13="Solid block size:"
|
||||
02000D14="Non-solid"
|
||||
02000D15="Solid"
|
||||
02000D16="Compress shared files"
|
||||
|
||||
02000D40="Split to &volumes, bytes:"
|
||||
02000D41="Incorrect volume size"
|
||||
02000D42="Specified volume size: {0} bytes.\nAre you sure you want to split archive into such volumes?"
|
||||
|
||||
02000D81="Store"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Maximum"
|
||||
02000D84="Fast"
|
||||
02000D85="Fastest"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Browse"
|
||||
|
||||
02000DA1="Add and replace files"
|
||||
02000DA2="Update and add files"
|
||||
02000DA3="Freshen existing files"
|
||||
02000DA4="Synchronize files"
|
||||
|
||||
02000DB1="All Files"
|
||||
|
||||
02000DC0="Compressing"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Columns"
|
||||
02000E01="Check the columns that you would like to make visible in this folder. Use the Move Up and Move Down buttons to reorder the columns."
|
||||
02000E02="The selected column should be"
|
||||
02000E03="pixels &wide."
|
||||
|
||||
02000E10="Move &Up"
|
||||
02000E11="Move &Down"
|
||||
02000E12="&Show"
|
||||
02000E13="&Hide"
|
||||
02000E14="Set"
|
||||
|
||||
02000E81="Title"
|
||||
02000E82="Width"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Testing"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&File"
|
||||
03000103="&Edit"
|
||||
03000104="&View"
|
||||
03000105="&Tools"
|
||||
03000106="&Help"
|
||||
03000107="F&avorites"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Open"
|
||||
03000211="Open &Inside"
|
||||
03000212="Open O&utside"
|
||||
03000220="&View"
|
||||
03000221="&Edit"
|
||||
03000230="Rena&me"
|
||||
03000231="&Copy To..."
|
||||
03000232="&Move To..."
|
||||
03000233="&Delete"
|
||||
03000240="P&roperties"
|
||||
03000241="Comme&nt..."
|
||||
03000242="Calculate checksum"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="Create Folder"
|
||||
03000251="Create File"
|
||||
03000260="E&xit"
|
||||
03000270="&Split file..."
|
||||
03000271="Com&bine files..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Undo"
|
||||
03000311="&Redo"
|
||||
03000320="Cu&t"
|
||||
03000321="&Copy"
|
||||
03000322="&Paste"
|
||||
03000323="&Delete"
|
||||
03000330="Select &All"
|
||||
03000331="Deselect All"
|
||||
03000332="&Invert Selection"
|
||||
03000333="Select..."
|
||||
03000334="Deselect..."
|
||||
03000335="Select by Type"
|
||||
03000336="Deselect by Type"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Lar&ge Icons"
|
||||
03000411="S&mall Icons"
|
||||
03000412="&List"
|
||||
03000413="&Details"
|
||||
03000420="Unsorted"
|
||||
03000430="Open Root Folder"
|
||||
03000431="Up One Level"
|
||||
03000432="Folders History..."
|
||||
03000440="&Refresh"
|
||||
03000449="Flat View"
|
||||
03000450="&2 Panels"
|
||||
03000451="&Toolbars"
|
||||
03000460="Archive Toolbar"
|
||||
03000461="Standard Toolbar"
|
||||
03000462="Large Buttons"
|
||||
03000463="Show Buttons Text"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Options..."
|
||||
03000511="&Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Contents..."
|
||||
03000620="&About 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Add folder to Favorites as"
|
||||
03000720="Bookmark"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Options"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Options..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="System"
|
||||
03010302="Associate 7-Zip with:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Settings"
|
||||
03010401="Show \"..\" item"
|
||||
03010402="Show real file icons"
|
||||
03010410="Show system menu"
|
||||
03010420="&Full row select"
|
||||
03010421="Show &grid lines"
|
||||
03010422="Single-click to open an item"
|
||||
03010430="&Alternative selection mode"
|
||||
03010440="Use &large memory pages"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copy"
|
||||
03020202="Move"
|
||||
03020203="Copy to:"
|
||||
03020204="Move to:"
|
||||
03020205="Copying..."
|
||||
03020206="Moving..."
|
||||
03020207="You cannot move or copy items for such folders."
|
||||
03020208="The operation is not supported for this folder."
|
||||
03020209="Select destination folder."
|
||||
|
||||
03020210="Confirm File Delete"
|
||||
03020211="Confirm Folder Delete"
|
||||
03020212="Confirm Multiple File Delete"
|
||||
03020213="Are you sure you want to delete '{0}'?"
|
||||
03020214="Are you sure you want to delete the folder '{0}' and all its contents?"
|
||||
03020215="Are you sure you want to delete these {0} items?"
|
||||
03020216="Deleting..."
|
||||
03020217="Error Deleting File or Folder"
|
||||
03020218="The system cannot move a file with long path to the Recycle Bin"
|
||||
|
||||
03020220="Renaming..."
|
||||
03020221="Error Renaming File or Folder"
|
||||
03020222="Confirm File Copy"
|
||||
03020223="Are you sure you want to copy files to archive"
|
||||
|
||||
03020230="Create Folder"
|
||||
03020231="Folder name:"
|
||||
03020232="New Folder"
|
||||
03020233="Error Creating Folder"
|
||||
|
||||
03020240="Create File"
|
||||
03020241="File Name:"
|
||||
03020242="New File"
|
||||
03020243="Error Creating File"
|
||||
|
||||
03020250="Select"
|
||||
03020251="Deselect"
|
||||
03020252="Mask:"
|
||||
|
||||
03020260="Folders History"
|
||||
|
||||
03020280="File '{0}' was modified.\nDo you want to update it in the archive?"
|
||||
03020281="Can not update file\n'{0}'"
|
||||
03020282="Cannot start editor."
|
||||
03020283="Opening..."
|
||||
03020284="The file looks like a virus (the file name contains long spaces in name)."
|
||||
|
||||
03020290="Comment"
|
||||
03020291="&Comment:"
|
||||
|
||||
030202A0="System"
|
||||
|
||||
03020300="Computer"
|
||||
03020301="Network"
|
||||
03020302="Documents"
|
||||
|
||||
03020400="Add"
|
||||
03020401="Extract"
|
||||
03020402="Test"
|
||||
|
||||
03020420="Copy"
|
||||
03020421="Move"
|
||||
03020422="Delete"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Split File"
|
||||
03020501="&Split to:"
|
||||
03020510="Splitting..."
|
||||
03020520="Confirm Splitting"
|
||||
03020521="Are you sure you want to split file into {0} volumes?"
|
||||
03020522="Volume size must be smaller than size of original file"
|
||||
|
||||
03020600="Combine Files"
|
||||
03020601="&Combine to:"
|
||||
03020610="Combining..."
|
||||
03020620="Select only first part of split file"
|
||||
03020621="Can not detect file as part of split file"
|
||||
03020622="Can not find more than one part of split file"
|
||||
|
||||
03020710="Checksum calculating..."
|
||||
03020720="Checksum information"
|
||||
03020721="CRC checksum for data:"
|
||||
03020722="CRC checksum for data and names:"
|
||||
|
||||
03020800="Scanning..."
|
||||
|
||||
03020900="Properties"
|
||||
|
||||
03020A01="The operation cannot be called from a folder that has a long path."
|
||||
03020A02="You must select one file"
|
||||
03020A03="You must select one or more files"
|
||||
03020A04="File {0} is already exist"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Total Size"
|
||||
03031101="Free Space"
|
||||
03031102="Cluster Size"
|
||||
03031103="Label"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Local Name"
|
||||
03031201="Provider"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Memory usage:"
|
||||
03080002="Compressing"
|
||||
03080003="Decompressing"
|
||||
03080004="Speed"
|
||||
03080005="Rating"
|
||||
03080006="Total Rating"
|
||||
03080007="Current"
|
||||
03080008="Resulting"
|
||||
03080009="Passes:"
|
||||
0308000A="Errors:"
|
||||
0308000B="CPU Usage"
|
||||
0308000C="Rating / Usage"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
473
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/eo.txt
Normal file
473
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/eo.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,473 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.37
|
||||
; Translated by Dmitri Gabinski
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Esperanto"
|
||||
00000001="Esperanto"
|
||||
00000002=""
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip-Konfiguro"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Informo"
|
||||
01000103="7-Zip estas senpaga programo. Tamen, vi povas subteni evoluadon de 7-Zip per enregistriĝo."
|
||||
01000104="Subteno"
|
||||
01000105="Enregistriĝo"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Dosierujoj"
|
||||
01000210="&Kuranta dosierujo"
|
||||
01000211="&Sistema labora dosierujo"
|
||||
01000212="&Ĉi tiu"
|
||||
01000213="&Specifu:"
|
||||
01000214="&Uzi nur por demeteblaj datumportiloj"
|
||||
|
||||
01000281="Specifu ujon por laboraj dosieroj."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistemo"
|
||||
01000301="Metu 7-Zip'on en kuntekstan menuon de ŝelo"
|
||||
01000302="Kaskada kunteksta menuo"
|
||||
01000310="Punktoj de kunteksta menuo:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Lingvo"
|
||||
01000401="Lingvo:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Komandoj de 7-Zip"
|
||||
02000103="Malfermu"
|
||||
02000104="Malfermu markitan dosieron."
|
||||
02000105="Elarĥivigu dosierojn..."
|
||||
02000106="Elarĥivigo de dosieroj el markita arĥivo."
|
||||
02000107="Enarĥivigu..."
|
||||
02000108="Enarĥivigu markitajn objektojn."
|
||||
02000109="Testu arĥivon"
|
||||
0200010A="Testo de kohero de markita arĥivo."
|
||||
0200010B="Elarĥivigu ĉi-tien"
|
||||
0200010C="Elarĥivigo de dosieroj el markita arĥivo en kurantan dosierujon."
|
||||
0200010D="Elarĥivigu en {0}"
|
||||
0200010E="Elarĥvigas dosierojn en subdosierujon."
|
||||
0200010F="Aldonu al {0}"
|
||||
02000110="Aldonu markitajn aĵojn al arĥivo."
|
||||
02000111="Enarĥivigu kaj enretpoŝtigu..."
|
||||
02000112="Enarĥivigu la markitajn aĵojn kaj enretpoŝtigu la arĥivon."
|
||||
02000113="Enarĥivigu en {0} kaj enretpoŝtigu..."
|
||||
02000113="Enarĥivigu la markitajn aĵojn kaj enretpoŝtigu la arĥivon."
|
||||
|
||||
02000140="<Dosierujo>"
|
||||
02000141="<Arĥivo>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Dosierindiko"
|
||||
02000204="Nomo"
|
||||
02000205="Dosiernoma sufikso"
|
||||
02000206="Dosierujo"
|
||||
02000207="Grando"
|
||||
02000208="Enarĥiva grando"
|
||||
02000209="Atributoj"
|
||||
0200020A="Kreita"
|
||||
0200020B="Malfermita"
|
||||
0200020C="Ŝanĝita"
|
||||
0200020D="Solida"
|
||||
0200020E="Komento"
|
||||
0200020F="Ĉifra"
|
||||
02000210="Disigita antaŭ"
|
||||
02000211="Disigita post"
|
||||
02000212="Vortaro"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipo"
|
||||
02000215="Kontraŭ"
|
||||
02000216="Metodo"
|
||||
02000217="Gastiga operaciumo"
|
||||
02000218="Dosiersistemo"
|
||||
02000219="Uzulo"
|
||||
0200021A="Grupo"
|
||||
0200021B="Bloko"
|
||||
0200021C="Komento"
|
||||
0200021D="Pozicio"
|
||||
0200021E="Vojprefikso"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objekto(j) markita(j)"
|
||||
02000302="{0} objekto(j)"
|
||||
|
||||
02000320="Dosieroj:"
|
||||
02000321="Dosierujoj:"
|
||||
02000322="Grando:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolumnoj..."
|
||||
|
||||
02000411="&Malfermu"
|
||||
02000412="&Elarĥivigu..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Elarĥivigu"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Ĝisdatigoperacioj ne estas subtenataj por ĉi-tiu arĥivo."
|
||||
02000602="Fiaskis ĝisdatigi arĥivon {0}"
|
||||
02000603="Fiaskis krei dosierujon '{0}'"
|
||||
02000604="Dosiero ne estas subtenata arĥivo."
|
||||
02000605="Eraro"
|
||||
02000606="Troaj elementoj"
|
||||
02000607="Mankas kunligita programo"
|
||||
02000608="Eraroj ne trovitaj"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="B&one"
|
||||
02000705="&Jes"
|
||||
02000707="Jes por ĉ&iuj"
|
||||
02000709="&Ne"
|
||||
0200070B="Ne por ĉi&uj"
|
||||
|
||||
02000710="Nuligu"
|
||||
02000711="&Nuligu"
|
||||
02000713="&Fermu"
|
||||
02000714="&Haltu"
|
||||
02000715="Restartigu"
|
||||
|
||||
02000720="Helpo"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="&Elarĥivigu"
|
||||
02000801="E&larĥivigu en:"
|
||||
02000802="&Pasvorto"
|
||||
|
||||
02000810="Dosierindikoj"
|
||||
02000811="&Absolutaj dosierindikoj"
|
||||
02000812="&Relativaj dosierindikoj"
|
||||
02000813="&Sen dosierindikoj"
|
||||
|
||||
02000820="Anstataŭiga skribreĝimo"
|
||||
02000821="&Kun konfirmo"
|
||||
02000822="&Sen konfirmo"
|
||||
02000823="&Preterlasu estantaj dosieroj"
|
||||
02000824="Aŭtonomŝanĝo"
|
||||
02000825="Aŭtonomŝanĝo de ekzistantaj dosieroj"
|
||||
|
||||
02000830="Dosieroj"
|
||||
02000831="&Markitaj dosieroj"
|
||||
02000832="Ĉ&iuj dosieroj"
|
||||
|
||||
02000881="Specifu ujon por elarĥivendaj dosieroj."
|
||||
|
||||
02000890="Elarĥivigo"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Konfirmo de nomŝanĝo"
|
||||
02000901="Dosierujo jam enhavas prilaboratan dosieron."
|
||||
02000902="Anstataŭigu estantan dosieron"
|
||||
02000903="per ĉi-tiu?"
|
||||
|
||||
02000911="&Aŭtonomŝanĝo."
|
||||
|
||||
02000982="{0} bajtoj"
|
||||
02000983="anstataŭigitaj per"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnozaj mesaĝoj"
|
||||
|
||||
02000A80="Mesaĝo"
|
||||
|
||||
02000A91="Ne estas subtenata densigmetodo por dosiero '{0}'."
|
||||
02000A92="Datumeraro en '{0}'. Difektiĝinta dosiero."
|
||||
02000A93="CRC-eraro en '{0}'. Difektiĝinta dosiero."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Pasvorto"
|
||||
02000B01="Enigu pasvorton:"
|
||||
02000B02="&Montru pasvorton"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Procezo"
|
||||
02000C01="Pasinta tempo:"
|
||||
02000C02="Restanta tempo:"
|
||||
02000C03="Grando:"
|
||||
02000C04="Rapideco:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Fono"
|
||||
02000C11="&Malfono"
|
||||
02000C12="&Paŭzo"
|
||||
02000C13="&Daŭrigu"
|
||||
|
||||
02000C20="Paŭzita"
|
||||
|
||||
02000C30="Ĉu vi vere volas nuligi?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Enarĥivigu"
|
||||
02000D01="&Arĥivo:"
|
||||
02000D02="A&nstataŭigreĝimo:"
|
||||
02000D03="A&rĥivformato:"
|
||||
02000D04="&Densigmetodo:"
|
||||
02000D05="Kreu &solidan arĥivon"
|
||||
02000D06="&Parametroj:"
|
||||
02000D07="Agordoj"
|
||||
02000D08="Kreu SF&X-arĥivon"
|
||||
02000D09="Disfadenigo"
|
||||
02000D0A="Ĉifru dosier&nomojn"
|
||||
02000D0B="Densigo&nivelo"
|
||||
02000D0C="&Vortarogrando:"
|
||||
02000D0D="Vo&rtogrando:"
|
||||
02000D0E="Memoruzo por densigo:"
|
||||
02000D0F="Memoruzo por maldensigo:"
|
||||
|
||||
02000D40="&Plurvolumigu, bajtoj:"
|
||||
|
||||
02000D81="Sen densigo"
|
||||
02000D82="Normala densigo"
|
||||
02000D83="Maksimuma densigo"
|
||||
02000D84="Rapide"
|
||||
02000D85="Plej rapide"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Foliumu"
|
||||
|
||||
02000DA1="Aldonu kaj anstataŭigu dosierojn"
|
||||
02000DA2="Ĝisdatigu kaj aldonu dosierojn"
|
||||
02000DA3="Refreŝigu estantajn dosierojn"
|
||||
02000DA4="Sinkronigu dosierojn"
|
||||
|
||||
02000DB1="Ĉiuj dosieroj"
|
||||
|
||||
02000DC0="Densigo"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolumnoj"
|
||||
02000E01="Marku kolumnojn, enarĥivendaj en ĉi-tiu dosierujo. Per butonoj Supren kaj Suben eblas difini sekvordo de kolumnoj."
|
||||
02000E02="Markita kolumno devas havi &larĝecon de"
|
||||
02000E03="rastumeroj."
|
||||
|
||||
02000E10="&Supren"
|
||||
02000E11="S&uben"
|
||||
02000E12="&Montru"
|
||||
02000E13="&Kaŝu"
|
||||
02000E14="Difinu"
|
||||
|
||||
02000E81="Nomo"
|
||||
02000E82="Larĝeco"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Testado"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip-dosieradministrilo"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Dosiero"
|
||||
03000103="&Redakto"
|
||||
03000104="&Vido"
|
||||
03000105="&Agordoj"
|
||||
03000106="&Helpo"
|
||||
03000107="&Favoritaj"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Malfermu"
|
||||
03000211="Malfermu &ene"
|
||||
03000212="Malfermu ek&stere"
|
||||
03000220="&Vidigu"
|
||||
03000221="&Redaktu"
|
||||
03000230="Ŝ&anĝu nomon"
|
||||
03000231="&Kopiu en..."
|
||||
03000232="M&ovu en..."
|
||||
03000233="&Forigu"
|
||||
03000240="A&tributoj"
|
||||
03000241="Ko&mentu"
|
||||
03000242="Kalkulu kontrolsumon"
|
||||
03000250="Kreu &dosierujon"
|
||||
03000251="Kre&u dos&ieron"
|
||||
03000260="E&liru"
|
||||
03000270="&Erigu dosierojn..."
|
||||
03000271="Komb&inu dosierojn..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Malfaru"
|
||||
03000311="&Refaru"
|
||||
03000320="&Tondu"
|
||||
03000321="&Kopiu"
|
||||
03000322="Al&gluu"
|
||||
03000323="&Forigu"
|
||||
03000330="M&arku ĉiun"
|
||||
03000331="Ma&lmarku ĉiun"
|
||||
03000332="&Inversigu markon"
|
||||
03000333="Marku..."
|
||||
03000334="Malmarku..."
|
||||
03000335="Marku laŭ tipo"
|
||||
03000336="Malmarku laŭ tipo"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Grandaj bildetoj"
|
||||
03000411="&Malgrandaj bildetoj"
|
||||
03000412="&Listo"
|
||||
03000413="&Detale"
|
||||
03000420="&Neordigite"
|
||||
03000430="Malfermu radikan dosierujon"
|
||||
03000431="Supren je unu nivelo"
|
||||
03000432="Dosierujhistorio..."
|
||||
03000440="Ĝ&isdatigu"
|
||||
03000449="Ununivela vido"
|
||||
03000450="&2 paneloj"
|
||||
03000451="&Ilobretoj"
|
||||
03000460="Arĥivo-ilobreto"
|
||||
03000461="Norma ilobreto"
|
||||
03000462="Grandaj bildetoj"
|
||||
03000463="Montru butontekston"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Agordoj..."
|
||||
03000511="&Etalono"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Enhavo..."
|
||||
03000620="&Pri 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Aldonu dosierujon al favorataj kiel"
|
||||
03000720="Legosigno"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Agordoj"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Kromaĵoj"
|
||||
03010101="&Kromaĵoj:"
|
||||
03010110="Agordoj"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Redaktilo"
|
||||
03010201="&Redaktilo:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistemo"
|
||||
03010302="Asociu 7-Zip-on kun dosieroj:"
|
||||
03010310="Kromaĵo"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Agordoj"
|
||||
03010401="Montru \"..\"-elementon"
|
||||
03010402="Montru realajn dosierbildetojn"
|
||||
03010410="Montru sisteman menuon"
|
||||
03010420="Marku &tutan linion"
|
||||
03010421="Montru &kradliniojn"
|
||||
03010430="&Alternativa markreĝimo"
|
||||
03010440="Uzu &grandajn memorpaĝojn"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiu"
|
||||
03020202="Movu"
|
||||
03020203="Kopiu en:"
|
||||
03020204="Movu en:"
|
||||
03020205="Kopio..."
|
||||
03020206="Movo..."
|
||||
03020207="Maleblas kopii objektojn por tiaj dosieroj."
|
||||
03020208="Operacio ne estas subtenata."
|
||||
|
||||
03020210="Konfirmo de forigo de dosiero"
|
||||
03020211="Konfirmo de forigo de dosierujo"
|
||||
03020212="Konfirmo de forigo de dosieraro"
|
||||
03020213="Ĉu vi vere volas forigi '{0}'?"
|
||||
03020214="Ĉu vi vere volas forigi dosierujon \"{0}\" kaj tutan ĝian enhavon?"
|
||||
03020215="Ĉu vi vere volas forigi ĉi tiajn {0} objektojn?"
|
||||
03020216="Forigo..."
|
||||
03020217="Eraro dum forigo de dosiero aŭ dosierujo"
|
||||
|
||||
03020220="Nomŝanĝo..."
|
||||
03020221="Eraro dum nomŝanĝo de dosiero aŭ dosierujo"
|
||||
03020222="Konfirmu dosierkopion"
|
||||
03020223="Ĉu vere kopii dosierojn enarĥiven"
|
||||
|
||||
03020230="Kreu dosierujon"
|
||||
03020231="Dosierujnomo:"
|
||||
03020232="Nova dosierujo"
|
||||
03020233="Eraro dum dosierujkreo"
|
||||
|
||||
03020240="Kreu dosieron"
|
||||
03020241="Dosiernomo:"
|
||||
03020242="Nova dosiero"
|
||||
03020243="Eraro dum dosierkreo"
|
||||
|
||||
03020250="Marku"
|
||||
03020251="Malmarku"
|
||||
03020252="Masko:"
|
||||
|
||||
03020260="Dosierujhistorio"
|
||||
|
||||
03020280="Dosiero '{0}' ŝanĝiĝis.\nĈu vi volas ĝistadigi ĝin enraĥive?"
|
||||
03020281="Fiaskis ĝisdatigi dosieron\n'{0}''"
|
||||
03020282="Fiaskis startigi redaktilon."
|
||||
03020283="Malfermo..."
|
||||
|
||||
03020290="Komento"
|
||||
03020291="&Komento:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistemo"
|
||||
|
||||
03020300="Komputilo"
|
||||
03020301="Reto"
|
||||
|
||||
03020400="Enarĥivigu"
|
||||
03020401="Elarĥivigu"
|
||||
03020402="Testu"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiu"
|
||||
03020421="Movu"
|
||||
03020422="Forigu"
|
||||
03020423="Informo"
|
||||
|
||||
03020500="Erigu dosieron"
|
||||
03020501="&Erigu en:"
|
||||
03020510="Erigo..."
|
||||
|
||||
03020600="Kombinu dosierojn"
|
||||
03020601="&Kombinu en:"
|
||||
03020610="Kombino..."
|
||||
|
||||
03020710="Kalkulante kontrolsumon..."
|
||||
03020720="Informo pri kontrolsumo"
|
||||
03020721="CRC-kontrolsumo por datumoj:"
|
||||
03020722="CRC-kontrolsumo por datumoj kaj nomoj:"
|
||||
|
||||
03020800="Analizante..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Kapacito"
|
||||
03031101="Libera"
|
||||
03031102="Faskogrando"
|
||||
03031103="Marko"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Loka nomo"
|
||||
03031201="Provizanto"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Etalono"
|
||||
03080001="Memoruzo:"
|
||||
03080002="Densigo"
|
||||
03080003="Maldensigo"
|
||||
03080004="Rapideco"
|
||||
03080005="Takso"
|
||||
03080006="Tuta takso"
|
||||
03080007="Kuranta"
|
||||
03080008="Rezulta"
|
||||
03080009="Pasoj:"
|
||||
0308000A="Eraroj:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
544
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/es.txt
Normal file
544
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/es.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,544 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 3.08 Beta
|
||||
; Translated by Jbc25 based in original file of Igor Pavlov
|
||||
; 7-Zip 4.54 Beta (en.ttt 4.53)
|
||||
; Updated by Guillermo Gabrielli - 05/09/2007
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Updated by Purgossu - 10/06/2010
|
||||
; Corrected by Sergi Medina - 2010/10/23
|
||||
|
||||
00000000="Spanish"
|
||||
00000001="Español"
|
||||
00000002="10"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configuración de 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Acerca de 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip es un programa excelente; además, es libre y gratuito. Tú puedes apoyar el desarrollo de 7-Zip registrándote para contribuir a mejorar el programa."
|
||||
01000104="Asistencia"
|
||||
01000105="Registro"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Directorios"
|
||||
01000210="Directorio de &trabajo"
|
||||
01000211="Directorio temporal del &sistema"
|
||||
01000212="Directorio &actual"
|
||||
01000213="&Especificar directorio:"
|
||||
01000214="Usar solo para dispositivos extraíbles"
|
||||
|
||||
01000281="Especificar un directorio para archivos temporales."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistema"
|
||||
01000301="Integrar 7-Zip en el menú contextual de Windows"
|
||||
01000302="Menú contextual en cascada"
|
||||
01000310="Elementos en el menú contextual:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Lengua"
|
||||
01000401="Lengua:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Comandos de 7-Zip"
|
||||
02000103="Abrir comprimido"
|
||||
02000104="Abre el archivo seleccionado."
|
||||
02000105="Extraer ficheros..."
|
||||
02000106="Extrae los ficheros del archivo seleccionado."
|
||||
02000107="Añadir al archivo..."
|
||||
02000108="Añade los ficheros seleccionados al archivo."
|
||||
02000109="Comprobar archivo"
|
||||
0200010A="Comprueba la integridad del archivo seleccionado."
|
||||
0200010B="Extraer aquí"
|
||||
0200010C="Extrae los ficheros del archivo seleccionado a la carpeta actual."
|
||||
0200010D="Extraer en {0}"
|
||||
0200010E="Extrae ficheros a una subcarpeta."
|
||||
0200010F="Añadir a {0}"
|
||||
02000110="Añade los elementos seleccionados al archivo."
|
||||
02000111="Comprimir y enviar por correo..."
|
||||
02000112="Comprimir los elementos selecionados a un archivo y enviarlos por correo."
|
||||
02000113="Comprimir a {0} y enviar por correo"
|
||||
02000114="Comprimir los elementos selecionados a un archivo y enviarlos por correo."
|
||||
|
||||
02000140="<Carpeta>"
|
||||
02000141="<Archivo>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Ruta"
|
||||
02000204="Nombre"
|
||||
02000205="Tipo de archivo"
|
||||
02000206="Directorio"
|
||||
02000207="Tamaño"
|
||||
02000208="Tamaño comprimido"
|
||||
02000209="Atributos"
|
||||
0200020A="Creado"
|
||||
0200020B="Acceso"
|
||||
0200020C="Modificado"
|
||||
0200020D="Compacto"
|
||||
0200020E="Comentado"
|
||||
0200020F="Encriptado"
|
||||
02000210="expandido antes"
|
||||
02000211="expandido después"
|
||||
02000212="Diccionario"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipo"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Método"
|
||||
02000217="SO de origen"
|
||||
02000218="Sistema de archivos"
|
||||
02000219="Usuario"
|
||||
0200021A="Grupo"
|
||||
0200021B="Bloque"
|
||||
0200021C="Comentario"
|
||||
0200021D="Posición"
|
||||
0200021E="Ruta"
|
||||
0200021F="Directorios"
|
||||
02000220="Ficheros"
|
||||
02000221="Versión"
|
||||
02000222="Volumen"
|
||||
02000223="Multivolumen"
|
||||
02000224="Desplazamiento"
|
||||
02000225="Vínculos"
|
||||
02000226="Bloques"
|
||||
02000227="Volúmenes"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Tamaño físico"
|
||||
0200022D="Tamaño de las cabeceras"
|
||||
0200022E="Verificación de suma"
|
||||
0200022F="Características"
|
||||
02000230="Dirección virtual"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Nombre corto"
|
||||
02000233="Aplicación de creación"
|
||||
02000234="Tamaño de sector"
|
||||
02000235="Modo"
|
||||
02000236="Enlace"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} elemento(s) seleccionado(s)"
|
||||
02000302="{0} elemento(s)"
|
||||
|
||||
02000320="Ficheros:"
|
||||
02000321="Directorios:"
|
||||
02000322="Tamaño:"
|
||||
02000323="Tamaño comprimido:"
|
||||
02000324="Archivos:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Columnas..."
|
||||
|
||||
02000411="&Abrir"
|
||||
02000412="&Extraer..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Extraer"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Este tipo de archivo no permite actualización."
|
||||
02000602="No se puede actualizar el archivo {0}"
|
||||
02000603="No se puede crear el directorio '{0}'"
|
||||
02000604="Tipo de archivo no reconocible."
|
||||
02000605="Error"
|
||||
02000606="Demasiados elementos"
|
||||
02000607="No hay ningún programa asociado a esta extensión de archivo"
|
||||
02000608="No hay errores"
|
||||
02000609="No se puede abrir '{0}' como un archivo comprimido"
|
||||
0200060A="No se puede abrir el archivo encriptado '{0}'. Verifique la contraseña."
|
||||
0200060B="El sistema no ha podido asignar la cantidad necesaria de memoria"
|
||||
0200060C="Error desconocido"
|
||||
0200060D="Tipo de archivo no soportado"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Aceptar"
|
||||
02000705="&Sí"
|
||||
02000707="Sí a &todo"
|
||||
02000709="&No"
|
||||
0200070B="No a t&odo"
|
||||
|
||||
02000710="Cancelar"
|
||||
02000711="&Cancelar"
|
||||
02000713="&Cerrar"
|
||||
02000714="Parar"
|
||||
02000715="Volver a empezar"
|
||||
|
||||
02000720="Ayuda"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Extraer"
|
||||
02000801="E&xtraer a:"
|
||||
02000802="Contraseña"
|
||||
|
||||
02000810="Modo de directorio"
|
||||
02000811="Directorio completo"
|
||||
02000812="Directorio relativo"
|
||||
02000813="Sin directorio"
|
||||
|
||||
02000820="Sobreescribir"
|
||||
02000821="Con confirmación"
|
||||
02000822="Sin confirmación"
|
||||
02000823="Conservar archivos existentes"
|
||||
02000824="Renombrar automáticamente"
|
||||
02000825="Autorrenombrar archivos existentes"
|
||||
|
||||
02000830="Archivos"
|
||||
02000831="Archivos &seleccionados"
|
||||
02000832="&Todos los archivos"
|
||||
|
||||
02000881="Selecciona destino para los archivos extraídos."
|
||||
|
||||
02000890="extrayendo"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Confirmar sustitución de archivos"
|
||||
02000901="El directorio ya contiene un archivo con el mismo nombre."
|
||||
02000902="¿Deseas sustituir el archivo existente"
|
||||
02000903="por este otro?"
|
||||
|
||||
02000911="Renombrar a&utomáticamente"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="modificado el"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Mensajes de diagnóstico"
|
||||
|
||||
02000A80="Mensaje"
|
||||
|
||||
02000A91="Método de compresión no válido para '{0}'."
|
||||
02000A92="Error de datos en '{0}'. El archivo está corrupto."
|
||||
02000A93="CRC ha fallado en '{0}'. El archivo está corrupto."
|
||||
02000A94="Error de datos en el archivo encriptado '{0}'. Verifica la contraseña."
|
||||
02000A95="Fallo de CRC en el archivo encriptado '{0}'. Verifica la contraseña."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Introduce la contraseña"
|
||||
02000B01="E&scribe la contraseña:"
|
||||
02000B02="&Mostrar la contraseña"
|
||||
02000B03="Escribe nue&vamente la contraseña:"
|
||||
02000B10="Las contraseñas son diferentes. Por favor, vuelve a escribirlas."
|
||||
02000B11="Usa en la contraseña solamente letras del alfabeto inglés, números y caracteres especiales (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="La contraseña es demasiado larga."
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Progreso"
|
||||
02000C01="Tiempo transcurrido:"
|
||||
02000C02="Tiempo pendiente:"
|
||||
02000C03="Tamaño:"
|
||||
02000C04="Velocidad:"
|
||||
02000C05="Procesado:"
|
||||
02000C06="Razón de compresión:"
|
||||
|
||||
02000C10="Se&gundo plano"
|
||||
02000C11="P&rimer plano"
|
||||
02000C12="&Pausa"
|
||||
02000C13="&Continuar"
|
||||
|
||||
02000C20="Pausado"
|
||||
|
||||
02000C30="¿Estás seguro de que deseas cancelar?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Añadir al archivo"
|
||||
02000D01="&Archivo:"
|
||||
02000D02="M&odo de actualización:"
|
||||
02000D03="&Formato de archivo:"
|
||||
02000D04="&Tipo de compresión:"
|
||||
02000D05="Crear archivo &compacto"
|
||||
02000D06="&Parámetros:"
|
||||
02000D07="Opciones"
|
||||
02000D08="Crear archivo SF&X (autoextraíble)"
|
||||
02000D09="Multi&hilo"
|
||||
02000D0A="Encriptar &nombres de fichero"
|
||||
02000D0B="Nive&l de compresión:"
|
||||
02000D0C="Tamaño de &diccionario:"
|
||||
02000D0D="Tama&ño de la palabra:"
|
||||
02000D0E="Memoria usada para comprimir:"
|
||||
02000D0F="Memoria usada para descomprimir:"
|
||||
02000D10="Encriptación"
|
||||
02000D11="Método de &encriptación:"
|
||||
02000D12="Número de hilos de la CPU:"
|
||||
02000D13="Tamaño de bloque compacto:"
|
||||
02000D14="No compacto"
|
||||
02000D15="Sin límite"
|
||||
02000D16="Comprimir archivos abiertos para escritura"
|
||||
|
||||
02000D40="Dividir en fra&gmentos (bytes):"
|
||||
02000D41="Tamaño de fragmento incorrecto"
|
||||
02000D42="Tamaño de fragmento especificado: {0} bytes.\n¿Estás seguro de que deseas dividir el archivo en fragmentos de ese tamaño?"
|
||||
|
||||
02000D81="Sin compresión"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Máxima"
|
||||
02000D84="Rápida"
|
||||
02000D85="La más rápida"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Explorar"
|
||||
|
||||
02000DA1="Añadir y sustituir archivos"
|
||||
02000DA2="Actualizar y añadir archivos"
|
||||
02000DA3="Solo actualizar archivos"
|
||||
02000DA4="Sincronizar archivos"
|
||||
|
||||
02000DB1="Todos los archivos"
|
||||
|
||||
02000DC0="comprimiendo"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Columnas"
|
||||
02000E01="Selecciona las columnas que quieres que estén visibles en este modo. Usa las teclas AvPág y RePág para organizar las columnas como quieras."
|
||||
02000E02="La columna elegida debe tener"
|
||||
02000E03="píxeles."
|
||||
|
||||
02000E10="Mover hacia &arriba"
|
||||
02000E11="Mover hacia a&bajo"
|
||||
02000E12="&Mostrar"
|
||||
02000E13="&Esconder"
|
||||
02000E14="Fijar"
|
||||
|
||||
02000E81="Título"
|
||||
02000E82="Ancho"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="probando"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Archivo"
|
||||
03000103="&Editar"
|
||||
03000104="&Ver"
|
||||
03000105="&Herramientas"
|
||||
03000106="Ay&uda"
|
||||
03000107="&Favoritos"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Abrir"
|
||||
03000211="Abrir &dentro"
|
||||
03000212="Abrir &fuera"
|
||||
03000220="&Ver"
|
||||
03000221="&Editar"
|
||||
03000230="Re&nombrar"
|
||||
03000231="&Copiar a..."
|
||||
03000232="&Mover a..."
|
||||
03000233="&Borrar"
|
||||
03000240="&Propiedades"
|
||||
03000241="Comen&tario"
|
||||
03000242="Suma de verificación"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="Crear carpeta"
|
||||
03000251="Crear archivo"
|
||||
03000260="&Salir"
|
||||
03000270="Di&vidir archivo..."
|
||||
03000271="C&ombinar archivos..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Deshacer"
|
||||
03000311="&Rehacer"
|
||||
03000320="Cor&tar"
|
||||
03000321="&Copiar"
|
||||
03000322="&Pegar"
|
||||
03000323="&Borrar"
|
||||
03000330="Seleccionar &todo"
|
||||
03000331="Deseleccionar todo"
|
||||
03000332="&Invertir selección"
|
||||
03000333="Seleccionar..."
|
||||
03000334="Deseleccionar..."
|
||||
03000335="Seleccionar por tipo"
|
||||
03000336="Deseleccionar por tipo"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Iconos g&randes"
|
||||
03000411="&Iconos pequeños"
|
||||
03000412="&Lista"
|
||||
03000413="&Detalles"
|
||||
03000420="Desordenado"
|
||||
03000430="Abrir directorio raíz"
|
||||
03000431="Subir un directorio"
|
||||
03000432="Historia de carpetas..."
|
||||
03000440="&Actualizar"
|
||||
03000449="Vista plana (flat view)"
|
||||
03000450="&2 paneles"
|
||||
03000451="&Barras de herramientas"
|
||||
03000460="Barra de herramientas Archivo"
|
||||
03000461="Barras de herramientas estándar"
|
||||
03000462="Botones grandes"
|
||||
03000463="Mostrar texto en los botones"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opciones..."
|
||||
03000511="&Pruebas (benchmark)"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Contenido..."
|
||||
03000620="&Acerca de 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Añadir carpeta a favoritos como"
|
||||
03000720="Agregar a favoritos"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opciones"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Opciones..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Asociar 7-Zip con:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Propiedades"
|
||||
03010401="Mostrar el elemento \"..\""
|
||||
03010402="Mostrar iconos propios"
|
||||
03010410="Mostrar menú del sistema"
|
||||
03010420="&Seleccionar fila(s) entera(s)"
|
||||
03010421="Mostrar &cuadrícula"
|
||||
03010422="Clicar una vez para abrir elemento"
|
||||
03010430="Modo de selección &alternativo"
|
||||
03010440="Usar páginas &grandes de memoria"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copiar"
|
||||
03020202="Mover"
|
||||
03020203="Copiar a:"
|
||||
03020204="Mover a:"
|
||||
03020205="copiado..."
|
||||
03020206="movido..."
|
||||
03020207="No pueden moverse o copiarse elementos de este tipo de carpetas."
|
||||
03020208="Operación no permitida."
|
||||
03020209="Selecciona la carpeta de destino"
|
||||
|
||||
03020210="Confirmar borrado de archivo"
|
||||
03020211="Confirmar borrado de carpeta"
|
||||
03020212="Confirmar borrado de numerosos ficheros"
|
||||
03020213="¿Estás seguro de querer borrar '{0}'?"
|
||||
03020214="¿Estás seguro de querer borrar la carpeta '{0}' y todo su contenido?"
|
||||
03020215="¿Estás seguro de querer borrar estos {0} elementos?"
|
||||
03020216="Borrando..."
|
||||
03020217="Error borrando fichero o carpeta"
|
||||
03020218="El sistema no puede mover un fichero con ruta larga a la Papelera de Reciclaje"
|
||||
|
||||
03020220="Renombrando..."
|
||||
03020221="Error renombrando fichero o carpeta"
|
||||
03020222="Confirmar copia de ficheros"
|
||||
03020223="¿Estás seguro de que deseas copiar los ficheros al archivo"
|
||||
|
||||
03020230="Crear carpeta"
|
||||
03020231="Nombre de carpeta:"
|
||||
03020232="Carpeta nueva"
|
||||
03020233="Error creando carpeta"
|
||||
|
||||
03020240="Crear archivo"
|
||||
03020241="Nombre de archivo:"
|
||||
03020242="Archivo nuevo"
|
||||
03020243="Error creando archivo"
|
||||
|
||||
03020250="Seleccionar"
|
||||
03020251="Deseleccionar"
|
||||
03020252="Máscara:"
|
||||
|
||||
03020260="Historial de carpetas"
|
||||
|
||||
03020280="El fichero '{0}' ha sido modificado.\n¿Quieres actualizarlo en el archivo?"
|
||||
03020281="No puede actualizarse el fichero\n'{0}'"
|
||||
03020282="No puede ejecutarse el editor."
|
||||
03020283="abriendo..."
|
||||
03020284="El fichero parece un virus (el nombre del fichero contiene espacios largos)."
|
||||
|
||||
03020290="Comentario"
|
||||
03020291="&Comentario:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="Mi PC"
|
||||
03020301="Entorno de red"
|
||||
03020302="Documentos"
|
||||
|
||||
03020400="Agregar"
|
||||
03020401="Extraer"
|
||||
03020402="Probar"
|
||||
|
||||
03020420="Copiar"
|
||||
03020421="Mover"
|
||||
03020422="Borrar"
|
||||
03020423="Información"
|
||||
|
||||
03020500="Dividir archivo"
|
||||
03020501="Di&vidir a:"
|
||||
03020510="Dividiendo..."
|
||||
03020520="Confirmar división"
|
||||
03020521="¿Estás seguro de que deseas dividir el archivo en {0} partes?"
|
||||
03020522="El tamaño de los fragmentos debe ser menor que el del archivo original"
|
||||
|
||||
03020600="Combinar archivos"
|
||||
03020601="&Combinar a:"
|
||||
03020610="Combinando..."
|
||||
03020620="Selecciona solamente el primer archivo"
|
||||
03020621="No se ha podido detectar el fichero como parte de un fichero por volúmenes"
|
||||
03020622="No se ha podido encontrar más que un fragmento del fichero por volúmenes"
|
||||
|
||||
03020710="Calculando suma de verificación..."
|
||||
03020720="Suma de verificación (CRC)"
|
||||
03020721="CRC de los datos:"
|
||||
03020722="CRC de los datos y nombres:"
|
||||
|
||||
03020800="Buscando..."
|
||||
|
||||
03020900="Propiedades"
|
||||
|
||||
03020A01="No puede realizarse la operación desde una carpeta que tenga una ruta larga."
|
||||
03020A02="Debes seleccionar un fichero"
|
||||
03020A03="Debes seleccionar uno o más ficheros"
|
||||
03020A04="El fichero {0} ya existe"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Espacio total"
|
||||
03031101="Espacio libre"
|
||||
03031102="Tamaño de clúster"
|
||||
03031103="Etiqueta"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nombre local"
|
||||
03031201="Proveedor"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Pruebas (benchmark)"
|
||||
03080001="Uso de memoria:"
|
||||
03080002="Compresión"
|
||||
03080003="Descompresión"
|
||||
03080004="Velocidad"
|
||||
03080005="Tasa"
|
||||
03080006="Tasa total"
|
||||
03080007="Actual"
|
||||
03080008="Resultante"
|
||||
03080009="Pasos:"
|
||||
0308000A="Errores:"
|
||||
0308000B="Uso de CPU"
|
||||
0308000C="Resultante/uso"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/et.txt
Normal file
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/et.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,545 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Eesti keelde on tõlkinud Kaupo Suviste
|
||||
; Täiendas Mihkel Tõnnov
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Estonian"
|
||||
00000001="eesti keel"
|
||||
00000002="37"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zipi suvandid"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Teave 7-Zipi kohta"
|
||||
01000103="7-Zip on vaba tarkvara. Kuid kui soovite toetada 7-Zipi arendamist, siis saate programmi registreerida.\n\n7-Zipi Eesti koduleht:\nhttp://www.hot.ee/somberg/7zip.html"
|
||||
01000104="Tugi"
|
||||
01000105="Registreeri"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Kaustad"
|
||||
01000210="&Töökaust"
|
||||
01000211="&Süsteemi ajutiste failide kaust"
|
||||
01000212="&Praegune kaust"
|
||||
01000213="&Kasutaja määratud:"
|
||||
01000214="Kasuta ainult irddraivide puhul"
|
||||
|
||||
01000281="Määrake ajutiste arhiivifailide asukoht."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Süsteem"
|
||||
01000301="Integreeri 7-Zip kesta hüpikmenüüsse"
|
||||
01000302="Kaskaad-hüpikmenüü"
|
||||
01000310="Hüpikmenüü käsud:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Keel"
|
||||
01000401="Keel:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zipi käsud"
|
||||
02000103="Ava arhiiv"
|
||||
02000104="Avab valitud arhiivi."
|
||||
02000105="Eralda failid..."
|
||||
02000106="Eraldab failid valitud arhiivist välja."
|
||||
02000107="Lisa arhiivi..."
|
||||
02000108="Lisab valitud üksused arhiivi."
|
||||
02000109="Testi arhiivi"
|
||||
0200010A="Testib valitud arhiivi terviklust."
|
||||
0200010B="Eralda siia"
|
||||
0200010C="Eraldab failid valitud arhiivist välja praegusesse kausta."
|
||||
0200010D="Eralda kausta {0}"
|
||||
0200010E="Eraldab failid välja alamkausta."
|
||||
0200010F="Lisa arhiivi {0}"
|
||||
02000110="Lisab valitud üksused arhiivi."
|
||||
02000111="Tihenda ja meili..."
|
||||
02000112="Tihendab valitud üksused arhiiviks ja saadab arhiivi e-postiga."
|
||||
02000113="Tihenda arhiiviks {0} ja meili"
|
||||
02000114="Tihendab valitud üksused arhiiviks ja saadab arhiivi e-postiga."
|
||||
|
||||
02000140="<Kaust>"
|
||||
02000141="<Arhiiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Tee"
|
||||
02000204="Nimi"
|
||||
02000205="Laiend"
|
||||
02000206="Kaust"
|
||||
02000207="Maht"
|
||||
02000208="Maht tihendatult"
|
||||
02000209="Atribuudid"
|
||||
0200020A="Loodud"
|
||||
0200020B="Avatud"
|
||||
0200020C="Muudetud"
|
||||
0200020D="Ühtne"
|
||||
0200020E="Kommenteeritud"
|
||||
0200020F="Krüptitud"
|
||||
02000210="Tükeldatud enne"
|
||||
02000211="Tükeldatud pärast"
|
||||
02000212="Sõnastik"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tüüp"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Meetod"
|
||||
02000217="Opsüsteem"
|
||||
02000218="Failisüsteem"
|
||||
02000219="Kasutaja"
|
||||
0200021A="Rühm"
|
||||
0200021B="Plokk"
|
||||
0200021C="Kommentaar"
|
||||
0200021D="Koht"
|
||||
0200021E="Tee prefiks"
|
||||
0200021F="Kaustu"
|
||||
02000220="Faile"
|
||||
02000221="Versioon"
|
||||
02000222="Köide"
|
||||
02000223="Mitmeköiteline"
|
||||
02000224="Nihe"
|
||||
02000225="Linke"
|
||||
02000226="Plokke"
|
||||
02000227="Köiteid"
|
||||
|
||||
02000229="64-bitine"
|
||||
0200022A="Big-Endian"
|
||||
0200022B="Protsessor"
|
||||
0200022C="Füüsiline maht"
|
||||
0200022D="Päiste maht"
|
||||
0200022E="Kontrollsumma"
|
||||
0200022F="Karakteristikud"
|
||||
02000230="Virtuaalaadress"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Lühinimi"
|
||||
02000233="Loomisrakendus"
|
||||
02000234="Sektori maht"
|
||||
02000235="Režiim"
|
||||
02000236="Link"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} üksus(t) valitud"
|
||||
02000302="{0} üksus(t)"
|
||||
|
||||
02000320="Faile:"
|
||||
02000321="Kaustu:"
|
||||
02000322="Maht:"
|
||||
02000323="Maht tihendatult:"
|
||||
02000324="Arhiive:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Veerud..."
|
||||
|
||||
02000411="&Ava"
|
||||
02000412="&Eralda välja..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Eralda välja"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Selle arhiivi värskendamistoiminguid ei toetata."
|
||||
02000602="Ei saa värskendada arhiivi {0}"
|
||||
02000603="Ei saa luua kausta {0}"
|
||||
02000604="Programm ei toeta faili vormingut."
|
||||
02000605="Tõrge"
|
||||
02000606="Liiga palju üksusi."
|
||||
02000607="Selle failinime laiendiga pole seostatud ühtki rakendust."
|
||||
02000608="Vigu ei leitud."
|
||||
02000609="Ei saa avada faili {0} arhiivina."
|
||||
0200060A="Ei saa avada krüptitud arhiivi {0}. Kas vale parool?"
|
||||
0200060B="Süsteem ei saa eraldada nõutavat mälumahtu."
|
||||
0200060C="Tundmatu tõrge"
|
||||
0200060D="Toetamata arhiivitüüp."
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Jah"
|
||||
02000707="Kõigile j&ah"
|
||||
02000709="&Ei"
|
||||
0200070B="Kõigile e&i"
|
||||
|
||||
02000710="Loobu"
|
||||
02000711="&Loobu"
|
||||
02000713="&Sulge"
|
||||
02000714="Seiska"
|
||||
02000715="Restardi"
|
||||
|
||||
02000720="Abi"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Väljaeraldamine"
|
||||
02000801="&Eralda välja kausta:"
|
||||
02000802="&Parool"
|
||||
|
||||
02000810="Teed"
|
||||
02000811="&Täielikud teenimed"
|
||||
02000812="Su&htelised teenimed"
|
||||
02000813="Teenime&deta"
|
||||
|
||||
02000820="Ülekirjutus"
|
||||
02000821="Küsi e&nne ülekirjutamist"
|
||||
02000822="Ki&rjuta küsimata üle"
|
||||
02000823="&Jäta olemasolevad failid vahele"
|
||||
02000824="Nimeta a&utomaatselt ümber"
|
||||
02000825="Nimeta &olemasolevad f. autom. ümber"
|
||||
|
||||
02000830="Failid"
|
||||
02000831="&Valitud failid"
|
||||
02000832="&Kõik failid"
|
||||
|
||||
02000881="Määrake väljaeraldatud failide asukoht."
|
||||
|
||||
02000890="välja eraldatud"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Failiasenduse kinnitamine"
|
||||
02000901="Sihtkaust juba sisaldab töödeldavat faili."
|
||||
02000902="Kas soovite asendada olemasoleva faili"
|
||||
02000903="selle failiga?"
|
||||
|
||||
02000911="Nimeta a&utomaatselt ümber"
|
||||
|
||||
02000982="{0} baiti"
|
||||
02000983="muudetud"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostikateated"
|
||||
|
||||
02000A80="Teade"
|
||||
|
||||
02000A91="Toetuseta tihendusmeetod failile {0}."
|
||||
02000A92="Andmeviga failis {0}. Fail on rikutud."
|
||||
02000A93="Tsükkelkoodkontroll (CRC) failis {0} nurjus. Fail on rikutud."
|
||||
02000A94="Andmeviga krüptitud failis {0}. Kas vale parool?"
|
||||
02000A95="Tsükkelkoodkontroll (CRC) krüptitud failis {0} nurjus. Kas vale parool?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Parooli sisestamine"
|
||||
02000B01="Sisestage parool:"
|
||||
02000B02="&Kuva parool"
|
||||
02000B03="Parooli kordus:"
|
||||
02000B10="Paroolid ei kattu."
|
||||
02000B11="Kasutage paroolis ainult inglise keele tähti, numbreid ja erimärke (!, #, $, ...)."
|
||||
02000B12="Parool on liiga pikk."
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Töötlemine"
|
||||
02000C01="Kulunud aeg:"
|
||||
02000C02="Järelejäänud aeg:"
|
||||
02000C03="Kogumaht:"
|
||||
02000C04="Kiirus:"
|
||||
02000C05="Töödeldud:"
|
||||
02000C06="Tihendussuhe:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Taustal"
|
||||
02000C11="&Esiplaanile"
|
||||
02000C12="&Paus"
|
||||
02000C13="&Jätka"
|
||||
|
||||
02000C20="Pausiks peatatud"
|
||||
|
||||
02000C30="Kas soovite kindlasti loobuda?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Arhiivi lisamine"
|
||||
02000D01="&Arhiiv:"
|
||||
02000D02="Värskend&usrežiim:"
|
||||
02000D03="Arhiivi&vorming:"
|
||||
02000D04="Tihendus&meetod:"
|
||||
02000D05="&Loo ühtne arhiiv"
|
||||
02000D06="Pa&rameetrid:"
|
||||
02000D07="Suvandid"
|
||||
02000D08="Loo is&eavanev arhiiv"
|
||||
02000D09="Lõimtöötlus"
|
||||
02000D0A="Krüpti faili&nimed"
|
||||
02000D0B="&Tihendusaste:"
|
||||
02000D0C="Sõnaraamatu ma&ht:"
|
||||
02000D0D="&Sõna maht:"
|
||||
02000D0E="Mälu hõivatus tihendamisel:"
|
||||
02000D0F="Mälu hõivatus hõrendamisel:"
|
||||
02000D10="Krüptimine"
|
||||
02000D11="Krüptimismeetod:"
|
||||
02000D12="Protsessorilõimede arv:"
|
||||
02000D13="Ühtse ploki maht:"
|
||||
02000D14="Mitteühtne"
|
||||
02000D15="Ühtne"
|
||||
02000D16="Tihenda kirjutuseks avatud failid"
|
||||
|
||||
02000D40="&Tükelda köideteks (baitides):"
|
||||
02000D41="Sobimatu köitemaht."
|
||||
02000D42="Määratud köitemaht: {0} baiti.\nKas soovite kindlasti tükeldada arhiivi niisugusteks köideteks?"
|
||||
|
||||
02000D81="Tihenduseta"
|
||||
02000D82="Normaaltihendus"
|
||||
02000D83="Maksimaaltihendus"
|
||||
02000D84="Kiirtihendus"
|
||||
02000D85="Kiireim tihendus"
|
||||
02000D86="Ultratihendus"
|
||||
|
||||
02000D90="Sirvi"
|
||||
|
||||
02000DA1="Lisa ja asenda failid"
|
||||
02000DA2="Värskenda ja lisa failid"
|
||||
02000DA3="Värskenda olemasolevad failid"
|
||||
02000DA4="Sünkrooni failid"
|
||||
|
||||
02000DB1="Kõik failid"
|
||||
|
||||
02000DC0="tihendatud"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Veerud"
|
||||
02000E01="Märkige veerud, mida soovite selles kaustas kuvada. Soovitud järjestusse saate veerud seada nuppude Nihuta üles ja Nihuta alla abil."
|
||||
02000E02="Valitud veerg peaks olema"
|
||||
02000E03="pi&kslit lai."
|
||||
|
||||
02000E10="Ni&huta üles"
|
||||
02000E11="Nihuta &alla"
|
||||
02000E12="K&uva"
|
||||
02000E13="&Peida"
|
||||
02000E14="Sea"
|
||||
|
||||
02000E81="Tiitel"
|
||||
02000E82="Laius"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Testimine"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zipi failihaldur"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fail"
|
||||
03000103="&Redigeeri"
|
||||
03000104="&Vaade"
|
||||
03000105="&Tööriistad"
|
||||
03000106="&Abi"
|
||||
03000107="&Lemmikud"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Ava"
|
||||
03000211="Ava s&ees"
|
||||
03000212="Ava väljasp&ool"
|
||||
03000220="Vaat&ur"
|
||||
03000221="&Redigeeri"
|
||||
03000230="&Nimeta ümber"
|
||||
03000231="&Kopeeri asukohta..."
|
||||
03000232="&Teisalda asukohta..."
|
||||
03000233="Ku&stuta"
|
||||
03000240="Atri&buudid"
|
||||
03000241="Ko&mmentaar..."
|
||||
03000242="Arvuta kontrollsumma"
|
||||
03000243="Võrdle"
|
||||
03000250="Loo kaust"
|
||||
03000251="Loo fail"
|
||||
03000260="&Välju"
|
||||
03000270="Tükel&da fail..."
|
||||
03000271="Ü&henda failid..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Võta tagasi"
|
||||
03000311="&Tee uuesti"
|
||||
03000320="&Lõika"
|
||||
03000321="&Kopeeri"
|
||||
03000322="Klee&bi"
|
||||
03000323="Ku&stuta"
|
||||
03000330="V&ali kõik"
|
||||
03000331="Tühista kõik valikud"
|
||||
03000332="&Pööra valik"
|
||||
03000333="Vali..."
|
||||
03000334="Tühista valik..."
|
||||
03000335="Vali tüübi järgi"
|
||||
03000336="Tühista tüübi järgi valik"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Suured ikoonid"
|
||||
03000411="Väik&esed ikoonid"
|
||||
03000412="&Loend"
|
||||
03000413="Üksikasja&d"
|
||||
03000420="Sortimata"
|
||||
03000430="Ava juurkaust"
|
||||
03000431="Taseme võrra üles"
|
||||
03000432="Kaustaajalugu..."
|
||||
03000440="&Värskenda"
|
||||
03000449="Lame vaade"
|
||||
03000450="&Kaks paani"
|
||||
03000451="&Tööriistaribad"
|
||||
03000460="Arhiiviriistariba"
|
||||
03000461="Standardnupuriba"
|
||||
03000462="Suured nupud"
|
||||
03000463="Kuva nupusildid"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Häälestus..."
|
||||
03000511="&Jõudlustest"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Sisukord..."
|
||||
03000620="&Teave 7-Zipi kohta..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Lisa kaust lemmikute hulka järjehoidjana"
|
||||
03000720="Järjehoidja"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Häälestus"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Pluginad"
|
||||
03010101="&Pluginad:"
|
||||
03010110="Suvandid..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Redaktor"
|
||||
03010201="&Redaktor:"
|
||||
03010202="&Võrdlusprogramm:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Süsteem"
|
||||
03010302="Seosta 7-Zip laienditega:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Sätted"
|
||||
03010401="Kuva element \"..\""
|
||||
03010402="Kuva tegelikud failiikoonid"
|
||||
03010410="Kuva süsteemimenüü"
|
||||
03010420="&Vali terve rida"
|
||||
03010421="Kuva &ruudujooned"
|
||||
03010422="Ava üksus ühe klõpsuga"
|
||||
03010430="&Alternatiivne valikurežiim"
|
||||
03010440="Kasuta &suuri mälulehekülgi"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopeerimine"
|
||||
03020202="Teisaldamine"
|
||||
03020203="Kopeeri asukohta:"
|
||||
03020204="Teisalda asukohta:"
|
||||
03020205="Kopeerimine..."
|
||||
03020206="Teisaldamine..."
|
||||
03020207="Te ei saa teisaldada või kopeerida üksusi niisugustesse kaustadesse."
|
||||
03020208="See toiming pole selles kaustas toetatud."
|
||||
03020209="Valige sihtkaust."
|
||||
|
||||
03020210="Failikustutuse kinnitamine"
|
||||
03020211="Kaustakustutuse kinnitamine"
|
||||
03020212="Mitme faili kustutamise kinnitamine"
|
||||
03020213="Kas soovite kindlasti kustutada faili {0}?"
|
||||
03020214="Kas soovite kindlasti kustutada kausta {0} ja kogu selle sisu?"
|
||||
03020215="Kas soovite kindlasti kustutada need {0} üksust?"
|
||||
03020216="Kustutamine..."
|
||||
03020217="Tõrge faili või kausta kustutamisel"
|
||||
03020218="Süsteem ei saa teisaldada prügikasti pika teega faili."
|
||||
|
||||
03020220="Ümbernimetamine..."
|
||||
03020221="Tõrge faili või kausta ümbernimetamisel"
|
||||
03020222="Failikopeerimise kinnitamine"
|
||||
03020223="Kas soovite kindlasti kopeerida arhiivi järgmised failid:"
|
||||
|
||||
03020230="Kausta loomine"
|
||||
03020231="Kausta nimi:"
|
||||
03020232="Uus kaust"
|
||||
03020233="Tõrge kausta loomisel"
|
||||
|
||||
03020240="Faili loomine"
|
||||
03020241="Faili nimi:"
|
||||
03020242="Uus fail"
|
||||
03020243="Tõrge faili loomisel"
|
||||
|
||||
03020250="Valimine"
|
||||
03020251="Valiku tühistamine"
|
||||
03020252="Mask:"
|
||||
|
||||
03020260="Kaustaajalugu"
|
||||
|
||||
03020280="Faili {0} on muudetud.\nKas soovite selle arhiivis värskendada?"
|
||||
03020281="Ei saa värskendada faili\n{0}"
|
||||
03020282="Ei saa käivitada redaktorit."
|
||||
03020283="Avamine..."
|
||||
03020284="See fail sarnaneb viirusega (faili nimi sisaldab pikka tühikute jada)."
|
||||
|
||||
03020290="- kommentaar"
|
||||
03020291="&Kommentaar:"
|
||||
|
||||
030202A0="Süsteem"
|
||||
|
||||
03020300="Arvuti"
|
||||
03020301="Võrk"
|
||||
03020302="Dokumendid"
|
||||
|
||||
03020400="Lisa"
|
||||
03020401="Eralda välja"
|
||||
03020402="Testi"
|
||||
|
||||
03020420="Kopeeri"
|
||||
03020421="Teisalda"
|
||||
03020422="Kustuta"
|
||||
03020423="Teave"
|
||||
|
||||
03020500="Faili tükeldamine:"
|
||||
03020501="&Tükelda asukohta:"
|
||||
03020510="Tükeldamine..."
|
||||
03020520="Tükeldamise kinnitamine"
|
||||
03020521="Kas soovite kindlasti tükeldada faili {0} köiteks?"
|
||||
03020522="Köite maht peab olema algfaili mahust väiksem."
|
||||
|
||||
03020600="Failide ühendamine:"
|
||||
03020601="Ü&henda asukohta:"
|
||||
03020610="Ühendamine..."
|
||||
03020620="Valige ainult tükeldatud faili esimene osa."
|
||||
03020621="Ei õnnestu tuvastada, et see fail oleks tükeldatud faili osa."
|
||||
03020622="Ei leia rohkem kui ühte tükeldatud faili osa."
|
||||
|
||||
03020710="Kontrollsumma arvutamine..."
|
||||
03020720="Kontrollsumma"
|
||||
03020721="Andmete CRC-kontrollsumma:"
|
||||
03020722="Andmete ja nimede CRC-kontrollsumma:"
|
||||
|
||||
03020800="Läbivaatamine..."
|
||||
|
||||
03020900="Atribuudid"
|
||||
|
||||
03020A01="Toimingut ei saa käivitada kaustast, millel on pikk tee."
|
||||
03020A02="Te peate valima ühe faili."
|
||||
03020A03="Te peate valima ühe või mitu faili."
|
||||
03020A04="Fail {0} on juba olemas."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Kogumaht"
|
||||
03031101="Vaba ruum"
|
||||
03031102="Klastri suurus"
|
||||
03031103="Silt"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Kohalik nimi"
|
||||
03031201="Teenusepakkuja"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Jõudlustest"
|
||||
03080001="Mälu hõivatus:"
|
||||
03080002="Tihendamine"
|
||||
03080003="Hõrendamine"
|
||||
03080004="Kiirus"
|
||||
03080005="Hinnang"
|
||||
03080006="Üldine jõudlushinnang"
|
||||
03080007="Praegune:"
|
||||
03080008="Lõpptulemus:"
|
||||
03080009="Töötiire:"
|
||||
0308000A="Vigu:"
|
||||
0308000B="CPU hõivatus"
|
||||
0308000C="Hinnang/hõivatus"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
513
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/eu.txt
Normal file
513
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/eu.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,513 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.53
|
||||
; Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Basque"
|
||||
00000001="Euskara"
|
||||
00000002="45"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Konfiguraketa"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip-eri buruz"
|
||||
01000103="7-Zip software askea da. Hala ere, erregistratuz, 7-Zip garatzen lagundu dezakezu."
|
||||
01000104="Euskarria"
|
||||
01000105="Erregistratu"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Karpetak"
|
||||
01000210="Laneko &Karpetak"
|
||||
01000211="&Sistemaren aldiuneko karpeta"
|
||||
01000212="&Unekoa"
|
||||
01000213="&Zehaztutakoa:"
|
||||
01000214="Erabili unitate eramangarriekin soilik"
|
||||
|
||||
01000281="Zehaztu kokaleku bat aldiuneko artxibu fitxategientzako."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistema"
|
||||
01000301="Bateratu 7-Zip maskorraren testuinguru menura"
|
||||
01000302="Testuinguru menua turrustan"
|
||||
01000310="Testuinguru menuaren zerrenda:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Hizkuntza"
|
||||
01000401="Hizkuntza:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip aginduak"
|
||||
02000103="Artxibua ireki"
|
||||
02000104="Aukeratutako artxiboa irekitzen du."
|
||||
02000105="Fitxategiak atera..."
|
||||
02000106="Aukeratutako artxibuko fitxategiak ateratzen ditu."
|
||||
02000107="Artxibura erantsi..."
|
||||
02000108="Aukeratutako gaiak artxibura eransten ditu."
|
||||
02000109="Artxibua egiaztatu"
|
||||
0200010A="Aukeratutako artxibuaren osotasuan egiaztatzen du."
|
||||
0200010B="Atera hona"
|
||||
0200010C="Fitxategiak aukeratutako artxibutik uneko karpetara ateratzen ditu."
|
||||
0200010D="Atera {0}-(e)ra"
|
||||
0200010E="Atera fitxategiak azpikarpetara."
|
||||
0200010F="Erantsi {0}-(e)ra"
|
||||
02000110="Aukeratutako gaiak artxibura eransten ditu."
|
||||
02000111="Konprimatu eta post@z bidali..."
|
||||
02000112="Aukeratutako gaiak artxibura konprimatu eta post@ bitartez bidaltzen du."
|
||||
02000113="Konprimatu {0}-(e)ra eta post@z bidali"
|
||||
02000114="Aukeratutako gaiak artxibura konprimatu eta post@ bitartez bidaltzen du."
|
||||
|
||||
02000140="<Karpeta>"
|
||||
02000141="<Artxibua>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Bidea"
|
||||
02000204="Izena"
|
||||
02000205="Luzapena"
|
||||
02000206="Karpeta"
|
||||
02000207="Neurria"
|
||||
02000208="Neurria konprimatuta"
|
||||
02000209="Ezaugarriak"
|
||||
0200020A="Sortu"
|
||||
0200020B="Atzitua"
|
||||
0200020C="Aldatu"
|
||||
0200020D="Trinko"
|
||||
0200020E="Azalpena"
|
||||
0200020F="Zifratuta"
|
||||
02000210="Banatu Lehenago"
|
||||
02000211="Banatu Ondoren"
|
||||
02000212="Hiztegia"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Mota"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metodoa"
|
||||
02000217="Ostalariaren SE"
|
||||
02000218="Fitxategi Sistema"
|
||||
02000219="Erabiltzailea"
|
||||
0200021A="Taldea"
|
||||
0200021B="Blokeatu"
|
||||
0200021C="Aipamena"
|
||||
0200021D="Kokapena"
|
||||
0200021E="Bide Aurrizkia"
|
||||
0200021F="Karpetak"
|
||||
02000220="Fitxategiak"
|
||||
02000221="Bertsioa"
|
||||
02000222="Bolumena"
|
||||
02000223="Bolumen anizkoitza"
|
||||
02000224="Kokapen zuzenketa"
|
||||
02000225="Estekak"
|
||||
02000226="Blokeak"
|
||||
02000227="Bolumenak"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objektu aukeratuta"
|
||||
02000302="{0} objektu"
|
||||
|
||||
02000320="Fitxategiak:"
|
||||
02000321="Karpetak:"
|
||||
02000322="Neurria:"
|
||||
02000323="Neurria trinkotuta:"
|
||||
02000324="Artxibuak:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Zutabeak..."
|
||||
|
||||
02000411="&Ireki"
|
||||
02000412="&Atera..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Atera"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Eguneraketa eragiketak ez dira onartzen artxibu honekin."
|
||||
02000602="Ezin da {0} artxibua eguneratu"
|
||||
02000603="Ezin da '{0}' artxibua sortu"
|
||||
02000604="Fitxategia ez da onartutako artxibua."
|
||||
02000605="Akatsa"
|
||||
02000606="Gai gehiegi"
|
||||
02000607="Ez dago fitxategi luzapen horrekin elkartutako aplikaziorik"
|
||||
02000608="Ez dago akatsik"
|
||||
02000609="Ezin da '{0}' fitxategia artxibu bezala ireki"
|
||||
0200060A="Ezin da da '{0}' zifratutako artxibua ireki. Pasahitz okerra?"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Ados"
|
||||
02000705="&Bai"
|
||||
02000707="&Guztiari Bai"
|
||||
02000709="&Ez"
|
||||
0200070B="G&uztiari Ez"
|
||||
|
||||
02000710="Uzi"
|
||||
02000711="&Utzi"
|
||||
02000713="&Itxi"
|
||||
02000714="Gelditu"
|
||||
02000715="Berrasi"
|
||||
|
||||
02000720="Laguntza"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Atera"
|
||||
02000801="Atera &Hona:"
|
||||
02000802="Pasahitza"
|
||||
|
||||
02000810="Bide modua"
|
||||
02000811="Bideizen osoak"
|
||||
02000812="Uneko bideizenak"
|
||||
02000813="Bideizenik ez"
|
||||
|
||||
02000820="Gainidatzi modua"
|
||||
02000821="Galdetu gainidatzi aurretik"
|
||||
02000822="Gainidatzi abisatu gabe"
|
||||
02000823="Jauzi existitzen diren fitxategiak"
|
||||
02000824="Berez berrizendatu"
|
||||
02000825="Berez berrizendatu existitzen diren fitxategiak"
|
||||
|
||||
02000830="Fitxategiak"
|
||||
02000831="&Aukeratutako fitxategiak"
|
||||
02000832="Fitxategi &Guztiak"
|
||||
|
||||
02000881="Zehaztu fitxategiak ateratzeko lekua."
|
||||
|
||||
02000890="Ateratzen"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Onetsi Fitxategi Ordezkapena"
|
||||
02000901="Helburu karpetak prozesatutako fitxategia dauka dagoeneko."
|
||||
02000902="Existitzen den fitxategia ordezkatu nahi duzu"
|
||||
02000903="beste honekin?"
|
||||
|
||||
02000911="&Berez Berrizedatu"
|
||||
|
||||
02000982="{0} byte"
|
||||
02000983="aldatua"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnosi mezuak"
|
||||
|
||||
02000A80="Mezua"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}'-rentzako onartugabeko konpresio metodoa ."
|
||||
02000A92="Datuen akatsa '{0}'-n. Fitxategia hondatuta dago."
|
||||
02000A93="CRC akatsa '{0}'-n. Fitxategia hondatuta dago."
|
||||
02000A94="Datuen akatsa zifratutako '{0}' fitxategian. Pasahitz okerra?"
|
||||
02000A95="CRC okerra zifratutako '{0}' fitxategian. Pasahitz okerra?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Sartu pasahitza"
|
||||
02000B01="Sartu pasahitza:"
|
||||
02000B02="&Erakutsi pasahitza"
|
||||
02000B03="Pasahitza berriz sartu:"
|
||||
02000B10="Pasahitzak ez datoz bat"
|
||||
02000B11="Erabili soilik hizki ingelesak, zenbakiak eta karaktere bereziak (!, #, $, ...) pasahitzetan"
|
||||
02000B12="Pasahitza luzeegia da"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Prozesua"
|
||||
02000C01="Irangandako denbora:"
|
||||
02000C02="Falta den denbora:"
|
||||
02000C03="Neurria:"
|
||||
02000C04="Abiadura:"
|
||||
02000C05="Prozesatuta:"
|
||||
02000C06="Trinkoketa ratioa:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Atzealdean"
|
||||
02000C11="&Aurrealdean"
|
||||
02000C12="&Eten"
|
||||
02000C13="&Jarraitu"
|
||||
|
||||
02000C20="Etenda"
|
||||
|
||||
02000C30="Ziur zaude galarazi nahi duzula?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Erantsi artxibura"
|
||||
02000D01="&Artxibua:"
|
||||
02000D02="&Eguneratzeko modua:"
|
||||
02000D03="Artxibu &formatua:"
|
||||
02000D04="Konpresio &metodoa:"
|
||||
02000D05="Sortu artxibu &Trinkoak"
|
||||
02000D06="&Parametroak:"
|
||||
02000D07="Aukerak"
|
||||
02000D08="Sortu SF&X artxibua"
|
||||
02000D09="Harilkatze-anitza"
|
||||
02000D0A="Zifratu fitxategi &izenak"
|
||||
02000D0B="Konpresio &maila:"
|
||||
02000D0C="&Hiztegi neurria:"
|
||||
02000D0D="&Hitz neurria:"
|
||||
02000D0E="Konpresiorako Memoria erabilera:"
|
||||
02000D0F="Deskonpresiorako Memoria erabilera:"
|
||||
02000D10="Zifraketa"
|
||||
02000D11="Zifraketa metodoa:"
|
||||
02000D12="PUZ hari kopurua:"
|
||||
02000D13="Bloke solidoaren neurria:"
|
||||
02000D14="Ez-solidoa"
|
||||
02000D15="Solidoa"
|
||||
02000D16="Trinkotu partekatutako fitxategiak"
|
||||
|
||||
02000D40="Zatitu &bolumenetan, byte-ak:"
|
||||
02000D41="Bolumen zati baliogabea"
|
||||
02000D42="Zehaztutako bolumen neurria: {0} byte.\nZiur zaude artxibua holako bolumenetan zatitu nahi duzula?"
|
||||
|
||||
02000D81="Gorde"
|
||||
02000D82="Arrunta"
|
||||
02000D83="Gehienezkoa"
|
||||
02000D84="Azkarra"
|
||||
02000D85="Azkarrena"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Arakatu"
|
||||
|
||||
02000DA1="Erantsi eta ordezkatu fitxategiak"
|
||||
02000DA2="Eguneratu eta erantsi fitxategiak"
|
||||
02000DA3="Berritu existitzen diren fitxategiak"
|
||||
02000DA4="Fitxategiak sinkronizatu"
|
||||
|
||||
02000DB1="Fitxategi Guztiak"
|
||||
|
||||
02000DC0="Konprimatzen"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Zutabeak"
|
||||
02000E01="Egiaztatu karpeta honetan ikusgarri egin nahi zenituzkeen zutabeak. Erabili Mugitu Gora eta Mugitu Behera botoiak zutabeak berrantolatzeko."
|
||||
02000E02="Aukeratutako zutabeak izan behar lituzke"
|
||||
02000E03="pixel &zabalera."
|
||||
|
||||
02000E10="Mugitu &Gora"
|
||||
02000E11="Mugitu &Behera"
|
||||
02000E12="&Erakuts"
|
||||
02000E13="&Ezkutatu"
|
||||
02000E14="Ezarri"
|
||||
|
||||
02000E81="Izenburua"
|
||||
02000E82="Zabalera"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Egiaztatzen"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Fitxategi Kudeatzailea"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fitxategia"
|
||||
03000103="&Editatu"
|
||||
03000104="&Ikusi"
|
||||
03000105="&Tresnak"
|
||||
03000106="&Laguntza"
|
||||
03000107="&Gogokoak"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Ireki"
|
||||
03000211="Ireki &Barruan"
|
||||
03000212="Ireki &Kanpoaldean"
|
||||
03000220="&Ikusi"
|
||||
03000221="&Editatu"
|
||||
03000230="&Berrizendatu"
|
||||
03000231="&Kopiatu Hona..."
|
||||
03000232="&Mugitu Hona..."
|
||||
03000233="&Ezabatu"
|
||||
03000240="&Propietateak"
|
||||
03000241="&Azalpena"
|
||||
03000242="Kontroleko batura kalkulatu"
|
||||
03000250="Karpeta Sortu"
|
||||
03000251="Fitxategia Sortu"
|
||||
03000260="&Irten"
|
||||
03000270="Fitxategia &zatitu..."
|
||||
03000271="Fitxategiak E&lkartu..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Desegin"
|
||||
03000311="&Berregin"
|
||||
03000320="&Ebaki"
|
||||
03000321="&Kopiatu"
|
||||
03000322="&Itsatsi"
|
||||
03000323="E&zabatu"
|
||||
03000330="&Guztia Aukeratu"
|
||||
03000331="Guztia Ezaukeratu"
|
||||
03000332="Aukeraketa &Alderantzikatu"
|
||||
03000333="Aukeratu..."
|
||||
03000334="Ezaukeratu..."
|
||||
03000335="Aukeratu Motaren arabera"
|
||||
03000336="Ezaukeratu Motaren arabera"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Ikono &Haundiak"
|
||||
03000411="Ikono &Txikiak"
|
||||
03000412="&Zerrenda"
|
||||
03000413="&Xehetasunak"
|
||||
03000420="Antolatugabe"
|
||||
03000430="Ireki Erroko Karpeta"
|
||||
03000431="Maila Bat Gora"
|
||||
03000432="Karpeten Historia..."
|
||||
03000440="&Freskatu"
|
||||
03000449="Ikuspegi laua"
|
||||
03000450="&2 Panel"
|
||||
03000451="&Tresnabarrak"
|
||||
03000460="Fitxategi Tresnabarra"
|
||||
03000461="Tresnabarra Estandarra"
|
||||
03000462="Botoi Haundiak"
|
||||
03000463="Erakutsi Testua Botoietan"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Aukerak..."
|
||||
03000511="&Erreferentzi puntua (Benchmark)"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Edukia..."
|
||||
03000620="&7-Zip-eri Buruz..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Erantsi karpeta Gogokoetara honela"
|
||||
03000720="Liburumarka"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Aukerak"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Pluginak"
|
||||
03010101="&Pluginak:"
|
||||
03010110="Aukerak..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editorea"
|
||||
03010201="&Editorea:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Elkartu 7-Zip hauekin:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Ezarpenak"
|
||||
03010401="Erakutsi \"..\" gaia"
|
||||
03010402="Erakutsi benetako fitxategi ikonoak"
|
||||
03010410="Erakutsi sistemaren menua"
|
||||
03010420="&Lerro oso aukeraketa"
|
||||
03010421="Erakutsi &saretaren lerroak"
|
||||
03010430="&Ordezko aukeraketa modua"
|
||||
03010440="Memoria orrialde &luzeak erabili"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiatu"
|
||||
03020202="Mugitu"
|
||||
03020203="Kopiatu hona:"
|
||||
03020204="Mugitu hona:"
|
||||
03020205="Kopiatzen..."
|
||||
03020206="Mugitzen..."
|
||||
03020207="Ezin dituzu mugitu edo kopiatu gaiak horrelako karpetetan."
|
||||
03020208="Eragiketa ez da onartzen."
|
||||
03020209="Hautatu helburu karpeta."
|
||||
|
||||
03020210="Onetsi Fitxategi Ezabaketa"
|
||||
03020211="Onetsi Karpeta Ezabaketa"
|
||||
03020212="Onetsi Fitxategi Anitzen Ezabaketa"
|
||||
03020213="Ziur zaude '{0}' ezabatu nahi duzula?"
|
||||
03020214="Ziur zaude '{0}' karpeta eta bere eduki guztia ezabatu nahi duzula?"
|
||||
03020215="Ziur zaude {0} gai hauek ezabatu nahi dituzula?"
|
||||
03020216="Ezabatzen..."
|
||||
03020217="Akatsa Fitxategia edo Karpeta Ezabatzerakoan"
|
||||
|
||||
03020220="Berrizendatzen..."
|
||||
03020221="Akatsa Fitxategia edo Karpeta Berrizendatzerakoan"
|
||||
03020222="Onetsi Fitxategi Kopiaketa"
|
||||
03020223="Ziur zaude fitxategiak artxibura kopiatu nahi dituzula"
|
||||
|
||||
03020230="Karpeta Sortu"
|
||||
03020231="Karpeta izena:"
|
||||
03020232="Karpeta Berria"
|
||||
03020233="Akatsa Karpeta Sortzerakoan"
|
||||
|
||||
03020240="Fitxategia Sortu"
|
||||
03020241="Fitxategi Izena:"
|
||||
03020242="Fitxategi Berria"
|
||||
03020243="Akatsa Fitxategia Sortzerakoan"
|
||||
|
||||
03020250="Aukeratu"
|
||||
03020251="Ezaukeratu"
|
||||
03020252="Maskara:"
|
||||
|
||||
03020260="Karpeten Historia"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}' fitxategia aldatu egin da.\nArtxibuan eguneratu nahi duzu?"
|
||||
03020281="Ezin da fitxategia eguneratu\n'{0}'"
|
||||
03020282="Ezin da editorea abiatu."
|
||||
03020283="Irekitzen..."
|
||||
|
||||
03020290="Azalpena"
|
||||
03020291="&Azalpena:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="Konputagailua"
|
||||
03020301="Sarea"
|
||||
|
||||
03020400="Erantsi"
|
||||
03020401="Atera"
|
||||
03020402="Egiaztatu"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiatu"
|
||||
03020421="Mugitu"
|
||||
03020422="Ezabatu"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Fitxategia Zatitu"
|
||||
03020501="&Zatitu hona:"
|
||||
03020510="Zatitzen..."
|
||||
03020520="Zatiketa berretsi"
|
||||
03020521="Ziur zaude fitxategia {0} bolumenetan zatitau nahi duzula?"
|
||||
03020522="Bolumen neurria jatorrizko fitxategiarena baino txikiago izan behar da"
|
||||
|
||||
03020600="Fitxategiak Elkartu"
|
||||
03020601="&Elkartu honekin:"
|
||||
03020610="Elkartzen..."
|
||||
03020620="Hautau soilik lehenengo fitxategia"
|
||||
|
||||
03020710="Kontroleko batura kalkulatzen..."
|
||||
03020720="Kontroleko baturaren gaineko informazioa"
|
||||
03020721="Datuentzako CRC kontroleko batura:"
|
||||
03020722="Datuak eta izenentzako CRC kontroleko batura:"
|
||||
|
||||
03020800="Aztertzen..."
|
||||
|
||||
03020900="Propietateak"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Neurri Osoa"
|
||||
03031101="Leku Askea"
|
||||
03031102="Cluster Neurria"
|
||||
03031103="Etiketa"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Bertako Izena"
|
||||
03031201="Hornitzailea"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Erreferentzi puntua (Benchmark)"
|
||||
03080001="Memoria erabilera:"
|
||||
03080002="Konprimatzen"
|
||||
03080003="Deskonprimatzen"
|
||||
03080004="Abiadura"
|
||||
03080005="Balorazioa"
|
||||
03080006="Balorazio Osoa"
|
||||
03080007="Unekoa"
|
||||
03080008="Emaitza"
|
||||
03080009="Zuzenak:"
|
||||
0308000A="Akatsak:"
|
||||
0308000B="PUZ erabilera"
|
||||
0308000C="Balioztatze / Erabilera"
|
||||
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ext.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ext.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Purgossu (based in original file of Igor Pavlov)
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Extremaduran"
|
||||
00000001="Estremeñu"
|
||||
00000002=""
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configuración de 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="About 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip es una apricación libri i a gastus pagus. Peru puei apoyal el desarrollu e 7-Zip meyanti'l rehistru el pograma."
|
||||
01000104="Soporti"
|
||||
01000105="Rehistral"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Diretórius"
|
||||
01000210="Diretóriu e labu&tu"
|
||||
01000211="Diretóriu temporal del &sistema"
|
||||
01000212="Diretóriu &ahtual"
|
||||
01000213="&Especifical:"
|
||||
01000214="Usal sólu pa dispositivus estrayíbris"
|
||||
|
||||
01000281="Especifical ruta pa ficherus d'archivus temporalis."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistema"
|
||||
01000301="Integral 7-Zip nel menú contestual"
|
||||
01000302="Menú contestual en cascá"
|
||||
01000310="Elementus del menú contestual:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Palra"
|
||||
01000401="Palra:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Comandus de 7-Zip"
|
||||
02000103="Abril archivu"
|
||||
02000104="Abril archivu selecionau."
|
||||
02000105="Estrayel ficherus..."
|
||||
02000106="Estrayel ficherus del archivu selecionau."
|
||||
02000107="Añíl al archivu..."
|
||||
02000108="Añiil lus elementus selecionaus al archivu."
|
||||
02000109="Comprebal archivu"
|
||||
0200010A="Comprebal l'integriá l'archivu selecionau."
|
||||
0200010B="Estrayel aquina"
|
||||
0200010C="Estrayel ficherus del archivu selecionau nel diretóriu atual."
|
||||
0200010D="Estrayel en {0}"
|
||||
0200010E="Estrayel ficherus nun sudirehtoriu."
|
||||
0200010F="Añiil a {0}"
|
||||
02000110="Añiil lus elementus selecionaus al archivu."
|
||||
02000111="Comprimil i envial pol correu-e..."
|
||||
02000112="Comprimil archivus selecionaus nel ficheru i envialu pol correu-e."
|
||||
02000113="Comprimil en {0} i envial pol correu"
|
||||
02000114="Comprimil elementus selecionaus nel ficheru i envialu pol correu-e."
|
||||
|
||||
02000140="<Diretóriu>"
|
||||
02000141="<Archivu>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Ruta"
|
||||
02000204="Nombri"
|
||||
02000205="Estensión"
|
||||
02000206="Diretóriu"
|
||||
02000207="Tamañu"
|
||||
02000208="Tamañu comprimiu"
|
||||
02000209="Atributus"
|
||||
0200020A="Creau'l"
|
||||
0200020B="Úrtimu acesu"
|
||||
0200020C="Escambiau'l"
|
||||
0200020D="Sóliu"
|
||||
0200020E="Comentau"
|
||||
0200020F="Encrihtau"
|
||||
02000210="Desapartau enantis"
|
||||
02000211="Desapartau endispués"
|
||||
02000212="Izionáriu"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipu"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Métou"
|
||||
02000217="S.O. orihin"
|
||||
02000218="Sistema d'archivus"
|
||||
02000219="Usuariu"
|
||||
0200021A="Grupu"
|
||||
0200021B="Broqui"
|
||||
0200021C="Comentariu"
|
||||
0200021D="Posición"
|
||||
0200021E="Prefihu la ruta"
|
||||
0200021F="Diretórius"
|
||||
02000220="Ficherus"
|
||||
02000221="Velsión"
|
||||
02000222="Volumin"
|
||||
02000223="Murtivolumin"
|
||||
02000224="Desprazamientu"
|
||||
02000225="Enlacis"
|
||||
02000226="Broquis"
|
||||
02000227="Volúmenis"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="UCP"
|
||||
0200022C="Tamañu físicu"
|
||||
0200022D="Tamañu las cabiceras"
|
||||
0200022E="Suma e cumprebación"
|
||||
0200022F="Caraterísticas"
|
||||
02000230="Direción virtual"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Nombri cortu"
|
||||
02000233="Apricación criaora"
|
||||
02000234="Tamañu el setol"
|
||||
02000235="Mou"
|
||||
02000236="Enlaci"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} elementu(s) selecionaus"
|
||||
02000302="{0} elementu(s)"
|
||||
|
||||
02000320="Ficherus:"
|
||||
02000321="Diretórius:"
|
||||
02000322="Tamañu:"
|
||||
02000323="Tamañu comprimíu:"
|
||||
02000324="Archivus:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Colunas..."
|
||||
|
||||
02000411="&Abril"
|
||||
02000412="&Estrayel..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Estrayel"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Nu se puei atualizal esti tipu d'archivu."
|
||||
02000602="Nu s'á puiu atualizal l'archivu {0}"
|
||||
02000603="Nu s'á puiu crial el diretóriu '{0}'"
|
||||
02000604="Tipu d'archivu nu soportau."
|
||||
02000605="Yerru"
|
||||
02000606="Ai elementus en demasía"
|
||||
02000607="Nu ai nengún pograma asociau con esta estensión d'archivu"
|
||||
02000608="Sin yerrus"
|
||||
02000609="Nu s'á puiu abril '{0}' comu archivu"
|
||||
0200060A="Nu s'a puiu abril l'archivu encritau '{0}'. Conseña yerronia?"
|
||||
0200060B="El sistema nu á síu escapás d'asinal la cantiá prehisa de memoria"
|
||||
0200060C="Yerru andarríu"
|
||||
0200060D="Tipu archivu nu suportau"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Acetal"
|
||||
02000705="&Sí"
|
||||
02000707="Sí &a tó"
|
||||
02000709="&Nu"
|
||||
0200070B="Nu a &tó"
|
||||
|
||||
02000710="Cancelal"
|
||||
02000711="&Cancelal"
|
||||
02000713="&Fechal"
|
||||
02000714="Paral"
|
||||
02000715="Reinicial"
|
||||
|
||||
02000720="Ayua"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Estrayel"
|
||||
02000801="E&strayel a:"
|
||||
02000802="Conseña"
|
||||
|
||||
02000810="Mou e ruta"
|
||||
02000811="Ruta compreta"
|
||||
02000812="Ruta relativa"
|
||||
02000813="Sin ruta"
|
||||
|
||||
02000820="Mou e sobrescrebil"
|
||||
02000821="Preguntal enantis"
|
||||
02000822="Sobrescrebil sin preguntal"
|
||||
02000823="Conserval ficherus esistentis"
|
||||
02000824="Renombral de horma automática"
|
||||
02000825="Autu-renombral ficherus esistentis"
|
||||
|
||||
02000830="Ficherus"
|
||||
02000831="Ficherus &selecionaus"
|
||||
02000832="&Tolos ficherus"
|
||||
|
||||
02000881="Especifical destinu palus ficherus estrayíus."
|
||||
|
||||
02000890="Estrayendu"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Confirmal remprazu de ficherus"
|
||||
02000901="El diretóriu ya contieni un ficheru el mesmu nombri."
|
||||
02000902="Escambial el ficheru esistenti"
|
||||
02000903="pol esti otru?"
|
||||
|
||||
02000911="Escambial nombri a&utomáticamenti"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="moificau'l"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Mensahis de dianósticu"
|
||||
|
||||
02000A80="Mensahi"
|
||||
|
||||
02000A91="Métou e compresión nu soportau pa '{0}'."
|
||||
02000A92="Yerru datus en '{0}'. El ficheru está changarrau."
|
||||
02000A93="Yerru e CRC '{0}'. El ficheru está changarrau."
|
||||
02000A94="Yerru e datus nel ficheru encritau '{0}'. Conseña yerrónia?"
|
||||
02000A95="Yerru e CRC nel ficheru encritau '{0}'. Conseña yerrónia?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Introuzil conseña"
|
||||
02000B01="Introuzil conseña:"
|
||||
02000B02="Mue&stral conseña"
|
||||
02000B03="Repitil conseña:"
|
||||
02000B10="Las cunseñas nu coinciín"
|
||||
02000B11="Usi sólu letras ingresas, númirus i caráteris especialis (!, #, $, ...) pala conseña"
|
||||
02000B12="La conseña tieni largura'n demasía"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Pogresu"
|
||||
02000C01="Tiempu trascurríu:"
|
||||
02000C02="Tiempu restanti:"
|
||||
02000C03="Tamañu total:"
|
||||
02000C04="Velociá:"
|
||||
02000C05="Procesau:"
|
||||
02000C06="Tasa e compresión:"
|
||||
|
||||
02000C10="Se&gundu pranu"
|
||||
02000C11="&Primel pranu"
|
||||
02000C12="&Paral"
|
||||
02000C13="A&continal"
|
||||
|
||||
02000C20="Parau"
|
||||
|
||||
02000C30="De siguru que quieri cancelal la operación?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Añiil a archivu"
|
||||
02000D01="&Archivu:"
|
||||
02000D02="&Mou d'atualización:"
|
||||
02000D03="&Hormatu d'archivu:"
|
||||
02000D04="Mé&tou e compresión:"
|
||||
02000D05="&Creal archivu sóliu"
|
||||
02000D06="&Parámetrus:"
|
||||
02000D07="Ocionis"
|
||||
02000D08="Creal archivu 'SF&X'"
|
||||
02000D09="Multi-hilu"
|
||||
02000D0A="Encrital &nombris de ficheru"
|
||||
02000D0B="Nive&l de compresión:"
|
||||
02000D0C="Tamañu el i&zionariu:"
|
||||
02000D0D="Tama&ñu e parabra:"
|
||||
02000D0E="Usu e memoria pa compresión:"
|
||||
02000D0F="Usu e memoria pa decompresión:"
|
||||
02000D10="Encritación"
|
||||
02000D11="Métou encritación:"
|
||||
02000D12="Númiru hilus e la UCP:"
|
||||
02000D13="Tamañu el bloqui sóliu:"
|
||||
02000D14="Nu sóliu"
|
||||
02000D15="Sóliu"
|
||||
02000D16="Comprimil ficherus compartíus"
|
||||
|
||||
02000D40="Desapartal en &balandronis, 'bytes':"
|
||||
02000D41="Tamañu el volumin nu váliu"
|
||||
02000D42="Introuza'l tamañu el volumin: {0} 'bytes'.\nDe siguru que quieri desapartal l'archivu'n tantus volúmenis?"
|
||||
|
||||
02000D81="Almacenal"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Másima"
|
||||
02000D84="Respahila"
|
||||
02000D85="La más respahila"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Esproral"
|
||||
|
||||
02000DA1="Añiil i remprazal ficherus"
|
||||
02000DA2="Atualizal i añiil ficherus"
|
||||
02000DA3="Atualizal sólu ficherus esistentis"
|
||||
02000DA4="Sincronizal ficherus"
|
||||
|
||||
02000DB1="Tolos ficherus"
|
||||
|
||||
02000DC0="Comprimiendu"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Colunas"
|
||||
02000E01="Selecioni las colunas que quiera muestral n'esti diretóriu. Pa reordinal las colunas usi las tecras AvPág o RePág."
|
||||
02000E02="La coluna selecioná debi e tenel una &anchura e"
|
||||
02000E03="'pixels'."
|
||||
|
||||
02000E10="Movel pa &cimará"
|
||||
02000E11="Movel pa em&bahu"
|
||||
02000E12="Mue&stral"
|
||||
02000E13="&Escuendel"
|
||||
02000E14="Fihal"
|
||||
|
||||
02000E81="Títulu"
|
||||
02000E82="Anchura"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Comprebandu"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip - hestol de ficherus"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Archivu"
|
||||
03000103="&Eital"
|
||||
03000104="&Vel"
|
||||
03000105="&Herramientas"
|
||||
03000106="A&yua"
|
||||
03000107="A&tihus"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Abril"
|
||||
03000211="Abril &dentru"
|
||||
03000212="Abril &huera"
|
||||
03000220="&Vel"
|
||||
03000221="&Eital"
|
||||
03000230="Renom&bral"
|
||||
03000231="&Copial a..."
|
||||
03000232="&Movel pa..."
|
||||
03000233="&Eliminal"
|
||||
03000240="P&ropieais"
|
||||
03000241="Come&ntariu"
|
||||
03000242="Calculal suma e verificación"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="Creal diretóriu"
|
||||
03000251="Creal ficheru"
|
||||
03000260="&Salil"
|
||||
03000270="De&sapartal ficheru..."
|
||||
03000271="Com&binal ficherus..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Deshadel"
|
||||
03000311="&Rehadel"
|
||||
03000320="Cor&tal"
|
||||
03000321="&Copial"
|
||||
03000322="&Pegal"
|
||||
03000323="&Eliminal"
|
||||
03000330="Selecional &tó"
|
||||
03000331="Deselecional tó"
|
||||
03000332="&Invertil seleción"
|
||||
03000333="Selecional..."
|
||||
03000334="Deselecional..."
|
||||
03000335="Selecional pol tipu"
|
||||
03000336="Deselecional pol tipu"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Iconus g&randis"
|
||||
03000411="Iconus caquerus"
|
||||
03000412="&Listau"
|
||||
03000413="&Detallis"
|
||||
03000420="Nu soportau"
|
||||
03000430="Abril diretóriu raí"
|
||||
03000431="Subil un nivel"
|
||||
03000432="Estorial de diretórius..."
|
||||
03000440="&Atualizal"
|
||||
03000449="Vista prana"
|
||||
03000450="&2 panelis"
|
||||
03000451="Barra e herramien&tas"
|
||||
03000460="Barra e herramientas 'archivu'"
|
||||
03000461="Barra e herramientas estándal"
|
||||
03000462="Botonis grandis"
|
||||
03000463="Muestral testu enus botonis"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Ocionis..."
|
||||
03000511="&Prebas ('benchmark')"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Contenius..."
|
||||
03000620="&Al tentu 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Añíl diretóriu a Atihus comu"
|
||||
03000720="Atihu"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Ocionis"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="'Plugins'"
|
||||
03010101="'&Plugins':"
|
||||
03010110="Ocionis..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Eitol"
|
||||
03010201="&Eitol:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Asocial 7-Zip a hormatus:"
|
||||
03010310="'Plugin'"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Configuración"
|
||||
03010401="Muestral l'elementu \..\""
|
||||
03010402="Muestral icunus propius del ficheru"
|
||||
03010410="Muestral menú el sistema"
|
||||
03010420="&Selecional fila(s) enteriza(s)"
|
||||
03010421="Muestral línias e la &cuairícula"
|
||||
03010422="'Click' únicu p'abril un elementu"
|
||||
03010430="Móu e seleción &alternativu"
|
||||
03010440="Usa&l páhinas de memoria grandis"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copial"
|
||||
03020202="Movel"
|
||||
03020203="Copial a:"
|
||||
03020204="Movel pa:"
|
||||
03020205="Copiandu..."
|
||||
03020206="Moviendu..."
|
||||
03020207="Nu se puein movel u copial elementus pa esti tipu e diretórius."
|
||||
03020208="Operación nu soportá."
|
||||
03020209="Selecional diretóriu destinu."
|
||||
|
||||
03020210="Confirmal eliminación del ficheru"
|
||||
03020211="Confirmal eliminación del direhtoriu"
|
||||
03020212="Confirmal eliminación de varius ficherus"
|
||||
03020213="De siguru que quieri eliminal '{0}'?"
|
||||
03020214="De siguru que quieri eliminal el diretóriu '{0}' i tol su conteniu?"
|
||||
03020215="De siguru que quieri eliminal estus {0} elementus?"
|
||||
03020216="Eliminandu..."
|
||||
03020217="S'alcuentrau'n yerru al eliminal el ficheru u diretóriu"
|
||||
03020218="El sistema nu puei movel un ficheru con ruta larga a la Papelera Recicrahi"
|
||||
|
||||
03020220="Renombrandu..."
|
||||
03020221="S'alcuentrau'n yerru al renombral el ficheru u diretóriu"
|
||||
03020222="Confirmal copia el ficheru"
|
||||
03020223="De siguru que quieri copiar estus ficherus al archivu?"
|
||||
|
||||
03020230="Creal diretóriu"
|
||||
03020231="Nombri e diretóriu:"
|
||||
03020232="Nuevu diretóriu"
|
||||
03020233="S'alcuentrau'n yerru al creal el diretóriu"
|
||||
|
||||
03020240="Creal ficheru"
|
||||
03020241="Nombri el ficheru:"
|
||||
03020242="Nuevu ficheru"
|
||||
03020243="S'alcuentrau'n yerru al creal el ficheru"
|
||||
|
||||
03020250="Selecional"
|
||||
03020251="Deselecional"
|
||||
03020252="Máscara:"
|
||||
|
||||
03020260="Estorial de diretórius"
|
||||
|
||||
03020280="El ficheru '{0}' á síu moificau.\nAtualizalu nel archivu?"
|
||||
03020281="Nu s'á puíu atualizal l'archivu\n'{0}'"
|
||||
03020282="Nu s'á puíu ehecutal el eitol."
|
||||
03020283="Abriendu..."
|
||||
03020284="El ficheru pahi un virus (el nombri'l ficheru contieni espacius largus nel nombri)."
|
||||
|
||||
03020290="Comentáriu"
|
||||
03020291="&Comentáriu:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="Mi PC"
|
||||
03020301="Entorno de red"
|
||||
03020302="Documentos"
|
||||
|
||||
03020400="Añiil"
|
||||
03020401="Estrayel"
|
||||
03020402="Comprebal"
|
||||
|
||||
03020420="Copial"
|
||||
03020421="Movel"
|
||||
03020422="Eliminal"
|
||||
03020423="Inhormazión"
|
||||
|
||||
03020500="Desapartal ficheru"
|
||||
03020501="&Desapartal a:"
|
||||
03020510="Desapartandu..."
|
||||
03020520="Confirmal desapartamientu"
|
||||
03020521="De siguru que quieri desapartal el ficheru'n {0} volúmenis?"
|
||||
03020522="El tamañu lus volúmenis debi sel mas caqueru que'l del ficheru orihinal"
|
||||
|
||||
03020600="Uñil ficherus"
|
||||
03020601="&Uñil en:"
|
||||
03020610="Uñiendu..."
|
||||
03020620="Selecional sólu'l primel ficheru"
|
||||
03020621="Nu s'á puíu detetal el ficheru comu parti d'un ficheru desapartau"
|
||||
03020622="Nu s'á puíu alcuentral más d'un balandrón del ficheru desapartau"
|
||||
|
||||
03020710="Calculandu la suma e verificación..."
|
||||
03020720="Inhormazión de suma e verificación"
|
||||
03020721="Suma e verificación de 'CRC' pala inhormazión:"
|
||||
03020722="Suma e verificación de 'CRC' pala inhormazión i lus nombris:"
|
||||
|
||||
03020800="Escaneandu..."
|
||||
|
||||
03020900="Propieais"
|
||||
|
||||
03020A01="Nu puei realizasi la operación dendi un diretóriu que tenga una ruta larga."
|
||||
03020A02="You must select one file"
|
||||
03020A03="You must select one or more files"
|
||||
03020A04="File {0} is already exist"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Tamañu total"
|
||||
03031101="Espaciu dispunibri"
|
||||
03031102="Tamañu el 'cluster'"
|
||||
03031103="Etiqueta"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nombri local"
|
||||
03031201="Proveol"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Prebas ('benchmark')"
|
||||
03080001="Usu e memoria:"
|
||||
03080002="Comprimiendu"
|
||||
03080003="Comprimiendu"
|
||||
03080004="Velociá"
|
||||
03080005="Razón"
|
||||
03080006="Razón total"
|
||||
03080007="Atual"
|
||||
03080008="Resurtau"
|
||||
03080009="Pasis:"
|
||||
0308000A="Yerrus:"
|
||||
0308000B="Usu e CPU"
|
||||
0308000C="Razón / Usu"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
512
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/fa.txt
Normal file
512
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/fa.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,512 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.53
|
||||
; Translated by Edris Naderan
|
||||
; Changed and updated by Mehdi Farhadi (since 4.30)
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Farsi"
|
||||
00000001="فارسی"
|
||||
00000002="41"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="پیکربندی 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="درباره 7-Zip"
|
||||
01000103="برنامهای که در پیش رو دارید یک برنامه مجانی است، اما شما می توانید با پرداخت مبلغی جزئی به توسعه این نرمافزار کمک کنید."
|
||||
01000104="پشتيباني"
|
||||
01000105="ثبت کردن"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="پوشهها"
|
||||
01000210="پوشه در حال کار"
|
||||
01000211="پوشه موقت سیستم"
|
||||
01000212="جاری"
|
||||
01000213="تعیین:"
|
||||
01000214="فقط برای درایوهای قابل جابجایی استفاده شود"
|
||||
|
||||
01000281="جهت ذخیره فایلهای موقتی مکانی را تعیین کنید."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="سیستم"
|
||||
01000301="نمایش گزینههای مربوط به فشردهسازی در منوی ویندوز"
|
||||
01000302="نمایش همه گزینهها در یک زیرمنو"
|
||||
01000310="گزینههای منو:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="زبان"
|
||||
01000401="زبان:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="فرمانهای 7-Zip"
|
||||
02000103="بازکردن آرشیو"
|
||||
02000104="آرشیو انتخاب شده را باز میکند."
|
||||
02000105="استخراج فایلها..."
|
||||
02000106="فایلها را از آرشیو انتخاب شده استخراج میکند."
|
||||
02000107="افزودن به آرشیو..."
|
||||
02000108="گزینههای انتخاب شده را به آرشیو اضافه میکند."
|
||||
02000109="بررسی آرشیو"
|
||||
0200010A="جامعیت آرشیو انتخاب شده را بررسی میکند."
|
||||
0200010B="استخراج در اینجا"
|
||||
0200010C="فایلها را از آرشیو انتخاب شده به پوشه جاری استخراج میکند."
|
||||
0200010D="استخراج به {0}"
|
||||
0200010E="فایلها را به زیرپوشه استخراج میکند."
|
||||
0200010F="افزودن به {0}"
|
||||
02000110="گزینههای انتخاب شده را به آرشیو اضافه میکند."
|
||||
02000111="فشردهسازی و ارسال با ایمیل..."
|
||||
02000112="گزینههای انتخاب شده را فشرده میسازد و آرشیو را توسط ایمیل ارسال میکند."
|
||||
02000113="فشردهسازی در {0} و ارسال با ایمیل"
|
||||
02000114="گزینههای انتخاب شده را فشرده میسازد و آرشیو را توسط ایمیل ارسال میکند."
|
||||
|
||||
02000140="<پوشه>"
|
||||
02000141="<آرشیو>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="مسیر"
|
||||
02000204="نام"
|
||||
02000205="Extension"
|
||||
02000206="پوشه"
|
||||
02000207="اندازه"
|
||||
02000208="اندازه فشرده"
|
||||
02000209="صفات"
|
||||
0200020A="ساخته شده"
|
||||
0200020B="دستیابی شده"
|
||||
0200020C="تغییر یافته"
|
||||
0200020D="Solid"
|
||||
0200020E="توضیحدار"
|
||||
0200020F="رمزگذاری شده"
|
||||
02000210="قسمت قبلی"
|
||||
02000211="قسمت بعدی"
|
||||
02000212="لغتنامه"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="نوع"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="روش"
|
||||
02000217="سیستم میزبان"
|
||||
02000218="سیستم فایل"
|
||||
02000219="کاربر"
|
||||
0200021A="گروه"
|
||||
0200021B="قطعه"
|
||||
0200021C="توضيح"
|
||||
0200021D="مکان"
|
||||
0200021E="پيشوند مسير"
|
||||
0200021F="پوشهها"
|
||||
02000220="فایلها"
|
||||
02000221="Version"
|
||||
02000222="Volume"
|
||||
02000223="Multivolume"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Links"
|
||||
02000226="قطعات"
|
||||
02000227="Volumes"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} گزینه انتخاب شده"
|
||||
02000302="{0} گزینه"
|
||||
|
||||
02000320="فایلها:"
|
||||
02000321="پوشهها:"
|
||||
02000322="اندازه:"
|
||||
02000323="اندازه فشرده:"
|
||||
02000324="آرشیوها:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="ستونها..."
|
||||
|
||||
02000411="بازکردن"
|
||||
02000412="استخراج..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="استخراج"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="عملیات بروزرسانی برای این آرشیو پشتیبانی نمیشود."
|
||||
02000602="بروز رسانی آرشیو {0} ممکن نیست"
|
||||
02000603="ایجاد پوشه '{0}' ممکن نیست"
|
||||
02000604="اين فایل یک آرشیو پشتیبانی شده نيست."
|
||||
02000605="خطا"
|
||||
02000606="تعداد گزینهها بسیار زیاد است"
|
||||
02000607="هیچ برنامهای برای باز کردن این فایل منتسب نشده است"
|
||||
02000608="خطایی وجود ندارد"
|
||||
02000609="فايل '{0}' يك آرشيو شناخته شده نيست"
|
||||
0200060A="برنامه قادر به بازكردن آرشيو رمزگذارى شده '{0}' نيست. كلمه عبور اشتباه است؟"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="تایید"
|
||||
02000705="&بلی"
|
||||
02000707="بلی همه را"
|
||||
02000709="&خیر"
|
||||
0200070B="خیر هیچ کدام"
|
||||
|
||||
02000710="انصراف"
|
||||
02000711="انصراف"
|
||||
02000713="بستن"
|
||||
02000714="توقف"
|
||||
02000715="اجرای مجدد"
|
||||
|
||||
02000720="راهنما"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="استخراج"
|
||||
02000801="استخراج به:"
|
||||
02000802="کلمه عبور"
|
||||
|
||||
02000810="نوع مسیر"
|
||||
02000811="نام کامل مسیر"
|
||||
02000812="نام مسیر جاری"
|
||||
02000813="بدون نام مسیر"
|
||||
|
||||
02000820="شيوه جایگزینی"
|
||||
02000821="قبل از جایگزینی سوال شود"
|
||||
02000822="جایگزینی بدون اخطار"
|
||||
02000823="نادیده گرفتن فایلهای موجود"
|
||||
02000824="تغییر نام خودکار"
|
||||
02000825="تغییر نام خودکار فایلهای موجود"
|
||||
|
||||
02000830="فایلها"
|
||||
02000831="فایلهای انتخاب شده"
|
||||
02000832="همه فایلها"
|
||||
|
||||
02000881="مکانی را جهت استخراج فایلها تعیین کنيد."
|
||||
|
||||
02000890="در حال استخراج"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="تایید جایگزینی فایل"
|
||||
02000901="پوشه مقصد حاوی فایلی با نام فایل در حال پردازش میباشد."
|
||||
02000902="آیا شما مایل به جایگزینی این فایل"
|
||||
02000903="با این فایل هستید؟"
|
||||
|
||||
02000911="تغییر نام خودکار"
|
||||
|
||||
02000982="{0} بایت"
|
||||
02000983="تغییر کرده در"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="پیغامهای تشخيصی"
|
||||
|
||||
02000A80="پیغام"
|
||||
|
||||
02000A91="روش فشردهسازی پشتیبانی نشده برای '{0}'."
|
||||
02000A92="خطای دادهها در '{0}'. اين فايل دچار مشكل است."
|
||||
02000A93="خطای CRC در '{0}'. اين فايل دچار مشكل است."
|
||||
02000A94="خطای دادهها در فايل رمزگذارى شده '{0}'. كلمه عبور اشتباه است؟"
|
||||
02000A95="خطای CRC در فايل رمزگذارى شده '{0}'. كلمه عبور اشتباه است؟"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="کلمه عبور"
|
||||
02000B01="کلمه عبور:"
|
||||
02000B02="نمایش کلمه عبور"
|
||||
02000B03="تكرار كلمه عبور:"
|
||||
02000B10="دو كلمه عبور يكسان نيستند"
|
||||
02000B11="فقط از حروف انگليسى، اعداد و علامتهاى خاص (!، #، $، ...) در كلمه عبور استفاده كنيد"
|
||||
02000B12="كلمه عبور خيلی بلند است"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="پردازش"
|
||||
02000C01="زمان سپری شده:"
|
||||
02000C02="زمان باقی مانده:"
|
||||
02000C03="اندازه:"
|
||||
02000C04="سرعت:"
|
||||
02000C05="پردازش شده:"
|
||||
02000C06="نسبت فشردگى:"
|
||||
|
||||
02000C10="پس زمینه"
|
||||
02000C11="پیش زمینه"
|
||||
02000C12="توقف"
|
||||
02000C13="ادامه"
|
||||
|
||||
02000C20="متوقف"
|
||||
|
||||
02000C30="آیا شما قصد لغو عملیات را دارید؟"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="افزودن به آرشیو"
|
||||
02000D01="آرشیو:"
|
||||
02000D02="شيوه بروزرسانی:"
|
||||
02000D03="قالب آرشیو:"
|
||||
02000D04="روش فشردهسازی:"
|
||||
02000D05="ایجاد آرشیو يکپارچه (&Solid)"
|
||||
02000D06="پارامترها"
|
||||
02000D07="تنظیمات"
|
||||
02000D08="ایجاد آرشیو قابل اجرا (SF&X)"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="رمزگذاری نام فایلها"
|
||||
02000D0B="ميزان فشردهسازی:"
|
||||
02000D0C="اندازه لغتنامه:"
|
||||
02000D0D="اندازه کلمه:"
|
||||
02000D0E="مقدار حافظه لازم جهت فشردهسازی:"
|
||||
02000D0F="مقدار حافظه لازم جهت استخراج:"
|
||||
02000D10="رمزگذاری"
|
||||
02000D11="شيوه رمزگذاری:"
|
||||
02000D12="Number of CPU threads:"
|
||||
02000D13="Solid block size:"
|
||||
02000D14="Non-solid"
|
||||
02000D15="Solid"
|
||||
02000D16="فشردهسازی فایلهاى در حال استفاده ديگر برنامهها"
|
||||
|
||||
02000D40="تقسیم به چندين قسمت، بر حسب بايت:"
|
||||
02000D41="اندازه تقسیم نادرست است"
|
||||
02000D42="اندازه تقسیم تعيين شده: {0} بايت.\nآیا شما قصد دارید آرشيو را به قسمتهاى به اين اندازه تقسيم كنيد؟"
|
||||
|
||||
02000D81="ذخیره"
|
||||
02000D82="متوسط"
|
||||
02000D83="حداکثر"
|
||||
02000D84="سریع"
|
||||
02000D85="خیلی سریع"
|
||||
02000D86="مافوق"
|
||||
|
||||
02000D90="آدرسدهی"
|
||||
|
||||
02000DA1="افزودن و جایگزینی فایلها"
|
||||
02000DA2="بروزرسانی و افزودن فایلها"
|
||||
02000DA3="تازه کردن فایلهای موجود"
|
||||
02000DA4="سنکرون کردن فایلها"
|
||||
|
||||
02000DB1="همه فایلها"
|
||||
|
||||
02000DC0="فشردهسازی"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="ستونها"
|
||||
02000E01="ستونهایی را که میخواهید نمایش داده شوند انتخاب کنید. از کليدهای انتقال به بالا و پایین برای جابجایی ستونها استفاده کنيد."
|
||||
02000E02="ستون انتخاب شده باید"
|
||||
02000E03="پیکسل عرض داشته باشد."
|
||||
|
||||
02000E10="انتقال به بالا"
|
||||
02000E11="انتقال به پایین"
|
||||
02000E12="نمایش"
|
||||
02000E13="مخفی"
|
||||
02000E14="Set"
|
||||
|
||||
02000E81="عنوان"
|
||||
02000E82="عرض"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="بررسی"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="برنامه مدیریت فایل 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="فایل"
|
||||
03000103="ویرایش"
|
||||
03000104="نمایش"
|
||||
03000105="ابزارها"
|
||||
03000106="راهنما"
|
||||
03000107="برگزیدهها"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="باز کردن"
|
||||
03000211="باز کردن درونی"
|
||||
03000212="باز کردن بیرونی"
|
||||
03000220="نمایش"
|
||||
03000221="ویرایش"
|
||||
03000230="تغییر نام"
|
||||
03000231="کپی به..."
|
||||
03000232="انتقال به..."
|
||||
03000233="حذف"
|
||||
03000240="اطلاعات"
|
||||
03000241="توضيح"
|
||||
03000242="محاسبه checksum"
|
||||
03000250="ایجاد پوشه"
|
||||
03000251="ایجاد فایل"
|
||||
03000260="خروج"
|
||||
03000270="تقسیم فایل..."
|
||||
03000271="ترکیب فایلها..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="عقب"
|
||||
03000311="جلو"
|
||||
03000320="بریدن"
|
||||
03000321="کپی"
|
||||
03000322="چسباندن"
|
||||
03000323="حذف"
|
||||
03000330="انتخاب همه"
|
||||
03000331="لغو انتخابها"
|
||||
03000332="معکوس كردن انتخابها"
|
||||
03000333="انتخاب..."
|
||||
03000334="لغو انتخاب..."
|
||||
03000335="انتخاب بر حسب نوع"
|
||||
03000336="لغو انتخاب بر حسب نوع"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="آیکونهای بزرگ"
|
||||
03000411="آیکونهای کوچک"
|
||||
03000412="فهرستوار"
|
||||
03000413="با جزئیات"
|
||||
03000420="نامرتب"
|
||||
03000430="باز کردن شاخه اصلی"
|
||||
03000431="یک مرحله به بالا"
|
||||
03000432="تاریخچه پوشهها..."
|
||||
03000440="از نو چیدن"
|
||||
03000449="Flat View"
|
||||
03000450="2 پانل"
|
||||
03000451="منوهای ابزار"
|
||||
03000460="منوی ابزار آرشیو"
|
||||
03000461="منوی ابزار استانداد"
|
||||
03000462="کلیدهای بزرگ"
|
||||
03000463="نمایش برچسب کلیدها"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="تنظیمات..."
|
||||
03000511="سنجش"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="محتویات..."
|
||||
03000620="درباره 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="افزودن پوشه به برگزیدهها به عنوان"
|
||||
03000720="علامت"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="تنظیمات"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="ماژولها"
|
||||
03010101="ماژولها:"
|
||||
03010110="تنظیمات..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="ویرایشگر"
|
||||
03010201="ویرایشگر:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="سیستم"
|
||||
03010302="انتساب 7-Zip با:"
|
||||
03010310="مودول"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="تنظیمات"
|
||||
03010401="نمایش گزینه \"..\""
|
||||
03010402="نمایش آیکون واقعی فایلها"
|
||||
03010410="نمایش منوی سیستم"
|
||||
03010420="انتخاب سطر به صورت کامل"
|
||||
03010421="نمایش خطوط جدولی"
|
||||
03010430="شيوه انتخاب جايگزين"
|
||||
03010440="استفاده از شیوه حافظه هنگفت"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="کپی"
|
||||
03020202="انتقال"
|
||||
03020203="کپی به:"
|
||||
03020204="انتقال به:"
|
||||
03020205="در حال کپی..."
|
||||
03020206="در حال انتقال..."
|
||||
03020207="شما نمیتوانید گزینههایی را در پوشه خودشان کپی کنید یا انتقال دهید."
|
||||
03020208="عملیات پشتیبانی نمیشود."
|
||||
03020209="پوشه مقصد را انتخاب كنيد."
|
||||
|
||||
03020210="تایید حذف فایل"
|
||||
03020211="تایید حذف پوشه"
|
||||
03020212="تایید حذف فایلها"
|
||||
03020213="آیا شما قصد دارید '{0}' را حذف کنید؟"
|
||||
03020214="آیا شما قصد دارید پوشه '{0}' و تمام محتویات آن را حذف کنید؟"
|
||||
03020215="آیا شما قصد دارید اين '{0}' گزینه را حذف کنید؟"
|
||||
03020216="در حال حذف..."
|
||||
03020217="خطا هنگام حذف فایل یا پوشه"
|
||||
|
||||
03020220="تغییر نام..."
|
||||
03020221="خطای تغییر نام فایل یا پوشه"
|
||||
03020222="تایید کپی فایل"
|
||||
03020223="آیا شما قصد دارید فایلها را به آرشیو کپی کنید"
|
||||
|
||||
03020230="ایجاد پوشه"
|
||||
03020231="نام پوشه:"
|
||||
03020232="پوشه جدید"
|
||||
03020233="خطای ایجاد پوشه"
|
||||
|
||||
03020240="ایجاد فایل"
|
||||
03020241="نام فایل:"
|
||||
03020242="فایل جدید"
|
||||
03020243="خطای ایجاد فایل"
|
||||
|
||||
03020250="انتخاب"
|
||||
03020251="لغو انتخاب"
|
||||
03020252="ماسك:"
|
||||
|
||||
03020260="تاریخچه پوشهها"
|
||||
|
||||
03020280="فایل '{0}' تغییر کرده است.\n آیا میل دارید فایل مذکور در آرشیو بروزرسانی شود؟"
|
||||
03020281="این فایل قابل بروزرسانی نمیباشد\n'{0}'"
|
||||
03020282="ویرایشگر اجرا نمیشود."
|
||||
03020283="در حال باز کردن..."
|
||||
|
||||
03020290="توضيح"
|
||||
03020291="توضيح:"
|
||||
|
||||
030202A0="سیستم"
|
||||
|
||||
03020300="کامپیوتر"
|
||||
03020301="شبکه"
|
||||
|
||||
03020400="افزودن"
|
||||
03020401="استخراج"
|
||||
03020402="بررسی"
|
||||
|
||||
03020420="کپی"
|
||||
03020421="انتقال"
|
||||
03020422="حذف"
|
||||
03020423="اطلاعات"
|
||||
|
||||
03020500="تقسیم فایل"
|
||||
03020501="تقسیم درون:"
|
||||
03020510="در حال تقسیم..."
|
||||
03020520="تاييد تقسیم فایل"
|
||||
03020521="آیا شما قصد دارید اين فايل را به {0} قسمت تقسيم كنيد؟"
|
||||
03020522="اندازه قسمتها بايد كوچكتر از اندازه فايل اصلى باشد"
|
||||
|
||||
03020600="ترکیب فایلها"
|
||||
03020601="ترکیب درون:"
|
||||
03020610="در حال ترکیب..."
|
||||
03020620="فقط اولين فايل را انتخاب كنيد"
|
||||
|
||||
03020710="در حال محاسبه Checksum..."
|
||||
03020720="اطلاعات Checksum"
|
||||
03020721="CRC checksum for data:"
|
||||
03020722="CRC checksum for data and names:"
|
||||
|
||||
03020800="در حال پويش..."
|
||||
|
||||
03020900="مشخصات"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="اندازه کل"
|
||||
03031101="فضای خالی"
|
||||
03031102="سایز کلاستر"
|
||||
03031103="برچسب"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="نام محلی"
|
||||
03031201="مهياكننده"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="سنجش"
|
||||
03080001="حافظه مصرفی:"
|
||||
03080002="فشردهسازی"
|
||||
03080003="استخراج"
|
||||
03080004="سرعت"
|
||||
03080005="درجهبندی"
|
||||
03080006="درجهبندی کلی"
|
||||
03080007="جاری"
|
||||
03080008="دستاورد"
|
||||
03080009="تعداد عبور:"
|
||||
0308000A="خطاها:"
|
||||
0308000B="CPU Usage"
|
||||
0308000C="Rating / Usage"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
544
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/fi.txt
Normal file
544
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/fi.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,544 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.57
|
||||
; Translated by Ari Ryynanen
|
||||
; Updated by Jarko P. (3.08.04 beta -->4.30)
|
||||
; Updated by Juhani Valtasalmi (4.30 --> 4.42)
|
||||
; Updated with light modifications by T.Sakkara (4.42 --> 9.07 beta) 1.9.2009
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Finnish"
|
||||
00000001="Suomi"
|
||||
00000002="11"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Asetukset
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Lisäsetukset"
|
||||
|
||||
; Info Page; Tietoja Ohjelmasta
|
||||
01000100="Tietoja"
|
||||
01000103="7-Zip on ilmainen ohjelmisto. Halutessasi voit kuitenkin tukea kehitystyötä rekisteröitymällä."
|
||||
01000104="Tuki (engl.)"
|
||||
01000105="Rekisteröidy (engl.)"
|
||||
|
||||
; Folders Page; Asetukset/Kansiot
|
||||
01000200="Kansiot"
|
||||
01000210="&Työkansio"
|
||||
01000211="&Järjestelmän väliaikaiskansio"
|
||||
01000212="&Nykyinen kansio"
|
||||
01000213="&Valittu kansio:"
|
||||
01000214="Käytä vain siirrettäville tietovälineille"
|
||||
|
||||
01000281="Määritä väliaikaistiedostojen sijainti."
|
||||
|
||||
; System Page; Asetukset/Järjestelmäliitännät
|
||||
01000300="Järjestelmä"
|
||||
01000301="Liitä 7-Zip järjestelmän valikoihin."
|
||||
01000302="Ryhmitetty järjestelmävalikko"
|
||||
01000310="Järjestelmävalikon sisältö:"
|
||||
|
||||
; Language Page; Asetukset/Kieli
|
||||
01000400="Kieli"
|
||||
01000401="Kieli:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension; 7-Zip Järjestelmäkytkennät
|
||||
|
||||
; Context menu; Järjestelmämenu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip komennot"
|
||||
02000103="Avaa"
|
||||
02000104="Avaa valittu paketti."
|
||||
02000105="Purkaa..."
|
||||
02000106="Purkaa valitun paketin."
|
||||
02000107="Lisää pakettiin..."
|
||||
02000108="Lisää tiedostot valittuun pakettiin."
|
||||
02000109="Eheystarkastus"
|
||||
0200010A="Tarkistaa valitun paketin eheyden."
|
||||
0200010B="Purkaa tänne"
|
||||
0200010C="Purkaa tiedostot valitusta paketista nykyiseen kansioon."
|
||||
0200010D="Purkaa kansioon {0}"
|
||||
0200010E="Purkaa tiedostot alikansioon."
|
||||
0200010F="Lisää pakettiin {0}"
|
||||
02000110="Lisää valitut tiedostot pakettiin."
|
||||
02000111="Pakkaa tiedostot ja lähetä..."
|
||||
02000112="Pakkaa valitut ja lähetä sähköpostilla."
|
||||
02000113="Lisää pakettiin {0} ja lähetä"
|
||||
02000114="Lisää valitut tiedostot pakettiin ja lähetä sähköpostilla."
|
||||
|
||||
02000140="<Kansio>"
|
||||
02000141="<Paketti>"
|
||||
|
||||
; Properties; Ominaisuudet
|
||||
02000203="Polku"
|
||||
02000204="Nimi"
|
||||
02000205="Tiedostomuoto"
|
||||
02000206="Kansio"
|
||||
02000207="Koko"
|
||||
02000208="Pakattu koko"
|
||||
02000209="Määritteet"
|
||||
0200020A="Luotu"
|
||||
0200020B="Käytetty"
|
||||
0200020C="Muokattu"
|
||||
0200020D="Kiinteä"
|
||||
0200020E="Kommentoitu"
|
||||
0200020F="Suojaus"
|
||||
02000210="Pilko ennen"
|
||||
02000211="Pilko jälkeen"
|
||||
02000212="Sanakirja"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tyyppi"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Menetelmä"
|
||||
02000217="Isäntäjärjestelmä"
|
||||
02000218="Tiedostojärjestelmä"
|
||||
02000219="Käyttäjä"
|
||||
0200021A="Ryhmä"
|
||||
0200021B="Lohko"
|
||||
0200021C="Kuvaus"
|
||||
0200021D="Kohta"
|
||||
0200021E="Polun etuliite"
|
||||
0200021F="Kansioita"
|
||||
02000220="Tiedostoja"
|
||||
02000221="Versio"
|
||||
02000222="Nimi"
|
||||
02000223="Pilkottu"
|
||||
02000224="Siirtymä"
|
||||
02000225="Linkit"
|
||||
02000226="Lohkot"
|
||||
02000227="Nimet"
|
||||
|
||||
02000229="64-bittinen"
|
||||
0200022A="Koodaus: UCS Big-endian"
|
||||
0200022B="Suoritin"
|
||||
0200022C="Fyysinen koko"
|
||||
0200022D="Otsikon koko"
|
||||
0200022E="Tarkistussumma"
|
||||
0200022F="Ominaisuudet"
|
||||
02000230="Virtuaaliosoite"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Lyhytnimi"
|
||||
02000233="Creator Application"
|
||||
02000234="Sektorikoko"
|
||||
02000235="Moodi"
|
||||
02000236="Linkki"
|
||||
|
||||
; Status bar; Tilarivi
|
||||
02000301="{0} tiedosto(a) valittu"
|
||||
02000302="{0} tiedosto(a)"
|
||||
|
||||
02000320="Tiedostoja:"
|
||||
02000321="Kansioita:"
|
||||
02000322="Koko:"
|
||||
02000323="Pakattu koko:"
|
||||
02000324="Paketteja:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Sarakkeet..."
|
||||
|
||||
02000411="&Avaa"
|
||||
02000412="&Purkaa..."
|
||||
|
||||
; ToolBar; Työkalut
|
||||
02000501="Purkaa"
|
||||
|
||||
; Messages; Viestit
|
||||
02000601="Tätä pakettia ei voi päivittää."
|
||||
02000602="Pakettia '{0}' ei voida päivittää."
|
||||
02000603="Ei voida luoda kansioita '{0}.'"
|
||||
02000604="Tiedoston pakkaustapaa ei tueta."
|
||||
02000605="Virhe!"
|
||||
02000606="Liian monta kohdetta."
|
||||
02000607="Tiedostotyyppiin ei ole liitetty mitään ohjelmaa."
|
||||
02000608="Ei virheitä."
|
||||
02000609="Tiedoston '{0}' pakkausta ei voi purkaa."
|
||||
0200060A="Ei voi avata suojattua pakettia '{0}'. Onko salasana oikea?"
|
||||
0200060B="Ei riittävästi muistia toimintoa varten"
|
||||
0200060C="Tuntematon virhe"
|
||||
0200060D="Pakkaustapaa ei tueta"
|
||||
|
||||
; Dialogs; Ikkunat
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Kyllä"
|
||||
02000707="Kyllä k&aikkiin"
|
||||
02000709="&Ei"
|
||||
0200070B="E&i kaikkiin"
|
||||
|
||||
02000710="Peruuta"
|
||||
02000711="&Peruuta"
|
||||
02000713="&Sulje"
|
||||
02000714="Pysäytä"
|
||||
02000715="Aloita uudelleen"
|
||||
|
||||
02000720="Ohje"
|
||||
|
||||
; Extract dialog; Purkuikkuna
|
||||
02000800="Purkaa"
|
||||
02000801="&Purkaa kansioon"
|
||||
02000802="Salasana"
|
||||
|
||||
02000810="Polkujen sisällytys:"
|
||||
02000811="Sisällytä koko polku"
|
||||
02000812="Nykyiset nimet"
|
||||
02000813="Älä sisällytä polkuja"
|
||||
|
||||
02000820="Samannimiset tiedostot:"
|
||||
02000821="Kysy tapauskohtaisesti"
|
||||
02000822="Korvaa"
|
||||
02000823="Ohita"
|
||||
02000824="Uudelleennimeä"
|
||||
02000825="Uudelleennimeä aiemmat"
|
||||
|
||||
02000830="Tiedostot"
|
||||
02000831="&Valitut"
|
||||
02000832="&Kaikki"
|
||||
|
||||
02000881="Purkaa kansioon"
|
||||
|
||||
02000890="Puretaan paketti"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog; Korvausikkuna
|
||||
02000900="Vahvista tiedoston korvaus"
|
||||
02000901="Tämä kansio sisältää jo samannimisen tiedoston."
|
||||
02000902="Haluatko korvata tiedoston"
|
||||
02000903="tällä tiedostolla?"
|
||||
|
||||
02000911="&Uudelleennimeä automaattisesti"
|
||||
|
||||
02000982="{0} tavua"
|
||||
02000983="muokattu"
|
||||
|
||||
; Viesti-ikkuna
|
||||
02000A00="Tietoja"
|
||||
|
||||
02000A80="Viesti"
|
||||
|
||||
02000A91="Tukematon pakkausmenetelmä tiedostolle '{0}'."
|
||||
02000A92="Tietovirhe tiedostossa '{0}'. Tiedosto on viottunut."
|
||||
02000A93="Tiedoston '{0}' eheystarkistus epäonnistui. Tiedosto on vioittunut."
|
||||
02000A94="Virhe avattaessa suojattua pakettia '{0}'. Onko salasana oikea?"
|
||||
02000A95="CRC-virhe avattaessa suojattua pakettia '{0}'. Onko salasana oikea?"
|
||||
|
||||
; Salasanaikkuna
|
||||
02000B00="Anna salasana"
|
||||
02000B01="Anna salasana:"
|
||||
02000B02="Näytä &salasana"
|
||||
02000B03="Toista salasana:"
|
||||
02000B10="Salasanat eivät täsmää"
|
||||
02000B11="Salasanassa voi käyttää numeroita ja erikoismerkkejä, mutta EI skandinaavisia kirjaimia."
|
||||
02000B12="Liian pitkä salasana"
|
||||
|
||||
; Progress dialog; Edistymisikkuna
|
||||
02000C00="Käsitellään"
|
||||
02000C01="Aikaa kulunut:"
|
||||
02000C02="Aikaa jäljellä:"
|
||||
02000C03="Koko:"
|
||||
02000C04="Nopeus:"
|
||||
02000C05="Käsitelty:"
|
||||
02000C06="Pakkaussuhde:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Tausta-ajona"
|
||||
02000C11="&Normaali prioriteetti"
|
||||
02000C12="&Pysäytä"
|
||||
02000C13="&Jatka"
|
||||
|
||||
02000C20="Pysäytetty"
|
||||
|
||||
02000C30="Keskeytetäänkö toiminto?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog; Pakkausikkuna
|
||||
02000D00="Lisää pakettiin"
|
||||
02000D01="&Paketti:"
|
||||
02000D02="&Päivitystapa:"
|
||||
02000D03="Pakkaus&:"
|
||||
02000D04="Pakkaus&menetelmä:"
|
||||
02000D05="Luo Kiinte&ä paketti"
|
||||
02000D06="&Parametrit:"
|
||||
02000D07="Asetukset"
|
||||
02000D08="Luo itsepurkautuva paketti"
|
||||
02000D09="Prosessorisäikeet"
|
||||
02000D0A="Tiedosto&nimien suojaus"
|
||||
02000D0B="Pakkauksen &taso:"
|
||||
02000D0C="&Sanakirjan koko:"
|
||||
02000D0D="&Sanan koko:"
|
||||
02000D0E="Pakkauksessa tarvittava muistimäärä:"
|
||||
02000D0F="Purkauksessa tarvittava muistimäärä:"
|
||||
02000D10="Suojaus"
|
||||
02000D11="Salausalgoritmi"
|
||||
02000D12="Prosessorisäikeet"
|
||||
02000D13="Kiinteä lohkokoko"
|
||||
02000D14="Muuttuva"
|
||||
02000D15="Kiinteä"
|
||||
02000D16="Pakkaa yhteiset tiedostot"
|
||||
|
||||
02000D40="&Osien koko pilkottaessa:"
|
||||
02000D41="Pilkotun osan koko epäkelpo"
|
||||
02000D42="Pilkottavien osien koko: {0} tavua.\nPilkotaanko paketti edellämainitun kokoisiin osiin?"
|
||||
|
||||
02000D81="Ei pakkausta"
|
||||
02000D82="Normaali"
|
||||
02000D83="Täysi"
|
||||
02000D84="Nopea"
|
||||
02000D85="Nopein"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Selaa"
|
||||
|
||||
02000DA1="Lisää ja korvaa tiedostoja"
|
||||
02000DA2="Päivitä ja lisää tiedostoja"
|
||||
02000DA3="Päivitä olemassaolevat tiedostot"
|
||||
02000DA4="Synkronoi tiedostot"
|
||||
|
||||
02000DB1="Kaikki tiedostot"
|
||||
|
||||
02000DC0="Lisätään pakettiin"
|
||||
|
||||
; Columns dialog; Sarakeikkuna
|
||||
02000E00="Sarakkeet"
|
||||
02000E01="Valitse tässä kansiossa näytettävät sarakkeet. Käytä uudelleenjärjestelyyn painikkeita 'Siirrä ylös' ja 'Siirrä alas'"
|
||||
02000E02="Aseta valitun sarakkeen &leveydeksi"
|
||||
02000E03="pikseliä."
|
||||
|
||||
02000E10="Siirrä &ylös"
|
||||
02000E11="Siirrä &alas"
|
||||
02000E12="&Näytä"
|
||||
02000E13="&Piilota"
|
||||
02000E14="Aseta"
|
||||
|
||||
02000E81="Otsikko"
|
||||
02000E82="Leveys"
|
||||
|
||||
; Tarkistus
|
||||
02000F90="Eheystarkistus"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager; Tiedostonhallinta
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Tiedostonhallinta"
|
||||
|
||||
; Menu; Päävalikko
|
||||
03000102="&Tiedosto"
|
||||
03000103="&Muokkaa"
|
||||
03000104="&Näytä"
|
||||
03000105="Työ&kalut"
|
||||
03000106="&Ohje"
|
||||
03000107="&Suosikit"
|
||||
|
||||
; File; Tiedosto-valikko
|
||||
03000210="&Avaa"
|
||||
03000211="Avaa sisäisesti"
|
||||
03000212="Avaa &ulkoisesti"
|
||||
03000220="&Näytä"
|
||||
03000221="&Muokkaa"
|
||||
03000230="Nim&eä uudelleen"
|
||||
03000231="&Kopioi..."
|
||||
03000232="&Siirrä..."
|
||||
03000233="&Poista"
|
||||
03000240="Ominais&uudet"
|
||||
03000241="Ku&vaus"
|
||||
03000242="Laske tarkistussummat"
|
||||
03000243="Eroavaisuudet"
|
||||
03000250="Luo kansio"
|
||||
03000251="Luo tiedosto"
|
||||
03000260="&Lopeta"
|
||||
03000270="&Pilko tiedosto..."
|
||||
03000271="&Yhdistä pilkotut..."
|
||||
|
||||
; Edit; Muokkaa-valikko
|
||||
03000310="&Kumoa"
|
||||
03000311="&Toista"
|
||||
03000320="&Leikkaa"
|
||||
03000321="K&opioi"
|
||||
03000322="L&iitä"
|
||||
03000323="&Poista"
|
||||
03000330="V&alitse kaikki"
|
||||
03000331="Poista &valinnat"
|
||||
03000332="&Käänteinen valinta"
|
||||
03000333="Valitse..."
|
||||
03000334="Poista valinta..."
|
||||
03000335="Valitse tyypin mukaan"
|
||||
03000336="Poista valinnat tyypin mukaan"
|
||||
|
||||
; View; Näytä-valikko
|
||||
03000410="Suu&ret kuvakkeet"
|
||||
03000411="&Pienet kuvakkeet"
|
||||
03000412="&Luettelo"
|
||||
03000413="&Tiedot"
|
||||
03000420="Alkuperäinen järjestys"
|
||||
03000430="Avaa pääkansio"
|
||||
03000431="Avaa yläkansio"
|
||||
03000432="Kansiohistoria..."
|
||||
03000440="P&äivitä"
|
||||
03000449="Kansioiden sisältö luetteloituna"
|
||||
03000450="&Kaksi panelia"
|
||||
03000451="&Työkalupalkki"
|
||||
03000460="Pakettipalkki"
|
||||
03000461="Vakiopalkki"
|
||||
03000462="Suuret painikkeet"
|
||||
03000463="Näytä painikkeiden tekstit"
|
||||
|
||||
; Tools; Työkalut-valikko
|
||||
03000510="&Asetukset..."
|
||||
03000511="&Nopeustesti"
|
||||
|
||||
; Help; Ohje-valikko
|
||||
03000610="&Sisältö..."
|
||||
03000620="&Tietoja ohjelmasta"
|
||||
|
||||
; Favorites; Suosikit
|
||||
03000710="&Lisää Suosikit-kansioon"
|
||||
03000720="Kirjanmerkki"
|
||||
|
||||
; Options Dialog; Asetukset-ikkuna
|
||||
|
||||
03010000="Asetukset"
|
||||
|
||||
; Plugins; Lisäosat
|
||||
03010100="Lisäosat"
|
||||
03010101="&Lisäosat:"
|
||||
03010110="Lisäsetukset..."
|
||||
|
||||
; Edit; Muokkaus
|
||||
03010200="Muokkausohjelmat"
|
||||
03010201="&Tekstieditori:"
|
||||
03010202="&Eroavaisuuksien etsintä:"
|
||||
|
||||
; System; Järjestelmäliitännät
|
||||
03010300="Järjestelmäliitännät"
|
||||
03010302="Liitä 7-Zip seuraaviin tiedostotyypeihin:"
|
||||
03010310="Lisäosa"
|
||||
|
||||
; Settings; Asetukset
|
||||
03010400="Tiedostoikkuna"
|
||||
03010401="Näytä &yläkansion symboli"
|
||||
03010402="Näytä &aidot tiedostokuvakkeet"
|
||||
03010410="Näytä &järjestelmävalikko"
|
||||
03010420="&Valitse koko rivi"
|
||||
03010421="Näytä &ruudukko"
|
||||
03010422="Avaa &kertanapsautuksella"
|
||||
03010430="Vaihtoehtoinen valintojen &esitystapa"
|
||||
03010440="Käytä &suuria muistisivuja"
|
||||
|
||||
; Strings; Merkkijonot
|
||||
|
||||
03020201="Kopioi"
|
||||
03020202="Siirrä"
|
||||
03020203="Kopioi kansioon:"
|
||||
03020204="Siirrä kansioon:"
|
||||
03020205="Kopioidaan..."
|
||||
03020206="Siirretään..."
|
||||
03020207="Ei voida siirtää tai kopioida tiedostoja kyseiseen kansioon."
|
||||
03020208="Toiminto ei ole tuettu."
|
||||
03020209="Valitse kohdekansio."
|
||||
|
||||
03020210="Vahvista tiedoston poisto"
|
||||
03020211="Vahvista kansion poisto"
|
||||
03020212="Vahvista useiden kohteiden poisto"
|
||||
03020213="Poistetaanko tiedosto '{0}'?"
|
||||
03020214="Poistetaanko kansio '{0}' ja kaiken sen sisällön?"
|
||||
03020215="Poistetaanko nämä {0} kohdetta?"
|
||||
03020216="Poistetaan..."
|
||||
03020217="Virhe poistettaessa tiedostoa tai kansiota"
|
||||
03020218="Roskakoriin ei voida siirtää tiedostoa, jolla on pitkä nimi"
|
||||
|
||||
03020220="Nimetään uudelleen..."
|
||||
03020221="Virhe uudelleennimettäessä tiedostoa tai kansiota"
|
||||
03020222="Vahvista tiedoston kopioiminen"
|
||||
03020223="Kopioidaanko tiedostot pakettiin?"
|
||||
|
||||
03020230="Luo uusi kansio"
|
||||
03020231="Kansion nimi:"
|
||||
03020232="Uusi kansio"
|
||||
03020233="Virhe luotaessa kansiota"
|
||||
|
||||
03020240="Luo uusi tiedosto"
|
||||
03020241="Tiedostonimi:"
|
||||
03020242="Uusi tiedosto"
|
||||
03020243="Virhe luotaessa tiedostoa"
|
||||
|
||||
03020250="Valitse"
|
||||
03020251="Poista valinta"
|
||||
03020252="Maski:"
|
||||
|
||||
03020260="Kansiohistoria"
|
||||
|
||||
03020280="Tiedostoa '{0}' on muutettu.\nHaluatko päivittää paketin?"
|
||||
03020281="Ei voida päivittää tiedostoa \n'{0}'."
|
||||
03020282="Editoria ei voida käynnistää."
|
||||
03020283="Avataan..."
|
||||
03020284="Tiedosto vaikuttaa haittaohjelmalta, sillä sen nimi sisältää peräkkäisiä välilyöntejä."
|
||||
|
||||
03020290=""
|
||||
03020291="&Kuvaus:"
|
||||
|
||||
030202A0="Järjestelmä"
|
||||
|
||||
03020300="Tietokone"
|
||||
03020301="Verkko"
|
||||
03020302="Dokumentit"
|
||||
|
||||
03020400="Lisää"
|
||||
03020401="Purkaa"
|
||||
03020402="Tarkista eheys"
|
||||
|
||||
03020420="Kopioi"
|
||||
03020421="Siirrä"
|
||||
03020422="Poista"
|
||||
03020423="Ominaisuudet"
|
||||
|
||||
03020500="Pilko tiedosto"
|
||||
03020501="&Pilko kansioon:"
|
||||
03020510="Pilkotaan..."
|
||||
03020520="Vahvista pilkkominen"
|
||||
03020521="Pilkotaanko tiedosto {0} osaan?"
|
||||
03020522="Pilkotun osan koon pitää olla pienempi kuin alkuperäisen tiedoston."
|
||||
|
||||
03020600="Yhdistä pilkotut tiedostot"
|
||||
03020601="&Yhdistä kansioon:"
|
||||
03020610="Yhdistetään..."
|
||||
03020620="Valitse vain ensimmäinen tiedosto"
|
||||
03020621="Tiedostoa ei tunnisteta pilkotuksi"
|
||||
03020622="Vain yksi pilkottu osatiedosto löytyi"
|
||||
|
||||
03020710="Laskee tarkistussummaa..."
|
||||
03020720="Tarkistussummat"
|
||||
03020721="Sisällön CRC-tarkistussumma:"
|
||||
03020722="Sisällön ja tiedostonimien CRC-tarkistussumma:"
|
||||
|
||||
03020800="Etsitään..."
|
||||
|
||||
03020900="Ominaisuudet"
|
||||
|
||||
03020A01="Toimintoa ei voi suorittaa kansiosta, jonka nimi on pitkä."
|
||||
03020A02="Valitse yksi tiedosto"
|
||||
03020A03="Valitse vähintään yksi tiedosto"
|
||||
03020A04="Tiedosto {0} on jo olemassa"
|
||||
|
||||
; Computer; Tietokone
|
||||
03031100="Aseman koko"
|
||||
03031101="Vapaata tilaa"
|
||||
03031102="Varausyksikön koko"
|
||||
03031103="Nimi"
|
||||
|
||||
; Network; Verkko
|
||||
03031200="Paikallinen nimi"
|
||||
03031201="Palveluntarjoja"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog; Nopeustesti
|
||||
|
||||
03080000="Nopeustesti"
|
||||
03080001="Muistin käyttö:"
|
||||
03080002="Pakkaaminen"
|
||||
03080003="Purkaminen"
|
||||
03080004="Nopeus"
|
||||
03080005="Teho"
|
||||
03080006="Teho yhteensä"
|
||||
03080007="Tämänhetkinen"
|
||||
03080008="Tulos"
|
||||
03080009="Läpäisyt:"
|
||||
0308000A="Virheitä:"
|
||||
0308000B="Suoritinkäyttö"
|
||||
0308000C="Teho / käyttö"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/fr.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/fr.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Nicolas Sierro
|
||||
; Updated to 7-Zip 9.07 by Philippe Berthault
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="French"
|
||||
00000001="Français"
|
||||
00000002="12"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configuration de 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="A propos de 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip est un logiciel libre. Cependant vous pouvez soutenir son développement en vous enregistrant."
|
||||
01000104="Support"
|
||||
01000105="S'enregistrer"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Dossiers"
|
||||
01000210="Dossier de &travail"
|
||||
01000211="Dossier temporaire du &système"
|
||||
01000212="Dossier &courant"
|
||||
01000213="Dossier s&pécifié:"
|
||||
01000214="N'utiliser que pour les médias amovibles"
|
||||
|
||||
01000281="Spécifiez un dossier pour les fichiers d'archive temporaires."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Système"
|
||||
01000301="Intégrer 7-Zip au menu contextuel"
|
||||
01000302="Menu contextuel en cascade"
|
||||
01000310="Eléments du menu contextuel :"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Langue"
|
||||
01000401="Langue :"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Commandes 7-Zip"
|
||||
02000103="Ouvrir"
|
||||
02000104="Ouvrir l'archive sélectionnée."
|
||||
02000105="Extraire les fichiers..."
|
||||
02000106="Extraire les fichiers de l'archive sélectionnée."
|
||||
02000107="Ajouter à l'archive..."
|
||||
02000108="Ajouter les objets sélectionnés à l'archive."
|
||||
02000109="Contrôler l'archive"
|
||||
0200010A="Contrôler l'intégrité de l'archive sélectionnée."
|
||||
0200010B="Extraire ici"
|
||||
0200010C="Extraire les fichiers de l'archive sélectionnée dans le dossier actuel."
|
||||
0200010D="Extraire vers {0}"
|
||||
0200010E="Extraire dans un sous dossier."
|
||||
0200010F="Ajouter à {0}"
|
||||
02000110="Ajouter les éléments sélectionnés à l'archive."
|
||||
02000111="Compresser et envoyer par mail..."
|
||||
02000112="Compresser les éléments sélectionnés à l'archive et l'envoyer par mail."
|
||||
02000113="Compresser vers {0} et envoyer par mail."
|
||||
02000114="Compresser les éléments sélectionnés à l'archive et l'envoyer par mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Dossier>"
|
||||
02000141="<Archive>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Chemin"
|
||||
02000204="Nom"
|
||||
02000205="Extension"
|
||||
02000206="Dossier"
|
||||
02000207="Taille"
|
||||
02000208="Compressé"
|
||||
02000209="Attributs"
|
||||
0200020A="Créé le"
|
||||
0200020B="Accédé le"
|
||||
0200020C="Modifié le"
|
||||
0200020D="Solide"
|
||||
0200020E="Commentaire"
|
||||
0200020F="Crypté"
|
||||
02000210="Diviser avant"
|
||||
02000211="Diviser après"
|
||||
02000212="Dictionnaire"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Type"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Méthode"
|
||||
02000217="OS hôte"
|
||||
02000218="Système de fichiers"
|
||||
02000219="Utilisateur"
|
||||
0200021A="Groupe"
|
||||
0200021B="Bloc"
|
||||
0200021C="Commentaire"
|
||||
0200021D="Position"
|
||||
0200021E="Préfixe"
|
||||
0200021F="Dossiers"
|
||||
02000220="Fichiers"
|
||||
02000221="Version"
|
||||
02000222="Volume"
|
||||
02000223="Multivolume"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Liens"
|
||||
02000226="Blocs"
|
||||
02000227="Volumes"
|
||||
|
||||
02000229="64 bits"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Taille physique"
|
||||
0200022D="Taille des en-têtes"
|
||||
0200022E="Somme de contrôle"
|
||||
0200022F="Caractéristiques"
|
||||
02000230="Adresse virtuelle"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Nom court"
|
||||
02000233="Application créatrice"
|
||||
02000234="Taille de secteur"
|
||||
02000235="Mode"
|
||||
02000236="Lien"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objet(s) sélectionné(s)"
|
||||
02000302="{0} objet(s)"
|
||||
|
||||
02000320="Fichiers:"
|
||||
02000321="Dossiers:"
|
||||
02000322="Taille:"
|
||||
02000323="Taille compressée:"
|
||||
02000324="Archives:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Colonnes..."
|
||||
|
||||
02000411="&Ouvrir"
|
||||
02000412="&Extraire..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Extraire"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Les opérations de mise à jour ne sont pas disponibles pour cette archive."
|
||||
02000602="L'archive '{0}' ne peut pas être mise à jour"
|
||||
02000603="Le dossier '{0}' ne peut pas être créé"
|
||||
02000604="Le fichier n'est pas une archive valide."
|
||||
02000605="Erreur à l'invocation de la commande"
|
||||
02000606="Trop d'objets"
|
||||
02000607="Aucune application n'est associée avec ce type de fichier"
|
||||
02000608="Il n'y a pas d'erreurs"
|
||||
02000609="Le fichier '{0}' ne peut être ouvert comme une archive"
|
||||
0200060A="L'archive cryptée '{0}' ne peut être ouverte. Mauvais mot de passe?"
|
||||
0200060B="Le système ne peut allouer la quantité de mémoire nécessaire"
|
||||
0200060C="Erreur d'origine inconnue"
|
||||
0200060D="Ce type d'archive n'est pas supporté"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Oui"
|
||||
02000707="Oui pour tous"
|
||||
02000709="&Non"
|
||||
0200070B="Non pour tous"
|
||||
|
||||
02000710="Annuler"
|
||||
02000711="&Annuler"
|
||||
02000713="&Fermer"
|
||||
02000714="Stop"
|
||||
02000715="Redémarrer"
|
||||
|
||||
02000720="Aide"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Extraire"
|
||||
02000801="E&xtraire vers:"
|
||||
02000802="Mot de passe"
|
||||
|
||||
02000810="Chemins"
|
||||
02000811="Chemins complets"
|
||||
02000812="Chemins relatifs"
|
||||
02000813="Pas de chemin"
|
||||
|
||||
02000820="Mode de remplacement"
|
||||
02000821="Confirmer avant de remplacer"
|
||||
02000822="Remplacer sans demander"
|
||||
02000823="Ignorer les fichiers existants"
|
||||
02000824="Renommer automatiquement"
|
||||
02000825="Renommer les fichiers existants"
|
||||
|
||||
02000830="Fichiers"
|
||||
02000831="&Fichiers sélectionnés"
|
||||
02000832="&Tous les fichiers"
|
||||
|
||||
02000881="Choisissez un dossier pour l'extraction des fichiers."
|
||||
|
||||
02000890="Extraction"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Confirmer le remplacement de fichier"
|
||||
02000901="Le dossier de destination contient déjà un fichier avec ce nom."
|
||||
02000902="Voulez-vous remplacer le fichier existant"
|
||||
02000903="par celui-ci ?"
|
||||
|
||||
02000911="Renommer &automatiquement"
|
||||
|
||||
02000982="{0} octets"
|
||||
02000983="modifié le"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Messages de diagnostic"
|
||||
|
||||
02000A80="Message"
|
||||
|
||||
02000A91="Méthode de compression non valide pour '{0}'."
|
||||
02000A92="Donnée erronée dans le fichier '{0}'. Le fichier est corrompu."
|
||||
02000A93="Échec du contrôle CRC dans le fichier '{0}'. Le fichier est corrompu."
|
||||
02000A94="Donnée erronée dans le fichier crypté '{0}'. Mauvais mot de passe?"
|
||||
02000A95="Échec du contrôle CRC dans le fichier crypté '{0}'. Mauvais mot de passe?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Entrez le mot de passe"
|
||||
02000B01="Entrez le mot de passe:"
|
||||
02000B02="&Afficher le mot de passe"
|
||||
02000B03="Entrez le mot de passe à nouveau:"
|
||||
02000B10="Les mots de passe ne correspondent pas"
|
||||
02000B11="Pour le mot de passe, n'utilisez que des lettres non accentuées, des chiffres et des caractères spéciaux (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Le mot de passe est trop long"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Procède"
|
||||
02000C01="Temps écoulé:"
|
||||
02000C02="Temps restant:"
|
||||
02000C03="Taille:"
|
||||
02000C04="Vitesse:"
|
||||
02000C05="Traité:"
|
||||
02000C06="Taux de compression:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Arrière plan"
|
||||
02000C11="&Avant plan"
|
||||
02000C12="&Pause"
|
||||
02000C13="&Continuer"
|
||||
|
||||
02000C20="En pause"
|
||||
|
||||
02000C30="Etes vous sur de vouloir annuler ?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Ajouter à l'archive"
|
||||
02000D01="&Archive:"
|
||||
02000D02="&Mode de mise à jour:"
|
||||
02000D03="&Format de l'archive:"
|
||||
02000D04="Type de &compression:"
|
||||
02000D05="Créer une archive &solide"
|
||||
02000D06="&Paramètres:"
|
||||
02000D07="Options"
|
||||
02000D08="Créer une archive SF&X"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="Crypter les &noms de fichiers"
|
||||
02000D0B="N&iveau de compression :"
|
||||
02000D0C="&Taille du dictionnaire :"
|
||||
02000D0D="Tai&lle des mots :"
|
||||
02000D0E="Mémoire pour la compression :"
|
||||
02000D0F="Mémoire pour la décompression :"
|
||||
02000D10="Cryptage"
|
||||
02000D11="Méthode de cryptage:"
|
||||
02000D12="Nombre de threads CPU:"
|
||||
02000D13="Taille de bloc solide:"
|
||||
02000D14="Non-solide"
|
||||
02000D15="Solide"
|
||||
02000D16="Compresser des fichiers partagés"
|
||||
|
||||
02000D40="Découper en &volumes, octets:"
|
||||
02000D41="Taille de volume incorrecte"
|
||||
02000D42="Taille de volume spécifiée: {0} octets.\nÊtes vous sûr de vouloir découper l'archive dans de tels volumes?"
|
||||
|
||||
02000D81="Aucune"
|
||||
02000D82="Normale"
|
||||
02000D83="Maximum"
|
||||
02000D84="Rapide"
|
||||
02000D85="Le plus rapide"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Choisir"
|
||||
|
||||
02000DA1="Ajouter et remplacer les fichiers"
|
||||
02000DA2="Mettre à jour et ajouter les fichiers"
|
||||
02000DA3="Rafraîchir les fichiers existants"
|
||||
02000DA4="Synchroniser les fichiers"
|
||||
|
||||
02000DB1="Tous les fichiers"
|
||||
|
||||
02000DC0="Compression"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Colonnes"
|
||||
02000E01="Marquez les colonnes que vous désirez afficher. Utilisez les boutons Monter et Descendre pour modifier leur ordre."
|
||||
02000E02="La colonne sélectionnée doit faire"
|
||||
02000E03="pixels de &large."
|
||||
|
||||
02000E10="Mon&ter"
|
||||
02000E11="&Descendre"
|
||||
02000E12="&Afficher"
|
||||
02000E13="&Masquer"
|
||||
02000E14="Sauver"
|
||||
|
||||
02000E81="Titre"
|
||||
02000E82="Largeur"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Contrôle"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Gestionnaire de fichier de 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fichier"
|
||||
03000103="&Edition"
|
||||
03000104="Affic&hage"
|
||||
03000105="&Outils"
|
||||
03000106="&Aide"
|
||||
03000107="Fa&voris"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Ouvrir"
|
||||
03000211="Ouvrir à l'&intérieur"
|
||||
03000212="Ouvrir à l'e&xtérieur"
|
||||
03000220="&Voir"
|
||||
03000221="&Edition"
|
||||
03000230="Reno&mmer"
|
||||
03000231="&Copier vers..."
|
||||
03000232="&Déplacer vers..."
|
||||
03000233="S&upprimer"
|
||||
03000240="P&ropriétés"
|
||||
03000241="Comme&ntaire"
|
||||
03000242="Somme de contrôle"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="Créer un dossier"
|
||||
03000251="Créer un fichier"
|
||||
03000260="&Quitter"
|
||||
03000270="Diviser le &fichier ..."
|
||||
03000271="Combiner les fic&hiers ..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Annuler"
|
||||
03000311="&Refaire"
|
||||
03000320="&Couper"
|
||||
03000321="Co&pier"
|
||||
03000322="C&oller"
|
||||
03000323="S&upprimer"
|
||||
03000330="Sélectionner &tout"
|
||||
03000331="Désélectionner tout"
|
||||
03000332="&Inverser la sélection"
|
||||
03000333="Sélectionner..."
|
||||
03000334="Désélectionner..."
|
||||
03000335="Sélectionner par type"
|
||||
03000336="Désélectionner par type"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Grandes icônes"
|
||||
03000411="&Petites icônes"
|
||||
03000412="&Liste"
|
||||
03000413="&Détails"
|
||||
03000420="Non trié"
|
||||
03000430="Ouvrir le dossier racine"
|
||||
03000431="Dossier parent"
|
||||
03000432="Historique des dossiers..."
|
||||
03000440="Actualis&er"
|
||||
03000449="Vue à plat"
|
||||
03000450="&2 Fenêtres"
|
||||
03000451="&Barres d'outils"
|
||||
03000460="Barre d'archive"
|
||||
03000461="Barre standard"
|
||||
03000462="Grands boutons"
|
||||
03000463="Montrer le texte"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Options..."
|
||||
03000511="Test de performance"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Contenu..."
|
||||
03000620="À &propos de 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Ajouter le répertoire aux favoris"
|
||||
03000720="Signet"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Options"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Options..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editeur"
|
||||
03010201="&Editeur:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Système"
|
||||
03010302="Associer 7-Zip avec:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Paramètres"
|
||||
03010401="Afficher l'élément \"..\""
|
||||
03010402="Afficher les icônes réelles des fichiers"
|
||||
03010410="Afficher le menu système"
|
||||
03010420="Sélectionner toute la ligne"
|
||||
03010421="Afficher la grille"
|
||||
03010422="Simple clic pour ouvrir un item"
|
||||
03010430="Utiliser la sélection alternative"
|
||||
03010440="Utiliser des grosses pages mémoire"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copier"
|
||||
03020202="Déplacer"
|
||||
03020203="Copier dans:"
|
||||
03020204="Déplacer vers:"
|
||||
03020205="Copie..."
|
||||
03020206="Déplacement..."
|
||||
03020207="Vous ne pouvez pas déplacer ou copier des objets pour de tels dossiers."
|
||||
03020208="L'opération n'est pas possible."
|
||||
03020209="Sélectionnez le dossier de destination."
|
||||
|
||||
03020210="Confirmer la suppression du fichier"
|
||||
03020211="Confirmer la suppression du dossier"
|
||||
03020212="Confirmer la suppression de tous les fichiers"
|
||||
03020213="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer '{0}'?"
|
||||
03020214="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier '{0}' et tout ce qu'il contient ?"
|
||||
03020215="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces {0} objets ?"
|
||||
03020216="Suppression..."
|
||||
03020217="Erreur durant la suppression du fichier ou du dossier"
|
||||
03020218="Le système ne peut mettre à la corbeille un fichier avec un trop long chemin d'accès"
|
||||
|
||||
03020220="Renommage..."
|
||||
03020221="Erreur durant le renommage du fichier ou du dossier"
|
||||
03020222="Confirmation de la copie de fichiers"
|
||||
03020223="Confirmer la copie du(des) fichier(s)"
|
||||
|
||||
03020230="Créer un dossier"
|
||||
03020231="Nom du dossier:"
|
||||
03020232="Nouveau dossier"
|
||||
03020233="Erreur durant la création du dossier"
|
||||
|
||||
03020240="Créer un fichier"
|
||||
03020241="Nom du fichier:"
|
||||
03020242="Nouveau fichier"
|
||||
03020243="Erreur durant la création du fichier"
|
||||
|
||||
03020250="Sélectionner"
|
||||
03020251="Désélectionner"
|
||||
03020252="Masque:"
|
||||
|
||||
03020260="Historique des dossiers"
|
||||
|
||||
03020280="Le fichier '{0}' a été modifié.\nVoulez-vous le mettre à jour dans l'archive ?"
|
||||
03020281="Impossible de mettre à jour\n'{0}'"
|
||||
03020282="Impossible de démarrer l'éditeur."
|
||||
03020283="Ouverture..."
|
||||
03020284="Le fichier est peut-être un virus (le nom contient des grands espacements pour masquer l'extension)."
|
||||
|
||||
03020290="Commentaire"
|
||||
03020291="&Commentaire:"
|
||||
|
||||
030202A0="Système"
|
||||
|
||||
03020300="Ordinateur"
|
||||
03020301="Réseau"
|
||||
03020302="Documents"
|
||||
|
||||
03020400="Ajouter"
|
||||
03020401="Extraire"
|
||||
03020402="Tester"
|
||||
|
||||
03020420="Copier"
|
||||
03020421="Déplacer"
|
||||
03020422="Supprimer"
|
||||
03020423="Informations"
|
||||
|
||||
03020500="Diviser le fichier"
|
||||
03020501="&Diviser en :"
|
||||
03020510="Division..."
|
||||
03020520="Confirmez le découpage"
|
||||
03020521="Êtes vous sûr de vouloir découper le fichier en {0} volumes?"
|
||||
03020522="La taille de volume doit être inférieure à la taille du fichier d'origine"
|
||||
|
||||
03020600="Combiner les fichiers"
|
||||
03020601="&Combiner en :"
|
||||
03020610="Combinaison..."
|
||||
03020620="Ne sélectionnez que le premier fichier"
|
||||
03020621="Ne trouve aucun fichier faisant partie d'une archive divisée"
|
||||
03020622="Ne trouve qu'un seul fichier faisant partie d'une archive divisée"
|
||||
|
||||
03020710="Calcul de la somme de contrôle..."
|
||||
03020720="Informations sur la somme de contrôle"
|
||||
03020721="Somme de contrôle des données"
|
||||
03020722="Somme de contrôle des données et des noms"
|
||||
|
||||
03020800="Exploration..."
|
||||
|
||||
03020900="Propriétés"
|
||||
|
||||
03020A01="Cette opération ne peut être effectuée depuis un dossier ayant un trop long chemin d'accès"
|
||||
03020A02="Vous devez sélectionner un fichier"
|
||||
03020A03="Vous devez sélectionner un ou plusieurs fichiers"
|
||||
03020A04="Le fichier {0} existe déjà"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Taille totale"
|
||||
03031101="Espace libre"
|
||||
03031102="Taille des clusters"
|
||||
03031103="Nom de volume"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nom local"
|
||||
03031201="Fournisseur"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Test de performance"
|
||||
03080001="Utilisation de la mémoire :"
|
||||
03080002="Compression"
|
||||
03080003="Décompression"
|
||||
03080004="Vitesse"
|
||||
03080005="Taux"
|
||||
03080006="Taux total"
|
||||
03080007="Actuel"
|
||||
03080008="Résultant"
|
||||
03080009="Passes:"
|
||||
0308000A="Erreurs:"
|
||||
0308000B="Utilisation CPU"
|
||||
0308000C="Estim.. / Usage"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
534
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/fur.txt
Normal file
534
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/fur.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,534 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.60 beta
|
||||
; Translated by Andrea Decorte (Klenje)
|
||||
; http://softfurlan.altervista.org
|
||||
; secont l'ortografie uficiâl de Provincie di Udin
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Friulian"
|
||||
00000001="Furlan"
|
||||
00000002=""
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configurazion di 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Informazions su 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip al è un program libar. Purpûr, tu puedis supuartâ il disvilup di 7-Zip cu la regjistrazion. I utents regjistrâts a podaran otignî supuart tecnic."
|
||||
01000104="Supuart tecnic"
|
||||
01000105="Regjistre"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Cartelis"
|
||||
01000210="Cartele di &vore"
|
||||
01000211="Cartele &provisorie dal sisteme"
|
||||
01000212="&Corinte"
|
||||
01000213="&Specificade:"
|
||||
01000214="Dopre dome pai drives che si puedin gjavâ"
|
||||
|
||||
01000281="Specifiche une posizion pai files provisoris di un archivi."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sisteme"
|
||||
01000301="Integre 7-Zip intal menù contestuâl de shell"
|
||||
01000302="Menù contestuâl in discjadude"
|
||||
01000310="Elements dal menù contestuâl:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Lenghe"
|
||||
01000401="Lenghe:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Comants di 7-Zip"
|
||||
02000103="Viarç archivi"
|
||||
02000104="Viarç l'archivi selezionât."
|
||||
02000105="Tire fûr files..."
|
||||
02000106="Tire fûr files dal archivi selezionât."
|
||||
02000107="Zonte a un archivi..."
|
||||
02000108="Zonte i elements selezionâts a un archivi."
|
||||
02000109="Prove archivi"
|
||||
0200010A="Prove l'integritât dal archivi selezionât."
|
||||
0200010B="Tire fûr ca"
|
||||
0200010C="Tire fûr files dal archivi selezionât inte cartele corinte."
|
||||
0200010D="Tire fûr in {0}"
|
||||
0200010E="Tire fûr i files intune sotcartele."
|
||||
0200010F="Zonte a {0}"
|
||||
02000110="Zonte i elements selezionâts a un archivi."
|
||||
02000111="Comprim e mande par email..."
|
||||
02000112="Comprim i elements selezionâts e mande l'archivi par email."
|
||||
02000113="Comprim in {0} e mande par email"
|
||||
02000114="Comprim i elements selezionâts e mande l'archivi par email."
|
||||
|
||||
02000140="<Cartele>"
|
||||
02000141="<archivi>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Percors"
|
||||
02000204="Non"
|
||||
02000205="Estension"
|
||||
02000206="Cartele"
|
||||
02000207="Dimension"
|
||||
02000208="Dimension comprimude"
|
||||
02000209="Atribûts"
|
||||
0200020A="Creât"
|
||||
0200020B="Ultin acès"
|
||||
0200020C="Modificât"
|
||||
0200020D="Solit"
|
||||
0200020E="Comentât"
|
||||
0200020F="Cifrât"
|
||||
02000210="Divît prin di"
|
||||
02000211="Divît daspò di"
|
||||
02000212="Dizionari"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Gjenar"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metodi"
|
||||
02000217="SO di origjin"
|
||||
02000218="Sisteme dai files"
|
||||
02000219="Utent"
|
||||
0200021A="Grup"
|
||||
0200021B="Bloc"
|
||||
0200021C="Coment"
|
||||
0200021D="Posizion"
|
||||
0200021E="Prefìs dal troi"
|
||||
0200021F="Cartelis"
|
||||
02000220="Files"
|
||||
02000221="Version"
|
||||
02000222="Volum"
|
||||
02000223="Multivolum"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Leams"
|
||||
02000226="Blocs"
|
||||
02000227="Volums"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Dimension fisiche"
|
||||
0200022D="Dimension intestazions"
|
||||
0200022E="Some di control"
|
||||
0200022F="Caracteristichis"
|
||||
02000230="Direzion virtuâl"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} ogjet(s) selezionât(s)"
|
||||
02000302="{0} ogjet(s)"
|
||||
|
||||
02000320="Files:"
|
||||
02000321="Cartelis:"
|
||||
02000322="Dimension:"
|
||||
02000323="Dimension comprimude:"
|
||||
02000324="Archivis:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Colonis..."
|
||||
|
||||
02000411="&Viarç"
|
||||
02000412="&Tire fûr..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Tire fûr"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Lis operazions di atualizazion no son supuartadis par chest archivi."
|
||||
02000602="No si pues atualizâ l'archivi {0}"
|
||||
02000603="No si pues creâ la cartele '{0}'"
|
||||
02000604="Il file nol è un archivi supuartât."
|
||||
02000605="Erôr"
|
||||
02000606="Masse elements"
|
||||
02000607="Nissune aplicazion e je associade cu la estension di chest file"
|
||||
02000608="Nissun erôr cjatât"
|
||||
02000609="No si pues viarzi il file '{0}' come archivi"
|
||||
0200060A="No si pues viarzi l'archivi cifrât '{0}'. Ise sbaliade la peraule clâf?"
|
||||
0200060B="Il sisteme nol rive a cjoli la cuantitât di memorie che e covente"
|
||||
0200060C="Erôr no cognossût"
|
||||
0200060D="Gjenar di archivi no supuartât"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Va ben"
|
||||
02000705="&Sì"
|
||||
02000707="Sì &a ducj"
|
||||
02000709="&No"
|
||||
0200070B="No a &ducj"
|
||||
|
||||
02000710="Scancele"
|
||||
02000711="S&cancele"
|
||||
02000713="&Siare"
|
||||
02000714="Ferme"
|
||||
02000715="Torne a inviâ"
|
||||
|
||||
02000720="&Jutori"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Tire fûr"
|
||||
02000801="Tir&e fûr in:"
|
||||
02000802="Peraule clâf"
|
||||
|
||||
02000810="Struture des cartelis"
|
||||
02000811="Percors intîrs"
|
||||
02000812="Percors corints"
|
||||
02000813="Nissun percors"
|
||||
|
||||
02000820="Sore scriture"
|
||||
02000821="Domande prin di scrivi parsore"
|
||||
02000822="Scrîf parsore cence domandâ"
|
||||
02000823="Salte i files che esistin"
|
||||
02000824="Gambie nons in automatic"
|
||||
02000825="Gambie nons in automatic se a esistin"
|
||||
|
||||
02000830="Files"
|
||||
02000831="Files &selezionâts"
|
||||
02000832="Duc&j i files"
|
||||
|
||||
02000881="Specifiche une posizion pai files tirâts fûr."
|
||||
|
||||
02000890="Daûr a tirâ fûr..."
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Conferme de sostituzion dal file"
|
||||
02000901="Inte cartele di destinazion al è za il file processât."
|
||||
02000902="Vuelistu sostituî il file esistint"
|
||||
02000903="cun chest file?"
|
||||
|
||||
02000911="&Gambie non in automatic"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="modificât ai"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Messaçs diagnostics"
|
||||
|
||||
02000A80="Messaç"
|
||||
|
||||
02000A91="Il metodi di compression nol è supuartât par '{0}'."
|
||||
02000A92="Erôr di dâts in '{0}'. Il file al è corot."
|
||||
02000A93="CRC falît in '{0}'. Il file al è corot."
|
||||
02000A94="Erôr di dâts tal file cifrât '{0}'. Peraule clâf sbaliade?"
|
||||
02000A95="CRC falît tal file cifrât '{0}'. Peraule clâf sbaliade?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Scrîf peraule clâf"
|
||||
02000B01="Scrîf la peraule clâf:"
|
||||
02000B02="&Mostre la peraule clâf"
|
||||
02000B03="Torne a inserî la peraule clâf:"
|
||||
02000B10="Lis peraulis clâfs no son compagnis"
|
||||
02000B11="Dopre dome lis letaris inglesis (no acentadis), i numars e i caratars speciâi (!, #, $, ...) inte peraule clâf"
|
||||
02000B12="La peraule clâf e je masse lungje"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Procès"
|
||||
02000C01="Timp passât:"
|
||||
02000C02="Timp restant:"
|
||||
02000C03="Dimension:"
|
||||
02000C04="Sveltece:"
|
||||
02000C05="Elaborât:"
|
||||
02000C06="Tas di compression:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Sfont"
|
||||
02000C11="P&rin plan"
|
||||
02000C12="&Pause"
|
||||
02000C13="&Continue"
|
||||
|
||||
02000C20="In pause"
|
||||
|
||||
02000C30="Sêstu sigûr di volê scancelâ?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Zonte a un archivi"
|
||||
02000D01="&Archivi:"
|
||||
02000D02="Mût di at&ualizazion:"
|
||||
02000D03="&Formât archivi:"
|
||||
02000D04="&Metodi di compression:"
|
||||
02000D05="Cree archivi &solit"
|
||||
02000D06="&Parametris:"
|
||||
02000D07="Opzions"
|
||||
02000D08="Cree archivi SF&X"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="Cifre i &nons dai files"
|
||||
02000D0B="Nive&l di compression:"
|
||||
02000D0C="&Dimension dizionari:"
|
||||
02000D0D="Dimension &peraule:"
|
||||
02000D0E="Utilizazion memorie comprimint:"
|
||||
02000D0F="Utilizazion memorie decomprimint:"
|
||||
02000D10="Ciframent"
|
||||
02000D11="Metodi di ciframent:"
|
||||
02000D12="Numar di threads de CPU:"
|
||||
02000D13="Dimension bloc solit:"
|
||||
02000D14="No-solit"
|
||||
02000D15="Solit"
|
||||
02000D16="Comprim i files condividûts"
|
||||
|
||||
02000D40="Divît in &volums, grandece in bytes:"
|
||||
02000D41="Dimension dai volums sbaliade"
|
||||
02000D42="Dimension dai volums volude: {0} bytes.\nSêstu sigûr di volê dividi l'archivi in tocs di cheste dimension?"
|
||||
|
||||
02000D81="Cence compression"
|
||||
02000D82="Normâl"
|
||||
02000D83="Massim"
|
||||
02000D84="Svelt"
|
||||
02000D85="Il pi svelt"
|
||||
02000D86="Super"
|
||||
|
||||
02000D90="Sgarfe"
|
||||
|
||||
02000DA1="Zonte e sostituìs files"
|
||||
02000DA2="Atualize e zonte files"
|
||||
02000DA3="Atualize i files che esistin"
|
||||
02000DA4="Sincronize i files"
|
||||
|
||||
02000DB1="Ducj i files"
|
||||
|
||||
02000DC0="Daûr a comprimi"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Colonis"
|
||||
02000E01="Selezione lis colonis che tu vuelis rindi visibilis in cheste cartele. Dopre i botons Pare sù e Pare jù par gambiâ l'ordin des colonis."
|
||||
02000E02="La colone selezionade e à di jessi"
|
||||
02000E03="pixels &largje."
|
||||
|
||||
02000E10="Par&e sù"
|
||||
02000E11="Pare &jù"
|
||||
02000E12="&Mostre"
|
||||
02000E13="&Plate"
|
||||
02000E14="Configure"
|
||||
|
||||
02000E81="Titul"
|
||||
02000E82="Largjece"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Daûr a provâ"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip - Aministradôr di files"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&File"
|
||||
03000103="&Modifiche"
|
||||
03000104="&Viodude"
|
||||
03000105="&Imprescj"
|
||||
03000106="&Jutori"
|
||||
03000107="&Preferîts"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Viarç"
|
||||
03000211="Viarç dentri 7-&Zip"
|
||||
03000212="V&iarç fûr di 7-Zip"
|
||||
03000220="&Mostre"
|
||||
03000221="M&odifiche"
|
||||
03000230="Gambie &non"
|
||||
03000231="&Copie in..."
|
||||
03000232="Mô&f in..."
|
||||
03000233="&Elimine"
|
||||
03000240="P&ropietâts"
|
||||
03000241="Comen&t"
|
||||
03000242="Calcole so&me di control"
|
||||
03000250="Cree cartele"
|
||||
03000251="Cree file"
|
||||
03000260="V&a fûr"
|
||||
03000270="&Divît file..."
|
||||
03000271="Torne a &unî files..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Anule"
|
||||
03000311="Torne a &fâ"
|
||||
03000320="&Taie"
|
||||
03000321="&Copie"
|
||||
03000322="Tac&he"
|
||||
03000323="&Elimine"
|
||||
03000330="Selezione d&ut"
|
||||
03000331="&Deselezione dut"
|
||||
03000332="&Invertìs selezion"
|
||||
03000333="Selezione..."
|
||||
03000334="Deselezione..."
|
||||
03000335="Selezione par gjenar"
|
||||
03000336="Deselezione par gjenar"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Iconis &grandis"
|
||||
03000411="Iconis &piçulis"
|
||||
03000412="&Liste"
|
||||
03000413="&Detais"
|
||||
03000420="Cence ordin"
|
||||
03000430="Viarç cartele principâl"
|
||||
03000431="Parsore di un nivel"
|
||||
03000432="Storic des cartelis..."
|
||||
03000440="&Atualize"
|
||||
03000449="Viodude plane"
|
||||
03000450="&2 panei"
|
||||
03000451="Sbaris dai impresc&j"
|
||||
03000460="Sbare dai imprescj par l'archivi"
|
||||
03000461="Sbare dai imprescj standard"
|
||||
03000462="Botons larcs"
|
||||
03000463="Mostre test dai botons"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opzions..."
|
||||
03000511="&Banc di prove"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Argoments..."
|
||||
03000620="&Informazions su 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Zonte cartele ai Preferîts sicu"
|
||||
03000720="Preferît"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opzions"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Opzions..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editôr"
|
||||
03010201="&Editôr:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sisteme"
|
||||
03010302="Associe 7-Zip cun:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Configurazion"
|
||||
03010401="Mostre l'element \"..\""
|
||||
03010402="Mostre lis veris iconis dai files"
|
||||
03010410="Mostre il menù dal sisteme"
|
||||
03010420="&Selezione la rie intire"
|
||||
03010421="Mostre les liniis de &gridele sot"
|
||||
03010430="Mût di selezion &alternatîf"
|
||||
03010440="Dopre pagjinis di memorie &largjis"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copie"
|
||||
03020202="Môf"
|
||||
03020203="Copie in:"
|
||||
03020204="Môf in:"
|
||||
03020205="Daûr a copiâ..."
|
||||
03020206="Daûr a movi..."
|
||||
03020207="No si pues movi o copiâ elements di chest gjenar di cartelis."
|
||||
03020208="L'operazion no je supuartade."
|
||||
03020209="Sielç la cartele di destinazion."
|
||||
|
||||
03020210="Conferme de eliminazion dal file"
|
||||
03020211="Conferme de eliminazion de cartele"
|
||||
03020212="Conferme de eliminazion di plui files"
|
||||
03020213="Sêstu sigûr di volê eliminâ '{0}'?"
|
||||
03020214="Sêstu sigûr di volê eliminâ la cartele '{0}' e dut ce ch'al è lì dentri?"
|
||||
03020215="Sêstu sigûr di volê eliminâ chescj {0} elements?"
|
||||
03020216="Daûr a eliminâ..."
|
||||
03020217="Erôr eliminant un file o une cartele"
|
||||
03020218="Il sisteme nol pues movi un file cuntun troi lunc te Scovacere"
|
||||
|
||||
03020220="Daûr a gambiâ non..."
|
||||
03020221="Erôr gambiant non a un file o une cartele"
|
||||
03020222="Conferme de copie dai files"
|
||||
03020223="Sêstu sigûr di volê copiâ i files tal archivi"
|
||||
|
||||
03020230="Cree cartele"
|
||||
03020231="Non de cartele:"
|
||||
03020232="Gnove cartele"
|
||||
03020233="Erôr inte creazion de cartele"
|
||||
|
||||
03020240="Cree file"
|
||||
03020241="Non dal file:"
|
||||
03020242="Gnûf file"
|
||||
03020243="Erôr inte creazion dal file"
|
||||
|
||||
03020250="Selezione"
|
||||
03020251="Deselezione"
|
||||
03020252="Filtri:"
|
||||
|
||||
03020260="Storic des cartelis"
|
||||
|
||||
03020280="Il file '{0}' al è stât modificât.\nVuelistu atualizâlu intal archivi?"
|
||||
03020281="No si pues atualizâ il file\n'{0}'"
|
||||
03020282="No si pues inviâ l'editôr."
|
||||
03020283="Daûr a viarzi..."
|
||||
03020284="Il file al samee un virus (il non al à dentri un grum di spazis)."
|
||||
|
||||
03020290="Coment"
|
||||
03020291="&Coment:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sisteme"
|
||||
|
||||
03020300="Ordenadôr"
|
||||
03020301="Rêt"
|
||||
03020302="Documents"
|
||||
|
||||
03020400="Zonte"
|
||||
03020401="Tire fûr"
|
||||
03020402="Prove"
|
||||
|
||||
03020420="Copie"
|
||||
03020421="Môf"
|
||||
03020422="Elimine"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Divît file"
|
||||
03020501="&Divît in:"
|
||||
03020510="Daûr a dividi..."
|
||||
03020520="Conferme de division"
|
||||
03020521="Sêstu sigûr di volê dividi il file in {0} tocs?"
|
||||
03020522="La dimension di un volum e à di jessi plui piçule di chê dal file origjinâl"
|
||||
|
||||
03020600="Torne a unî files"
|
||||
03020601="&Torne a unî in:"
|
||||
03020610="Daûr a tornâ a unî..."
|
||||
03020620="Sielç dome il prin file"
|
||||
03020621="No si pues rilevâ il file come toc di un file dividût"
|
||||
03020622="No son stâts cjatâts plui tocs di file dividûts"
|
||||
|
||||
03020710="Daûr a calcolâ la some di control..."
|
||||
03020720="Informazions su la some di control"
|
||||
03020721="Some di control CRC pai dâts:"
|
||||
03020722="Some di control CRC pai dâts e i nons:"
|
||||
|
||||
03020800="Daûr a scandaiâ..."
|
||||
|
||||
03020900="Propietâts"
|
||||
|
||||
03020A01="Cheste operazion no pues jessi clamade di une cartele cuntun troi lunc."
|
||||
03020A02="Tu scugnis sielzi un file"
|
||||
03020A03="Tu scugnis sielzi un o plui files"
|
||||
03020A04="Il file {0} al esist za"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Dimension totâl"
|
||||
03031101="Puest libar"
|
||||
03031102="Dimension setôr"
|
||||
03031103="Etichete"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Non locâl"
|
||||
03031201="Furnidôr"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Banc di prove"
|
||||
03080001="Utilizazion memorie:"
|
||||
03080002="Comprimint"
|
||||
03080003="Decomprimint"
|
||||
03080004="Sveltece"
|
||||
03080005="Valutazion"
|
||||
03080006="Valutazion totâl"
|
||||
03080007="Corint"
|
||||
03080008="Risultant"
|
||||
03080009="Passaçs:"
|
||||
0308000A="Erôrs:"
|
||||
0308000B="Utilizazion CPU"
|
||||
0308000C="Judizi / Utilizazion"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
514
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/fy.txt
Normal file
514
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/fy.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,514 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.53
|
||||
; Translated by Berend Ytsma
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Frisian"
|
||||
00000001="Frysk"
|
||||
00000002="98"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Konfiguraasje"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip it hoe en het"
|
||||
01000103="7-Zip is fergees. Mar, jo kinne de ûntwikkeling stypje troch jo te registrearjen."
|
||||
01000104="Stipe"
|
||||
01000105="Registrearje"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Mappen"
|
||||
01000210="&Wurkmap"
|
||||
01000211="&Tydlikesysteemmap"
|
||||
01000212="&Aktive"
|
||||
01000213="&Oantsjutte:"
|
||||
01000214="Allinnich brûke foar útnimbere skiven"
|
||||
|
||||
01000281="ynfiere fan de lokaasje foar tydlike argyftriemmen."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Systeem"
|
||||
01000301="Yntegraasje fan 7-Zip yn ferbânmenu"
|
||||
01000302="Ferbânmenu yn trepfoarm"
|
||||
01000310="Ferbânmenu-items:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Taal"
|
||||
01000401="Taal:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip kommando"
|
||||
02000103="Argyf iepenje"
|
||||
02000104="Iepenet it selektearre argyf."
|
||||
02000105="Triemmen útpakke..."
|
||||
02000106="Triemmen út it selektearre argyf útpakke."
|
||||
02000107="Oan argyf taheakje..."
|
||||
02000108="De selektearre items wurde oan argyf taheakke."
|
||||
02000109="Argyf teste"
|
||||
0200010A="Besjocht de yntegriteit fan it selektearre argyf."
|
||||
0200010B="Hjir útpakke"
|
||||
0200010C="Triemmen út it selektearre argyf yn de aktive map útpakke."
|
||||
0200010D="Utpakke yn {0}"
|
||||
0200010E="Utpakke fan triemmen yn ûndermap."
|
||||
0200010F="Oan {0} taheakje"
|
||||
02000110="Foeget de selektearre items ta oan argyf."
|
||||
02000111="komprimearje en ferstjoere..."
|
||||
02000112="Komprimearret de selektearre items nei argyf en stjoerd argyf fuort mei e-post."
|
||||
02000113="Komprimearje nei {0} en poste"
|
||||
02000114="komprimearret de selektearre items nei argyf en stjoerd argyf fuort mei e-post."
|
||||
|
||||
02000140="<Map>"
|
||||
02000141="<Argyf>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Paad"
|
||||
02000204="Namme"
|
||||
02000205="Taheaksel"
|
||||
02000206="Map"
|
||||
02000207="Grutte"
|
||||
02000208="Ynpakte grutte"
|
||||
02000209="Skaaimerk"
|
||||
0200020A="Makke"
|
||||
0200020B="Lêste tagong"
|
||||
0200020C="Feroare"
|
||||
0200020D="Kompakt"
|
||||
0200020E="Kommentaar"
|
||||
0200020F="Fersifere"
|
||||
02000210="Spjalt foar"
|
||||
02000211="Spjalt efter"
|
||||
02000212="Wurdboek"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Type"
|
||||
02000215="Anty"
|
||||
02000216="Metoade"
|
||||
02000217="Host OS"
|
||||
02000218="Triemsysteem"
|
||||
02000219="Brûker"
|
||||
0200021A="Keppel"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Kommentaar"
|
||||
0200021D="Posysje"
|
||||
0200021E="Paad foarheaksel"
|
||||
0200021F="Mappen"
|
||||
02000220="Triemmen"
|
||||
02000221="Ferzje"
|
||||
02000222="Folume"
|
||||
02000223="Multifolume"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Links"
|
||||
02000226="Blokken"
|
||||
02000227="Folumes"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objekt(en) selektearre"
|
||||
02000302="{0} objekt(en)"
|
||||
|
||||
02000320="Triemmen:"
|
||||
02000321="Mappen:"
|
||||
02000322="Grutte:"
|
||||
02000323="Komprimearregrutte:"
|
||||
02000324="Argiven:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolommen..."
|
||||
|
||||
02000411="&Iepenje"
|
||||
02000412="&Utpakke..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Utpakke"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Bywurk operaasje waard net stipe troch dit argyf."
|
||||
02000602="Kin argyf {0} net bywurkje"
|
||||
02000603="Kin map '{0}' net meitsje "
|
||||
02000604="Triem is in net stipe argyf."
|
||||
02000605="Flater"
|
||||
02000606="Tefolle items"
|
||||
02000607="Der is gjin applikaasje ferbûn oan dit triem taheaksel"
|
||||
02000608="Der binne gjin flaters"
|
||||
02000609="Kin triem '{0} net as argyf iepenje"
|
||||
0200060A="Kin fersifere argyf '{0}' net iepenje. Ferkeard wachtwurd?"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Okee"
|
||||
02000705="&Jawis"
|
||||
02000707="Jawis foar &Alles"
|
||||
02000709="&Nee"
|
||||
0200070B="Nee foar A&lles"
|
||||
|
||||
02000710="Ofbrekke"
|
||||
02000711="&Ofbrekke"
|
||||
02000713="&Slute"
|
||||
02000714="Stopje"
|
||||
02000715="Opnij begjinne"
|
||||
|
||||
02000720="Help"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Utpakke"
|
||||
02000801="U&tpakke nei:"
|
||||
02000802="Wachtwurd"
|
||||
|
||||
02000810="Paad modus"
|
||||
02000811="Folsleine paadnammen"
|
||||
02000812="Aktive paadnammen"
|
||||
02000813="Gjin paadnammen"
|
||||
|
||||
02000820="Oerskriuw modus"
|
||||
02000821="Freegje foardat jo oerskriuwe"
|
||||
02000822="Oerskriuwe sûnder pront"
|
||||
02000823="Besteande triemmen oerslaan"
|
||||
02000824="Automatysk omneame"
|
||||
02000825="Automatysk ek by besteande triemmen"
|
||||
|
||||
02000830="Triemmen"
|
||||
02000831="&Selektearre triemmen"
|
||||
02000832="&Alle triemmen"
|
||||
|
||||
02000881="De lokaasje om nei út te pakken oantsjutte."
|
||||
|
||||
02000890="Utpakke"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="It ferfangen fan de triem befêstigje"
|
||||
02000901="Bestimmingsmap befettet al in triem mei dizze namme."
|
||||
02000902="Wolle jo de triem ferfange"
|
||||
02000903="Mei dizze?"
|
||||
|
||||
02000911="A&utomatysk omneame"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="Feroare op"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostyk berjocht"
|
||||
|
||||
02000A80="Berjocht"
|
||||
|
||||
02000A91="Net stipe kompresjemetoade foar '{0}'."
|
||||
02000A92="Data flater yn '{0}'. Triem is beskeadige."
|
||||
02000A93="CRC mislearre yn '{0}'. Triem is beskeadige."
|
||||
02000A94="Data flater yn fersifere triem '{0}'. Ferkeard wachtwurd?"
|
||||
02000A95="CRC mislearre yn fersifere triem '{0}'. Ferkeard wachtwurd?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Wachtwurd ynfiere"
|
||||
02000B01="Wachtwurd ynfiere:"
|
||||
02000B02="Wachtwurd &sjen litte"
|
||||
02000B03="Wachwurd opnij ynfiere:"
|
||||
02000B10="Wachtwurden komme net oerien"
|
||||
02000B11="Brûk allinne ingelske letters, nûmers en spesjale karakters (!, #, $, ...) foar it wachtwurd"
|
||||
02000B12="Wachtwurd is te lang"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Proses"
|
||||
02000C01="Ferstrutsen tiid:"
|
||||
02000C02="Tiid noch te gean:"
|
||||
02000C03="Totale grutte:"
|
||||
02000C04="Fluggens:"
|
||||
02000C05="Ferwurke:"
|
||||
02000C06="Kompresje nivo:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Eftergrûn"
|
||||
02000C11="&Foargrûn"
|
||||
02000C12="&Skoftsje"
|
||||
02000C13="&Ferfetsje"
|
||||
|
||||
02000C20="Skoft"
|
||||
|
||||
02000C30="Binne jo wis dat jo ôfbrekke wolle?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Oan argyf taheakje"
|
||||
02000D01="&Argyf:"
|
||||
02000D02="&Bywurkmodus:"
|
||||
02000D03="Argyf &formaat:"
|
||||
02000D04="Kompresje&metoade:"
|
||||
02000D05="&Kompakt argyf meitsje"
|
||||
02000D06="&Parameters:"
|
||||
02000D07="Opsjes"
|
||||
02000D08="Meitsje SF&X-argyf"
|
||||
02000D09="Meardere streamen"
|
||||
02000D0A="Fersiferje triem&nammen"
|
||||
02000D0B="Kompresje&nivo:"
|
||||
02000D0C="&Wurdboekgrutte:"
|
||||
02000D0D="&Wurdgrutte:"
|
||||
02000D0E="Unthâld gebrûk by komprimearjen:"
|
||||
02000D0F="Unthâld gebrûk by ûntkomprimearjen:"
|
||||
02000D10="Fersifering"
|
||||
02000D11="Fersiferingmetoade:"
|
||||
02000D12="Tal CPU trieden:"
|
||||
02000D13="Kompakte blokgrutte:"
|
||||
02000D14="net-kompakt"
|
||||
02000D15="Kompakt"
|
||||
02000D16="Dielde triemmen komprimearje"
|
||||
|
||||
02000D40="Spjalte nei &folumes, bytes:"
|
||||
02000D41="Net juste folumegrutte"
|
||||
02000D42="Oantsjutte folumegrutte: {0} bytes.\nWolle jo it argyf yn sokke folumes spjalte?"
|
||||
|
||||
|
||||
02000D81="Bewarje"
|
||||
02000D82="Normaal"
|
||||
02000D83="Maksimum"
|
||||
02000D84="Fluch"
|
||||
02000D85="Fluchst"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Blêdzje"
|
||||
|
||||
02000DA1="Triemmen taheakje en ferfange"
|
||||
02000DA2="Triemmen taheakje en bywurkje"
|
||||
02000DA3="Besteande triemmen ferfarskje"
|
||||
02000DA4="Triemmen lyk rinne litte"
|
||||
|
||||
02000DB1="Alle triemmen"
|
||||
|
||||
02000DC0="Oan it komprimearjen"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolommen"
|
||||
02000E01="Kontrolearje de kolommen dy't jo yn dizze map sichtber meitsje wolle. Brûk de omheech en omleech knoppen om de kolommen te oarderjen."
|
||||
02000E02="De selektearre kolom soe"
|
||||
02000E03="Piksels &breed wêze moatte."
|
||||
|
||||
02000E10="Om&heech ferpleatse"
|
||||
02000E11="Om&leech ferpleatse"
|
||||
02000E12="&Sjen litte"
|
||||
02000E13="&Fertopje"
|
||||
02000E14="Set"
|
||||
|
||||
02000E81="Titel"
|
||||
02000E82="Breedte"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Oan it Testen"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Triembehearder"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Triem"
|
||||
03000103="&Bewurkje"
|
||||
03000104="&Byld"
|
||||
03000105="&Ark"
|
||||
03000106="&Help"
|
||||
03000107="B&lêdwizers"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Iepenje"
|
||||
03000211="Iepenje &yn"
|
||||
03000212="Iepenje bû&ten"
|
||||
03000220="&Byld"
|
||||
03000221="&Bewurkje"
|
||||
03000230="Omne&ame"
|
||||
03000231="&Kopiearje nei..."
|
||||
03000232="&Ferpleats nei..."
|
||||
03000233="&Wiskje"
|
||||
03000240="E&igenskippen"
|
||||
03000241="Komme&ntaar"
|
||||
03000242="Kontrôlesom berekenje"
|
||||
03000250="Map meitsje"
|
||||
03000251="Triem meitsje"
|
||||
03000260="U&tgong"
|
||||
03000270="Triemmen &spjalte..."
|
||||
03000271="Triemmen Kom&binearje..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Ungedien meitsje"
|
||||
03000311="&Opnij"
|
||||
03000320="Kni&ppe"
|
||||
03000321="&Kopiearje"
|
||||
03000322="&Plakke"
|
||||
03000323="&Wiskje"
|
||||
03000330="&Alles selektearje"
|
||||
03000331="Alles net selektearje"
|
||||
03000332="&Seleksje omdraaien"
|
||||
03000333="Selektearje..."
|
||||
03000334="Net selektearje..."
|
||||
03000335="Selektearje neffens type"
|
||||
03000336="Net selektearje neffens type"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Gru&tte Ikoanen"
|
||||
03000411="L&ytse Ikoanen"
|
||||
03000412="&List"
|
||||
03000413="&Details"
|
||||
03000420="Net Sortearre"
|
||||
03000430="Haadmap iepenje"
|
||||
03000431="Ien nivo omheech"
|
||||
03000432="Maphistoarje..."
|
||||
03000440="&Ferfarskje"
|
||||
03000449="Platte werjefte"
|
||||
03000450="&2 Panielen"
|
||||
03000451="&Arkbalke"
|
||||
03000460="Argyf arkbalke"
|
||||
03000461="Standert arkbalke"
|
||||
03000462="Grutte knoppen"
|
||||
03000463="Knoptekst sjen litte"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opsjes..."
|
||||
03000511="&Ykpunt"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Ynhâld..."
|
||||
03000620="&7-Zip it hoe en het..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Map oan blêdwizers &taheakje as"
|
||||
03000720="Blêdwizer meitsje"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opsjes"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Opsjes..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Bewurker"
|
||||
03010201="&Bewurker:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Systeem"
|
||||
03010302="Ferbyn 7-Zip Mei:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Ynstellings"
|
||||
03010401="\"..\" item sjen litte"
|
||||
03010402="Echte triem ikoanen sjen litte"
|
||||
03010410="Systeemmenu sjen litte"
|
||||
03010420="&Folsleine rige selektearje"
|
||||
03010421="&Roaster sjen litte"
|
||||
03010430="&Alternative seleksje modus"
|
||||
03010440="Brûk &grut ûnthâld siden"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiearje"
|
||||
03020202="Ferpleatse"
|
||||
03020203="Kopiearje nei:"
|
||||
03020204="Ferpleats nei:"
|
||||
03020205="Oan it kopiearren..."
|
||||
03020206="Oan it ferpleatsen..."
|
||||
03020207="Jo kinne net foar sokke mappen items kopiearje of ferpleatse"
|
||||
03020208="Operaasje wurdt net stipe."
|
||||
03020209="Bestimmingsmap selektearje."
|
||||
|
||||
03020210="It wiskjen fan de triem befêstigje"
|
||||
03020211="It wiskjen fan de map befêstigje"
|
||||
03020212="It wiskjen fan meardere triemmen befêstigje"
|
||||
03020213="Binne jo wis dat jo '{0}' wiskje wolle?"
|
||||
03020214="Binne jo wis dat jo de map '{0}' en al syn ynhâld wiskje wolle?"
|
||||
03020215="Binne jo wis dat jo {0} items wiskje wolle?"
|
||||
03020216="Oan it wiskjen"
|
||||
03020217="Flater by it wiskjen fan triem of map"
|
||||
|
||||
03020220="Omneame..."
|
||||
03020221="Flater by it omneamen fan triem of map"
|
||||
03020222="Triem kopiearje befêstigje"
|
||||
03020223="Binne jo wis dat jo de triemmen nei it argyf kopiearje wolle?"
|
||||
|
||||
03020230="Map meitsje"
|
||||
03020231="Mapnamme:"
|
||||
03020232="Nije map"
|
||||
03020233="Flater by it meitsjen fan map"
|
||||
|
||||
03020240="Triem meitsje"
|
||||
03020241="Triem namme:"
|
||||
03020242="Nije triem"
|
||||
03020243="Flater by’t meitsjen fan triem"
|
||||
|
||||
03020250="Selektearje"
|
||||
03020251="Net Selektearje"
|
||||
03020252="Masker:"
|
||||
|
||||
03020260="Maphistoarje"
|
||||
|
||||
03020280="Triem '{0}' is wizige.\nWolle jo it bywurkje yn it argyf?"
|
||||
03020281="Kin triem '{0}'\nnet bywurkje"
|
||||
03020282="Kin bewurker net starte."
|
||||
03020283="Oan it iepenjen..."
|
||||
|
||||
03020290="Kommentaar"
|
||||
03020291="&Kommentaar:"
|
||||
|
||||
030202A0="Systeem"
|
||||
|
||||
03020300="Kompjûter"
|
||||
03020301="Netwurk"
|
||||
|
||||
03020400="Taheakje"
|
||||
03020401="Utpakke"
|
||||
03020402="Test"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiearje"
|
||||
03020421="Ferpleatse"
|
||||
03020422="Wiskje"
|
||||
03020423="Ynformaasje"
|
||||
|
||||
03020500="Triem spjalte"
|
||||
03020501="&Spjalt nei:"
|
||||
03020510="Oan it Spjalten..."
|
||||
03020520="Spjalte befêstigje"
|
||||
03020521="Wolle jo de triem spjalte yn {0} dielen?"
|
||||
03020522="Folumegrutte moat lytser wêze dan de grutte fan it orizjineel"
|
||||
|
||||
|
||||
03020600="Triemmen kombinearje"
|
||||
03020601="&Kombinearje nei:"
|
||||
03020610="Oan it kombinearjen..."
|
||||
03020620="Allinne earste triem selektearje"
|
||||
|
||||
03020710="Kontrôlesom oan it berekenjen..."
|
||||
03020720="Kontrôlesom ynformaasje"
|
||||
03020721="CRC kontrôlesom foar data:"
|
||||
03020722="CRC kontrôlesom foar data en nammen:"
|
||||
|
||||
03020800="Oan it skennen..."
|
||||
|
||||
03020900="Eigenskippen"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Totale grutte"
|
||||
03031101="Frije romte"
|
||||
03031102="Kluster grutte"
|
||||
03031103="Kaartsje"
|
||||
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokale namme"
|
||||
03031201="Ferskaffer"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Unthâld gebrûk:"
|
||||
03080002="Oan it komprimearren"
|
||||
03080003="Oan it ûntkomprimearren"
|
||||
03080004="Fluggens"
|
||||
03080005="Wurdearring"
|
||||
03080006="Totale Wurdearring"
|
||||
03080007="Hjoeddeiske"
|
||||
03080008="Resultaat"
|
||||
03080009="Kear foarbei:"
|
||||
0308000A="Flaters:"
|
||||
0308000B="CPU brûkens"
|
||||
0308000C="Beoardieling / Brûkens"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
440
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/gl.txt
Normal file
440
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/gl.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,440 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 3.12
|
||||
; Translated by Xosé Calvo
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Galician"
|
||||
00000001="Galego"
|
||||
00000002="101"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configuración do 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Sobre o 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip é un programa gratuito. Contodo, pode contribuir co seu desenvolvimento rexistrándose. Se se rexistrar, terá direito a receber apoio técnico."
|
||||
01000105="Rexistrar"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Cartafois"
|
||||
01000210="&cartafol de traballo"
|
||||
01000211="Cartafol &temporario do sistema"
|
||||
01000212="Cartafol a&ctual"
|
||||
01000213="&Especificar:"
|
||||
01000214="Usar só discos removíveis"
|
||||
|
||||
01000281="Especificar unha localización para os ficheiros de arquivo temporarios."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistema"
|
||||
01000301="Integratar 7-Zip no menú de contexto"
|
||||
01000302="Menú de contexto en cascata"
|
||||
01000310="Elementos do Menú de contexto:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Idioma"
|
||||
01000401="Idioma:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Comandos do 7-Zip"
|
||||
02000103="Abrir arquivo"
|
||||
02000104="Abre o arquivo seleccionado."
|
||||
02000105="Extrair ficheiros..."
|
||||
02000106="Extrae ficheiros do arquivo seleccionado."
|
||||
02000107="Adicionar ao arquivo..."
|
||||
02000108="Engade os elementos seleccionados ao arquivo."
|
||||
02000109="Comprobar arquivo"
|
||||
0200010A="Comproba a integridade do arquivo seleccionado."
|
||||
0200010B="Extrair Aquí"
|
||||
0200010C="Extrae ficheiros do arquivo seleccionado para o cartafol actual."
|
||||
0200010D="Extrair para {0}"
|
||||
0200010E="Extrae ficheiros para o sub-cartafol."
|
||||
0200010F="Adicionar a {0}"
|
||||
02000110="Engade os elementos seleccionados ao arquivo."
|
||||
02000111="Comprimir e enviar por correo..."
|
||||
02000112="Comprime os elementos seleccionados para un arquivo e envía o arquivo mediante correo electrónico."
|
||||
02000113="Comprimir a {0} e enviar por correo"
|
||||
02000114="Comprime os elementos seleccionados para ese arquivo e envía o arquivo mediante correo electrónico."
|
||||
|
||||
02000140="<Cartafol>"
|
||||
02000141="<Arquivo>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Camiño"
|
||||
02000204="Nome"
|
||||
02000205="Extensión"
|
||||
02000206="Cartafol"
|
||||
02000207="Tamaño"
|
||||
02000208="Tamaño comprimido"
|
||||
02000209="Atributos"
|
||||
0200020A="Creado"
|
||||
0200020B="Último acceso"
|
||||
0200020C="Modificado"
|
||||
0200020D="Sólido"
|
||||
0200020E="Comentado"
|
||||
0200020F="Encriptado"
|
||||
02000210="Partir Antes"
|
||||
02000211="Partir Depois"
|
||||
02000212="Dicionario"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipo"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Método"
|
||||
02000217="OS do Servidor"
|
||||
02000218="Sistema de Ficheiros"
|
||||
02000219="Usario"
|
||||
0200021A="Grupo"
|
||||
0200021B="Bloco"
|
||||
0200021C="Comentario"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} obxecto(s) seleccionados"
|
||||
02000302="{0} obxecto(s)"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Columnas..."
|
||||
|
||||
02000411="&Abrir"
|
||||
02000412="&Extrair..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Extrair"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Este tipo de arquivo non permite actualizacións."
|
||||
02000602="Non é posíbel actualizar o arquivo {0}"
|
||||
02000603="Non é posíbel crear o cartafol '{0}'"
|
||||
02000604="Formato de ficheiro descoñecido."
|
||||
02000605="Erro"
|
||||
02000606="Demasiados elementos"
|
||||
02000607="Non existe nengunha apliación asociada con esta extensión de ficheiro"
|
||||
02000608="Non se produciron erross"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Dacordo"
|
||||
02000705="&Si"
|
||||
02000707="Si a &Todo"
|
||||
02000709="&Non"
|
||||
0200070B="Non a T&odo"
|
||||
|
||||
02000710="Cancelar"
|
||||
02000711="&Cancelar"
|
||||
02000713="&Fechar"
|
||||
02000714="Parar"
|
||||
02000715="Reiniciar"
|
||||
|
||||
02000720="Axuda"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Extrair"
|
||||
02000801="E&xtrair para:"
|
||||
02000802="Contrasinal"
|
||||
|
||||
02000810="Modo nome de cartafol"
|
||||
02000811="Camiños completos"
|
||||
02000812="Camiños actuais"
|
||||
02000813="Sen camiños"
|
||||
|
||||
02000820="Modo sobreposición"
|
||||
02000821="Con confirmación"
|
||||
02000822="Sen confirmación"
|
||||
02000823="Manter os ficheiros existentes"
|
||||
02000824="Renomear automaticamente"
|
||||
|
||||
02000830="Ficheiros"
|
||||
02000831="&Ficheiros seleccionados"
|
||||
02000832="&Todos os ficheiros"
|
||||
|
||||
02000881="Especificar unha localización de destino para os ficheiros extraídos."
|
||||
|
||||
02000890="Extraindo"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Confirmar a Substitución dos Ficheiros"
|
||||
02000901="O cartafol de destino xa contén un ficheiro co mesmo nome."
|
||||
02000902="Desexa substituir o ficheiro co mesmo nome"
|
||||
02000903="por este?"
|
||||
|
||||
02000911="Renomear &automaticamente"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="modificado en"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="mensaxes de diagnóstico"
|
||||
|
||||
02000A80="Mensaxe"
|
||||
|
||||
02000A91="Método de compresión non válido para '{0}'."
|
||||
02000A92="Erro de datos en '{0}'. O ficheiro está mal."
|
||||
02000A93="CRC fallou en '{0}'. O ficheiro está mal."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Introduza o contrasinal"
|
||||
02000B01="Introduza o contrasinal:"
|
||||
02000B02="&Mostrar o contrasinal"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Procesamento"
|
||||
02000C01="Tempo pasado:"
|
||||
02000C02="Tempo restante:"
|
||||
02000C03="Tamaño:"
|
||||
02000C04="Velocidade:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Fondo"
|
||||
02000C11="&Letras"
|
||||
02000C12="&Pausa"
|
||||
02000C13="&Continuar"
|
||||
|
||||
02000C20="Parado"
|
||||
|
||||
02000C30="Ten a certeza de que quer cancelar?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Adicionar ao arquivo"
|
||||
02000D01="&Arquivo:"
|
||||
02000D02="&Modo de actualización:"
|
||||
02000D03="&Format do arquivo:"
|
||||
02000D04="&Tipo de compresión:"
|
||||
02000D05="Crar arquvivo &Sólido"
|
||||
02000D06="&Parámetros:"
|
||||
02000D07="Opcións"
|
||||
02000D08="Crear un arquivo SF&X"
|
||||
02000D09="Múltiples fíos"
|
||||
02000D0A="Encriptar os &nomes dos ficheiros"
|
||||
02000D0B="&Nível de compresión:"
|
||||
02000D0C="Tamaño do &dicionario:"
|
||||
02000D0D="Tamaño das &palabras:"
|
||||
02000D0E="Uso da memoria para a Compresión:"
|
||||
02000D0F="Uso da memoria para a Decompresión:"
|
||||
|
||||
02000D40="Partir en &volumes, bytes:"
|
||||
|
||||
02000D81="Sen compresión"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Máxima"
|
||||
02000D84="Rápida"
|
||||
02000D85="Máis rápida"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Ver"
|
||||
|
||||
02000DA1="Adicionar e substituir os ficheiros"
|
||||
02000DA2="Actualizar e adicionar os ficheiros"
|
||||
02000DA3="Só actualizar os ficheiros existentes"
|
||||
02000DA4="Sincronizar os ficheiros"
|
||||
|
||||
02000DB1="Todos os ficheiros"
|
||||
|
||||
02000DC0="Comprimir"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Columnas"
|
||||
02000E01="Seleccione as columnas que pretende facer visíbeis neste modo. Use as teclas RePág e AvPág para reordenar as columnas ao seu gosto."
|
||||
02000E02="A columna seleccionada debería ter"
|
||||
02000E03="pixeis de &ancho."
|
||||
|
||||
02000E10="Mover para &Arriba"
|
||||
02000E11="Mover para &Baixo"
|
||||
02000E12="&Mostrar"
|
||||
02000E13="&Ocultar"
|
||||
02000E14="Fixar"
|
||||
|
||||
02000E81="Título"
|
||||
02000E82="Lonxitude"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Proba"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Xestor de Ficheiros do 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Ficheiro"
|
||||
03000103="&Modificar"
|
||||
03000104="&Ver"
|
||||
03000105="&Ferramentas"
|
||||
03000106="&Axuda"
|
||||
03000107="F&avoritos"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Abrir"
|
||||
03000211="Abrir &Dentro"
|
||||
03000212="Abrir &Fora"
|
||||
03000220="&Ver"
|
||||
03000221="&Modificar"
|
||||
03000230="Reno&mear"
|
||||
03000231="&Copiar Para..."
|
||||
03000232="&Mover Para..."
|
||||
03000233="&Eliminar"
|
||||
03000240="&Propriedades"
|
||||
03000241="Come&ntario"
|
||||
03000250="Crear Cartafol"
|
||||
03000251="Crear Ficheiro"
|
||||
03000260="Sa&ir"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Desfacer"
|
||||
03000311="&Refacer"
|
||||
03000320="Cor&tar"
|
||||
03000321="&Copiar"
|
||||
03000322="&Pegar"
|
||||
03000323="&Eliminar"
|
||||
03000330="Seleccionar &Todo"
|
||||
03000331="De-seleccionar Todo"
|
||||
03000332="&Inverter a Selección"
|
||||
03000333="Seleccionar..."
|
||||
03000334="De-seleccionar..."
|
||||
03000335="Seleccionar por Tipo"
|
||||
03000336="De-select por Tipo"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Icones &Grandes"
|
||||
03000411="Icones &Pequenos"
|
||||
03000412="&Lista"
|
||||
03000413="&Detalles"
|
||||
03000420="Sen Orde"
|
||||
03000430="Abrir o Cartafol Raíz"
|
||||
03000431="Subir un Nível"
|
||||
03000432="Histórico de Cartafois..."
|
||||
03000440="&Refrescar"
|
||||
03000450="&Dous Paineis"
|
||||
03000451="&Barras de Ferramentas"
|
||||
03000460="Barra de Ferramentas de arquivos"
|
||||
03000461="Barra de Ferramentas normal"
|
||||
03000462="Botóns grandes"
|
||||
03000463="Mostrar o Texto dos Botóns"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opcións..."
|
||||
03000511="&Análise"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Contido..."
|
||||
03000620="&Acerca do 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Adicionar o cartafol aos Favoritos como"
|
||||
03000720="Marcador"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opciós"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Extensións"
|
||||
03010101="&Extensións:"
|
||||
03010110="Opcións..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Asociar 7-Zip con:"
|
||||
03010310="Extensión"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Axustes"
|
||||
03010401="Mostrar o elemento \"..\""
|
||||
03010402="Mostrar os icones reais dos ficheiros"
|
||||
03010410="Mostrar o menú do sistema"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copiar"
|
||||
03020202="Mover"
|
||||
03020203="Copiar para:"
|
||||
03020204="Mover para:"
|
||||
03020205="A copiar..."
|
||||
03020206="a mover..."
|
||||
03020207="Non é posíbel mover ou copiar os elementos para eses cartafois."
|
||||
03020208="Non é posíbel efectuar esta operación."
|
||||
|
||||
03020210="Confirmar Eliminar Ficheiro"
|
||||
03020211="Confirmar Eliminar Cartafol"
|
||||
03020212="Confirmar Eliminar Múltiplos Ficheiros"
|
||||
03020213="Ten a certeza de que desexa eliminar '{0}'?"
|
||||
03020214="Ten a certeza de que desexa eliminar o cartafol '{0}' e todo o seu contido?"
|
||||
03020215="Ten a certeza de que desexa eliminar estes {0} elementos?"
|
||||
03020216="A eliminar..."
|
||||
03020217="Erro ao eliminar Ficheiro ou Cartafol"
|
||||
|
||||
03020220="A renomear..."
|
||||
03020221="Erro ao Renomear Ficheiro ou Cartafol"
|
||||
|
||||
03020230="Crear Cartafol"
|
||||
03020231="Nome do cartafol:"
|
||||
03020232="Novo Cartafol"
|
||||
03020233="Erro ao crear o Cartafol"
|
||||
|
||||
03020240="Crear Ficheiro"
|
||||
03020241="Nome do Ficheiro:"
|
||||
03020242="Novo Ficheiro"
|
||||
03020243="Erro ao crear o Ficheiro"
|
||||
|
||||
03020250="Seleccionar"
|
||||
03020251="De-seleccionar"
|
||||
03020252="Máscara:"
|
||||
|
||||
03020260="Histórico dos Cartafois"
|
||||
|
||||
03020280="Modificouse o Ficheiro '{0}'.\nQuéreo actualizar no arquivo?"
|
||||
03020281="Non é posíbel actualizar o ficheiro\n'{0}'"
|
||||
03020282="Non se pode iniciar o editor."
|
||||
03020283="Abrindo..."
|
||||
|
||||
03020290="Comentario"
|
||||
03020291="&Comentario:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="Computador"
|
||||
03020301="Rede"
|
||||
|
||||
03020400="Adicionar"
|
||||
03020401="Extrair"
|
||||
03020402="Probar"
|
||||
|
||||
03020420="Copiar"
|
||||
03020421="Mover"
|
||||
03020422="Eliminar"
|
||||
03020423="Información"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Tamaño total"
|
||||
03031101="Tamaño disponíbel"
|
||||
03031102="Tamaño co cluster"
|
||||
03031103="Etiqueta"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nome local"
|
||||
03031201="Fornecedor"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Análise"
|
||||
03080001="Uso da memoria:"
|
||||
03080002="Compresión"
|
||||
03080003="Decompresión"
|
||||
03080004="Rapidez"
|
||||
03080005="Relación"
|
||||
03080006="Relación total"
|
||||
03080007="Actual"
|
||||
03080008="Resultante"
|
||||
03080009="Pases:"
|
||||
0308000A="Erros:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
547
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/gu.txt
Normal file
547
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/gu.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,547 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip ૯.૦૭
|
||||
; Translated by Vinayy Sharrma, વિનય શર્મા દ્વારા અનુવાદિત
|
||||
;મેહનત કરેલી છે તો પોતાનું નામ લખવામાં કાંઇ બુરાઈ નથી.
|
||||
;હિન્દ પર ગર્વ કરો, જય હિન્દ ! જય હિન્દી ! જય ગરવી ગુજરાત ! જય ગુજરાતી
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Gujarati, Indian, હિન્દુસ્તાન"
|
||||
00000001="ગુજરાતી"
|
||||
00000002="71"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-જિપ સંરચના"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-જિપ ના વિશે"
|
||||
01000103="7-જિપ એ નિઃશુલ્ક સૉફ઼્ટવેયર છે. તો પણ, આપ પંજીકૃત(રજિસ્ટર્ડ) થઈને ૭-જ઼િપ ના વિકાસમાં સહયોગ કરી શકો છો."
|
||||
01000104="સહયોગ"
|
||||
01000105="પંજીકરણ"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="ફોલ્ડર્સ"
|
||||
01000210="&કાર્યરત ફોલ્ડર"
|
||||
01000211="&પ્રણાલીનું અસ્થાયી(ટેમ્પરરી) ફોલ્ડર"
|
||||
01000212="&ચાલુ"
|
||||
01000213="&નિર્દિષ્ટ:"
|
||||
01000214="ફક્ત હટાવવા યોગ્ય(રિમૂવેબલ) ડ્રાઈવ માટે જ પ્રયોગ કરો"
|
||||
|
||||
01000281="અસ્થાયી સંગ્રહ ફાઇલ માટે સ્થાન નિર્દિષ્ટ કરો(બતાવો)."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="પ્રણાલી કે તંત્ર"
|
||||
01000301="૭-જિપ ના શેલ (કવચ) પ્રસંગ મેનુ માં જોડો"
|
||||
01000302="સોપાનીકૃત(કેસ્કેડેડ) પ્રસંગ મેનુ"
|
||||
01000310="પ્રસંગ(કોન્ટેક્સ્ટ) મેનુ વસ્તુએઁ:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="ભાષા"
|
||||
01000401="ભાષા:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="૭-જિપ"
|
||||
02000102="૭-જિપ આદેશ (કમાંડ્સ)"
|
||||
02000103="સંગ્રહ ખોલો"
|
||||
02000104="ચયનિત સંગ્રહ ખોલતા હૈ."
|
||||
02000105="ફ઼ાઇલ્સ બાહર કાઢો..."
|
||||
02000106="ચયનિત સંગ્રહમાંથી ફાઇલો બાહર કાઢો ."
|
||||
02000107="સંગ્રહમાં જોડો..."
|
||||
02000108="ચયનિત વસ્તુઓંને સંગ્રહમાં જોડે છે."
|
||||
02000109="સંગ્રહની જાઁચ કરો"
|
||||
0200010A="ચયનિત સંગ્રહની એકસૂત્રતા તપાસે છે."
|
||||
0200010B="અહિયાં બાહર કાઢો"
|
||||
0200010C="ચયનિત સંગ્રહમાં થી વર્તમાન ફોલ્ડરમાં ફાઇલો બાહર કાઢો."
|
||||
0200010D="{0} માં બાહર કાઢો"
|
||||
0200010E="ઉપ-ફ઼ોલ્ડર માં ફ઼ાઇલ્સ ને બાહર કાઢો."
|
||||
0200010F="{0} માં જોડો"
|
||||
02000110="ચયનિત વસ્તુ ને સંગ્રહ માં જોડો."
|
||||
02000111="દબાવો(સંકુચન) અને ઇમેલ કરો..."
|
||||
02000112="ચયનિત વસ્તુઓંને સંકુચિત કરી સંગ્રહમાં જોડે છે અને સંગ્રહ ઈ-મેલ દ્વારા મોકલે છે."
|
||||
02000113=" {0} માં દબાવો અને ઈમેલ કરો"
|
||||
02000114="ચયનિત વસ્તુઓંને સંકુચિત કરી સંગ્રહમાં જોડે છે અને સંગ્રહ ઈ-મેલ દ્વારા મોકલે છે."
|
||||
|
||||
|
||||
02000140="<ફોલ્ડર>"
|
||||
02000141="<સંગ્રહ(આર્ચિવ)>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="માર્ગ"
|
||||
02000204="નામ"
|
||||
02000205="વિસ્તાર"
|
||||
02000206="ફ઼ોલ્ડર"
|
||||
02000207="આકાર"
|
||||
02000208="કુલ આકાર"
|
||||
02000209="વિશેષતા યા ગુણધર્મ"
|
||||
0200020A="સર્જિત"
|
||||
0200020B="ચલાવેલી"
|
||||
0200020C="પરિવર્ધિત"
|
||||
0200020D="ઠોસ"
|
||||
0200020E="ટિપ્પણી"
|
||||
0200020F="ગુપ્તિકૃત"
|
||||
02000210="ના પૂર્વે વિભાજન(ટુકડે) કરો "
|
||||
02000211="ના બાદ વિભાજન(ટુકડે) કરો"
|
||||
02000212="શબ્દકોશ"
|
||||
02000213="સીઆરસી"
|
||||
02000214="પ્રકાર"
|
||||
02000215="વિરોધી"
|
||||
02000216="પદ્ધતિ"
|
||||
02000217="યજમાન આજ્ઞાવલી(ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ)"
|
||||
02000218="ફ઼ાઇલ પ્રણાલી"
|
||||
02000219="પ્રયોગકર્તા"
|
||||
0200021A="સમૂહ"
|
||||
0200021B="રોક કે ટુકડાઓ"
|
||||
0200021C="પ્રતિક્રિયા"
|
||||
0200021D="સ્થાન"
|
||||
0200021E="માર્ગ પ્રત્યય"
|
||||
0200021F="ફોલ્ડરસ"
|
||||
02000220="ફાઇલ્સ"
|
||||
02000221="સંસ્કરણ"
|
||||
02000222="જત્થા"
|
||||
02000223="અનેક જત્થાઓ"
|
||||
02000224="ઓફસેટ"
|
||||
02000225="કડિયાઁ"
|
||||
02000226="ટુકડ઼ે"
|
||||
02000227="જત્થે"
|
||||
|
||||
02000229="૬૪-બિટ"
|
||||
0200022A="મોટું-એન્ડિયન"
|
||||
0200022B="સીપીયૂ"
|
||||
0200022C="ભૌતિક આકાર"
|
||||
0200022D="શીર્ષકોંના આકાર"
|
||||
0200022E="જાઁચયોગ"
|
||||
0200022F="ચરિત્રતાઓ"
|
||||
02000230="આભાસી પત્તો"
|
||||
02000231="આઈડી"
|
||||
02000232="સંક્ષિપ્ત નામ"
|
||||
02000233="સર્જક અનુપ્રયોગ"
|
||||
02000234="સેક્ટરનો આકાર"
|
||||
02000235="સ્થિતિ"
|
||||
02000236="કડ઼ી"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} ચયનિત વસ્તુ(ઓ)"
|
||||
02000302="{0} વસ્તુ(ઓ)"
|
||||
|
||||
02000320="ફ઼ાઇલો:"
|
||||
02000321="ફ઼ોલ્ડર્સ:"
|
||||
02000322="આકાર:"
|
||||
02000323="સંકુચિત કરેલું આકાર:"
|
||||
02000324="સંગ્રહ:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&સ્તંભ..."
|
||||
|
||||
02000411="&ખોલો"
|
||||
02000412="&બાહર કાઢો..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="બાહર કાઢો"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="આ સંગ્રહ માટે અદ્યતનીકૃત સંચાલન સમર્થિત નથી."
|
||||
02000602="{0} સંગ્રહ ને અદ્યતનીકૃત નથી કરી શકતું"
|
||||
02000603=" '{0}' ફ઼ોલ્ડર સર્જિત નથી કરી શકતું"
|
||||
02000604="ફાઇલ સમર્થિત સંગ્રહ નથી."
|
||||
02000605="ત્રુટિ"
|
||||
02000606="બહુ વધારે વસ્તુઓ"
|
||||
02000607="આપેલી ફાઇલના નામના વિસ્તારની સાથે કોઈ પણ સમ્બન્ધિત અનુપ્રયોગ(પ્રોગ્રામ) નથી"
|
||||
02000608="આમાં કોઈ પણ ત્રુટિ નથી"
|
||||
02000609="'{0}' ફાઇલને સંગ્રહનાં રૂપમાં નથી ખોલી શકતું"
|
||||
0200060A="'{0}' ગુપ્તિકૃત સંગ્રહને નથી ખોલી શકતુ. ગલત કૂટશબ્દ?"
|
||||
0200060B="તંત્ર જરૂરી માત્રામાં મેમોરી(સ્મૃતિ) વિતરિત નથી કરી શકતું"
|
||||
0200060C="અજ્ઞાત ત્રુટિ"
|
||||
0200060D="અસમર્થિત સંગ્રહ પ્રકાર"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="સારું"
|
||||
02000705="&હાઁ"
|
||||
02000707="&બધા માટે હાઁ"
|
||||
02000709="&ના"
|
||||
0200070B="&બધા માટે ના"
|
||||
|
||||
02000710="રદ્દ"
|
||||
02000711="&રદ્દ"
|
||||
02000713="&બંદ કરો"
|
||||
02000714="રૂકો"
|
||||
02000715="પુનઃ શુરુ કરો"
|
||||
|
||||
02000720="મદદ"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="બાહર કાઢો"
|
||||
02000801="&બાહર કાઢો:"
|
||||
02000802="કૂટશબ્દ(પાસવર્ડ)"
|
||||
|
||||
02000810="માર્ગ સ્થિતિ"
|
||||
02000811="આખો માર્ગનામ"
|
||||
02000812="વર્તમાન માર્ગનામ"
|
||||
02000813="કોઈ માર્ગ નામ નથી"
|
||||
|
||||
02000820="અધિલેખન રીત"
|
||||
02000821="અધિલેખન કરતાં પહલાં પૂછો"
|
||||
02000822="વગર પૂછે અધિલેખન(જુનું મટાવવું) કરો"
|
||||
02000823="પહેલાથી હયાત ફ઼ાઇલસને છોડો"
|
||||
02000824="સ્વચાલિત પુન: નામકરણ"
|
||||
02000825="પહેલાથી હયાત ફ઼ાઇલસનો સ્વચાલિત(ઓટોમેટિક) પુન: નામકરણ કરો"
|
||||
|
||||
02000830="ફ઼ાઇલો"
|
||||
02000831="&ચયનિત ફ઼ાઇલો"
|
||||
02000832="&બધા ફ઼ાઇલો"
|
||||
|
||||
02000881="બાહર કાઢેલી ફ઼ાઇલોં માટે સ્થાન નિર્દિષ્ટ કરો."
|
||||
|
||||
02000890="બાહર કાઢી રહ્યું છે"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="ફ઼ાઇલ પ્રતિસ્થાપન ને પાક્કુ કરો"
|
||||
02000901="ગન્તવ્ય ફોલ્ડરમાં પહેલાથી જ પ્રક્રિયા થએલી ફ઼ાઇલ છે."
|
||||
02000902="શું આપ પહેલાથી હયાત ફ઼ાઇલ ને બદલવું પસંદ કરશો?"
|
||||
02000903="આની જોડે?"
|
||||
|
||||
02000911="સ્વચાલિત પુન: નામકરણ"
|
||||
|
||||
02000982="{0} બાઇટ્સ"
|
||||
02000983="ને પરિવર્ધિત"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="નિદાનાત્મક સંદેશ"
|
||||
|
||||
02000A80="સંદેશ"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' ના માટે અસહાયક દબાવાવાની પદ્ધતિ."
|
||||
02000A92="ડેટા ત્રુટિ’{0}' માં. ફ઼ાઇલ તૂટેલી છે."
|
||||
02000A93="'{0}' માં સીઆરસી અસફલ. ફ઼ાઇલ તૂટેલી છે."
|
||||
02000A94=" '{0}' ગુપ્તિકૃત(એનક્રિપ્ટેડ) ફાઇલ માં ડેટા ત્રુટિ. ગલત કૂટશબ્દ?"
|
||||
02000A95=" '{0}' ગુપ્તિકૃત(એનક્રિપ્ટેડ) ફાઇલ માં સીઆરસી અસફલ. ગલત કૂટશબ્દ?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="કૂટશબ્દ(પાસવર્ડ) ડાલે"
|
||||
02000B01="કૂટશબ્દ(પાસવર્ડ) ડાલે:"
|
||||
02000B02="&કૂટશબ્દ(પાસવર્ડ) દિખાવો"
|
||||
02000B03="કૂટશબ્દ પુનઃ નાખો:"
|
||||
02000B10="કૂટશબ્દ સહેજેલાંથી જુદૂં છે"
|
||||
02000B11="કૂટશબ્દ માટે ફક્ત ઇંગ્લિશ વર્ણમાલા, અંકો અને વિશેષ અક્ષરોં (!, #, $, ...) નો જ ઉપયોગ કરો"
|
||||
02000B12="કૂટશબ્દ ખૂબ જ મોટું છે"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="પ્રક્રિયા"
|
||||
02000C01="વ્યતીત સમય:"
|
||||
02000C02="શેષ બચેલું સમય:"
|
||||
02000C03="કુલ આકાર:"
|
||||
02000C04="ગતિ:"
|
||||
02000C05="પ્રક્રિયા કરેલું:"
|
||||
02000C06="દબાવાનું(આકાર છોટા કરવાનું)અનુપાત:"
|
||||
|
||||
02000C10="&પૄષ્ઠ્ભૂમિ"
|
||||
02000C11="&અગ્રભૂમિ(ડેસ્ક્ટોપ)"
|
||||
02000C12="&વિશ્રામ"
|
||||
02000C13="&જારી રાખો"
|
||||
|
||||
02000C20="થોભેલું"
|
||||
|
||||
02000C30="તુમે રદ્દ કરવા ચાહો છો. શું તમને યકીન છે?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="સંગ્રહમાં જોડો"
|
||||
02000D01="&સંગ્રહ:"
|
||||
02000D02="&અદ્યતનીકરણ સ્થિતિ(મોડ):"
|
||||
02000D03="સંગ્રહ &ઢાઁચા:"
|
||||
02000D04="&સંકુચન વિધિ:"
|
||||
02000D05="&ઠોસ સંગ્રહ તૈયાર કરો"
|
||||
02000D06="&પરિમાપ:"
|
||||
02000D07="વિકલ્પ"
|
||||
02000D08="&એસએફ઼એક્સ(SFX) સંગ્રહ તૈયાર કરો"
|
||||
02000D09="અનેક-સૂત્રી"
|
||||
02000D0A="ફ઼ાઇલ &નામ ગુપ્તિકરણ કરો"
|
||||
02000D0B="&સંકુચન સ્તર:"
|
||||
02000D0C="&શબ્દકોશ આકાર:"
|
||||
02000D0D="&શબ્દ આકાર:"
|
||||
02000D0E="સંકુચન માટે સ્મૃતિ પ્રયોગ:"
|
||||
02000D0F="પ્રસારણ માટે સ્મૃતિ પ્રયોગ:"
|
||||
02000D10="ગુપ્તિકરણ"
|
||||
02000D11="ગુપ્તિકરણ પદ્ધતિ:"
|
||||
02000D12="સીપીયૂ સૂત્ર સંખ્યા:"
|
||||
02000D13="ઠોસ ટુકડાનો આકાર:"
|
||||
02000D14="અ-ઠોસ"
|
||||
02000D15="ઠોસ"
|
||||
02000D16="સાઝી ફાઇલો સંકુચિત કરો"
|
||||
|
||||
02000D40="જત્થાઓમાં વિભાજન, બાઇટ્સ:"
|
||||
02000D41="જત્થાનો આકાર ખોટું છે"
|
||||
02000D42="નિર્દેશિત જત્થા આકાર: {0} બાઇટસ.\n આપ સંગ્રહને એવા જત્થાઓમાં વિભાજિત કરવા ચાહો છો, શું તમને યકીન છે?"
|
||||
|
||||
02000D81="ભંડારણ"
|
||||
02000D82="સાધારણ"
|
||||
02000D83="અધિકતમ"
|
||||
02000D84="તેજ"
|
||||
02000D85="સર્વાધિક તેજ"
|
||||
02000D86="અત્યન્ત"
|
||||
|
||||
02000D90="બ્રાઉજ યા ઘૂમો"
|
||||
|
||||
02000DA1="ફ઼ાઇલેં જોડો અને પ્રતિસ્થાપિત કરો"
|
||||
02000DA2="ફાઇલો અદ્યતનીકૃત કરો અને જોડો"
|
||||
02000DA3="અવસ્થિત ફાઇલોં તાજા કરો"
|
||||
02000DA4="ફાઇલોં સમક્રમણ(સિંક્રોનાઈજ઼) કરો"
|
||||
|
||||
02000DB1="બધા ફાઇલોં"
|
||||
|
||||
02000DC0="સંકુચન કરી રહ્યું છે"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="સ્તંભ"
|
||||
02000E01="આ ફોલ્ડરમાં જો સ્તંભ, તમને દિખાઈ દે એવા બનાવવા ચાહો છો તેમને ટિક(ચયન) કરો. સ્તંભો નો ક્રમ બદલવા માટે ઊપર લે જાઓ અને નીચે લે જાઓ બટન(ખટકા)નો ઉપયોગ કરો"
|
||||
02000E02="ચયનિત સ્તંભ"
|
||||
02000E03="&પિક્સેલ(બૂઁદ) ચૌડ઼ે."
|
||||
|
||||
02000E10="&ઊપર લઈ જાઓ"
|
||||
02000E11="&નીચે લઈ જાઓ"
|
||||
02000E12="&દિખાવો"
|
||||
02000E13="&છુપાવો"
|
||||
02000E14="સેટ(સ્થિર)"
|
||||
|
||||
02000E81="શીર્ષક"
|
||||
02000E82="ચૌડ઼ાઈ"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="પરીક્ષણ"
|
||||
|
||||
|
||||
; file Manager
|
||||
|
||||
03000000="૭-જિપ ફ઼ાઇલ પ્રબન્ધક"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&ફ઼ાઇલ"
|
||||
03000103="&સંપાદન"
|
||||
03000104="&દર્શન"
|
||||
03000105="&ઔજાર"
|
||||
03000106="&મદદ"
|
||||
03000107="&મનપસંદ"
|
||||
|
||||
; file
|
||||
03000210="&ખોલો"
|
||||
03000211="&અંદર ખોલો"
|
||||
03000212="&બાહર ખોલો"
|
||||
03000220="&દૃશ્ય"
|
||||
03000221="&સંપાદન"
|
||||
03000230="&પુન: નામકરણ"
|
||||
03000231="&માં નકલ બનાવો..."
|
||||
03000232="&માં લઇ જાઓ..."
|
||||
03000233="&મિટાવો"
|
||||
03000240="&સંપત્તિયાઁ યા ગુણ"
|
||||
03000241="&ટિપ્પણી"
|
||||
03000242="&જાઁચ યોગની ગણના કરો"
|
||||
03000243="&અન્તર"
|
||||
03000250="&ફ઼ોલ્ડર તૈયાર કરો"
|
||||
03000251="&ફ઼ાઇલ તૈયાર કરો"
|
||||
03000260="&નિર્ગમન"
|
||||
03000270="&ફ઼ાઇલનો વિભાજન કરો..."
|
||||
03000271="&ફ઼ાઇલનો સંયોજન કરો..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&પુર્વસ્થિતી(પહેલા જેવું)"
|
||||
03000311="&પુનઃ કરો"
|
||||
03000320="&કાપો"
|
||||
03000321="&નકલ કરો"
|
||||
03000322="&ચિપકાવો"
|
||||
03000323="&મિટાવો"
|
||||
03000330="&બધા ચયન કરો"
|
||||
03000331="&બધા અચયનિત કરો"
|
||||
03000332="&ચયન ઊંધું કરો"
|
||||
03000333="ચયન કરો..."
|
||||
03000334="અચયન કરો..."
|
||||
03000335="પ્રકાર દ્વારા ચયન"
|
||||
03000336="પ્રકાર દ્વારા અચયન"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="મોટાં પ્રતીક"
|
||||
03000411="લઘુ પ્રતીક"
|
||||
03000412="&સૂચી"
|
||||
03000413="&વર્ણન"
|
||||
03000420="અવિતરિત"
|
||||
03000430="મૂલ ફ઼ોલ્ડર ખોલો"
|
||||
03000431="એક સ્તર ઊપર ચઢ઼ો"
|
||||
03000432="ફ઼ોલ્ડરો નો ઇતિહાસ..."
|
||||
03000440="&તાજા કરો"
|
||||
03000449="ચૌડ઼ા દૃશ્ય"
|
||||
03000450="&૨ ફ઼લક"
|
||||
03000451="&ઔજાર પટ્ટીઓ"
|
||||
03000460="સંગ્રહ ઔજાર પટ્ટી"
|
||||
03000461="માનક ઔજાર પટ્ટી"
|
||||
03000462="મોટા ખટકા(બટન)"
|
||||
03000463="ખટકા(બટન)ના શબ્દ દિખાવો"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&વિકલ્પ..."
|
||||
03000511="&બેઞ્ચમાર્ક(પ્રામાણિક તુલના)"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&સામગ્રી..."
|
||||
03000620="૭-જિપ ના વિશેમાં..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&ફ઼ોલ્ડર મનપસંદમાં એવી રીતે જોડો..."
|
||||
03000720="પુસ્તચિન્હ"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="વિકલ્પ"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="પ્લગઇન(શક્તિદાયક)"
|
||||
03010101="&પ્લગઇન(શક્તિદાયક):"
|
||||
03010110="વિકલ્પ..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="સંપાદક"
|
||||
03010201="&સંપાદક:"
|
||||
03010202="&અન્તર:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="પ્રણાલી કે તંત્ર"
|
||||
03010302="સંબધિત કરો ૭-જિપ ના સાથે:"
|
||||
03010310="પ્લગઇન(શક્તિદાયક)"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="વ્યવસ્થાઓ"
|
||||
03010401="દિખાવો \"..\"વસ્તુ"
|
||||
03010402="વાસ્તવિક ફ઼ાઇલ પ્રતીક બતાવો"
|
||||
03010410="તંત્ર નો મેનુ બતાવો"
|
||||
03010420="&આખી પન્ક્તિનું ચયન"
|
||||
03010421=" &ગ્રિડ(જાલ) રેખા દિખાવો"
|
||||
03010422="વસ્તુ ખોલવા માટે એક જ(સિંગલ)-ક્લિક"
|
||||
03010430="&વૈકલ્પિક ચયન સ્થિતિ"
|
||||
03010440="&મોટા સ્મૃતિ પૃષ્ઠનો પ્રયોગ કરો"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="નકલ"
|
||||
03020202="લઇ જાઓ"
|
||||
03020203="માં નકલ:"
|
||||
03020204="માં લઇ જાઓ:"
|
||||
03020205="નકલ..."
|
||||
03020206="લઇ જાઇ રહ્યુ છે..."
|
||||
03020207="આવા ફોલ્ડરો માટે તમે વસ્તુઓં ને હટાવવું કે નકલ કરવું નથી કરી શકતા."
|
||||
03020208="આ ફોલ્ડર માટે આ સઞ્ચાલન ક્રિયા સમર્થિત નથી."
|
||||
03020209="ગન્તવ્ય ફોલ્ડર ચયનિત કરો."
|
||||
|
||||
03020210="ફ઼ાઇલ મિટાવો આ પાક્કું કરો"
|
||||
03020211="ફ઼ોલ્ડર મિટાવો પાક્કું કરો"
|
||||
03020212="અનેક ફ઼ાઇલ મિટાવો પાક્કું કરો"
|
||||
03020213="શું તમને યકીન છે કે તમે મેટવવા ચાહો છો '{0}'?"
|
||||
03020214="શું તમને યકીન છે કે તમે ફ઼ોલ્ડર મિટાવવા માંગો છો ’{0}' અને આની બધી સામગ્રી પણ?"
|
||||
03020215="શું તમને યકીન છે કે તમે મિટાવવા માંગો છો આ {0} વસ્તુઓં ને?"
|
||||
03020216="મેટવી રહ્યુ છે..."
|
||||
03020217="ફ઼ાઇલ કિંવા ફ઼ોલ્ડર મિટાવામાં ત્રુટિ"
|
||||
03020218="તંત્ર લાંબા માર્ગ વાલી ફાઇલને પુનઃચક્રણ પેટી(રિસાઈકલ બિન)માં નથી લઇ જાઇ શકતુ."
|
||||
|
||||
03020220="પુનઃ નામકરણ..."
|
||||
03020221="ફ઼ાઇલ કે ફ઼ોલ્ડરના પુનઃ નામકરણ માં ત્રુટિ"
|
||||
03020222="ફ઼ાઇલની નકલ કરવુ પાક્કું કરો"
|
||||
03020223="તમે સંગ્રહમાં ફાઇલ ની પ્રતિલિપિ કરવા ચાહો છો શું તમને યકીન છે"
|
||||
|
||||
03020230="ફ઼ોલ્ડર તૈયાર કરો"
|
||||
03020231="ફ઼ોલ્ડર નામ:"
|
||||
03020232="નવુ ફ઼ોલ્ડર"
|
||||
03020233="ફ઼ોલ્ડર તૈયાર કરવામાં ત્રુટિ"
|
||||
|
||||
03020240="ફ઼ાઇલ તૈયાર કરો"
|
||||
03020241="ફ઼ાઇલ નામ:"
|
||||
03020242="નવી ફ઼ાઇલ"
|
||||
03020243="ફ઼ાઇલ તૈયાર કરવામાં ત્રુટિ"
|
||||
|
||||
03020250="ચયન"
|
||||
03020251="ચયન રદ્દ"
|
||||
03020252="મુખૌટો:"
|
||||
|
||||
03020260="ફ઼ોલ્ડરોંનો ઇતિહાસ"
|
||||
|
||||
03020280=" '{0}' ફ઼ાઇલ પરિવર્ધિત થઈ છે.\nશું તમે સંગ્રહમાં આને અદ્યતનીકૃત કરવા માગો છો?"
|
||||
03020281="ફ઼ાઇલ ને અદ્યતનીકૃત નથી કરી શકતું\n'{0}'"
|
||||
03020282="સંપાદકને શરૂ નથી કરી શકતું."
|
||||
03020283="ખોલી રહ્યુ છે..."
|
||||
03020284="આ ફાઇલ એક વિષાણુ(વાયરસ) જેવી લાગે છે (ફાઇલ નામ લાંબી ખાલી જગહ નામમાં રાખતો છે)."
|
||||
|
||||
03020290="ટિપ્પણી"
|
||||
03020291="&ટિપ્પણી:"
|
||||
|
||||
030202A0="પ્રણાલી"
|
||||
|
||||
03020300="સંગણક"
|
||||
03020301="સઞ્જાલ"
|
||||
03020302="દસ્તાવેજ"
|
||||
|
||||
03020400="જોડો"
|
||||
03020401="બાહર કાઢો"
|
||||
03020402="પરીક્ષણ"
|
||||
|
||||
03020420="નકલ"
|
||||
03020421="લઈ જાઓ"
|
||||
03020422="મિટાવો"
|
||||
03020423="સૂચના"
|
||||
|
||||
03020500="ફ઼ાઇલનું વિભાજન કરો"
|
||||
03020501="&માં વિભાજન:"
|
||||
03020510="વિભાજન કરી રહ્યુ છે..."
|
||||
03020520="વિભાજન કરવાનું પાક્કું કરો"
|
||||
03020521="શું તમને યકીન છે કે તમે ફાઇલ ને {0} જત્થાઓમાં વિભાજિત કરવા માગો છો?"
|
||||
03020522="મૂલ ફાઇલના આકારની તુલનામાં જત્થાનું આકાર નાનો જ હોવો જોઇએ"
|
||||
|
||||
03020600="ફાઇલો સંયોજિત કરો"
|
||||
03020601="&માં સંયોજન કરો:"
|
||||
03020610="સંયોજન થઇ રહ્યુ છે..."
|
||||
03020620="વિભાજિત ફાઇલનો ફક્ત પ્રથમ ભાગ જ ચયનિત કરો"
|
||||
03020621="ફાઇલ ને વિભાજિત ફાઇલના ભાગના રૂપમાં ઓળખી નથી શકતુ"
|
||||
03020622="વિભાજિત ફાઇલના એક થી વધારે ભાગ શોધી નથી શકતુ"
|
||||
|
||||
03020710="જાઁચયોગ(ચેકસમ)ની ગણના કરી રહ્યુ છે..."
|
||||
03020720="જાઁચયોગ(ચેકસમ) માહિતી"
|
||||
03020721="સીઆરસી જાઁચયોગ(ચેકસમ) આઁકડ઼ોં માટે :"
|
||||
03020722="સીઆરસી જાઁચયોગ(ચેકસમ) આઁકડ઼ોં અને નામોં માટે :"
|
||||
|
||||
03020800="તલાશી(સ્કૈનિંગ) કરી રહ્યુ છે..."
|
||||
|
||||
03020900="ગુણ યા સંપત્તિયાઁ"
|
||||
|
||||
03020A01="જે ફોલ્ડરનો લાંબો માર્ગ છે તેનાથી સઞ્ચાલન ક્રિયા બોલાવી નથી શકાતી."
|
||||
03020A02="તમારે એક ફાઇલનો ચયન તો કરવો જ પડશે"
|
||||
03020A03="તમારે એક કે જ્યાદા ફાઇલોંનો ચયન તો કરવો જ પડશે"
|
||||
03020A04="ફાઇલ {0} પહેલાથી હયાત છે"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="કુલ આકાર"
|
||||
03031101="સ્વતન્ત્ર રિક્તસ્થાન(ખાલી જગહ)"
|
||||
03031102="ક્લસ્ટર(સમૂહ) આકાર"
|
||||
03031103="ધ્યાનાકર્ષક(લેબલ)"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="સ્થાનિક નામ"
|
||||
03031201="પ્રદાયક"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="(કસૌટી ચિન્હ)બેઞ્ચમાર્ક"
|
||||
03080001="સ્મૃતિ ઉપયોગ:"
|
||||
03080002="સંકુચન કરી રહ્યું છે"
|
||||
03080003="પ્રસારણ કરી રહ્યું છે"
|
||||
03080004="ગતિ(વેગ)"
|
||||
03080005="ક્રમાંકન"
|
||||
03080006="કુલ ક્રમાંકન"
|
||||
03080007="વર્તમાન"
|
||||
03080008="પરિણામ"
|
||||
03080009="પાસ:"
|
||||
0308000A="ત્રુટિયાઁ:"
|
||||
0308000B="સીપીયૂ ઉપયોગ"
|
||||
0308000C="ક્રમાંકન / ઉપયોગ"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/he.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/he.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.13 Beta
|
||||
; Translated by Jonathan Lahav, updated by peterg (last update: 6 February 2009)
|
||||
; Updated by Jonathan Lahav (30 April 2010)
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Hebrew"
|
||||
00000001="עברית"
|
||||
00000002="13"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip תצורת"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip אודות"
|
||||
01000103="זו היא תוכנה חופשית. עם זאת, ביכולתך לתמוך בפיתוח התוכנה על ידי הרשמה"
|
||||
01000104="תמיכה"
|
||||
01000105="הרשמה"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="תיקיות"
|
||||
01000210="&תיקיית עבודה"
|
||||
01000211="של המ&ערכת \"Temp\" תיקיית ה"
|
||||
01000212="&נוכחית"
|
||||
01000213="&בחר תיקייה:"
|
||||
01000214="השתמש בהגדרות אלו עבור כוננים ניידים בלבד"
|
||||
|
||||
01000281=".בחר מיקום לקבצי ארכיון זמניים"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="מערכת"
|
||||
01000301="שלב את התוכנה בתפריט-ההקשר הכללי"
|
||||
01000302="תפריט מדורג"
|
||||
01000310="פריטי תפריט:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Language / שפה"
|
||||
01000401="Language / שפה:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip פקודות"
|
||||
02000103="פתח ארכיון"
|
||||
02000104=".פותח את הארכיון שנבחר"
|
||||
02000105="...חלץ קבצים"
|
||||
02000106=".מחלץ קבצים מהארכיון שנבחר"
|
||||
02000107="...הוסף לארכיון"
|
||||
02000108=".מוסיף את הקבצים שנבחרו לארכיון"
|
||||
02000109="בדוק ארכיון"
|
||||
0200010A=".בודק את תקינות הארכיון שנבחר"
|
||||
0200010B="חלץ לכאן"
|
||||
0200010C=".מחלץ קבצים מהארכיון שנבחר לתיקייה הנוכחית"
|
||||
0200010D="{0} -חלץ ל"
|
||||
0200010E=".מחלץ קבצים לתיקיות משנה"
|
||||
0200010F="{0} -הוסף ל"
|
||||
02000110=".מוסיף את הפריטים שנבחרו לארכיון"
|
||||
02000111="כווץ ושלח בדואר אלקטרוני"
|
||||
02000112=".כווץ את הפריטים שנבחרו לארכיון ושולח בדואר אלקטרוני"
|
||||
02000113="כווץ ל- {0} ושלח בדואר אלקטרוני"
|
||||
02000114=".מכווץ את הפריטים שנבחרו לארכיון ושולח בדואר אלקטרוני"
|
||||
|
||||
02000140="<תיקייה>"
|
||||
02000141="<ארכיון>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="נתיב"
|
||||
02000204="שם"
|
||||
02000205="סיומת"
|
||||
02000206="תיקייה"
|
||||
02000207="גודל"
|
||||
02000208="גודל מכווץ"
|
||||
02000209="תכונות"
|
||||
0200020A="נוצר"
|
||||
0200020B="נצפה"
|
||||
0200020C="השתנה"
|
||||
0200020D="רצוף"
|
||||
0200020E="נרשמה הערה"
|
||||
0200020F="הוצפן"
|
||||
02000210="פצל לפני"
|
||||
02000211="פצל אחרי"
|
||||
02000212="מילון"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="סוג"
|
||||
02000215="אנטי"
|
||||
02000216="שיטה"
|
||||
02000217="מערכת הפעלה"
|
||||
02000218="מערכת קבצים"
|
||||
02000219="משתמש"
|
||||
0200021A="קבוצה"
|
||||
0200021B="קטע"
|
||||
0200021C="הערה"
|
||||
0200021D="מיקום"
|
||||
0200021E="תחילית נתיב"
|
||||
0200021F="תיקיות"
|
||||
02000220="קבצים"
|
||||
02000221="גירסה"
|
||||
02000222="חלק"
|
||||
02000223="ריבוי חלקים"
|
||||
02000224="קיזוז"
|
||||
02000225="קישורים"
|
||||
02000226="קטעים"
|
||||
02000227="חלקים"
|
||||
|
||||
02000229="64ביט"
|
||||
0200022A="אחסון בסדר חשיבות יורד"
|
||||
0200022B="משאבי מערכת/מעבד"
|
||||
0200022C="גודל פיזי"
|
||||
0200022D="גודל כותרת עליונה"
|
||||
0200022E="בדיקת סיכום"
|
||||
0200022F="מאפיינים"
|
||||
02000230="כתובת וירטואלית"
|
||||
02000231="מס' זיהוי"
|
||||
02000232="שם קצר"
|
||||
02000233="תוכנה יוצרת"
|
||||
02000234="גודל סקטור"
|
||||
02000235="מצב"
|
||||
02000236="קישור"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="(נבחרו {0} פריט(ים"
|
||||
02000302="{פריטים: {0"
|
||||
|
||||
02000320="קבצים:"
|
||||
02000321="תיקיות:"
|
||||
02000322="גודל:"
|
||||
02000323="גודל מכווץ:"
|
||||
02000324="ארכיונים:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&...טורים"
|
||||
|
||||
02000411="&פתח"
|
||||
02000412="&...חלץ"
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="חלץ"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601=".פעולות עדכון לא נתמכות עבור ארכיון זה"
|
||||
02000602="'{0} אין אפשרות לעדכן את הארכיון"
|
||||
02000603="'{0}' אין אפשרות ליצור את התיקייה"
|
||||
02000604=".הקובץ אינו ארכיון הנתמך ע\"י התוכנה"
|
||||
02000605="שגיאה"
|
||||
02000606="יותר מדי פריטים"
|
||||
02000607="סיומת שם הקובץ הנתון לא משוייכת לאף תוכנה"
|
||||
02000608="אין שגיאות"
|
||||
02000609="'לא היה ניתן לפתוח את הקובץ '{0}' כארכיון"
|
||||
0200060A="'?לא היה ניתן לפתוח את הארכיון המקודד '{0}'. סיסמא שגוייה"
|
||||
0200060B="המערכת אינה יכולה להקצוות את כמות הזיכרון הדרושה"
|
||||
0200060C="שגיאה לא ידועה"
|
||||
0200060D="סוג ארכיון אינו נתמך"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="אישור"
|
||||
02000705="&כן"
|
||||
02000707="כן ל&הכל"
|
||||
02000709="&לא"
|
||||
0200070B="ל&א להכל"
|
||||
|
||||
02000710="ביטול"
|
||||
02000711="&ביטול"
|
||||
02000713="&סגור"
|
||||
02000714="עצור"
|
||||
02000715="התחל מחדש"
|
||||
|
||||
02000720="עזרה"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="חלץ"
|
||||
02000801="&חלץ ל:"
|
||||
02000802="סיסמא"
|
||||
|
||||
02000810="שיטת הנתיבים"
|
||||
02000811="נתיבים מלאים"
|
||||
02000812="נתיבים נוכחיים"
|
||||
02000813="ללא נתיבים"
|
||||
|
||||
02000820="מצב שכתוב קבצים"
|
||||
02000821="שאל לפני שכתוב"
|
||||
02000822="שכתב בלי לשאול"
|
||||
02000823="דלג על קבצים קיימים"
|
||||
02000824="שינוי שם אוטומטי"
|
||||
02000825="שינוי שם אוטומטי לקבצים קיימים"
|
||||
|
||||
02000830="קבצים"
|
||||
02000831="קבצים שנ&בחרו"
|
||||
02000832="&כל הקבצים"
|
||||
|
||||
02000881=".ציין יעד לחילוץ הקבצים"
|
||||
|
||||
02000890="מחלץ"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="אשר החלפת קובץ"
|
||||
02000901=".תיקיית היעד מכילה כבר קובץ בשם זה"
|
||||
02000902="האם ברצונך להחליף את הקובץ הקיים"
|
||||
02000903="?בקובץ הזה"
|
||||
|
||||
02000911="שינוי שם &אוטומטי"
|
||||
|
||||
02000982="{בתים: {0"
|
||||
02000983="השתנה ב"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="הודעות איבחון"
|
||||
|
||||
02000A80="הודעה"
|
||||
|
||||
02000A91=".'{0}' שיטת הדחיסה אינה נתמכת עבור"
|
||||
02000A92=".שגיאת מידע ב '{0}'. הקובץ אינו תקין"
|
||||
02000A93=".בדיקת סכום הנתונים נכשלה ב '{0}'. הקובץ אינו תקין"
|
||||
02000A94="'?שגיאת נתון בקובץ המקודד '{0}'. סיסמא שגוייה"
|
||||
02000A95="'?שגיאה בבדיקת סכום הנתונים בקובץ המקודד '{0}'. סיסמא שגוייה"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="הכנס סיסמא"
|
||||
02000B01="הכנס סיסמא:"
|
||||
02000B02="&הצג סיסמא"
|
||||
02000B03="הכנס שנית את הסיסמא:"
|
||||
02000B10="הסיסמאות אינן תואמות"
|
||||
02000B11="(!, #, $, ...) ליצירת הסיסמא השתמש רק באותיות אנגליות, מספרים או תווים מיוחדים"
|
||||
02000B12="הסיסמא ארוכה מידי"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="תהליך"
|
||||
02000C01="הזמן שעבר:"
|
||||
02000C02="הזמן שנותר:"
|
||||
02000C03="גודל כולל:"
|
||||
02000C04="מהירות:"
|
||||
02000C05="התקדמות:"
|
||||
02000C06="יחס כיווץ:"
|
||||
|
||||
02000C10="&רקע"
|
||||
02000C11="&קדמה"
|
||||
02000C12="ה&שהה"
|
||||
02000C13="ה&משך"
|
||||
|
||||
02000C20="מושהה"
|
||||
|
||||
02000C30="?האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="הוסף לארכיון"
|
||||
02000D01="&ארכיון:"
|
||||
02000D02="מצב &עדכון:"
|
||||
02000D03="&פורמט הארכיון:"
|
||||
02000D04="&שיטת דחיסה:"
|
||||
02000D05="צור קובץ &רצוף"
|
||||
02000D06="&פרמטרים:"
|
||||
02000D07="אפשרויות"
|
||||
02000D08="צור ארכיון &חילוץ-עצמי"
|
||||
02000D09="ריבוי תהליכים"
|
||||
02000D0A="&קדד שמות קבצים"
|
||||
02000D0B="רמת &דחיסה:"
|
||||
02000D0C="גודל מי&לון:"
|
||||
02000D0D="גודל &מילה:"
|
||||
02000D0E="זיכרון הדרוש לדחיסה:"
|
||||
02000D0F="זיכרון הדרוש לחילוץ:"
|
||||
02000D10="הצפנה"
|
||||
02000D11="שיטת הצפנה:"
|
||||
02000D12="כמות הליכי מעבד/מערכת:"
|
||||
02000D13="גודל קטע רצוף:"
|
||||
02000D14="לא רצוף"
|
||||
02000D15="רצוף"
|
||||
02000D16="דחוס קבצים שבשיתוף"
|
||||
|
||||
02000D40="פצל לחלקים, בתים:"
|
||||
02000D41="גודל חלק שגוי"
|
||||
02000D42="?האם את/ה בטוח/ה שברצונך לפצל את הארכיון לחלקים אלה\nגודל החלק המוגדר: {0} בתים "
|
||||
|
||||
02000D81="אחסון"
|
||||
02000D82="רגילה"
|
||||
02000D83="מקסימאלית"
|
||||
02000D84="מהירה"
|
||||
02000D85="הכי מהירה"
|
||||
02000D86="אולטרה"
|
||||
|
||||
02000D90="עיון"
|
||||
|
||||
02000DA1="הוסף והחלף קבצים"
|
||||
02000DA2="עדכן והוסף קבצים"
|
||||
02000DA3="רענן קבצים קיימים"
|
||||
02000DA4="סנכרן קבצים"
|
||||
|
||||
02000DB1="כל הקבצים"
|
||||
|
||||
02000DC0="מכווץ"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="עמודות"
|
||||
02000E01="סמן את העמודות שברצונך שיופיעו בתיקייה זו. השתמש בלחצנים הזז למעלה/למטה כדי לסדר מחדש את העמודות"
|
||||
02000E02="העמודה שנבחרה תהיה ברוחב"
|
||||
02000E03=".&פיקסלים"
|
||||
|
||||
02000E10="הזז &למעלה"
|
||||
02000E11="הזז &למטה"
|
||||
02000E12="ה&צג"
|
||||
02000E13="ה&סתר"
|
||||
02000E14="קבע"
|
||||
|
||||
02000E81="כותרת"
|
||||
02000E82="רוחב"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="בודק"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip מנהל הקבצים של"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&קובץ"
|
||||
03000103="&עריכה"
|
||||
03000104="&תצוגה"
|
||||
03000105="&כלים"
|
||||
03000106="ע&זרה"
|
||||
03000107="&מועדפים"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&פתח"
|
||||
03000211="פתח ב&תוכנה"
|
||||
03000212="פתח ב&חלון"
|
||||
03000220="&הצג"
|
||||
03000221="&ערוך"
|
||||
03000230="&שנה שם"
|
||||
03000231="...העתק ל&"
|
||||
03000232="...העבר ל&"
|
||||
03000233="&מחק"
|
||||
03000240="מ&אפיינים"
|
||||
03000241="הערה"
|
||||
03000242="חשב סיכום ביקורת"
|
||||
03000243="הבדל"
|
||||
03000250="צור תיקייה"
|
||||
03000251="צור קובץ"
|
||||
03000260="י&ציאה"
|
||||
03000270="...פצל קובץ&"
|
||||
03000271="...מזג קבצים&"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&בטל"
|
||||
03000311="ב&צע מחדש"
|
||||
03000320="&גזור"
|
||||
03000321="&העתק"
|
||||
03000322="&הדבק"
|
||||
03000323="&מחק"
|
||||
03000330="בח&ר הכל"
|
||||
03000331="בטל בחירה"
|
||||
03000332="ה&פוך בחירה"
|
||||
03000333="...בחר"
|
||||
03000334="...בטל בחירה"
|
||||
03000335="בחר לפי סוג"
|
||||
03000336="בטל בחירה לפי סוג"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="סמלים &גדולים"
|
||||
03000411="סמלים &קטנים"
|
||||
03000412="&רשימה"
|
||||
03000413="&פרטים"
|
||||
03000420="לא מסודר"
|
||||
03000430="פתח תיקיית שורש"
|
||||
03000431="חזור שלב אחד"
|
||||
03000432="...היסטוריית תיקיות"
|
||||
03000440="ר&ענן"
|
||||
03000449="תצוגה בפריסה מלאה"
|
||||
03000450="&שני חלונות"
|
||||
03000451="&סרגלי כלים"
|
||||
03000460="סרגל ארכיון"
|
||||
03000461="סרגל רגיל"
|
||||
03000462="כפתורים גדולים"
|
||||
03000463="הצג את פעולת הכפתור מתחתיו"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&...אפשרויות"
|
||||
03000511="&מבחן ביצועים"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&...תוכן"
|
||||
03000620="&...7-Zip אודות"
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&הוסף תיקייה למועדפים כ"
|
||||
03000720="סימנייה"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="אפשרויות"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="תוספים"
|
||||
03010101="&תוספים:"
|
||||
03010110="...אפשרויות"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="עורך"
|
||||
03010201="&עורך:"
|
||||
03010202="&הבדל:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="מערכת"
|
||||
03010302="7-Zip שייך ל :"
|
||||
03010310="תוסף"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="הגדרות"
|
||||
03010401="\"..\" הצג את הפריט"
|
||||
03010402="הצג סמלי קבצים אמיתיים"
|
||||
03010410="הצג את תפריט המערכת"
|
||||
03010420="בחר את כל ה&שורה"
|
||||
03010421="הצג קווי &טבלה"
|
||||
03010422="לחיצה אחת לפתיחת פריט"
|
||||
03010430="שיטת &בחירה חלופית"
|
||||
03010440="השתמש בקטעי זיכרון &גדולים יותר"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="העתק"
|
||||
03020202="העבר"
|
||||
03020203="העתק ל:"
|
||||
03020204="העבר ל:"
|
||||
03020205="...מעתיק"
|
||||
03020206="...מעביר"
|
||||
03020207=".אין אפשרות להעתיק/להעביר פריטים לתיקיות כאלה"
|
||||
03020208="הפעולה אינה נתמכת עבור תיקייה זו "
|
||||
03020209="בחר תיקיית יעד."
|
||||
|
||||
03020210="אשר מחיקת קובץ"
|
||||
03020211="אשר מחיקת תיקייה"
|
||||
03020212="אשר מחיקת מספר קבצים"
|
||||
03020213="?'{0}' האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את"
|
||||
03020214="?האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את התיקייה '{0}' ואת כל תוכנה"
|
||||
03020215="?האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את {0} הפריטים האלה"
|
||||
03020216="...מוחק"
|
||||
03020217="אירעה שגיאה במהלך מחיקת קובץ או תיקייה"
|
||||
03020218="המערכת אינה יכולה להעביר קובץ עם נתיב ארוך לפח המחזור"
|
||||
|
||||
03020220="...משנה שם"
|
||||
03020221="אירעה שגיאה בשינוי שם של קובץ או תיקייה"
|
||||
03020222="אשר העתקת קובץ"
|
||||
03020223="?האם את/ה בטוח/ה שברצונך להעתיק קבצים לארכיון"
|
||||
|
||||
03020230="צור תיקייה"
|
||||
03020231="שם התיקייה:"
|
||||
03020232="תיקייה חדשה"
|
||||
03020233="שגיאה ביצירת תיקייה"
|
||||
|
||||
03020240="צור קובץ"
|
||||
03020241="שם הקובץ:"
|
||||
03020242="קובץ חדש"
|
||||
03020243="שגיאה ביצירת קובץ"
|
||||
|
||||
03020250="בחר"
|
||||
03020251="בטל בחירה"
|
||||
03020252="מיסוך:"
|
||||
|
||||
03020260="היסטוריית תיקיות"
|
||||
|
||||
03020280="?האם ברצונך לעדכן אותו בארכיון\n.הקובץ '{0}' שונה"
|
||||
03020281="'{0}'\nאין אפשרות לעדכן את הקובץ"
|
||||
03020282=".אין אפשרות להפעיל את העורך"
|
||||
03020283="...פותח"
|
||||
03020284="(ייתכן והקובץ היינו וירוס (ישנם רווחים גדולים בשם הקובץ"
|
||||
|
||||
03020290="הערה"
|
||||
03020291="&הערה:"
|
||||
|
||||
030202A0="מערכת"
|
||||
|
||||
03020300="מחשב"
|
||||
03020301="רשת"
|
||||
03020302="מסמכים"
|
||||
|
||||
03020400="הוסף"
|
||||
03020401="חלץ"
|
||||
03020402="בדוק"
|
||||
|
||||
03020420="העתק"
|
||||
03020421="העבר"
|
||||
03020422="מחק"
|
||||
03020423="מידע"
|
||||
|
||||
03020500="פצל קובץ"
|
||||
03020501="&פצל ל:"
|
||||
03020510="...מפצל"
|
||||
03020520="אשר פיצול"
|
||||
03020521=" ? האם את/ה בטוח/ה שברצונך לפצל את הקובץ ל{0} חלקים"
|
||||
03020522="גודל החלק חייב להיות קטן יותר מהקובץ המקורי"
|
||||
|
||||
03020600="מזג קבצים"
|
||||
03020601="&מזג ל:"
|
||||
03020610="...מבצע מיזוג"
|
||||
03020620="בחר רק את החלק הראשון של הקובץ המפוצל"
|
||||
03020621="לא היה ניתן למצוא קובץ שהוא חלק מהקובץ המפוצל"
|
||||
03020622="לא ניתן למצוא יותר מחלק אחד של הקובץ המפוצל"
|
||||
|
||||
03020710="...מחשב סיכום ביקורת"
|
||||
03020720="תוצאות סיכום ביקורת"
|
||||
03020721="עבור הנתונים CRC בדיקת סיכום ביקורת :"
|
||||
03020722="עבור הנתונים ושמות CRC בדיקת סיכום ביקורת :"
|
||||
|
||||
03020800="...סורק"
|
||||
|
||||
03020900="מאפיינים"
|
||||
|
||||
03020A01=".הפעולה אינה יכולה להתבצע מתיקייה בעלת נתיב ארוך"
|
||||
03020A02="הינך חייב/ת לבחור קובץ אחד"
|
||||
03020A03="הינך חייב לבחור קובץ אחד או יותר"
|
||||
03020A04="הקובץ {0} כבר קיים"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="גודל כללי"
|
||||
03031101="שטח פנוי"
|
||||
03031102="גודל קלסטר/יחידת אחסון "
|
||||
03031103="תווית"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="שם מקומי"
|
||||
03031201="ספק"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="מבחן ביצועים"
|
||||
03080001="זיכרון בשימוש:"
|
||||
03080002="מכווץ"
|
||||
03080003="מחלץ"
|
||||
03080004="מהירות"
|
||||
03080005="קצב"
|
||||
03080006="סיכום הקצב"
|
||||
03080007="נוכחי"
|
||||
03080008="סופי"
|
||||
03080009="הצלחות:"
|
||||
0308000A="שגיאות:"
|
||||
0308000B="משאבי מערכת/מעבד"
|
||||
0308000C="קצב / שימוש"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
547
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/hi.txt
Normal file
547
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/hi.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,547 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Vinayy Sharrma, अनुवाद विनय शर्मा
|
||||
;मेहनत की है तो अपना नाम लिखने मे कोई बुराई तो है नही.
|
||||
;हिन्दी पर गर्व करो, जय हिन्द ! जय हिन्दी !
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Hindi, Indian, हिन्दुस्तान"
|
||||
00000001="हिन्दी"
|
||||
00000002="57"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-जिप संरचना"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-जिप के बारे में"
|
||||
01000103="7-जिप यह निःशुल्क सॉफ़्टवेयर है. फिर भी, आप पंजीकृत(रजिस्टर्ड) होकर७-ज़िप के विकास में सहयोग कर सकते हैं."
|
||||
01000104="सहयोग"
|
||||
01000105="पंजीकरण"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="फ़ोल्डर्स"
|
||||
01000210="&कार्यरत फ़ोल्डर"
|
||||
01000211="&प्रणाली का अस्थायी(टेम्पररी) फोल्डर"
|
||||
01000212="&चालू"
|
||||
01000213="&निर्दिष्ट:"
|
||||
01000214="सिर्फ हटाने योग्य(रिमूवेबल) ड्राईव के लिये ही प्रयोग करें"
|
||||
|
||||
01000281="अस्थायी संग्रह फाइल के लिये स्थान निर्दिष्ट करें(बतायें)."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="प्रणाली या तंत्र"
|
||||
01000301="7-जिप के शेल (कवच) प्रसंग मेनु में जोडें"
|
||||
01000302="सोपानीकृत(केस्केडेड) प्रसंग मेनु"
|
||||
01000310="प्रसंग(कोन्टेक्स्ट) मेनु वस्तुएँ:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="भाषा"
|
||||
01000401="भाषा:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-जिप"
|
||||
02000102="7-जिप आदेश (कमांड्स)"
|
||||
02000103="संग्रह खोले"
|
||||
02000104="चयनित संग्रह खोलता है."
|
||||
02000105="फ़ाइल्स बाहर निकाले..."
|
||||
02000106="चयनित संग्रह में से फाइले बाहर निकाले ."
|
||||
02000107="संग्रह में जोड़े..."
|
||||
02000108="चयनित वस्तुओं को संग्रह में जोड़ता है."
|
||||
02000109="संग्रह की जाँच करे"
|
||||
0200010A="चयनित संग्रह की एकसूत्रता जाँचता है."
|
||||
0200010B="यहीं बाहर निकाले"
|
||||
0200010C="चयनित संग्रह में से वर्तमान फोल्डर में फाइले बाहर निकाले."
|
||||
0200010D="{0} में बाहर निकाले"
|
||||
0200010E="उप-फ़ोल्डर में फ़ाइल्स को बाहर निकाले."
|
||||
0200010F="{0} में जोड़े"
|
||||
02000110="चयनित वस्तु को संग्रह में जोड़े."
|
||||
02000111="दबायें(संकुचन) ओर इमेल करें..."
|
||||
02000112="चयनित वस्तुओं को संकुचित कर संग्रह में जोड़ता है और संग्रह ई-मेल द्वारा भेजता है."
|
||||
02000113=" {0} में दबायें ओर ईमेल करें"
|
||||
02000114="चयनित वस्तुओं को संकुचित कर संग्रह में जोड़ता है और संग्रह ई-मेल द्वारा भेजता है."
|
||||
|
||||
|
||||
02000140="<फोल्डर>"
|
||||
02000141="<संग्रह(आर्चिव)>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="मार्ग"
|
||||
02000204="नाम"
|
||||
02000205="विस्तार"
|
||||
02000206="फ़ोल्डर"
|
||||
02000207="आकार"
|
||||
02000208="कुल आकार"
|
||||
02000209="विशेषता या गुणधर्म"
|
||||
0200020A="सर्जित"
|
||||
0200020B="चलायी गई"
|
||||
0200020C="परिवर्धित"
|
||||
0200020D="ठोस"
|
||||
0200020E="टिप्पणी"
|
||||
0200020F="गुप्तिकृत"
|
||||
02000210="के पूर्व विभाजन(टुकडे) करें "
|
||||
02000211="के बाद विभाजन(टुकडे) करें"
|
||||
02000212="शब्दकोश"
|
||||
02000213="सीआरसी"
|
||||
02000214="प्रकार"
|
||||
02000215="विरोधी"
|
||||
02000216="पद्धति"
|
||||
02000217="यजमान आज्ञावली(ओपरेटिंग सिस्टम)"
|
||||
02000218="फ़ाइल प्रणाली"
|
||||
02000219="प्रयोगकर्ता"
|
||||
0200021A="समूह"
|
||||
0200021B="रोक या टुकड़े"
|
||||
0200021C="प्रतिक्रिया"
|
||||
0200021D="स्थान"
|
||||
0200021E="मार्ग प्रत्यय"
|
||||
0200021F="फोल्डर्स"
|
||||
02000220="फाइल्स"
|
||||
02000221="संस्करण"
|
||||
02000222="जत्था"
|
||||
02000223="अनेक जत्थे"
|
||||
02000224="ओफसेट"
|
||||
02000225="कडियाँ"
|
||||
02000226="टुकड़े"
|
||||
02000227="जत्थे"
|
||||
|
||||
02000229="64-बिट"
|
||||
0200022A="बड़ा-एन्डियन"
|
||||
0200022B="सीपीयू"
|
||||
0200022C="भौतिक आकार"
|
||||
0200022D="शीर्षकों के आकार"
|
||||
0200022E="जाँचयोग"
|
||||
0200022F="चरित्रताऎं"
|
||||
02000230="आभासी पता"
|
||||
02000231="आईडी"
|
||||
02000232="संक्षिप्त नाम"
|
||||
02000233="सर्जक अनुप्रयोग"
|
||||
02000234="सेक्टर का आकार"
|
||||
02000235="स्थिति"
|
||||
02000236="कड़ी"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} चयनित वस्तु(एँ)"
|
||||
02000302="{0} वस्तु(एँ)"
|
||||
|
||||
02000320="फ़ाइलें:"
|
||||
02000321="फ़ोल्डर्स:"
|
||||
02000322="आकार:"
|
||||
02000323="संकुचित किया आकार:"
|
||||
02000324="संग्रह:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&स्तंभ..."
|
||||
|
||||
02000411="&खोले"
|
||||
02000412="&बाहर निकाले..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="बाहर निकाले"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="इस संग्रह के लिये अद्यतनीकृत संचालन समर्थित नहीं हैं."
|
||||
02000602="{0} संग्रह को अद्यतनीकृत नहीं कर सकता"
|
||||
02000603=" '{0}' फ़ोल्डर सर्जित नहीं कर सकता"
|
||||
02000604="फाइल समर्थित संग्रह नही है."
|
||||
02000605="त्रुटि"
|
||||
02000606="बहुत ज्यादा वस्तुएँ"
|
||||
02000607="दिये हुए फाइल के नाम के विस्तार के साथ कोई भी सम्बन्धित अनुप्रयोग(प्रोग्राम) नहीं है"
|
||||
02000608="इनमे कोई भी त्रुटि नहीं है"
|
||||
02000609="'{0}' फाइल को संग्रह के रूप में नही खोल सकता"
|
||||
0200060A="'{0}' गुप्तिकृत संग्रह को नही खोल सकता. गलत कूटशब्द?"
|
||||
0200060B="तंत्र जरूरी मात्रा में मेमोरी(स्मृति) वितरित नही कर सकता है"
|
||||
0200060C="अज्ञात त्रुटि"
|
||||
0200060D="असमर्थित संग्रह प्रकार"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="ठीक है"
|
||||
02000705="&हाँ"
|
||||
02000707="&सभी के लिये हाँ"
|
||||
02000709="&नहीं"
|
||||
0200070B="&सभी के लिये नहीं"
|
||||
|
||||
02000710="रद्द"
|
||||
02000711="&रद्द"
|
||||
02000713="&बंद करो"
|
||||
02000714="रूको"
|
||||
02000715="पुनः शुरु करें"
|
||||
|
||||
02000720="मदद"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="बाहर निकाले"
|
||||
02000801="&बाहर निकाले:"
|
||||
02000802="कूटशब्द(पासवर्ड)"
|
||||
|
||||
02000810="मार्ग स्थिति"
|
||||
02000811="पूरा मार्गनाम"
|
||||
02000812="वर्तमान मार्गनाम"
|
||||
02000813="कोई मार्ग नाम नहीं है"
|
||||
|
||||
02000820="अधिलेखन रीत"
|
||||
02000821="अधिलेखन करने से पहले पूछे"
|
||||
02000822="बिना पूछे अधिलेखन(पुराने को मिटाना) करें"
|
||||
02000823="पहले से मौजूद फ़ाइलस को छोड़े"
|
||||
02000824="स्वचालित पुन: नामकरण"
|
||||
02000825="पहले से मौजूद फ़ाइलस का स्वचालित(ओटोमेटिक) पुन: नामकरण करे"
|
||||
|
||||
02000830="फ़ाइलें"
|
||||
02000831="&चयनित फ़ाइलें"
|
||||
02000832="&सभी फ़ाइलें"
|
||||
|
||||
02000881="बाहर निकाली हुई फ़ाइलों के लिये स्थान निर्दिष्ट करें."
|
||||
|
||||
02000890="बाहर निकाल रहा है"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="फ़ाइल प्रतिस्थापन को पक्का करें"
|
||||
02000901="गन्तव्य फोल्डर में पहले से ही प्रक्रिया हुई फ़ाइल है."
|
||||
02000902="क्या आप पहले से मौजूद फ़ाइल को बदलना पसंद करेंगे?"
|
||||
02000903="इसके साथ?"
|
||||
|
||||
02000911="स्वचालित पुन: नामकरण"
|
||||
|
||||
02000982="{0} बाइट्स"
|
||||
02000983="को परिवर्धित"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="निदानात्मक संदेश"
|
||||
|
||||
02000A80="संदेश"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' के लिए असहायक दबाने की पद्धति."
|
||||
02000A92="डेटा त्रुटि'{0}' में. फ़ाइल टूटी हुई है."
|
||||
02000A93="'{0}' में सीआरसी असफल. फ़ाइल टूटी हुई है."
|
||||
02000A94=" '{0}' गुप्तिकृत(एनक्रिप्टेड) फाइल में डेटा त्रुटि. गलत कूटशब्द?"
|
||||
02000A95=" '{0}'गुप्तिकृत(एनक्रिप्टेड) फाइल में सीआरसी असफल. गलत कूटशब्द?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="कूटशब्द(पासवर्ड) डाले"
|
||||
02000B01="कूटशब्द(पासवर्ड) डाले:"
|
||||
02000B02="&कूटशब्द(पासवर्ड) दिखाओ"
|
||||
02000B03="कूटशब्द पुनः डाले:"
|
||||
02000B10="कूटशब्द सहेजे हुए से अलग है"
|
||||
02000B11="कूटशब्द के लिये सिर्फ़ इंग्लिश वर्णमाला, अंको और विशेष अक्षरों (!, #, $, ...) का ही उपयोग करें"
|
||||
02000B12="कूटशब्द बहुत ज्यादा बड़ा है"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="प्रक्रिया"
|
||||
02000C01="व्यतीत समय:"
|
||||
02000C02="बाकी बचा समय:"
|
||||
02000C03="कुल आकार:"
|
||||
02000C04="गति:"
|
||||
02000C05="प्रक्रिया किया हुआ:"
|
||||
02000C06="दबाने(आकार छोटा करने) का अनुपात:"
|
||||
|
||||
02000C10="&पॄष्ठ्भूमि"
|
||||
02000C11="&अग्रभूमि(डेस्क्टोप)"
|
||||
02000C12="&विश्राम"
|
||||
02000C13="&जारी रखे"
|
||||
|
||||
02000C20="विश्रामित"
|
||||
|
||||
02000C30="तुम रद्द करना चाहते हो. तुम्हें यकीन है क्या?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="संग्रह में जोड़े"
|
||||
02000D01="&संग्रह:"
|
||||
02000D02="&अद्यतनीकरण स्थिति(मोड):"
|
||||
02000D03="संग्रह &ढाँचा:"
|
||||
02000D04="&संकुचन विधि:"
|
||||
02000D05="&ठोस संग्रह तैयार करें"
|
||||
02000D06="&परिमाप:"
|
||||
02000D07="विकल्प"
|
||||
02000D08="&एसएफ़एक्स(SFX) संग्रह तैयार करें"
|
||||
02000D09="अनेक-सूत्री"
|
||||
02000D0A="फ़ाइल &नाम गुप्तिकरण करें"
|
||||
02000D0B="&संकुचन स्तर:"
|
||||
02000D0C="&शब्दकोश आकार:"
|
||||
02000D0D="&शब्द आकार:"
|
||||
02000D0E="संकुचन के लिये स्मृति प्रयोग:"
|
||||
02000D0F="प्रसारण के लिये स्मृति प्रयोग:"
|
||||
02000D10="गुप्तिकरण"
|
||||
02000D11="गुप्तिकरण पद्धति:"
|
||||
02000D12="सीपीयू सूत्र संख्या:"
|
||||
02000D13="ठोस टुकडे का आकार:"
|
||||
02000D14="अ-ठोस"
|
||||
02000D15="ठोस"
|
||||
02000D16="साझी फाइलें संकुचित करें"
|
||||
|
||||
02000D40="जत्थों में विभाजन, बाइट्स:"
|
||||
02000D41="जत्थे का आकार गलत है"
|
||||
02000D42="निर्देशित जत्था आकार: {0} बाइटस.\n आप संग्रह को ऎसे जत्थों में विभाजित करना चाहते है, क्या आपको यकीन है?"
|
||||
|
||||
02000D81="भण्डारण"
|
||||
02000D82="साधारण"
|
||||
02000D83="अधिकतम"
|
||||
02000D84="तेज"
|
||||
02000D85="सर्वाधिक तेज"
|
||||
02000D86="अत्यन्त"
|
||||
|
||||
02000D90="ब्राउज या घूमे"
|
||||
|
||||
02000DA1="फ़ाइलें जोड़े और प्रतिस्थापित करे"
|
||||
02000DA2="फ़ाइले अद्यतनीकृत करें और जोड़े"
|
||||
02000DA3="अवस्थित फ़ाइलें ताजा करें"
|
||||
02000DA4="फाइलें समक्रमण(सिंक्रोनाईज़) करें"
|
||||
|
||||
02000DB1="सभी फ़ाइलें"
|
||||
|
||||
02000DC0="संकुचन कर रहा है"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="स्तंभ"
|
||||
02000E01="इस फोल्डर में जो स्तंभ, तुम दिखाई दें ऎसे बनाना चाहते हो उन्हें टिक(चयन) करें. स्तंभो का क्रम बदलने के लिये ऊपर ले जाओ और नीचे ले जाओ बटन(खटके) का उपयोग करें"
|
||||
02000E02="चयनित स्तंभ"
|
||||
02000E03="&पिक्सेल(बूँद) चौड़े."
|
||||
|
||||
02000E10="&ऊपर ले जाएँ"
|
||||
02000E11="&नीचे ले जाएँ"
|
||||
02000E12="&दिखाये"
|
||||
02000E13="&छुपाये"
|
||||
02000E14="सेट(स्थिर)"
|
||||
|
||||
02000E81="शीर्षक"
|
||||
02000E82="चौड़ाई"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="परीक्षण"
|
||||
|
||||
|
||||
; file Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-जिप फ़ाइल प्रबन्धक"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&फ़ाइल"
|
||||
03000103="&संपादन"
|
||||
03000104="&दर्शन"
|
||||
03000105="&औजार"
|
||||
03000106="&मदद"
|
||||
03000107="&मनपसंद"
|
||||
|
||||
; file
|
||||
03000210="&खोले"
|
||||
03000211="&अंदर खोले"
|
||||
03000212="&बाहर खोले"
|
||||
03000220="&दृश्य"
|
||||
03000221="&संपादन"
|
||||
03000230="&पुन: नामकरण"
|
||||
03000231="&में नकल बनाये..."
|
||||
03000232="&में ले जायें..."
|
||||
03000233="&मिटायें"
|
||||
03000240="&संपत्तियाँ या गुण"
|
||||
03000241="&टिप्पणी"
|
||||
03000242="&जाँच योग की गणना करें"
|
||||
03000243="&अन्तर"
|
||||
03000250="&फ़ोल्डर तैयार करें"
|
||||
03000251="&फ़ाइल तैयार करें"
|
||||
03000260="&निर्गमन"
|
||||
03000270="&फ़ाइल का विभाजन करें..."
|
||||
03000271="&फ़ाइल का संयोजन करें..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&पुर्वस्थिती(पहले जैसा)"
|
||||
03000311="&पुनः करें"
|
||||
03000320="&काटे"
|
||||
03000321="&नकल करें"
|
||||
03000322="&चिपकायें"
|
||||
03000323="&मिटायें"
|
||||
03000330="&सभी चयन करे"
|
||||
03000331="&सभी अचयनित करें"
|
||||
03000332="&चयन उलटा करें"
|
||||
03000333="चयन करें..."
|
||||
03000334="अचयन करे..."
|
||||
03000335="प्रकार द्वारा चयन"
|
||||
03000336="प्रकार द्वारा अचयन"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="बड़ी प्रतीक"
|
||||
03000411="लघु प्रतीक"
|
||||
03000412="&सूची"
|
||||
03000413="&वर्णन"
|
||||
03000420="अवितरित"
|
||||
03000430="मूल फ़ोल्डर खोले"
|
||||
03000431="एक स्तर ऊपर चढ़े"
|
||||
03000432="फ़ोल्डरो का इतिहास..."
|
||||
03000440="&ताजा करें"
|
||||
03000449="चौड़ा दृश्य"
|
||||
03000450="&२ फ़लक"
|
||||
03000451="&औजार पट्टीयाँ"
|
||||
03000460="संग्रह उपकरणपट्टी"
|
||||
03000461="मानक औजार पट्टी"
|
||||
03000462="बड़े खटके(बटन)"
|
||||
03000463="खटके(बटन) के शब्द दिखायें"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&विकल्प..."
|
||||
03000511="&बेञ्चमार्क(प्रामाणिक तुलना)"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&सामग्री..."
|
||||
03000620="7-जिप के बारे में..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&फ़ोल्डर मनपसंद में ऎसे जोड़े..."
|
||||
03000720="पुस्तचिन्ह"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="विकल्प"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="प्लगइन(शक्तिदायक)"
|
||||
03010101="&प्लगइन(शक्तिदायक):"
|
||||
03010110="विकल्प..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="संपादक"
|
||||
03010201="&संपादक:"
|
||||
03010202="&अन्तर:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="प्रणाली या तंत्र"
|
||||
03010302="संबधित करें 7-जिप के साथ:"
|
||||
03010310="प्लगइन(शक्तिदायक)"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="व्यवस्थाएँ"
|
||||
03010401="दिखाओ \"..\"वस्तु"
|
||||
03010402="वास्तविक फ़ाइल प्रतिमायें दिखाओ"
|
||||
03010410="तंत्र का मेनु दिखाओ"
|
||||
03010420="&पूरी पन्क्ति का चयन"
|
||||
03010421=" &ग्रिड(जाल) रेखा दिखाओ"
|
||||
03010422="वस्तु खोलने के लिये एक ही(सिंगल)-क्लिक"
|
||||
03010430="&वैकल्पिक चयन स्थिति"
|
||||
03010440="&बड़े स्मृति पृष्ठ का प्रयोग करे"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="नकल"
|
||||
03020202="ले जायें"
|
||||
03020203="में नकल:"
|
||||
03020204="में ले जायें:"
|
||||
03020205="नकल..."
|
||||
03020206="ले जा रहा है..."
|
||||
03020207="ऎसे फोल्डरों के लिये तुम वस्तुओं को हटाना या नकल करना नही कर सकते."
|
||||
03020208="इस फोल्डर के लिये यह सञ्चालन क्रिया समर्थित नहीं है."
|
||||
03020209="गन्तव्य फोल्डर चयनित करें."
|
||||
|
||||
03020210="फ़ाइल मिटाये यह पक्का करो"
|
||||
03020211="फ़ोल्डर मिटायें पक्का करो"
|
||||
03020212="अनेक फ़ाइल मिटायें पक्का करो"
|
||||
03020213="क्या तुम्हे यकीन है कि तुम मिटाना चाहते हो '{0}'?"
|
||||
03020214="क्या तुम्हे यकीन है कि तुम फ़ोल्डर मिटाना चाहते हो '{0}' और इसकी सब सामग्री भी?"
|
||||
03020215="क्या तुम्हे यकीन है कि तुम मिटाना चाहते हो इन {0} वस्तुओं को?"
|
||||
03020216="मिटा रहा है..."
|
||||
03020217="फ़ाइल किंवा फ़ोल्डर मिटाने में त्रुटि"
|
||||
03020218="तंत्र लंबे मार्ग वाली फाइल को पुनःचक्रण पेटी(रिसाईकल बिन) में नही ले जा सकता है."
|
||||
|
||||
03020220="पुन: नामकरण..."
|
||||
03020221="फ़ाइल या फ़ोल्डर के पुन: नामकरण में त्रुटि"
|
||||
03020222="फ़ाइल की नकल करना पक्का करो"
|
||||
03020223="तुम संग्रह में फाइल की प्रतिलिपि करना चाहते हो क्या तुम्हे यकीन है"
|
||||
|
||||
03020230="फ़ॊल्डर तैयार करें"
|
||||
03020231="फ़ोल्डर नाम:"
|
||||
03020232="नया फ़ॊल्डर"
|
||||
03020233="फ़ोल्डर तैयार करने में त्रुटि"
|
||||
|
||||
03020240="फ़ाइल तैयार करें"
|
||||
03020241="फ़ाइल नाम:"
|
||||
03020242="नया फ़ाइल"
|
||||
03020243="फ़ाइल तैयार करने में त्रुटि"
|
||||
|
||||
03020250="चयन"
|
||||
03020251="चयन रद्द"
|
||||
03020252="मुखौटा:"
|
||||
|
||||
03020260="फ़ोल्डरों का इतिहास"
|
||||
|
||||
03020280=" '{0}' फ़ाइल परिवर्धित हुई है.\nक्या तुम संग्रह में इसे अद्यतनीकृत करना चाहते हो?"
|
||||
03020281="फ़ाइल को अद्यतनीकृत नही कर सकता\n'{0}'"
|
||||
03020282="संपादक को शुरू नही कर सकता."
|
||||
03020283="खोल रहा है..."
|
||||
03020284="यह फाइल एक विषाणु(वायरस) जैसी लगती है(फाइल नाम लंबी खाली जगह नाम में रखता है)."
|
||||
|
||||
03020290="टिप्पणी"
|
||||
03020291="&टिप्पणी:"
|
||||
|
||||
030202A0="प्रणाली"
|
||||
|
||||
03020300="संगणक"
|
||||
03020301="सञ्जाल"
|
||||
03020302="दस्तावेज"
|
||||
|
||||
03020400="जोड़े"
|
||||
03020401="बाहर निकाले"
|
||||
03020402="परीक्षण"
|
||||
|
||||
03020420="नकल"
|
||||
03020421="ले जायें"
|
||||
03020422="मिटायें"
|
||||
03020423="सूचना"
|
||||
|
||||
03020500="फ़ाइल का विभाजन करें"
|
||||
03020501="&में विभाजन:"
|
||||
03020510="विभाजन कर रहा है..."
|
||||
03020520="विभाजन करना पक्का करे"
|
||||
03020521="क्या तुम्हे यकीन है कि तुम फाइल को {0} जत्थों में विभाजित करना चाहते हो?"
|
||||
03020522="मूल फाइल के आकार की तुलना में जत्थे का आकार छोटा ही होना चाहिए"
|
||||
|
||||
03020600="फ़ाइले संयोजित करें"
|
||||
03020601="&मेंसंयोजन करे:"
|
||||
03020610="संयोजन हो रहा है..."
|
||||
03020620="विभाजित फाइल का सिर्फ़ प्रथम भाग ही चयनित करे"
|
||||
03020621="फाइल को विभाजित फाइल के भाग के रूप में पहचान नही सकता"
|
||||
03020622="विभाजित फाइल का एक से ज्यादा भाग नही ढूँढ सकता"
|
||||
|
||||
03020710="जाँचयोग(चेकसम) की गणना कर रहा है..."
|
||||
03020720="जाँचयोग(चेकसम) माहिती"
|
||||
03020721="सीआरसी जाँचयोग(चेकसम) आँकड़ों के लिये :"
|
||||
03020722="सीआरसी जाँचयोग(चेकसम) आँकड़ों और नामों के लिये :"
|
||||
|
||||
03020800="तलाशी(स्कैनिंग) कर रहा है..."
|
||||
|
||||
03020900="गुण या संपत्तियाँ"
|
||||
|
||||
03020A01="जिस फोल्डर का लंबा मार्ग है उससे सञ्चालन क्रिया नही बुलाई जा सकती."
|
||||
03020A02="तुम्हे एक फाइल का चयन तो करना ही होगा"
|
||||
03020A03="तुम्हे एक या ज्यादा फाइलों को चुनना ही होगा"
|
||||
03020A04="फाइल {0} पहले से मौजूद है"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="कुल आकार"
|
||||
03031101="स्वतन्त्र रिक्तस्थान(खाली जगह)"
|
||||
03031102="क्लस्टर(समूह) आकार"
|
||||
03031103="ध्यानाकर्षक(लेबल)"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="स्थानिय नाम"
|
||||
03031201="प्रदायक"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="(कसौटी चिन्ह)बेञ्चमार्क"
|
||||
03080001="स्मृति उपयोग:"
|
||||
03080002="संकुचन कर रहा है"
|
||||
03080003="प्रसारण हो रहा है"
|
||||
03080004="गति(वेग)"
|
||||
03080005="क्रमांकन"
|
||||
03080006="कुल क्रमांकन"
|
||||
03080007="वर्तमान"
|
||||
03080008="परिणाम"
|
||||
03080009="पास:"
|
||||
0308000A="त्रुटियाँ:"
|
||||
0308000B="सीपीयू उपयोग"
|
||||
0308000C="क्रमांकन / उपयोग"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/hr.txt
Normal file
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/hr.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,545 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 3.12
|
||||
; Translated by Alan Šimek
|
||||
; 7-Zip 4.53
|
||||
; Corrected and updated by Hasan Osmanagić
|
||||
; 7-Zip 9.07 beta
|
||||
; Corrected and updated by Stjepan Treger
|
||||
|
||||
00000000="Croatian"
|
||||
00000001="Hrvatski"
|
||||
00000002="26-1"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip postavke"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="O 7-Zip-u"
|
||||
01000103="7-Zip je besplatan. Međutim, možete podržati daljnji razvoj 7-Zipa registriranjem. Kao registriranom korisniku biti će Vam omogućena tehnička podrška."
|
||||
01000104="Podrška"
|
||||
01000105="Registriraj se"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Mape"
|
||||
01000210="&Radna mapa"
|
||||
01000211="&Privremena sistemska mapa"
|
||||
01000212="&Trenutna"
|
||||
01000213="&Navedena:"
|
||||
01000214="Koristi samo za izmjenjive diskove"
|
||||
|
||||
01000281="Lokaciju za smještaj privremenih datoteka."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sustav"
|
||||
01000301="Integriraj 7-Zip u padajući kontekstni izbornik"
|
||||
01000302="Padajući kontekstni izbornik"
|
||||
01000310="Stavke kontekstnog izbornika:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Jezik"
|
||||
01000401="Jezik:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip naredbe"
|
||||
02000103="Otvori arhiv"
|
||||
02000104="Otvori izabranu arhiv"
|
||||
02000105="Raspakiraj datoteke..."
|
||||
02000106="Raspakiraj datoteke odabrane arhive"
|
||||
02000107="Dodaj u arhiv..."
|
||||
02000108="Dodaj izabrane stavke u arhiv"
|
||||
02000109="Testiraj arhiv"
|
||||
0200010A="Testiraj integritet odabrane arhive"
|
||||
0200010B="Raspakiraj ovdje"
|
||||
0200010C="Raspakiraj podatke iz odabrane arhive u trenutnu mapu"
|
||||
0200010D="Raspakiraj u {0}"
|
||||
0200010E="Raspakiraj podatke u pod-mapu"
|
||||
0200010F="Dodaj u {0}"
|
||||
02000110="Dodaj odabrane podatke u arhiv"
|
||||
02000111="Sažimanje i slanje e-poštom"
|
||||
02000112="Sažimanje odabranih podataka u arhiv i slanje e-poštom"
|
||||
02000113="Sažimanje u {0} i slanje e-poštom"
|
||||
02000114="Sažimanje odabranih podataka u arhiv i slanje e-poštom"
|
||||
|
||||
02000140="<Mapa>"
|
||||
02000141="<Arhiva>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Putanja"
|
||||
02000204="Prema nazivu"
|
||||
02000205="Tip"
|
||||
02000206="Mapa"
|
||||
02000207="Prema veličini"
|
||||
02000208="Sažeta veličina"
|
||||
02000209="Atributi"
|
||||
0200020A="Kreirano"
|
||||
0200020B="Pristupano"
|
||||
0200020C="Prema mijenjanju"
|
||||
0200020D="Zbijeno"
|
||||
0200020E="Komentar"
|
||||
0200020F="Enkripcija"
|
||||
02000210="Podjeli prije"
|
||||
02000211="Podjeli poslije"
|
||||
02000212="Rječnik"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Prema tipu"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Način"
|
||||
02000217="Glavni OS"
|
||||
02000218="Sustav datoteka"
|
||||
02000219="Korisnik"
|
||||
0200021A="Grupa"
|
||||
0200021B="Zbijeno"
|
||||
0200021C="Komentar"
|
||||
0200021D="Pozicija"
|
||||
0200021E="U datoteci"
|
||||
0200021F="Mape"
|
||||
02000220="Datoteke"
|
||||
02000221="Inačica"
|
||||
02000222="Dio"
|
||||
02000223="Višedijelni"
|
||||
02000224="Razmak"
|
||||
02000225="Veza"
|
||||
02000226="Blokovi"
|
||||
02000227="Dijelova"
|
||||
|
||||
02000229="64-bitno"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Fizička veličina"
|
||||
0200022D="Veličina zaglavlja"
|
||||
0200022E="Kontrolni zbroj"
|
||||
0200022F="Karakteristike"
|
||||
02000230="Virtualna adresa"
|
||||
02000231="Jedinstvena oznaka"
|
||||
02000232="Kratko ime"
|
||||
02000233="Aplikacija stvaranja"
|
||||
02000234="Veličina sektora"
|
||||
02000235="Način"
|
||||
02000236="Poveznica"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objekt(a) izabrano"
|
||||
02000302="{0} objekt(a)"
|
||||
|
||||
02000320="Datoteka(e):"
|
||||
02000321="Mapa(e):"
|
||||
02000322="Veličina:"
|
||||
02000323="Sažeta veličina:"
|
||||
02000324="Arhive:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Stupci..."
|
||||
|
||||
02000411="&Otvori"
|
||||
02000412="&Raspakiraj..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Raspakiraj"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Obnova nije podržana za ovaj arhiv."
|
||||
02000602="Ne mogu obnoviti arhiv {0}"
|
||||
02000603="Ne mogu kreirati mapu '{0}'"
|
||||
02000604="Datoteka nije podržan arhiv."
|
||||
02000605="Greška"
|
||||
02000606="Previše stavki"
|
||||
02000607="Ni jedan program nije vezan uz navedeni tip"
|
||||
02000608="Nema grešaka"
|
||||
02000609="Nemoguće otvoriti datoteku '{0}' kao arhiv"
|
||||
0200060A="Nemoguće otvoriti kriptiranu arhivu '{0}'. Kriva lozinka?"
|
||||
0200060B="Sustav ne može pripremiti potrebnu količinu memorije"
|
||||
0200060C="Nepoznata greška"
|
||||
0200060D="Tip arhive nije podržan"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="U redu"
|
||||
02000705="&Da"
|
||||
02000707="Da za &Sve"
|
||||
02000709="&Ne"
|
||||
0200070B="Ne za Sv&e"
|
||||
|
||||
02000710="Odustajem"
|
||||
02000711="&Odustajem"
|
||||
02000713="&Zatvori"
|
||||
02000714="&Stani"
|
||||
02000715="Ponovi"
|
||||
|
||||
02000720="Pomoć"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Raspakiraj"
|
||||
02000801="&Raspakiraj u:"
|
||||
02000802="&Lozinka"
|
||||
|
||||
02000810="Putanja mapa"
|
||||
02000811="Potpuni tokovi"
|
||||
02000812="Trenutni tokovi"
|
||||
02000813="Bez tokova"
|
||||
|
||||
02000820="Natpiši postojeće"
|
||||
02000821="Pitaj prije natpisivanja postojećeg"
|
||||
02000822="Natpiši postojeće bez upozorenja"
|
||||
02000823="Preskoči postojeće datoteke"
|
||||
02000824="Automatska promjena naziva"
|
||||
02000825="Automatska promjena naziva postojećih datoteka"
|
||||
|
||||
02000830="Datoteke"
|
||||
02000831="&Izabrane datoteke"
|
||||
02000832="&Sve datoteke"
|
||||
|
||||
02000881="Lokacija za raspakiranje datoteka."
|
||||
|
||||
02000890="Raspakiranje"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Potvrdite zamjenu datoteka"
|
||||
02000901="Ciljana mapa već sadrži datoteku koja se trenutno obrađuje."
|
||||
02000902="Zamijeniti postojeću"
|
||||
02000903="datoteku s ovom?"
|
||||
|
||||
02000911="A&utomatska promjena naziva"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bajte"
|
||||
02000983="Izmijenjeno"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Dijagnostičke poruke"
|
||||
|
||||
02000A80="Poruka"
|
||||
|
||||
02000A91="Nije podržan način sažimanja za '{0}'."
|
||||
02000A92="Podatkovna greška u '{0}'. Datoteka je neispravna."
|
||||
02000A93="CRC greška u '{0}'. Datoteka je neispravna."
|
||||
02000A94="Greška u kriptiranoj datoteci '{0}'. Kriva lozinka?"
|
||||
02000A95="CRC greška u kriptiranoj datoteci '{0}'. Kriva lozinka?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Unesite lozinku"
|
||||
02000B01="Unesite lozinku:"
|
||||
02000B02="&Prikaži lozinku"
|
||||
02000B03="Ponovite lozinku:"
|
||||
02000B10="Lozinka nije jednaka"
|
||||
02000B11="Koristite samo engleska slova, brojeve i specijalne znake (!, #, $, ...) za lozinku"
|
||||
02000B12="Lozinka je preduga"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Obrada"
|
||||
02000C01="Utrošeno vrijeme:"
|
||||
02000C02="Preostalo vrijeme:"
|
||||
02000C03="Veličina:"
|
||||
02000C04="Brzina:"
|
||||
02000C05="Obrađeno:"
|
||||
02000C06="Omjer kompresije:"
|
||||
|
||||
02000C10="U pozadini"
|
||||
02000C11="U prvom planu"
|
||||
02000C20="&Pauza"
|
||||
02000C13="Nastavi"
|
||||
|
||||
02000C20="Pauza"
|
||||
|
||||
02000C30="Poništiti?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Dodavanje u arhiv ili stvaranje novog arhiva"
|
||||
02000D01="&Arhiv:"
|
||||
02000D02="&Način obnove:"
|
||||
02000D03="&Format arhiva:"
|
||||
02000D04="&Metoda sažimanja:"
|
||||
02000D05="Kreiraj &zbijeni arhiv"
|
||||
02000D06="&Parametri:"
|
||||
02000D07="&Mogućnosti"
|
||||
02000D08="Kreiraj E&XE arhiv"
|
||||
02000D09="Višenitnost"
|
||||
02000D0A="Enkripcija naziva datoteka"
|
||||
02000D0B="Stupanj sažimanja"
|
||||
02000D0D="Veličina rječnika:"
|
||||
02000D0D="&Veličina riječi:"
|
||||
02000D0E="Korištenje memorije za sažimanje:"
|
||||
02000D0F="Korištenje memorije za raspakiranje:"
|
||||
02000D10="Kriptiranje"
|
||||
02000D11="Metoda kriptiranja:"
|
||||
02000D12="Broj niti u CPU:"
|
||||
02000D13="Veličina bloka u zbijenom:"
|
||||
02000D14="Bez-zbijanja"
|
||||
02000D15="Zbijeno"
|
||||
02000D16="Sažmi i datoteke u upotrebi"
|
||||
|
||||
02000D40="Razdvajanje na dijelove, bajta:"
|
||||
02000D41="Netočna veličina bloka"
|
||||
02000D42="Veličina bloka: {0} bajtova.\nJeste li sigurni da želite podijeliti u takve dijelove?"
|
||||
|
||||
02000D81="Bez sažimanja"
|
||||
02000D82="Uobičajeno"
|
||||
02000D83="Najjače"
|
||||
02000D84="Brzo"
|
||||
02000D85="Vrlo brzo"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Traži"
|
||||
|
||||
02000DA1="Dodaj i zamjeni datoteke"
|
||||
02000DA2="Obnovi i dodaj datoteke"
|
||||
02000DA3="Osvježi postojeće datoteke"
|
||||
02000DA4="Sinkroniziraj datoteke"
|
||||
|
||||
02000DB1="Sve datoteke"
|
||||
|
||||
02000DC0="Sažimanje u arhiv"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Stupci"
|
||||
02000E01="Označavanje vidljivih stupaca u ovom pogledu. Koristite tipke Page UP i Page Down za uređivanje stupaca po vlastitom izboru."
|
||||
02000E02="Odabrani stupac treba biti"
|
||||
02000E03="točaka širo&k."
|
||||
|
||||
02000E10="Pomakni &Gore"
|
||||
02000E11="Pomakni &Dolje"
|
||||
02000E12="&Prikaži"
|
||||
02000E13="&Skriveno"
|
||||
02000E14="Postavi"
|
||||
|
||||
02000E81="Naslov"
|
||||
02000E82="Širina"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Testiranje"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip upravljač datoteka"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Datoteke"
|
||||
03000103="&Uređivanje"
|
||||
03000104="&Izgled"
|
||||
03000105="&Alati"
|
||||
03000106="&Pomoć"
|
||||
03000107="Omiljene mape"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Otvori"
|
||||
03000211="Ot&vori mapu"
|
||||
03000212="Otvori u &sustavu"
|
||||
03000220="Iz&gled"
|
||||
03000221="&Uređivanje"
|
||||
03000230="Prei&menuj"
|
||||
03000231="&Kopiraj u..."
|
||||
03000232="Premje&sti u..."
|
||||
03000233="O&briši"
|
||||
03000240="Svojs&tva"
|
||||
03000241="Komentar"
|
||||
03000242="Izračun kontrolnog zbroja"
|
||||
03000243="Uspoređivanje"
|
||||
03000250="Stvo&ri mapu"
|
||||
03000251="Stvori &datoteku"
|
||||
03000260="&Izlaz"
|
||||
03000270="Podije&li datoteku..."
|
||||
03000271="Spo&ji datoteke..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Poništi"
|
||||
03000311="Po&novi"
|
||||
03000320="Od&reži"
|
||||
03000321="&Kopiraj"
|
||||
03000322="&Zalijepi"
|
||||
03000323="O&briši"
|
||||
03000330="Odaberi &sve"
|
||||
03000331="Poništi odabir"
|
||||
03000332="&Obrni odabir"
|
||||
03000333="Odaberi..."
|
||||
03000334="Poništi odabir..."
|
||||
03000335="Odabir po tipu"
|
||||
03000336="Poništi odabir tipa"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Velike ikone"
|
||||
03000411="&Male ikone"
|
||||
03000412="&Popis"
|
||||
03000413="&Detalji"
|
||||
03000420="Neso&rtirano"
|
||||
03000430="&Korijen"
|
||||
03000431="&Nadmapa"
|
||||
03000432="Proš&le mape..."
|
||||
03000440="O&svježi"
|
||||
03000449="Sadržaj mapa"
|
||||
03000450="&2 okna"
|
||||
03000451="Alatne &trake"
|
||||
03000460="Alatna traka arhiva"
|
||||
03000461="Standardna alatna traka"
|
||||
03000462="Velike tipke"
|
||||
03000463="Prikaži tekst"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Mogućnosti..."
|
||||
03000511="M&jerenje"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&7-Zip pomoć..."
|
||||
03000620="&O programu..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Dodaj u popis omiljenih uz"
|
||||
03000720="prečicu"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Mogućnosti"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Dodaci"
|
||||
03010101="&Dodaci:"
|
||||
03010110="Mogućnosti..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Uređivač"
|
||||
03010201="&Program za uređivanje:"
|
||||
03010202="Program za uspoređivanje:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sustav"
|
||||
03010302="Poveži 7-Zip sa:"
|
||||
03010310="Dodatak"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Postavke"
|
||||
03010401="Nadmapa \"..\" "
|
||||
03010402="Prikaži prave ikone datoteka"
|
||||
03010410="Prikaži sistemski izbornik"
|
||||
03010420="&Označi cijeli redak"
|
||||
03010421="Prikaži &linije mreže"
|
||||
03010422="Jedan klik za otvaranje stavke"
|
||||
03010430="Drugi n&ačin označavanja"
|
||||
03010440="Koristi raspo&loživu memoriju"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiraj"
|
||||
03020202="Premjesti"
|
||||
03020203="Kopiraj u:"
|
||||
03020204="Premjesti u:"
|
||||
03020205="Kopiranje u tijeku..."
|
||||
03020206="Premještanje u tijeku..."
|
||||
03020207="Nije moguće pomaknuti ili kopirati podatke ove mape."
|
||||
03020208="Operacija nije podržana."
|
||||
03020209="Odabir odredišne mape."
|
||||
|
||||
03020210="Potvrdite brisanje datoteke"
|
||||
03020211="Potvrdite brisanje mape"
|
||||
03020212="Potvrdite višestruko brisanje datoteka"
|
||||
03020213="Obrisati '{0}'?"
|
||||
03020214="Obrisati mapu '{0}' i sav njezin sadržaj?"
|
||||
03020215="Obrisati ove {0} podatke?"
|
||||
03020216="Brisanje u tijeku..."
|
||||
03020217="Greška pri brisanju datoteke ili mape"
|
||||
03020218="Sustav ne može premjestiti datoteku sa dugačkom putanjom u Kantu za recikliranje"
|
||||
|
||||
03020220="Preimenovanje u tijeku..."
|
||||
03020221="Greška pri preimenovanju datoteke ili mape"
|
||||
03020222="Potvrdite kopiranje datoteka"
|
||||
03020223="Kopiranje datoteka u arhiv?"
|
||||
|
||||
03020230="Kreiraj mapu"
|
||||
03020231="Naziv mape:"
|
||||
03020232="Nova mapa"
|
||||
03020233="Greška pri kreiranju mape"
|
||||
|
||||
03020240="Kreiraj datoteku"
|
||||
03020241="Naziv datoteke:"
|
||||
03020242="Nova datoteka"
|
||||
03020243="Greška pri kreiranju datoteka"
|
||||
|
||||
03020250="Odaberi"
|
||||
03020251="Poništi odabir"
|
||||
03020252="Maska:"
|
||||
|
||||
03020260="Kronologija mapa"
|
||||
|
||||
03020280="Datoteka '{0}' je izmijenjena.\nObnoviti arhiv?"
|
||||
03020281="Nije moguće obnoviti datoteku\n'{0}'"
|
||||
03020282="Nije moguće započeti uređivanje."
|
||||
03020283="Otvaranje u tijeku..."
|
||||
03020284="Datoteka izgleda kao virus (naziv datoteke sadrži dugačke razmake)."
|
||||
|
||||
03020291="Komentar"
|
||||
03020291="&Komentar:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sustav"
|
||||
|
||||
03020300="Računalo"
|
||||
03020301="Mreža"
|
||||
03020302="Dokumenti"
|
||||
|
||||
03020400="Dodaj"
|
||||
03020401="Raspakiraj"
|
||||
03020402="Testiraj"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiraj"
|
||||
03020421="Premjesti"
|
||||
03020422="Obriši"
|
||||
03020423="Svojstva"
|
||||
|
||||
03020500="Podijeli datoteku"
|
||||
03020501="&Podijeli u:"
|
||||
03020510="Dioba..."
|
||||
03020520="Potvrdite diobu"
|
||||
03020521="Podijeliti datoteku u {0} dijelova?"
|
||||
03020522="Veličina diobenog dijela mora biti manja od izvorne datoteke"
|
||||
|
||||
03020600="Spoji datoteke"
|
||||
03020601="&Spoji u:"
|
||||
03020610="Spajanje..."
|
||||
03020620="Označite samo prvu datoteku"
|
||||
03020621="Nije pronađena datoteka koja je dio razdijeljenih datoteka"
|
||||
03020622="Pronađena samo jedna datoteka od razdijeljenih datoteka"
|
||||
|
||||
03020710="Izračunavanje kontrolnog zbroja..."
|
||||
03020720="Info kontrolni zbroj"
|
||||
03020721="CRC kontrolni zbroj za podatke:"
|
||||
03020722="CRC kontrolni zbroj za podatke i nazive:"
|
||||
|
||||
03020800="Skeniram..."
|
||||
|
||||
03020900="Svojstva"
|
||||
|
||||
03020A01="Operaciju nemoguće pozvati iz mape koja ima dugačku putanju."
|
||||
03020A02="Morate obilježiti jednu datoteku"
|
||||
03020A03="Morate obilježiti jednu ili više datoteka"
|
||||
03020A04="Datoteka {0} već postoji"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Ukupni kapacitet"
|
||||
03031101="Slobodni prostor"
|
||||
03031102="Veličina klastera"
|
||||
03031103="Naziv"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokalni naziv"
|
||||
03031201="Pružatelj"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Mjerenje"
|
||||
03080001="Korištenje memorije:"
|
||||
03080002="Sažimanje"
|
||||
03080003="Raspakiranje"
|
||||
03080004="Brzina"
|
||||
03080005="Ocjena"
|
||||
03080006="Ukupna ocjena"
|
||||
03080007="Trenutno"
|
||||
03080008="Rezultat"
|
||||
03080009="Prolazi:"
|
||||
0308000A="Greške:"
|
||||
0308000B="CPU zauzeće"
|
||||
0308000C="Ocjena / Zauzeće"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/hu.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/hu.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.16 beta
|
||||
; Translated by Nyilas MISY
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Hungarian"
|
||||
00000001="Magyar"
|
||||
00000002="14"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip beállítása"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="A 7-Zip névjegye"
|
||||
01000103="A 7-Zip ingyenes szoftver. Ha elnyerte a tetszését, s mégis szeretné támogatni a további fejlesztését, regisztrálja 20 USD áron, fizethet hitelkártyával vagy más módon."
|
||||
01000104="Támogatás"
|
||||
01000105="Regisztráció"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Mappák"
|
||||
01000210="&Munkamappa"
|
||||
01000211="A &rendszer ideiglenes mappája"
|
||||
01000212="&Jelenlegi"
|
||||
01000213="&Meghatározott:"
|
||||
01000214="Csak cserélhető meghajtókhoz"
|
||||
|
||||
01000281="Válassza ki az ideiglenes archív fájlok mappáját."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Rendszer"
|
||||
01000301="7-Zip hozzáadása a parancsértelmező helyi menüjéhez"
|
||||
01000302="Lépcsőzetes helyi menü"
|
||||
01000310="Helyi menü elemek:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Nyelv"
|
||||
01000401="Nyelv:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip parancsok"
|
||||
02000103="Archívum megnyitása"
|
||||
02000104="Megnyitja a kijelölt archívumot."
|
||||
02000105="Fájlok kibontása..."
|
||||
02000106="Kibontja a fájlokat a kijelölt archívumból."
|
||||
02000107="Hozzáad az archívumhoz..."
|
||||
02000108="Behelyezi a kijelölt elem(ek)et az archívumba."
|
||||
02000109="Archívum tesztelése"
|
||||
0200010A="Ellenőrzi a kijelölt archívum állapotát."
|
||||
0200010B="Kibontás ide"
|
||||
0200010C="Fájlok kibontása a kijelölt archívumból a jelenlegi mappába."
|
||||
0200010D="Kibontás ide: {0}"
|
||||
0200010E="A fájlok kibontása almappába."
|
||||
0200010F="Hozzáadás: {0}"
|
||||
02000110="Archívumba helyezi a kijelölt elemeket."
|
||||
02000111="Tömörítés és küldés..."
|
||||
02000112="Archívumba tömöríti a kijelölt elemeket és e-mailben elküldi az archívumot."
|
||||
02000113="Tömörítés {0} archívumba és küldés"
|
||||
02000114="Archívumba tömöríti a kijelölt elemeket és e-mailben elküldi az archívumot."
|
||||
|
||||
02000140="<Mappa>"
|
||||
02000141="<Archívum>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Útvonal"
|
||||
02000204="Név"
|
||||
02000205="Kiterjesztés"
|
||||
02000206="Mappa"
|
||||
02000207="Méret"
|
||||
02000208="Tömörített méret"
|
||||
02000209="Attribútumok"
|
||||
0200020A="Létrehozva"
|
||||
0200020B="Hozzáférés"
|
||||
0200020C="Módosítva"
|
||||
0200020D="Tömör"
|
||||
0200020E="Megjegyzés"
|
||||
0200020F="Titkosított"
|
||||
02000210="Feldarabolás előtt"
|
||||
02000211="Feldarabolás után"
|
||||
02000212="Szótár"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Típus"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Módszer"
|
||||
02000217="Gazda OS"
|
||||
02000218="Fájlrendszer"
|
||||
02000219="Felhasználó"
|
||||
0200021A="Csoport"
|
||||
0200021B="Blokk"
|
||||
0200021C="Megjegyzés"
|
||||
0200021D="Pozíció"
|
||||
0200021E="Útvonal előtag"
|
||||
0200021F="Mappák"
|
||||
02000220="Fájlok"
|
||||
02000221="Verzió"
|
||||
02000222="Kötet"
|
||||
02000223="Többkötet"
|
||||
02000224="Eltolás"
|
||||
02000225="Linkek"
|
||||
02000226="Blokkok"
|
||||
02000227="Kötetek"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Fizikai méret"
|
||||
0200022D="Fejlécek mérete"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="Karakterisztika"
|
||||
02000230="Virtuális cím"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Név rendezése"
|
||||
02000233="Alkalmazás készítője"
|
||||
02000234="Szakasz mérete"
|
||||
02000235="Mód"
|
||||
02000236="Link"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objektum kijelölve"
|
||||
02000302="{0} objektum"
|
||||
|
||||
02000320="Fájlok:"
|
||||
02000321="Mappák:"
|
||||
02000322="Méret:"
|
||||
02000323="Tömörített méret:"
|
||||
02000324="Archívumok:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Oszlopok..."
|
||||
|
||||
02000411="M&egnyitás"
|
||||
02000412="&Kibontás..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Kibontás"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Az aktualizálás ennél az archívumtípusnál nem támogatott."
|
||||
02000602="A(z) {0} archívum nem aktualizálható"
|
||||
02000603="A(z) '{0}' mappát nem lehet létrehozni"
|
||||
02000604="A fájl nem támogatott archívum."
|
||||
02000605="Hiba"
|
||||
02000606="Túl sok elem"
|
||||
02000607="Nem társított alkalmazást az adott fájlkiterjesztéshez"
|
||||
02000608="Az archívum hibamentes"
|
||||
02000609="A(z) '{0}' fájl nem nyitható meg archívként"
|
||||
0200060A="A(z) '{0}' titkosított archívum nem megnyitható. Hibás a jelszó?"
|
||||
0200060B="A rendszer nem tudja lefoglalni a szükséges memóriát"
|
||||
0200060C="Ismeretlen hiba"
|
||||
0200060D="Nem támogatott archívum típus"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Igen"
|
||||
02000707="I&gen, mindre"
|
||||
02000709="&Nem"
|
||||
0200070B="N&em, mindre"
|
||||
|
||||
02000710="Mégsem"
|
||||
02000711="&Mégsem"
|
||||
02000713="&Bezárás"
|
||||
02000714="Leállítás"
|
||||
02000715="Újraindítás"
|
||||
|
||||
02000720="Súgó"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Kibontás"
|
||||
02000801="&Kibontás ide:"
|
||||
02000802="Jelszó"
|
||||
|
||||
02000810="Útvonal"
|
||||
02000811="Teljes útvonal"
|
||||
02000812="Jelenlegi útvonal"
|
||||
02000813="Nincs útvonal"
|
||||
|
||||
02000820="Felülírás"
|
||||
02000821="Rákérdezés felülírás előtt"
|
||||
02000822="Felülírás rákérdezés nélkül"
|
||||
02000823="A létező fájlok kihagyása"
|
||||
02000824="Automatikus átnevezés"
|
||||
02000825="A létező fájlok automatikus átnevezése"
|
||||
|
||||
02000830="Fájlok"
|
||||
02000831="&Kijelölt fájlok"
|
||||
02000832="&Minden fájl"
|
||||
|
||||
02000881="Határozza meg a kibontott fájlok tárolómappáját."
|
||||
|
||||
02000890="Kibontás"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Fájlcsere megerősítése"
|
||||
02000901="A célmappa már tartalmazza a feldolgozott fájlt."
|
||||
02000902="Kívánja lecserélni a létező fájlt"
|
||||
02000903="ezzel a fájllal?"
|
||||
|
||||
02000911="A&utomatikus átnevezés"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bájt"
|
||||
02000983="módosítva"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnosztikai üzenetek"
|
||||
|
||||
02000A80="Üzenet"
|
||||
|
||||
02000A91="A(z) '{0}' tömörítési módja nem támogatott."
|
||||
02000A92="Adathiba a következőben: '{0}'. A fájl sérült."
|
||||
02000A93="CRC-hiba a következőben: '{0}'. A fájl sérült."
|
||||
02000A94="Adathiba a titkosított fájlban: '{0}'. Hibás a jelszó?"
|
||||
02000A95="CRC-hiba a titkosított fájlban: '{0}'. Hibás a jelszó?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Jelszó beírása"
|
||||
02000B01="Írja be a jelszót:"
|
||||
02000B02="A &jelszó megjelenítése"
|
||||
02000B03="Jelszó újbóli beírása:"
|
||||
02000B10="Jelszavak nem egyeznek"
|
||||
02000B11="Csak ékezetmentes karaktereket, számokat és speciális karaktereket (!, #, $, ...) használjon a jelszavaknak"
|
||||
02000B12="A jelszó túl hosszú"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Folyamat"
|
||||
02000C01="Eltelt idő:"
|
||||
02000C02="Hátralévő idő:"
|
||||
02000C03="Méret:"
|
||||
02000C04="Sebesség:"
|
||||
02000C05="Feldolgozott:"
|
||||
02000C06="Tömörítési arány:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Háttérben"
|
||||
02000C11="&Előtérben"
|
||||
02000C12="&Szünet"
|
||||
02000C13="&Folytatás"
|
||||
|
||||
02000C20="Szünet"
|
||||
|
||||
02000C30="Biztos, hogy megszakítja a folyamatot?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Behelyezés archívumba"
|
||||
02000D01="&Archívum:"
|
||||
02000D02="Akt&ualizálás módja:"
|
||||
02000D03="Arcíhvum &formátuma:"
|
||||
02000D04="Tömörítés &módja:"
|
||||
02000D05="&Tömör archívum létrehozása"
|
||||
02000D06="&Tulajdonságok:"
|
||||
02000D07="Beállítások"
|
||||
02000D08="SF&X archívum létrehozása"
|
||||
02000D09="Többszálas"
|
||||
02000D0A="Fájlnevek &titkosítása"
|
||||
02000D0B="Tömörítés &foka:"
|
||||
02000D0C="&Címtár mérete:"
|
||||
02000D0D="&Szó mérete:"
|
||||
02000D0E="A tömörítés memóriahasználata:"
|
||||
02000D0F="A kitömörítés memóriahasználata:"
|
||||
02000D10="Titkosítás"
|
||||
02000D11="Titkosítási eljárás:"
|
||||
02000D12="CPU számok:"
|
||||
02000D13="Tömör blokk méret:"
|
||||
02000D14="Nem tömör"
|
||||
02000D15="Tömör"
|
||||
02000D16="Megosztott fájlok tömörítése"
|
||||
|
||||
02000D40="Darabolás &kötetekre, bájt:"
|
||||
02000D41="Hibás kötet méret"
|
||||
02000D42="A megadott kötet mérete: {0} byte.\nBiztos fel akarja darabolni az archívumot ilyen kötetre?"
|
||||
|
||||
02000D81="Raktár"
|
||||
02000D82="Normál"
|
||||
02000D83="Legnagyobb"
|
||||
02000D84="Gyors"
|
||||
02000D85="Leggyorsabb"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Tallózás"
|
||||
|
||||
02000DA1="Fájlok behelyezése és cseréje"
|
||||
02000DA2="Fájlok aktualizálása és behelyezése"
|
||||
02000DA3="Létező fájlok frissítése"
|
||||
02000DA4="Fájlok szinkronizálása"
|
||||
|
||||
02000DB1="Minden fájl"
|
||||
|
||||
02000DC0="Tömörítés"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Oszlopok"
|
||||
02000E01="Jelölje be azokat az oszlopokat melyeket ebben a nézetben megjeleníteni kíván. A Fel és a Le gombbal tetszés szerint átrendezheti az oszlopokat."
|
||||
02000E02="A kijelölt oszlop legyen "
|
||||
02000E03="képpont &széles."
|
||||
|
||||
02000E10="&Fel"
|
||||
02000E11="&Le"
|
||||
02000E12="&Megjelenítés"
|
||||
02000E13="&Elrejtés"
|
||||
02000E14="Beállítás"
|
||||
|
||||
02000E81="Cím"
|
||||
02000E82="Széles"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Tesztelés"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip fájlkezelő"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fájl"
|
||||
03000103="S&zerkesztés"
|
||||
03000104="&Nézet"
|
||||
03000105="&Eszközök"
|
||||
03000106="&Súgó"
|
||||
03000107="Ked&vencek"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="M&egnyitás"
|
||||
03000211="Megnyitás &belül"
|
||||
03000212="Megnyitás kí&vül"
|
||||
03000220="&Nézet"
|
||||
03000221="S&zerkesztés"
|
||||
03000230="Átn&evezés"
|
||||
03000231="Más&olás mappába..."
|
||||
03000232="Át&helyezés mappába..."
|
||||
03000233="&Törlés"
|
||||
03000240="T&ulajdonságok"
|
||||
03000241="&Megjegyzés"
|
||||
03000242="Checksum számolása"
|
||||
03000243="Különbség"
|
||||
03000250="Mappa létrehozása"
|
||||
03000251="Fájl létrehozása"
|
||||
03000260="&Kilépés"
|
||||
03000270="Fájl&darabolás..."
|
||||
03000271="Fájl&egyesítés..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Visszavonás"
|
||||
03000311="&Ismét"
|
||||
03000320="&Kivágás"
|
||||
03000321="&Másolás"
|
||||
03000322="&Beillesztés"
|
||||
03000323="&Törlés"
|
||||
03000330="Min&d kijelölése"
|
||||
03000331="Kijelölés megszüntetése"
|
||||
03000332="Kijelölés &megfordítása"
|
||||
03000333="Kijelölés..."
|
||||
03000334="Megszüntetés..."
|
||||
03000335="Kijelölés típus alapján"
|
||||
03000336="Megszüntetés típus alapján"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Nagy ikonok"
|
||||
03000411="&Kis ikonok"
|
||||
03000412="&Lista"
|
||||
03000413="&Részletek"
|
||||
03000420="Rendezetlen"
|
||||
03000430="Gyökérmappa megnyitása"
|
||||
03000431="Egy szinttel feljebb"
|
||||
03000432="Mappa előzmények..."
|
||||
03000440="&Frissítés"
|
||||
03000449="Lapos ikonok"
|
||||
03000450="&2 panel"
|
||||
03000451="&Eszköztárak"
|
||||
03000460="Archiválás eszköztár"
|
||||
03000461="Szokásos eszköztár"
|
||||
03000462="Nagy gombok"
|
||||
03000463="Szövegcímkék megjelenítése"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Beállítások..."
|
||||
03000511="&Teljesítménymérés"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Tartalomjegyzék..."
|
||||
03000620="7-Zip &névjegye..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Mappa &hozzáadása a Kedvencekhez mint"
|
||||
03000720="Könyvjelző"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Beállítások"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Beépülő modulok"
|
||||
03010101="&Beépülő modulok:"
|
||||
03010110="Beállítások..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Szerkesztő"
|
||||
03010201="&Szerkesztő:"
|
||||
03010202="&Különbség:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Rendszer"
|
||||
03010302="7-Zip társítása:"
|
||||
03010310="Beépülő modul"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Beállítások"
|
||||
03010401="A \"..\" elem látható"
|
||||
03010402="Az eredeti fájlikonok láthatók"
|
||||
03010410="Látható a rendszermenü"
|
||||
03010420="&Teljes soros kijelölés"
|
||||
03010421="&Rácsvonalak kijelzése"
|
||||
03010422="Elem megnyitása egyszeres kattintással"
|
||||
03010430="&Alternativ kiválasztási mód"
|
||||
03010440="&Nagy memória haszálata"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Másolás"
|
||||
03020202="Áthelyezés"
|
||||
03020203="Másolás ide:"
|
||||
03020204="Áthelyezés ide:"
|
||||
03020205="Másolás..."
|
||||
03020206="Áthelyezés..."
|
||||
03020207="Ilyen mappák esetén az elemek nem helyezhetők át vagy másolhatók."
|
||||
03020208="A művelet nem támogatott."
|
||||
03020209="Válassza ki a cél mappát."
|
||||
|
||||
03020210="Fájltörlés megerősítése"
|
||||
03020211="Mappatörlés megerősítése"
|
||||
03020212="Több fájltörlés megerősítése"
|
||||
03020213="Biztos, hogy törölni akarja a következőt: '{0}'?"
|
||||
03020214="Biztos, hogy törölni akarja a(z) '{0}' mappát és annak teljes tartalmát?"
|
||||
03020215="Biztos, hogy törölni akarja ezt a(z) {0} elemet?"
|
||||
03020216="Törlés..."
|
||||
03020217="Hiba történt a fájl vagy a mappa törlésekor"
|
||||
03020218="A rendszer nembírja mozgatni a fájlt a hosszú útvonallal a Lomtárba"
|
||||
|
||||
03020220="Átnevezés..."
|
||||
03020221="Hiba történt a fájl vagy a mappa átnevezésekor"
|
||||
03020222="Fájl másolásának megerősítése"
|
||||
03020223="Biztos, hogy fájl(oka)t akar másolni az archívumba?"
|
||||
|
||||
03020230="Mappa létrehozása"
|
||||
03020231="Mappa neve:"
|
||||
03020232="Új mappa"
|
||||
03020233="Hiba történt a mappa létrehozásakor"
|
||||
|
||||
03020240="Fájl létrehozása"
|
||||
03020241="Fájlnév:"
|
||||
03020242="Új fájl"
|
||||
03020243="Hiba történt a fájl létrehozásakor"
|
||||
|
||||
03020250="Kijelölés"
|
||||
03020251="Megszüntetés"
|
||||
03020252="Maszk:"
|
||||
|
||||
03020260="Mappa előzmények"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}'\nA fájl tartalma megváltozott.\nKívánja aktualizálni az archívumban?"
|
||||
03020281="A fájl nem aktualizálható:\n'{0}'"
|
||||
03020282="A szerkesztő nem indítható."
|
||||
03020283="Megnyitás..."
|
||||
03020284="A fájl vírusnak néz ki (a fájlnév hosszú szóközt tartalmaz a nevében)."
|
||||
|
||||
03020290="Megjegyzés"
|
||||
03020291="&Megjegyzés:"
|
||||
|
||||
030202A0="Rendszer"
|
||||
|
||||
03020300="Sajátgép"
|
||||
03020301="Hálózati helyek"
|
||||
03020302="Dokumentumok"
|
||||
|
||||
03020400="Hozzáadás"
|
||||
03020401="Kibontás"
|
||||
03020402="Teszt"
|
||||
|
||||
03020420="Másolás"
|
||||
03020421="Áthelyezés"
|
||||
03020422="Törlés"
|
||||
03020423="Tulajdonságok"
|
||||
|
||||
03020500="Fájldarabolás"
|
||||
03020501="&Darabolás ide:"
|
||||
03020510="Darabolás..."
|
||||
03020520="Darabolás megerősítése"
|
||||
03020521="Biztos szét akarja darabolni a fájlt {0} kötetre?"
|
||||
03020522="Kötet méretének kissebbnek kell lennie, mint az eredeti fájl mérete"
|
||||
|
||||
03020600="Fájlegyesítés"
|
||||
03020601="&Egyesítés ide:"
|
||||
03020610="Egyesítés..."
|
||||
03020620="Csak az első rész kiválasztása a darabolt fájlból"
|
||||
03020621="Nem ismeri fel a fájlt, mint darabolt fájl része"
|
||||
03020622="Nem talál egynél több részt a darabolt fájlból"
|
||||
|
||||
03020710="Leírás számolása..."
|
||||
03020720="Leírás információ"
|
||||
03020721="CRC leírás az adathoz:"
|
||||
03020722="CRC leírás az adathoz és névhez:"
|
||||
|
||||
03020800="Vizsgálat..."
|
||||
|
||||
03020900="Tulajdonságok"
|
||||
|
||||
03020A01="A művelet nem hívható meg abból a mappából amelynek hosszú az elérési útvonala."
|
||||
03020A02="Egy fájlt ki kell jelölnie!"
|
||||
03020A03="Egy vagy több fájlt ki kell jelölnie"
|
||||
03020A04="A(z) {0} fájl már létezik"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Teljes méret"
|
||||
03031101="Szabad terület"
|
||||
03031102="Kluszterméret"
|
||||
03031103="Címke"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Helyi név"
|
||||
03031201="Szolgáltató"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Teljesítménymérés"
|
||||
03080001="Memóriahasználat:"
|
||||
03080002="Tömörítés"
|
||||
03080003="Kitömörítés"
|
||||
03080004="Sebesség"
|
||||
03080005="Értékelés"
|
||||
03080006="Összértékelés"
|
||||
03080007="Jelenlegi"
|
||||
03080008="Eredmény"
|
||||
03080009="Menetek:"
|
||||
0308000A="Hibák:"
|
||||
0308000B="CPU használata"
|
||||
0308000C="Becslés / Használat"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
534
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/hy.txt
Normal file
534
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/hy.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,534 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.65
|
||||
; Translated by Hrant Ohanyan http://www.heyerensoft.narod.ru
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Armenian"
|
||||
00000001="Հայերեն"
|
||||
00000002="43"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip - Կազմաձևում"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip ծրագրի մասին"
|
||||
01000103="7-Zip հանդիսանում է ազատ տարածվող ծրագիր: Սակայն եթե գանկանում եք աջակցել 7-Zip-ի զարգացմանը Դուք կարող եք գրանցել ծրագիրը:"
|
||||
01000104="Աջակցել"
|
||||
01000105="Գրանցել"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Թղթապանակներ"
|
||||
01000210="&Աշխատանքային թղթապանակ"
|
||||
01000211="&Համակարգային ժամանակավոր թղթապանակ"
|
||||
01000212="&Ընթացիկ"
|
||||
01000213="&Նշանակել."
|
||||
01000214="Օգտագործել միայն շարժական կրիչների համար"
|
||||
|
||||
01000281="Նշեք ժամանակավոր արխիվների համար տեղ"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Համակարգ"
|
||||
01000301="Ներդնել 7-Zip-ը համատեքստային ընտրացանկում"
|
||||
01000302="Կասկադային համատեքստային ընտրացանկ"
|
||||
01000310="Համատեքստային ընտրացանկի բաղադրիչները"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Լեզուն"
|
||||
01000401="Լեզուն."
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip-ի հրամանները"
|
||||
02000103="Բացել արխիվը"
|
||||
02000104="Բացել նշված արխիվը"
|
||||
02000105="Բացել"
|
||||
02000106="Նշված արխիվից ֆայլերի հանում"
|
||||
02000107="Ավելացնել արխիվին..."
|
||||
02000108="Ընդգրկել ընտրված ֆայլերը արխիվում"
|
||||
02000109="Թեսթավորում"
|
||||
0200010A="Թեսթավորել ընտրված արխիվը"
|
||||
0200010B="Բացել այստեղ"
|
||||
0200010C="Ընտրված արխիվից ֆայլերը բացել տվյալ թղթապանակում:"
|
||||
0200010D="Բացել{0}-ում"
|
||||
0200010E="Բացել ֆայլերը ենթամատյանում"
|
||||
0200010F="Ավելացնել {0}-ին"
|
||||
02000110="Ավելացնել ընտրված ֆայլերը արխիվին"
|
||||
02000111="Սեղմել և ուղարկել email-ով..."
|
||||
02000112="Սեղմել ընտրված ֆայլերը և ուղարկել արխիվը email-ով"
|
||||
02000113="Սեղմել {0}-ում և ուղարկել email-ով"
|
||||
02000114="Սեղմել ընտրված ֆայլերը և ուղարկել email-ով:"
|
||||
|
||||
02000140="«Թղթապանակ»"
|
||||
02000141="«Արխիվ»"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Ճանապարհը"
|
||||
02000204="Անունը"
|
||||
02000205="Ընդլայնումը"
|
||||
02000206="Թղթապանակ"
|
||||
02000207="Չափը"
|
||||
02000208="Սեղմված"
|
||||
02000209="Հատկություններ"
|
||||
0200020A="Ստեղծվել է "
|
||||
0200020B="Բացել"
|
||||
0200020C="Փոփոխվել է"
|
||||
0200020D="Անընդհատ"
|
||||
0200020E="Մեկնաբանություններ"
|
||||
0200020F="Կոդավորված է"
|
||||
02000210="Բաժանված է մինչ"
|
||||
02000211="Բաժանված է"
|
||||
02000212="Բառարան"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Տեսակը"
|
||||
02000215="Հակա"
|
||||
02000216="Մեթոդը"
|
||||
02000217="Համակարգը"
|
||||
02000218="Ֆայլային համակարգ"
|
||||
02000219="Օգտագործող"
|
||||
0200021A="Խումբ"
|
||||
0200021B="Կողփում"
|
||||
0200021C="Մեկնաբանություններ"
|
||||
0200021D="Դիրքը"
|
||||
0200021E="Ճանապարհը"
|
||||
0200021F="Թղթապանակներ"
|
||||
02000220="Ֆայլեր"
|
||||
02000221="Տարբերակը"
|
||||
02000222="Չափը"
|
||||
02000223="Բազմահատոր"
|
||||
02000224="Տեղափոխում"
|
||||
02000225="Հղումներ"
|
||||
02000226="Հատվածներ"
|
||||
02000227="Հատորներ"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Ֆիզիկական չափը"
|
||||
0200022D="Գլխագրերի չափը"
|
||||
0200022E="Գումարը"
|
||||
0200022F="Բնութագրություններ"
|
||||
02000230="Վիրտուալ հասցեն"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="Ընտրված են {0} ֆայլեր"
|
||||
02000302="{0} ֆայլ(եր)"
|
||||
|
||||
02000320="Ֆայլեր."
|
||||
02000321="Թղթապանակներ."
|
||||
02000322="Չափը."
|
||||
02000323="Սեղմված չափը."
|
||||
02000324="Արխիվներ."
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Սյուներ..."
|
||||
|
||||
02000411="&Բացել"
|
||||
02000412="&Հանել..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Հանել"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Փոփոխման գործողությունը այս արխիվը չի աջակցում:"
|
||||
02000602="Հնարավոր չեղավ փոփոխել {0} արխիվը"
|
||||
02000603="Հնարավոր չէ ստեղծել '{0}' թղթապանակը:"
|
||||
02000604="Տվյալ ֆայլը արխիվ չէ"
|
||||
02000605="Սխալ"
|
||||
02000606="Շատ են էլեմենտները"
|
||||
02000607="Չկա ասոցացված ծրագիր"
|
||||
02000608="Սխալներ չկան"
|
||||
02000609="Հնարավոր չէ բացել '{0}' ֆայլը որպես արխիվ"
|
||||
0200060A="Հնարավոր չէ բացել '{0}' կողփված արխիվը:Մուտքագրեք գաղտնաբառը:"
|
||||
0200060B="Բավարար չէ ազատ տեղը"
|
||||
0200060C="Անհայտ սխալ"
|
||||
0200060D="Արխիվի չաջակցվող ձևաչափ"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="ԼԱՎ"
|
||||
02000705="&Այո"
|
||||
02000707="Այո բոլորի &համար"
|
||||
02000709="&Ոչ"
|
||||
0200070B="Ոչ բոլորի &համա"
|
||||
|
||||
02000710="Մերժել"
|
||||
02000711="&Մերժել"
|
||||
02000713="&Փակել"
|
||||
02000714="Կանգնեցնել"
|
||||
02000715="Վերաբեռնել"
|
||||
|
||||
02000720="Օգնություն"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Հանել"
|
||||
02000801="&Բացել."
|
||||
02000802="&Գաղտնագիրը."
|
||||
|
||||
02000810="Ճանապարհ"
|
||||
02000811="Ամբողջական& ճանապարհ"
|
||||
02000812="Հա&րաբերական ճանապարհ"
|
||||
02000813="&Առանց ճանապարհների"
|
||||
|
||||
02000820="Վերագրանցում"
|
||||
02000821="&Հաստատմամբ"
|
||||
02000822="Ա&ռանց հաստատման"
|
||||
02000823="Բաց &թողնել"
|
||||
02000824="Անվանափոխել"
|
||||
02000825="Անվանափոխել ինքնուրույնաբար"
|
||||
|
||||
02000830="Ֆայլեր"
|
||||
02000831="Ընտրված ֆայլեր"
|
||||
02000832="Բոլոր ֆայլերը"
|
||||
|
||||
02000881="Նշեք հանվող ֆայլերի տեղադրությունը:"
|
||||
|
||||
02000890="Բացվում է"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Հաստատեք ֆայլի փոխարինումը"
|
||||
02000901="Թղթապանակում արդեն կա մշակված ֆայլ:"
|
||||
02000902="Փոխարինե՞լ ֆայլը"
|
||||
02000903="տվյալ ֆայլով:"
|
||||
|
||||
02000911="Անվանափոխել ինքն."
|
||||
|
||||
02000982="{0} բայթ"
|
||||
02000983="փոփոխված"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Հաղորդագրություն"
|
||||
|
||||
02000A80="Հաղորդագրություն"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' ֆայլի համար սեղման մեթոդը չի աջակցվում"
|
||||
02000A92="Տվյալների սխալ'{0}'-ում: Ֆայլը վնասված է:"
|
||||
02000A93="CRC սխալ'{0}'-ում: Ֆայլը վնասված է:"
|
||||
02000A94="Սխալ '{0}' ֆայլի կոդավորման տվյալներում:Գաղտնագիրը սխա՞լ է:"
|
||||
02000A95="CRC սխալ '{0}' կոդավորված ֆայլի համար: Գաղտնագիրը սխա՞լ է:"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Գրեք գաղտնագիրը"
|
||||
02000B01="&Գրեք գաղտնագիրը."
|
||||
02000B02="&Ցույց տալ գաղտնագիրը"
|
||||
02000B03="&Ցույց տալ գաղտնագիրը."
|
||||
02000B10="Գաղտնագիրը չի համապատասխանում"
|
||||
02000B11="Գաղտնագրի համար օգտագործեք միայն լատինական այբուբենը, թվեր և հատուկ նշաններ (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Գաղտնագիրը չափազանց երկար է"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Գործողությունը"
|
||||
02000C01="Անցել է."
|
||||
02000C02="Մնացել է."
|
||||
02000C03="Չափը."
|
||||
02000C04="Արագությունը."
|
||||
02000C05="Ընթացքը."
|
||||
02000C06="Սեղղման հաճախականությունը"
|
||||
|
||||
02000C10="&Հետևում"
|
||||
02000C11="&Առջևում"
|
||||
02000C12="&Դադար"
|
||||
02000C13="&Շարունակել"
|
||||
|
||||
02000C20="Դադարի մեջ է"
|
||||
|
||||
02000C30="Ընդհատե՞լ գործողությունը:"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Ավելացնել արխիվին"
|
||||
02000D01="&Արխիվը."
|
||||
02000D02="&Փոփոխման կարգը."
|
||||
02000D03="&Արխիվի ձևաչափը."
|
||||
02000D04="&Սեղման մեթոդը."
|
||||
02000D05="Ստեղծել &Solid արխիվ"
|
||||
02000D06="&Չափանիշները."
|
||||
02000D07="&Ընտրանքներ"
|
||||
02000D08="Ստեղծել SF&X արխիվ"
|
||||
02000D09="Բ&ազմաշարան"
|
||||
02000D0A="&Կոդավորել ֆայլերի անունները"
|
||||
02000D0B="&Սեղման աստիճանը."
|
||||
02000D0C="Բառարանի &չափը."
|
||||
02000D0D="Բառի չ&ափը."
|
||||
02000D0E="Հիշողության ծավալը սեղման համար."
|
||||
02000D0F="Հիշողության ծավալը բացելու համար."
|
||||
02000D10="Կոդավորում"
|
||||
02000D11="Կոդավորման եղանակը."
|
||||
02000D12="CPU հոսանքների քանակը."
|
||||
02000D13="Չափը."
|
||||
02000D14="Ֆայլի չափով"
|
||||
02000D15="Անդադար"
|
||||
02000D16="Սեղմել բացված ֆայլերը"
|
||||
|
||||
02000D40="Բաժանել &մասերի` (բայթերով)."
|
||||
02000D41="Սխալ գործողությունը կատարելիս"
|
||||
02000D42="Հատորի նշված չափը. {0} բայթ:\nԲաժանե˚լ արխիվը նշված հատորների:"
|
||||
|
||||
02000D81="Առանց սեղման"
|
||||
02000D82="Նորմալ"
|
||||
02000D83="Մաքսիմալ"
|
||||
02000D84="Արագ"
|
||||
02000D85="Արագ"
|
||||
02000D86="Ուլտրա"
|
||||
|
||||
02000D90="Դիտել"
|
||||
|
||||
02000DA1="Ավելացնել և սեղմել"
|
||||
02000DA2="Թարմացնել և ավելացնել"
|
||||
02000DA3="Թարմացնել"
|
||||
02000DA4="Սինխրոնիզացնել"
|
||||
|
||||
02000DB1="Բոլոր ֆայլերը"
|
||||
|
||||
02000DC0="Սեղմվում է"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Սյուներ"
|
||||
02000E01="Նշեք սյուները, որոնք պետք է երևան այս թղթապանակում:Կոճակներով` \"Վերև\" և \"Ներքև\" կարող եք նշել սյուների տրման հաջորդականությունը:"
|
||||
02000E02="Ընտրված սյունները կարող են ունենալ լայնություն"
|
||||
02000E03="կետեր:"
|
||||
|
||||
02000E10="&Վերև"
|
||||
02000E11="Ն&երքև"
|
||||
02000E12="Ցույց &տալ"
|
||||
02000E13="&Թաքցնել"
|
||||
02000E14="Տեղակայել"
|
||||
|
||||
02000E81="Անունը"
|
||||
02000E82="Լայոնւթյունը"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Թեսթավորում"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Ֆայլ"
|
||||
03000103="&Խմբագրել"
|
||||
03000104="&Տեսքը"
|
||||
03000105="Գ&ործիքներ"
|
||||
03000106="&Օգնություն"
|
||||
03000107="&Ընտրյալները"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Բացել"
|
||||
03000211="Բացել &ներսում"
|
||||
03000212="Բացել դրս&ում"
|
||||
03000220="Դիտել"
|
||||
03000221="&Խմբագրել"
|
||||
03000230="Անվա&նափոխել"
|
||||
03000231="&Պատճենել..."
|
||||
03000232="&Տեղափոխել..."
|
||||
03000233="&Ջնջել"
|
||||
03000240="Հատկու&թյուններ"
|
||||
03000241="Մեկնաբա&նություններ"
|
||||
03000242="Արդյունքը"
|
||||
03000250="&Ստեղծել թղթապանակ"
|
||||
03000251="Ստեղծել &ֆայլ"
|
||||
03000260="Դուրս &գալ"
|
||||
03000270="Բաժանել& ֆայլը..."
|
||||
03000271="Միացնել& ֆայլը..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Հրաժարվել"
|
||||
03000311="&Վերադարձնել"
|
||||
03000320="&Կտրել"
|
||||
03000321="&Պատճենել"
|
||||
03000322="Տեղա&դրել"
|
||||
03000323="&Ջնջել"
|
||||
03000330="Ընտրել &բոլորը"
|
||||
03000331="Հանել ընտրումը"
|
||||
03000332="&Ետարկել &ընտրումը"
|
||||
03000333="Ընտրել..."
|
||||
03000334="Հանել ընտրումը..."
|
||||
03000335="Ընտրել ըստ տեսակի"
|
||||
03000336="Հանել ըստ տեսակի ընտրումը "
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Մեծ նշաններ"
|
||||
03000411="&Փոքր նշաններ"
|
||||
03000412="Ցուց&ակ"
|
||||
03000413="&Աղյուսակ"
|
||||
03000420="Առանց դասավորման"
|
||||
03000430="Բոլոր գործող պնակները"
|
||||
03000431="Անցնել մեկ մակարդակ վերև"
|
||||
03000432="Թղթապանակների պատմությունը..."
|
||||
03000440="Թ&արմացնել"
|
||||
03000449="Հարթ եղանակ"
|
||||
03000450="&2 վահանակ"
|
||||
03000451="&Գործիքների վահանակ"
|
||||
03000460="Ծրագրի կոճակների վահանակ"
|
||||
03000461="Կոճակների ստանդարտ վահանակ"
|
||||
03000462="Մեծ կոճակներ"
|
||||
03000463="Կոճակների անունը"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="Կարգավորումներ..."
|
||||
03000511="Արտադրողականության թեսթավորում"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Բովանդակությունը..."
|
||||
03000620="Ծրագրի &մասին..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Ավելացնել թղթապանակը &ընտրյալներին որպես"
|
||||
03000720="Էջանիշ"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Կարգավորումներ"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Ընդլայնումներ"
|
||||
03010101="&Ընդլայնումներ."
|
||||
03010110="Հատկու&թյուններ"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Խմբագիր"
|
||||
03010201="&Խմբագիր"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Համակարգը"
|
||||
03010302="Ասոցացնել 7-Zip-ի հետ"
|
||||
03010310="Ընդլայնումներ"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Կարգավորումներ"
|
||||
03010401="Ցույց տալ \"..\""
|
||||
03010402="Ցույց տալ ֆայլերի իրական պատկերները"
|
||||
03010410="Ցույց տալ համակարգային ընտրացանկը"
|
||||
03010420="Կուրսորը ամբողջ տողով"
|
||||
03010421="Ցույց տալ բաժանարարները"
|
||||
03010430="Նշման այլընտրանքային եղանակ"
|
||||
03010440="Օգտագործել հիշողության մեծ ծավալներ"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Պատճենել"
|
||||
03020202="Տեղափոխել"
|
||||
03020203="Պատճենել."
|
||||
03020204="Տեղափոխել."
|
||||
03020205="Պատճենում...."
|
||||
03020206="Տեղափոխում..."
|
||||
03020207="Հնարավոր չէ պատճենել ֆայլեր տվյալ թղթապանակների համար"
|
||||
03020208="Գործողությունը չի աջակցվում"
|
||||
03020209="Ընտրեք թղթապանակը"
|
||||
|
||||
03020210="Հաստատեք ֆայլի ջնջումը"
|
||||
03020211="Հաստատեք թղթապանակի ջնջումը"
|
||||
03020212="Հաստատեք ֆայլերի ջնջումը"
|
||||
03020213="Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել \"{0}\" "
|
||||
03020214="Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել \"{0}\" թղթապանակը և նրա պարունակությունը:"
|
||||
03020215="Իրո՞ք ցանկանում եք ջնջել ({0} հատ) ֆայլերը:"
|
||||
03020216="Ջնջվում է..."
|
||||
03020217="Սխալ` ֆայլը կամ թղթապանակը ջնջելիս:"
|
||||
03020218="Հնարավոր չէ Աղբարկղ տեղափոխել երկար անուններով ֆայլեր:"
|
||||
|
||||
03020220="Անվանափոխում..."
|
||||
03020221="Սխալ` ֆայլը կամ թղթապանակը անվանափոխելիս:"
|
||||
03020222="Հաստատեք ֆայլերի պատճենումը"
|
||||
03020223="Պատճենե՞լ այս ֆայլերը արխիվի մեջ:"
|
||||
|
||||
03020230="Ստեղծել թղթապանակ"
|
||||
03020231="Թղթապանակի անունը."
|
||||
03020232="Նոր թղթապանակ"
|
||||
03020233="Սխալ` թղթապանակ ստեղծելիս"
|
||||
|
||||
03020240="Ստեղծել ֆայլ"
|
||||
03020241="Ֆայլի անունը."
|
||||
03020242="Նոր ֆայլ"
|
||||
03020243="Սխալ` ֆայլի ստեղծման ժամանակ"
|
||||
|
||||
03020250="Ընտրել"
|
||||
03020251="Հանել ընտրումը"
|
||||
03020252="Դիմակ."
|
||||
|
||||
03020260="Թղթապանակների պատմությունը"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}' ֆայլը փոփոխվել է:\n Թարմացնե՞լ այն արխիվում:"
|
||||
03020281="Հնարավոր չէ թարմացնել ֆայլը \n'{0}' արխիվում:"
|
||||
03020282="Հնարավոր չէ բացել խմբագիրը:"
|
||||
03020283="Բացվում է..."
|
||||
03020284="Ֆայլը նման է վիրուսի:"
|
||||
|
||||
03020290="Մեկնաբանություններ"
|
||||
03020291="&Մեկնաբանություններ"
|
||||
|
||||
030202A0="Համակարգը"
|
||||
|
||||
03020300="Համակարգիչը"
|
||||
03020301="Ցանցը"
|
||||
03020302="Documents"
|
||||
|
||||
03020400="Ավելացնել"
|
||||
03020401="Հանել"
|
||||
03020402="Թեսթավորում"
|
||||
|
||||
03020420="Պատճենել"
|
||||
03020421="Տեղափոխել"
|
||||
03020422="Ջնջել"
|
||||
03020423="Տեղեկություն"
|
||||
|
||||
03020500="Բաժանել ֆայլը"
|
||||
03020501="&Բաժանել."
|
||||
03020510="Բաժանվում է..."
|
||||
03020520="Հաստատեք բաժանումը"
|
||||
03020521="Իրո˚ք բաժանել ֆայլը {0} հատորների"
|
||||
03020522="Հատորի չափը պետք է փոքր լինի բաժանվող ֆայլի չափից"
|
||||
|
||||
03020600="Միացնել ֆայլը"
|
||||
03020601="&Միացնել."
|
||||
03020610="Միացում..."
|
||||
03020620="Ընտրեք բաժանված ֆայլի միայն առաջին մասը"
|
||||
03020621="Հնարավոր չեղավ ճանաչել բաժանված ֆայլը"
|
||||
03020622="Հնարավոր չեղավ գտնել բաժանված ֆայլի մասերը"
|
||||
|
||||
03020710="Վերջնական գումարի հաշվում..."
|
||||
03020720="Վերջնական արդյունքը"
|
||||
03020721="CRC Վերջնական արդյունքը ֆայլերի համար. "
|
||||
03020722="CRC Վերջնական արդյունքը ֆայլերի և անունների համար."
|
||||
|
||||
03020800="Սկանավորում..."
|
||||
|
||||
03020900="Հատկություններ"
|
||||
|
||||
03020A01="Գործողությունը չի կարող կատարվել այն թղթապանակից, որը ունի երկար ճանապարհ:"
|
||||
03020A02="Ընտրեք մեկ ֆայլ"
|
||||
03020A03="Ընտրեք մեկ կամ մի քանի ֆայլեր"
|
||||
03020A04="{0} ֆայլը արդեն գոյություն ունի"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Ծավալը"
|
||||
03031101="Ազատ է"
|
||||
03031102="Կլաստերի չափը"
|
||||
03031103="Նշանը"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Լոկալ անունը"
|
||||
03031201="Սպասարկողը"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Արտադրողականության թեսթավորում"
|
||||
03080001="Հիշողության ծավալը."
|
||||
03080002="Սեղմվում է"
|
||||
03080003="Բացում"
|
||||
03080004="Արագությունը"
|
||||
03080005="Վարկանիշը"
|
||||
03080006="Ընդհանուր վարկանիշը"
|
||||
03080007="Տվյալ"
|
||||
03080008="Արդյունքում"
|
||||
03080009="Անցումներ."
|
||||
0308000A="Սխալներ."
|
||||
0308000B="CPU Usage"
|
||||
0308000C="Վարկանիշը / Օգտ."
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/id.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/id.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.10 beta
|
||||
; Diterjemahkan oleh Frans Liando
|
||||
;
|
||||
; Sumber: http://ikc.dinus.ac.id/bukuputih/istilah-ti-indonesia.txt
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Indonesian"
|
||||
00000001="Bahasa Indonesia"
|
||||
00000002="33"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Konfigurasi 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Mengenai 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip merupakan perangkat lunak gratis. Bagaimanapun, Anda bisa mendukung pengembangan 7-Zip dengan mendaftar.\n\nTerjemahan oleh Frans Liando."
|
||||
01000104="Dukung"
|
||||
01000105="Daftar"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Pelipat"
|
||||
01000210="&Pelipat kerja"
|
||||
01000211="Pelipat temporer &sistem"
|
||||
01000212="S&ekarang"
|
||||
01000213="&Ditentukan:"
|
||||
01000214="Hanya untuk penggerak bisa pindah"
|
||||
|
||||
01000281="Tetapkan lokasi untuk berkas arsip temporer."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistem"
|
||||
01000301="Integrasikan 7-Zip ke cangkang menu konteks"
|
||||
01000302="Menu konteks dikaskade"
|
||||
01000310="Butir-butir pada menu konteks:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Bahasa"
|
||||
01000401="Bahasa:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Perintah-perintah 7-Zip"
|
||||
02000103="Buka arsip"
|
||||
02000104="Buka arsip terpilih."
|
||||
02000105="Ekstrak berkas..."
|
||||
02000106="Ekstrak berkas arsip terpilih."
|
||||
02000107="Tambah ke arsip..."
|
||||
02000108="Tambah butir terpilih ke arsip."
|
||||
02000109="Uji arsip"
|
||||
0200010A="Uji integritas dari arsip terpilih."
|
||||
0200010B="Ekstrak di sini"
|
||||
0200010C="Ekstrak berkas arsip terpilih ke pelipat ini."
|
||||
0200010D="Ekstrak ke {0}"
|
||||
0200010E="Ekstrak berkas ke sub pelipat."
|
||||
0200010F="Tambah ke {0}"
|
||||
02000110="Tambah butir terpilih ke arsip."
|
||||
02000111="Mampat dan surat kawat..."
|
||||
02000112="Mampat butir terpilih ke arsip dan kirim via surat kawat."
|
||||
02000113="Mampat ke {0} dan surat kawat"
|
||||
02000114="Mampat butir terpilih ke arsip dan kirim via surat kawat."
|
||||
|
||||
02000140="<Pelipat>"
|
||||
02000141="<Arsip>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Lintasan"
|
||||
02000204="Nama"
|
||||
02000205="Ekstensi"
|
||||
02000206="Pelipat"
|
||||
02000207="Ukuran"
|
||||
02000208="Ukuran Dikemas"
|
||||
02000209="Atribut"
|
||||
0200020A="Dibuat"
|
||||
0200020B="Diakses"
|
||||
0200020C="Dimodifikasi"
|
||||
0200020D="Padat"
|
||||
0200020E="Komentar"
|
||||
0200020F="Terenkripsi"
|
||||
02000210="Belah Sebelum"
|
||||
02000211="Belah Setelah"
|
||||
02000212="Kamus"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipe"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metode"
|
||||
02000217="SO Host"
|
||||
02000218="Sistem Berkas"
|
||||
02000219="Pengguna"
|
||||
0200021A="Grup"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Komentar"
|
||||
0200021D="Posisi"
|
||||
0200021E="Awalan Lintasan"
|
||||
0200021F="Pelipat"
|
||||
02000220="Berkas"
|
||||
02000221="Versi"
|
||||
02000222="Volume"
|
||||
02000223="Multivolume"
|
||||
02000224="Ofset"
|
||||
02000225="Tautan"
|
||||
02000226="Blok"
|
||||
02000227="Volume"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Ukuran Fisik"
|
||||
0200022D="Ukuran Tajuk"
|
||||
0200022E="Ceksum"
|
||||
0200022F="Karakteristik"
|
||||
02000230="Alamat Maya"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Nama Singkat"
|
||||
02000233="Aplikasi Pembuat"
|
||||
02000234="Ukuran Sektor"
|
||||
02000235="Ragam"
|
||||
02000236="Taut"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objek terpilih"
|
||||
02000302="{0} objek"
|
||||
|
||||
02000320="Berkas:"
|
||||
02000321="Pelipat:"
|
||||
02000322="Ukuran:"
|
||||
02000323="Ukuran terkompres:"
|
||||
02000324="Arsip:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolom..."
|
||||
|
||||
02000411="&Buka"
|
||||
02000412="&Ekstrak..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Ekstrak"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Operasi pembaruan tidaklah didukung untuk arsip ini."
|
||||
02000602="Tak bisa perbarui arsip {0}"
|
||||
02000603="Tak bisa membuat pelipat '{0}'"
|
||||
02000604="Berkas arsip tak didukung."
|
||||
02000605="Kesalahan"
|
||||
02000606="Terlalu banyak butir"
|
||||
02000607="Tak ada aplikasi yang diasosiasikan dengan ekstensi dari nama berkas yang diberikan"
|
||||
02000608="Tidak ada kesalahan"
|
||||
02000609="Tak bisa membuka berkas arsip '{0}'"
|
||||
0200060A="Tak bisa membuka arsip terenkripsi '{0}'. Salah kata sandi?"
|
||||
0200060B="Sistem tak bisa mengalokasikan jumlah memori yang diperlukan"
|
||||
0200060C="Kesalahan tak dikenal"
|
||||
0200060D="Tipe arsip tak didukung"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Oke"
|
||||
02000705="&Ya"
|
||||
02000707="Ya untuk &semua"
|
||||
02000709="&Tidak"
|
||||
0200070B="Tidak untuk s&emua"
|
||||
|
||||
02000710="Batal"
|
||||
02000711="&Batal"
|
||||
02000713="&Tutup"
|
||||
02000714="Henti"
|
||||
02000715="Start Ulang"
|
||||
|
||||
02000720="Bantuan"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Ekstrak"
|
||||
02000801="E&kstrak ke:"
|
||||
02000802="Kata sandi"
|
||||
|
||||
02000810="Ragam lintasan"
|
||||
02000811="Nama lengkap lintasan"
|
||||
02000812="Nama lintasan sekarang"
|
||||
02000813="Tidak ada nama lintasan"
|
||||
|
||||
02000820="Ragam tulis timpa"
|
||||
02000821="Konfirmasikan sebelum tulis timpa"
|
||||
02000822="Tulis timpa tanpa konfirmasi"
|
||||
02000823="Lewati berkas yang ada"
|
||||
02000824="Penamaan ulang automatis"
|
||||
02000825="Penamaan ulang automatis terhadap berkas yang ada"
|
||||
|
||||
02000830="Berkas"
|
||||
02000831="&Berkas terpilih"
|
||||
02000832="&Semua berkas"
|
||||
|
||||
02000881="Tetapkan lokasi untuk berkas yang diekstrak."
|
||||
|
||||
02000890="Mengekstrak"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Konfirmasi Penggantian Berkas"
|
||||
02000901="Pelipat tujuan telah berisi berkas yang terproses."
|
||||
02000902="Maukah Anda mengganti berkas yang ada"
|
||||
02000903="dengan yang satu ini?"
|
||||
|
||||
02000911="Nama &Ulang Automatis"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bita"
|
||||
02000983="dimodifikasi pada"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Pesan Diagnosa"
|
||||
|
||||
02000A80="Pesan"
|
||||
|
||||
02000A91="Metode kompresi untuk '{0}' tak didukung."
|
||||
02000A92="Kesalahan data di '{0}'. Berkas ini rusak."
|
||||
02000A93="CRC gagal di '{0}'. Berkas ini rusak."
|
||||
02000A94="Kesalahan data di berkas terenkripsi '{0}'. Salah kata sandi?"
|
||||
02000A95="CRC gagal di berkas terenkripsi '{0}'. Salah kata sandi?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Masukkan kata sandi"
|
||||
02000B01="Masukkan kata sandi:"
|
||||
02000B02="&Perlihatkan kata sandi"
|
||||
02000B03="Konfirmasi kata sandi:"
|
||||
02000B10="Kata sandi tidak cocok"
|
||||
02000B11="Gunakanlah hanya huruf Indonesia, nomor dan karakter khusus (!, #, $, ...) untuk kata sandi"
|
||||
02000B12="Kata sandi terlalu panjang"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Proses"
|
||||
02000C01="Waktu terpakai:"
|
||||
02000C02="Sisa waktu:"
|
||||
02000C03="Jumlah ukuran:"
|
||||
02000C04="Kecepatan:"
|
||||
02000C05="Terproses:"
|
||||
02000C06="Rasio kompresi:"
|
||||
|
||||
02000C10="Latar &Belakang"
|
||||
02000C11="Latar &Depan"
|
||||
02000C12="&Jeda"
|
||||
02000C13="&Lanjut"
|
||||
|
||||
02000C20="Jeda"
|
||||
|
||||
02000C30="Anda yakin ingin membatalkannya?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Tambah ke arsip"
|
||||
02000D01="&Arsip:"
|
||||
02000D02="Ragam perbar&u:"
|
||||
02000D03="&Format arsip:"
|
||||
02000D04="&Metode kompresi:"
|
||||
02000D05="Buat ar&sip padat"
|
||||
02000D06="&Parameter:"
|
||||
02000D07="Pilihan"
|
||||
02000D08="Buat arsip SF&X"
|
||||
02000D09="Multi-rangkaian"
|
||||
02000D0A="Enkripsi &nama berkas"
|
||||
02000D0B="&Level kompresi:"
|
||||
02000D0C="Ukuran &kamus:"
|
||||
02000D0D="Ukuran ka&ta:"
|
||||
02000D0E="Pemakaian memori untuk Pemampatan:"
|
||||
02000D0F="Pemakaian memori untuk Pengawamampatan:"
|
||||
02000D10="Enkripsi"
|
||||
02000D11="Metode enkripsi:"
|
||||
02000D12="Jumlah CPU:"
|
||||
02000D13="Ukuran blok padat:"
|
||||
02000D14="Non-padat"
|
||||
02000D15="Padat"
|
||||
02000D16="Kompres berkas bersama"
|
||||
|
||||
02000D40="Belah ke &volume, bita:"
|
||||
02000D41="Ukuran volume salah"
|
||||
02000D42="Tentukan ukuran volume: {0} bita.\nAnda Yakin ingin membelah arsip menjadi volume demikian?"
|
||||
|
||||
02000D81="Simpan"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Maksimum"
|
||||
02000D84="Cepat"
|
||||
02000D85="Tercepat"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Ramban"
|
||||
|
||||
02000DA1="Tambah dan ganti berkas"
|
||||
02000DA2="Perbarui dan tambah berkas"
|
||||
02000DA3="Segarkan ulang berkas yang ada"
|
||||
02000DA4="Sinkronisasikan berkas"
|
||||
|
||||
02000DB1="Semua Berkas"
|
||||
|
||||
02000DC0="Pemampatan"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolom"
|
||||
02000E01="Cek kolom yang ingin ditampakkan dalam pelipat ini. Gunakan tombol Pindah ke Atas dan Pindah ke Bawah untuk mengurutkan kolom."
|
||||
02000E02="Kolom yang terpilih harus"
|
||||
02000E03="ber-piksel &lebar."
|
||||
|
||||
02000E10="Pindah ke &Atas"
|
||||
02000E11="Pindah ke &Bawah"
|
||||
02000E12="Per&lihatkan"
|
||||
02000E13="&Sembunyikan"
|
||||
02000E14="Set"
|
||||
|
||||
02000E81="Judul"
|
||||
02000E82="Lebar"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Pengujian"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Manager Berkas 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Berkas"
|
||||
03000103="&Sunting"
|
||||
03000104="Tam&pilan"
|
||||
03000105="P&eralatan"
|
||||
03000106="Ban&tuan"
|
||||
03000107="&Kesukaan"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Buka"
|
||||
03000211="Buka Sisi &Dalam"
|
||||
03000212="Buka Sisi L&uar"
|
||||
03000220="&Pandangan"
|
||||
03000221="&Sunting"
|
||||
03000230="&Nama Ulang"
|
||||
03000231="S&alin Ke..."
|
||||
03000232="P&indahkan Ke..."
|
||||
03000233="&Hapus"
|
||||
03000240="P&roperti"
|
||||
03000241="K&omentari"
|
||||
03000242="Hitung Ceksum"
|
||||
03000243="Beda"
|
||||
03000250="Buat Pelipat"
|
||||
03000251="Buat Berkas"
|
||||
03000260="&Keluar"
|
||||
03000270="Be&lah Berkas..."
|
||||
03000271="Gabun&g Berkas..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Ulangi"
|
||||
03000311="&Batalkan"
|
||||
03000320="Po&tong"
|
||||
03000321="S&alin"
|
||||
03000322="Tem&pel"
|
||||
03000323="&Hapus"
|
||||
03000330="Pi&lih Semua"
|
||||
03000331="Tak Memilih Semua"
|
||||
03000332="Pilih Kebal&ikannya"
|
||||
03000333="Pilih..."
|
||||
03000334="Tak Memilih..."
|
||||
03000335="Pilih Berdasarkan Tipe"
|
||||
03000336="Tak Memilih Berdasarkan Tipe"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Ikon &Besar"
|
||||
03000411="Ikon &Kecil"
|
||||
03000412="&Daftar"
|
||||
03000413="&Rincian"
|
||||
03000420="Tak Beraturan"
|
||||
03000430="Buka Akar Pelipat"
|
||||
03000431="Naik Satu Tingkat"
|
||||
03000432="Histori Pelipat..."
|
||||
03000440="&Segarkan Ulang"
|
||||
03000449="Pandangan Datar"
|
||||
03000450="&2 Panel"
|
||||
03000451="Ba&tang Peralatan"
|
||||
03000460="Batang Peralatan Arsip"
|
||||
03000461="Ba&tang Peralatan Standar"
|
||||
03000462="Tombol Besar"
|
||||
03000463="Perlihatkan Teks Tombol"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Pilihan..."
|
||||
03000511="&Tolok"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="Petun&juk..."
|
||||
03000620="Mengen&ai 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Tambah pelipat ke Kesukaan sebagai"
|
||||
03000720="Marka Buku"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Pilihan"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Tambahan"
|
||||
03010101="&Tambahan:"
|
||||
03010110="Pilihan..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Penyunting"
|
||||
03010201="P&enyunting:"
|
||||
03010202="Be&da:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistem"
|
||||
03010302="Asosiasikan 7-Zip dengan:"
|
||||
03010310="Tambahan"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Setelan"
|
||||
03010401="Perlihatkan butir \"..\""
|
||||
03010402="Perlihatkan ikon asli berkas"
|
||||
03010410="Perlihatkan menu sistem"
|
||||
03010420="&Memilih baris penuh"
|
||||
03010421="Perlihatkan &garis kisi-kisi"
|
||||
03010422="Sekali klik untuk membuka"
|
||||
03010430="Ragam pemilihan &alternatif"
|
||||
03010440="Gunakan halaman memori &besar"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Salin"
|
||||
03020202="Pindah"
|
||||
03020203="Salin ke:"
|
||||
03020204="Pindah ke:"
|
||||
03020205="Menyalin..."
|
||||
03020206="Memindah..."
|
||||
03020207="Anda tak bisa memindah atau menyalin butir untuk pelipat demikian."
|
||||
03020208="Pengoperasian tak didukung untuk pelipat demikian."
|
||||
03020209="Pilih pelipat tujuan."
|
||||
|
||||
03020210="Konfirmasi Hapus Berkas"
|
||||
03020211="Konfirmasi Hapus Pelipat"
|
||||
03020212="Konfirmasi Hapus Berkas-berkas"
|
||||
03020213="Anda yakin ingin hapus '{0}'?"
|
||||
03020214="Anda yakin ingin hapus pelipat '{0}' dan semua isinya?"
|
||||
03020215="Anda yakin ingin hapus {0} butir?"
|
||||
03020216="Menghapus..."
|
||||
03020217="Kesalahan Ketika Menghapus Berkas atau Pelipat"
|
||||
03020218="Sistem tak bisa memindah suatu berkas yang berlintasan panjang ke Recycle Bin"
|
||||
|
||||
03020220="Nama Ulang..."
|
||||
03020221="Kesalahan Ketika Penamaan Ulang Berkas atau Pelipat"
|
||||
03020222="Konfirmasi Salin Berkas"
|
||||
03020223="Anda yakin ingin menyalin berkas ke arsip?"
|
||||
|
||||
03020230="Buat Pelipat"
|
||||
03020231="Nama pelipat:"
|
||||
03020232="Pelipat Baru"
|
||||
03020233="Kesalahan Membuat Pelipat"
|
||||
|
||||
03020240="Buat Berkas"
|
||||
03020241="Nama berkas:"
|
||||
03020242="Berkas Baru"
|
||||
03020243="Kesalahan Pembuatan Berkas"
|
||||
|
||||
03020250="Pilih"
|
||||
03020251="Tak Memilih"
|
||||
03020252="Masker:"
|
||||
|
||||
03020260="Histori Pelipat"
|
||||
|
||||
03020280="Berkas '{0}' telah termodifikasi.\nApakah Anda ingin perbarui berkas dalam arsip?"
|
||||
03020281="Tak bisa perbarui berkas\n'{0}'"
|
||||
03020282="Tak bisa memulai penyunting."
|
||||
03020283="Membuka..."
|
||||
03020284="Berkas ini tampaknya seperti virus (pada nama berkas berisi spasi yang panjang)."
|
||||
|
||||
03020290="Komentar"
|
||||
03020291="&Komentari:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistem"
|
||||
|
||||
03020300="Komputer"
|
||||
03020301="Jaringan"
|
||||
03020302="Dokumen"
|
||||
|
||||
03020400="Tambah"
|
||||
03020401="Ekstrak"
|
||||
03020402="Uji"
|
||||
|
||||
03020420="Salin"
|
||||
03020421="Pindah"
|
||||
03020422="Hapus"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Belah Berkas"
|
||||
03020501="&Belah ke:"
|
||||
03020510="Membelah..."
|
||||
03020520="Konfirmasi Membelah"
|
||||
03020521="Anda yakin ingin membelah berkas menjadi {0} volume?"
|
||||
03020522="Ukuran volume seharusnya lebih kecil dari pada ukuran asli berkas"
|
||||
|
||||
03020600="Gabung Berkas"
|
||||
03020601="&Gabung ke:"
|
||||
03020610="Menggabung..."
|
||||
03020620="Pilih bagian pertama saja dari berkas belahan"
|
||||
03020621="Tak bisa mendeteksi berkas sebagai bagian berkas belahan"
|
||||
03020622="Tak bisa menemukan lebih dari satu bagian berkas belahan"
|
||||
|
||||
03020710="Hitung ceksum..."
|
||||
03020720="Informasi ceksum"
|
||||
03020721="Ceksum CRC untuk data:"
|
||||
03020722="Ceksum CRC untuk data dan nama:"
|
||||
|
||||
03020800="Memindai..."
|
||||
|
||||
03020900="Properti"
|
||||
|
||||
03020A01="Pengoperasian tak bisa memanggil dari pelipat yang berlintasan panjang."
|
||||
03020A02="Anda harus memilih satu berkas"
|
||||
03020A03="Anda harus memilih satu atau lebih berkas"
|
||||
03020A04="Berkas {0} telah ada"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Ukuran Total"
|
||||
03031101="Ruang Kosong"
|
||||
03031102="Ukuran Gugus"
|
||||
03031103="Label"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nama Lokal"
|
||||
03031201="Penyelenggara"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Tolok"
|
||||
03080001="Pemakaian memori:"
|
||||
03080002="Pemampatan"
|
||||
03080003="Pengawamampatan"
|
||||
03080004="Kecepatan"
|
||||
03080005="Penilaian"
|
||||
03080006="Jumlah Penilaian"
|
||||
03080007="Sekarang"
|
||||
03080008="Hasil"
|
||||
03080009="Lewat:"
|
||||
0308000A="Kesalahan:"
|
||||
0308000B="Pemakaian CPU"
|
||||
0308000C="Penilaian/Pemakaian"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
453
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/io.txt
Normal file
453
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/io.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,453 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.08 beta8
|
||||
; Translated by iZoom
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Ido"
|
||||
00000001="Ido"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip-Ajusto"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Pri progamo..."
|
||||
01000103="7-Zip esas gratuita programo. Tamen, vu povas mantenar developado di 7-Zip per enregistrigesar."
|
||||
01000105="Enregistrigesar"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Dosieruyi"
|
||||
01000210="&Laborala dosieruyo"
|
||||
01000211="&Sistemala provizora dosieruyo"
|
||||
01000212="&Nuna"
|
||||
01000213="&Definez:"
|
||||
01000214="&Uzar nur por deprenebla datumportili"
|
||||
|
||||
01000281="Definar loko por provizora arkiva dosieri."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistemo"
|
||||
01000301="Pozar 7-Zip'o en kuntexta menuo di shelo"
|
||||
01000302="Kaskada kuntexta menuo"
|
||||
01000310="Elementi di kuntexta menuo:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Linguo"
|
||||
01000401="Linguo:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Komandi di 7-Zip"
|
||||
02000103="Apertar"
|
||||
02000104="Apertar merkita dosiero."
|
||||
02000105="Extraktar dosieri..."
|
||||
02000106="Extraktar dosieri ek merkita arkivo."
|
||||
02000107="Adjuntar ad arkivo..."
|
||||
02000108="Adjuntar merkita objekti."
|
||||
02000109="Verifikar arkivo"
|
||||
0200010A="Verifiko di integreso di merkita arkivo."
|
||||
0200010B="Extraktez hike"
|
||||
0200010C="Extraktar dosieri ek merkita arkivo aden nuna dosieruyo."
|
||||
0200010D="Extraktez aden {0}"
|
||||
0200010E="Extraktar dosieri aden subdosieruyo."
|
||||
0200010F="Adjuntar ad {0}"
|
||||
02000110="Adjuntar merkita objekti ad arkivo."
|
||||
02000111="Enarkivigar ed sendar elk-posto..."
|
||||
02000112="Enarkivigar la merkita objekti e sendar la arkivo."
|
||||
02000113="Enarkivigar aden {0} e sendar elk-posto..."
|
||||
02000113="Enarkivigar la merkita objekti e sendar la arkivo."
|
||||
|
||||
02000140="<Dosieruyo>"
|
||||
02000141="<Arkivo>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Dosiervoyo"
|
||||
02000204="Nomo"
|
||||
02000205="Dosiernoma sufixo"
|
||||
02000206="Dosieruyo"
|
||||
02000207="Grandeso"
|
||||
02000208="Enarkiva grandeso"
|
||||
02000209="Atributi"
|
||||
0200020A="Kreita"
|
||||
0200020B="Acesita"
|
||||
0200020C="Chanjita"
|
||||
0200020D="Solida"
|
||||
0200020E="Komentita"
|
||||
0200020F="Chifrita"
|
||||
02000210="Fendita ante"
|
||||
02000211="Fendita pos"
|
||||
02000212="Vortaro"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipo"
|
||||
02000215="Kontre"
|
||||
02000216="Metodo"
|
||||
02000217="Operacala sistemo"
|
||||
02000218="Dosiersistemo"
|
||||
02000219="Uzero"
|
||||
0200021A="Grupo"
|
||||
0200021B="Bloko"
|
||||
0200021C="Komenturo"
|
||||
0200021D="Poziciono"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objekt(o|i) merkita"
|
||||
02000302="{0} objekt(o|i)"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolumni..."
|
||||
|
||||
02000411="&Apertar"
|
||||
02000412="&Extraktez..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Extraktar"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Rinovigo ne suportesas por ica arkivo."
|
||||
02000602="Rinovigo dil arkivo {0} faliis"
|
||||
02000603="Krear dosieruyo '{0}' neposiblesis"
|
||||
02000604="Dosiero ne esas suportata arkivo."
|
||||
02000605="Eroro"
|
||||
02000606="Tro multa objekti"
|
||||
02000607="Programo asociita kun tala tipo dosierala mankas"
|
||||
02000608="Erori ne es trovita"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="B&one"
|
||||
02000705="&Yes"
|
||||
02000707="Yes por &omni"
|
||||
02000709="&No"
|
||||
0200070B="No por o&mni"
|
||||
|
||||
02000710="Abandonar"
|
||||
02000711="&Abandonez"
|
||||
02000713="&Klozez"
|
||||
02000714="Haltez"
|
||||
02000715="Ristartez"
|
||||
|
||||
02000720="Helpo"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="&Extraktar"
|
||||
02000801="E&xtraktar aden:"
|
||||
02000802="&Pasovorto"
|
||||
|
||||
02000810="Dosiervoyi"
|
||||
02000811="&Absoluta dosiervoyi"
|
||||
02000812="&Relativa dosiervoyi"
|
||||
02000813="&Sen dosiervoyi"
|
||||
|
||||
02000820="Remplasala skribmodo"
|
||||
02000821="&Kun konfirmo"
|
||||
02000822="&Sen konfirmo"
|
||||
02000823="&Omisar existanta dosieri"
|
||||
02000824="Automata nomchanjo"
|
||||
02000825="Automata nomchanjo de existanta dosieri"
|
||||
|
||||
02000830="Dosieri"
|
||||
02000831="&Merkita dosieri"
|
||||
02000832="&Omna dosieri"
|
||||
|
||||
02000881="Definez loko por dosieri extraktenda."
|
||||
|
||||
02000890="Extrakto"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Konfirmo di nomchanjo"
|
||||
02000901="Dosieruyo ja kontenas operacata dosiero."
|
||||
02000902="Kad remplasor esanta dosiero"
|
||||
02000903="per la ica?"
|
||||
|
||||
02000911="&Automata nomchanjo."
|
||||
|
||||
02000982="{0} bayti*"
|
||||
02000983="chanjita per"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnozala mesaji"
|
||||
|
||||
02000A80="Mesajo"
|
||||
|
||||
02000A91="Kompresmetodo ne esas suportata por dosiero '{0}'."
|
||||
02000A92="Datumeroro en '{0}'. Dosiero es fushita."
|
||||
02000A93="CRC-eroro en '{0}'. Dosiero es fushita."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Pasovorto"
|
||||
02000B01="Sugestez pasovorto:"
|
||||
02000B02="&Montrar pasovorto"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Proceso"
|
||||
02000C01="Pasinta tempo:"
|
||||
02000C02="Restanta tempo:"
|
||||
02000C03="Grandeso:"
|
||||
02000C04="Rapideso:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Fono"
|
||||
02000C11="&Avanajo"
|
||||
02000C12="&Pauzo"
|
||||
02000C13="&Durez"
|
||||
|
||||
02000C20="Pauzita"
|
||||
|
||||
02000C30="Kad vu ya volas abortar?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Adjuntar aden arkivo"
|
||||
02000D01="&Arkivo:"
|
||||
02000D02="R&emplasomodo:"
|
||||
02000D03="A&rkiva formato:"
|
||||
02000D04="&Kompresometodo:"
|
||||
02000D05="Kreor &solida arkivo"
|
||||
02000D06="&Parametri:"
|
||||
02000D07="Ajustaji"
|
||||
02000D08="Krear SF&X-arkivo"
|
||||
02000D09="Disfiligo"
|
||||
02000D0A="Chifrar dosier&nomi"
|
||||
02000D0B="Kompreso&grado"
|
||||
02000D0C="&Vortarograndeso:"
|
||||
02000D0D="Vo&rtograndeso:"
|
||||
02000D0E="Memoruzo por kompresar:"
|
||||
02000D0F="Memoruzo por extraktar:"
|
||||
|
||||
02000D40="&Fendar por volumini, bayti:"
|
||||
|
||||
02000D81="Sen kompresar"
|
||||
02000D82="Normala kompreso"
|
||||
02000D83="Maxim granda kompreso"
|
||||
02000D84="Rapide"
|
||||
02000D85="Maxim rapide"
|
||||
02000D86="Extreme"
|
||||
|
||||
02000D90="Inspektar"
|
||||
|
||||
02000DA1="Adjuntar e remplasar dosieri"
|
||||
02000DA2="Rinovigar e adjuntar dosieri"
|
||||
02000DA3="Rifreshigar existanta dosieri"
|
||||
02000DA4="Sinkronizar dosieri"
|
||||
|
||||
02000DB1="Omna dosieri"
|
||||
|
||||
02000DC0="Kompreso"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolumni"
|
||||
02000E01="Merkez kolumni qui es spektenda en ca dosieruyo. Per butoni \"Ad-Supre\" ed \"Ad-Infre\" es posibla riaranjar sekquordino dil kolumni."
|
||||
02000E02="Merkita kolumno devas havar &larjeso di"
|
||||
02000E03="punti."
|
||||
|
||||
02000E10="Ad-&Supre"
|
||||
02000E11="Ad-&Infre"
|
||||
02000E12="&Montrez"
|
||||
02000E13="&Celez"
|
||||
02000E14="Definez"
|
||||
|
||||
02000E81="Nomo"
|
||||
02000E82="Larjeso"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Probado"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip-dosieradministrilo"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Dosiero"
|
||||
03000103="&Redakto"
|
||||
03000104="&Aspekto"
|
||||
03000105="&Utensili"
|
||||
03000106="&Helpo"
|
||||
03000107="&Favoraji"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Apertigar"
|
||||
03000211="Apertigar int&erne"
|
||||
03000212="Apertigar e&xter"
|
||||
03000220="&Vidigar"
|
||||
03000221="&Redaktar"
|
||||
03000230="Ch&anjar nomo"
|
||||
03000231="Ko&piar aden..."
|
||||
03000232="Transp&ozar aden..."
|
||||
03000233="E&facar"
|
||||
03000240="In&heraji"
|
||||
03000241="Ko&mentar"
|
||||
03000250="Krear &dosieruyo"
|
||||
03000251="Krear dos&iero"
|
||||
03000260="E&kirar"
|
||||
03000270="F&endar dosiero..."
|
||||
03000271="Komb&inar dosieri..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Abolisar"
|
||||
03000311="&Rifacar"
|
||||
03000320="&Tranchar"
|
||||
03000321="&Kopiar"
|
||||
03000322="In&sertar"
|
||||
03000323="E&facar"
|
||||
03000330="Merk&ar omno"
|
||||
03000331="Des&merkar omno"
|
||||
03000332="&Inversigar merko"
|
||||
03000333="Merkar..."
|
||||
03000334="Desmerkar..."
|
||||
03000335="Merkar segun tipo"
|
||||
03000336="Desmerkar segun tipo"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Granda ikoneti"
|
||||
03000411="&Mikra ikoneti"
|
||||
03000412="&Listo"
|
||||
03000413="&Tabelo"
|
||||
03000420="&Nearanjite"
|
||||
03000430="Apertigar radika dosieruyo"
|
||||
03000431="Ad-supre ye un nivelo"
|
||||
03000432="Dosieruya historio..."
|
||||
03000440="R&inovigar"
|
||||
03000450="&2 paneli"
|
||||
03000451="Utens&ila paneli"
|
||||
03000460="Utensila panelo di arkivo"
|
||||
03000461="Norma utensila panelo"
|
||||
03000462="Granda ikoneti"
|
||||
03000463="Videbla butontexto"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Ajusti..."
|
||||
03000511="&Experienco dil rapideso"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Konteno..."
|
||||
03000620="&Pri 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Adjuntar dosieruyo ad la favorata quale"
|
||||
03000720="Lektomerkajo"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Ajusti"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Extraji"
|
||||
03010101="&Extraji:"
|
||||
03010110="Ajusti"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Redaktilo"
|
||||
03010201="&Redaktilo:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistemo"
|
||||
03010302="Asociar 7-Zip-o kun dosieru:"
|
||||
03010310="Extrajo"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Ajusti"
|
||||
03010401="Montrar \"..\"-elemento"
|
||||
03010402="Montrar reala dosier-ikoneti"
|
||||
03010410="Montrar sistemala menuo"
|
||||
03010420="Merkar &tota lineo"
|
||||
03010421="Montrar &streki separanta"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiar"
|
||||
03020202="Transpozar"
|
||||
03020203="Kopiez aden:"
|
||||
03020204="Transpozez aden:"
|
||||
03020205="Kopio..."
|
||||
03020206="Transpozo..."
|
||||
03020207="Onu ne povas kopiar objekti por tala dosieruyi."
|
||||
03020208="Operaco ne suportesas."
|
||||
|
||||
03020210="Konfirmo dil efaco di dosiero"
|
||||
03020211="Konfirmo dil efaco di dosieruyo"
|
||||
03020212="Konfirmo dil efaco di dosieraro"
|
||||
03020213="Ka vu ya volas efacar '{0}'?"
|
||||
03020214="Ka vu ya volas efacar dosieruyo \"{0}\" e omna lua kontenaji?"
|
||||
03020215="Ka vu ya volas efacar ita {0} objekti?"
|
||||
03020216="Efaco..."
|
||||
03020217="Eroro dum efacar di dosiero o dosieruyo"
|
||||
|
||||
03020220="Nomchanjo..."
|
||||
03020221="Eroro dum nomchanjo di dosiero o dosieruyo"
|
||||
|
||||
03020230="Krear dosieruyo"
|
||||
03020231="Dosieruynomo:"
|
||||
03020232="Nova dosieruyo"
|
||||
03020233="Eroro dum dosieruykreo"
|
||||
|
||||
03020240="Krear dosiero"
|
||||
03020241="Dosiernomo:"
|
||||
03020242="Nova dosiero"
|
||||
03020243="Eroro dum dosierkreo"
|
||||
|
||||
03020250="Merkar"
|
||||
03020251="Desmerkar"
|
||||
03020252="Masko:"
|
||||
|
||||
03020260="Dosieruyhistorio"
|
||||
|
||||
03020280="Dosiero '{0}' chanjesis.\nKa vu volas rinovigar lu enarkive?"
|
||||
03020281="Rinovigo dil dosiero\n'{0}' faliis"
|
||||
03020282="Startigo dil redaktilo."
|
||||
03020283="Aperto..."
|
||||
|
||||
03020290="Komento"
|
||||
03020291="&Komento:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistemo"
|
||||
|
||||
03020300="Komputilo"
|
||||
03020301="Reto"
|
||||
|
||||
03020400="Adjuntar"
|
||||
03020401="Extraktar"
|
||||
03020402="Verifikar"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiar"
|
||||
03020421="Transpozar"
|
||||
03020422="Efacar"
|
||||
03020423="Informo"
|
||||
|
||||
03020500="Fendar dosiero"
|
||||
03020501="&Fendez aden:"
|
||||
03020510="Fendo..."
|
||||
|
||||
03020600="Kombinar dosieri"
|
||||
03020601="&Kombinar aden:"
|
||||
03020610="Kombino..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Tota kapacivo"
|
||||
03031101="Vakanta"
|
||||
03031102="Faskogrando"
|
||||
03031103="Etiketo"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokala nomo"
|
||||
03031201="Provizanto"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Experienco dil rapideso"
|
||||
03080001="Memoruzo:"
|
||||
03080002="Kompresado"
|
||||
03080003="Extraktado"
|
||||
03080004="Rapideso"
|
||||
03080005="Aprecuro"
|
||||
03080006="Tota aprecuro"
|
||||
03080007="Kuranta"
|
||||
03080008="Rezulta"
|
||||
03080009="Pasi:"
|
||||
0308000A="Erori:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
514
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/is.txt
Normal file
514
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/is.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,514 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.53
|
||||
; Translated by bjossi
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Icelandic"
|
||||
00000001="Íslenska"
|
||||
00000002="15"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Stillingar"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Um 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip er ókeypis forrit. En þú getur stutt þróun 7-Zip með því að skrá þig."
|
||||
01000104="Aðstoð"
|
||||
01000105="Skráning"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Möppur"
|
||||
01000210="&Mappa notuð til vinnslu:"
|
||||
01000211="&Tímabundin kerfismappa"
|
||||
01000212="&Núverandi mappa"
|
||||
01000213="&Skilgreindu möppu:"
|
||||
01000214="Nota aðeins með flash drifum"
|
||||
|
||||
01000281="Skilgreindu staðsetningu fyir tímabundin gagnasöfn."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Kerfi"
|
||||
01000301="Innleiða 7-Zip í flýtivalmynd"
|
||||
01000302="Lagskipt flýtivalmynd"
|
||||
01000310="Hlutir í flýtivalmynd:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Tungumál"
|
||||
01000401="Tungumál:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip skipanir"
|
||||
02000103="Opna gagnasafn"
|
||||
02000104="Opnar valið gagnasafn."
|
||||
02000105="Afþjappa gögn..."
|
||||
02000106="Afþjappar gögnum frá völdu gagnasafni."
|
||||
02000107="Bæta við gagnasafn..."
|
||||
02000108="Bætir skjölum í gagnasafn."
|
||||
02000109="Prófa gagnasafn"
|
||||
0200010A="Prófar stöðugleika gagnasafns."
|
||||
0200010B="Afþjappa hér"
|
||||
0200010C="Afþjappar gögnum frá gagnasafni í núverandi möppu."
|
||||
0200010D="Afþjappa í {0}"
|
||||
0200010E="Afþjappar gögn í hliðar-möppur."
|
||||
0200010F="Bæta við {0}"
|
||||
02000110="Bætir gögnum við gagnasafn."
|
||||
02000111="Þjappa og senda..."
|
||||
02000112="Þjappar saman gögnum í gagnasafn og sendir það með tölvupósti."
|
||||
02000113="Þjappa til {0} og senda"
|
||||
02000114="Þjappar saman gögnum í gagnasafn og sendir það með tölvupósti."
|
||||
|
||||
02000140="<Mappa>"
|
||||
02000141="<Gagnasafn>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Slóð"
|
||||
02000204="Nafn"
|
||||
02000205="Tegund skráar"
|
||||
02000206="Mappa"
|
||||
02000207="Stærð"
|
||||
02000208="Þjöppuð stærð"
|
||||
02000209="Eiginleikar"
|
||||
0200020A="Búið til"
|
||||
0200020B="Opnað"
|
||||
0200020C="Breytt"
|
||||
0200020D="Þétt"
|
||||
0200020E="Umsögn"
|
||||
0200020F="Lykilorð"
|
||||
02000210="Bútuð niður fyrir"
|
||||
02000211="Bútuð niður eftir"
|
||||
02000212="Orðasafn"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tegund"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Aðferð"
|
||||
02000217="Stýrikerfi"
|
||||
02000218="Gagnakerfi"
|
||||
02000219="Notandi"
|
||||
0200021A="Hópur"
|
||||
0200021B="Kubbur"
|
||||
0200021C="Umsögn"
|
||||
0200021D="Staðsetning"
|
||||
0200021E="Prefix slóðar"
|
||||
0200021F="Möppur"
|
||||
02000220="Skrár"
|
||||
02000221="Útgáfa"
|
||||
02000222="Kerfi"
|
||||
02000223="Fjölkerfi"
|
||||
02000224="Staðsetning"
|
||||
02000225="Slóðar"
|
||||
02000226="Kubbar"
|
||||
02000227="Kerfi"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} hlutir valdir"
|
||||
02000302="{0} hlutir"
|
||||
|
||||
02000320="Skrár:"
|
||||
02000321="Möppur:"
|
||||
02000322="Stærð:"
|
||||
02000323="Þjöppuð stærð:"
|
||||
02000324="Gagnasöfn:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Runur..."
|
||||
|
||||
02000411="&Opna"
|
||||
02000412="&Afþjappa..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Afþjappa"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Þessi tegund gagnasafns styður ekki uppfærsluskipanir."
|
||||
02000602="Get ekki uppfært gagnasafn {0}"
|
||||
02000603="Get ekki búið til möppu '{0}'"
|
||||
02000604="Viðkomandi skrá er ekki gagnasafn."
|
||||
02000605="Villa"
|
||||
02000606="Of margar skrár"
|
||||
02000607="Það er ekkert forrit í boði fyrir viðkomandi tegund skráar"
|
||||
02000608="Það eru engar villur"
|
||||
02000609="Get ekki opnað skrá '{0}' sem gagnasafn"
|
||||
0200060A="Get ekki opnað læst gagnasafn '{0}'. Rangt lykilorð?"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Já"
|
||||
02000707="Já við &Öllu"
|
||||
02000709="&Nei"
|
||||
0200070B="Nei við &Öllu"
|
||||
|
||||
02000710="Hætta við"
|
||||
02000711="&Hætta við"
|
||||
02000713="&Loka"
|
||||
02000714="Hætta"
|
||||
02000715="Endurræsa"
|
||||
|
||||
02000720="Hjálp"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Afþjappa"
|
||||
02000801="&Afþjappa í:"
|
||||
02000802="Lykilorð"
|
||||
|
||||
02000810="Slóðar"
|
||||
02000811="Full slóða-nöfn"
|
||||
02000812="Núverandi slóða-nöfn"
|
||||
02000813="Engin slóða-nöfn"
|
||||
|
||||
02000820="Yfirfærsla"
|
||||
02000821="Spyrja fyrir yfirfærslu"
|
||||
02000822="Yfirfæra án viðvörunar"
|
||||
02000823="Sleppa öðrum skrám"
|
||||
02000824="Endurnefna sjálfkrafa"
|
||||
02000825="Endurnefna aðrar skrár"
|
||||
|
||||
02000830="Skrár"
|
||||
02000831="&Valdar skrár"
|
||||
02000832="&Allar skrár"
|
||||
|
||||
02000881="Skilgreindu staðsetningu fyrir afþjappaðar skrár."
|
||||
|
||||
02000890="Afþjappa"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Staðfesta Yfirfærslu Skráar"
|
||||
02000901="Skilgreind mappa inniheldur unna skrá nú þegar."
|
||||
02000902="Vilt þú yfirfæra fyrrverandi skrá"
|
||||
02000903="með þessari?"
|
||||
|
||||
02000911="&Endurnefna Sjálfkrafa"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bæti"
|
||||
02000983="Breytt þann"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Prufuskilaboð"
|
||||
|
||||
02000A80="Skilaboð"
|
||||
|
||||
02000A91="Óstutt samþjöppunaraðferð fyrir '{0}'."
|
||||
02000A92="Gagnavilla í '{0}'. Skrá er biluð."
|
||||
02000A93="CRC gekk ekki í '{0}'. Skrá er biluð."
|
||||
02000A94="Gagnavilla í læstu skjali '{0}'. Rangt lykilorð?"
|
||||
02000A95="CRC gekk ekki í læstu skjali '{0}'. Rangt lykilorð?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Skrifaðu lykilorð"
|
||||
02000B01="Skrifaðu lykilorð:"
|
||||
02000B02="&Sýna lykilorð"
|
||||
02000B03="Skrifaðu lykilorð aftur:"
|
||||
02000B10="Lykilorðin eru ekki eins"
|
||||
02000B11="Notaðu aðeins enska stafi, tölur og sérstaka stafi (!, #, $, ...) í lykilorðum"
|
||||
02000B12="Lykilorðið er of langt"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Vinna"
|
||||
02000C01="Áætlaður tími:"
|
||||
02000C02="Tími eftir:"
|
||||
02000C03="Heildarstærð:"
|
||||
02000C04="Hraði:"
|
||||
02000C05="Unnið:"
|
||||
02000C06="Samþjöppunarstuðull:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Bakgrunnur"
|
||||
02000C11="&Fyrirgrunnur"
|
||||
02000C12="&Bíða"
|
||||
02000C13="&Halda áfram"
|
||||
|
||||
02000C20="Bíður"
|
||||
|
||||
02000C30="Ertu viss um að þú viljir hætta við?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Bæta við gagnasafn"
|
||||
02000D01="&Gagnasafn:"
|
||||
02000D02="&Uppfærsla:"
|
||||
02000D03="&Tegund gagnasafns:"
|
||||
02000D04="&Styrkur samþjöppunar:"
|
||||
02000D05="Gera &þétt gagnasafn"
|
||||
02000D06="&Skipanir:"
|
||||
02000D07="Stillingar"
|
||||
02000D08="Gera &SFX gagnasafn"
|
||||
02000D09="Fjölvinnsla"
|
||||
02000D0A="Rugla &skráarnöfn"
|
||||
02000D0B="Samþjöppun &stig:"
|
||||
02000D0C="&Stærð orðasafns:"
|
||||
02000D0D="&Orðastærð:"
|
||||
02000D0E="Vinnsluminnisnotkun fyrir samþjöppun:"
|
||||
02000D0F="Vinnsluminnisnotkun fyrir afþjöppun:"
|
||||
02000D10="Læsing"
|
||||
02000D11="Aðferð læsingar:"
|
||||
02000D12="Fjöldi örgjörvakjarna:"
|
||||
02000D13="Stærð þétts kubbs:"
|
||||
02000D14="Óþétt"
|
||||
02000D15="Þétt"
|
||||
02000D16="Þjappa deildum skrám"
|
||||
|
||||
02000D40="Skipta skráarsafni í &hluta, bæti:"
|
||||
02000D41="Vitlaus stærð hluts"
|
||||
02000D42="Skilgreind stærð hluta: {0} bæti.\nErtu viss um að þú viljir skipta gagnasafni í þessa hluta?"
|
||||
|
||||
02000D81="Geyma"
|
||||
02000D82="Meðallag"
|
||||
02000D83="Hámark"
|
||||
02000D84="Hratt"
|
||||
02000D85="Hraðast"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Skoða"
|
||||
|
||||
02000DA1="Bæta við og yfirfæra skrár"
|
||||
02000DA2="Uppfæra og bæta við skrám"
|
||||
02000DA3="Lífga upp á núverandi skrár"
|
||||
02000DA4="Samrýma skrár"
|
||||
|
||||
02000DB1="Allar Skrár"
|
||||
|
||||
02000DC0="Samþjappa"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Runur"
|
||||
02000E01="Veldu runurnar sem þú vilt gera sýnilegar í þessari möppu. Notaðu Fara Upp og Fara Niður takkana til að endurraða rununum."
|
||||
02000E02="Valda runan ætti að vera"
|
||||
02000E03="pixlar &vítt."
|
||||
|
||||
02000E10="Fara &Upp"
|
||||
02000E11="Fara &Niður"
|
||||
02000E12="&Sýna"
|
||||
02000E13="&Fela"
|
||||
02000E14="Setja"
|
||||
|
||||
02000E81="Titill"
|
||||
02000E82="Vídd"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Prófa"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Skrá"
|
||||
03000103="&Skipanir"
|
||||
03000104="&Útlit"
|
||||
03000105="&Tól"
|
||||
03000106="&Hjálp"
|
||||
03000107="&Uppáhald"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Opna"
|
||||
03000211="Opna &inni"
|
||||
03000212="Opna &úti"
|
||||
03000220="&Skoða"
|
||||
03000221="&Breyta"
|
||||
03000230="&Endurnefna"
|
||||
03000231="&Afrita í..."
|
||||
03000232="&Færa til..."
|
||||
03000233="&Eyða"
|
||||
03000240="&Stillingar"
|
||||
03000241="&Umsögn"
|
||||
03000242="Reikna út checksummu"
|
||||
03000250="Búa til möppu"
|
||||
03000251="Búa til skrá"
|
||||
03000260="&Hætta"
|
||||
03000270="&Búta niður skrá..."
|
||||
03000271="&Sameina skrár..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Bakka"
|
||||
03000311="&Gera aftur"
|
||||
03000320="&Klippa"
|
||||
03000321="&Afrita"
|
||||
03000322="&Líma"
|
||||
03000323="&Eyða"
|
||||
03000330="Velja &allt"
|
||||
03000331="Afvelja allt"
|
||||
03000332="&Öfugsnúið val"
|
||||
03000333="Velja..."
|
||||
03000334="Afvelja..."
|
||||
03000335="Velja eftir tegund"
|
||||
03000336="Afvelja eftir tegund"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Stórar myndir"
|
||||
03000411="&Smáar myndir"
|
||||
03000412="&Listi"
|
||||
03000413="&Smáatriði"
|
||||
03000420="Óflokkað"
|
||||
03000430="Opna aðalmöppu"
|
||||
03000431="Til baka"
|
||||
03000432="Yfirlit yfir notkun"
|
||||
03000440="&Uppfæra"
|
||||
03000449="Birta heildarinnihald möppu"
|
||||
03000450="&2 Vinnsluborð"
|
||||
03000451="&Tólaröð"
|
||||
03000460="Tólaröð gagnasafns"
|
||||
03000461="Eðlileg tólaröð"
|
||||
03000462="Stórir Takkar"
|
||||
03000463="Sýna texta á tökkum"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Stillingar"
|
||||
03000511="&Hraðaprufa"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Leiðarvísir"
|
||||
03000620="&Um 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Bæta möppu við uppáhald sem"
|
||||
03000720="Bókarmerki"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Stillingar"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Viðbætur"
|
||||
03010101="&Viðbætur:"
|
||||
03010110="Stillingar..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Breytir"
|
||||
03010201="&Breytir:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Stýrikerfi"
|
||||
03010302="Innleiða 7-Zip í:"
|
||||
03010310="Viðbót"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Stillingar"
|
||||
03010401="Sýna \"..\" hluti"
|
||||
03010402="Sýna réttar skráarmyndir"
|
||||
03010410="Sýna kerfisvalmynd"
|
||||
03010420="&Fullt raðaval"
|
||||
03010421="Sýna &hnitalínur"
|
||||
03010430="&Öðruvísi valstilling"
|
||||
03010440="Nota &stórar minnissíður"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Afrita"
|
||||
03020202="Færa"
|
||||
03020203="Afrita í:"
|
||||
03020204="Færa skrá/möppu til:"
|
||||
03020205="Afrita..."
|
||||
03020206="Færa..."
|
||||
03020207="Þú getur ekki fært eða afritað svona skrár fyrir þessar möppur."
|
||||
03020208="Skipun er ekki studd."
|
||||
03020209="Veldu staðsetningarmöppu."
|
||||
|
||||
03020210="Staðfestu Eyðingu Skráar"
|
||||
03020211="Staðfestu Eyðingu Möppu"
|
||||
03020212="Staðfestu Fjöldaeyðingu Skráa"
|
||||
03020213="Ertu viss um að þú viljir eyða '{0}'?"
|
||||
03020214="Ertu viss um að þú viljir eyða möppunni '{0}' og öllu innihaldi hennar?"
|
||||
03020215="Ertu viss um að þú viljir eyða þessum {0} skrám?"
|
||||
03020216="Eyða..."
|
||||
03020217="Ekki tókst að eyða Skrá eða Möppu"
|
||||
|
||||
03020220="Endurnefna..."
|
||||
03020221="Villa við endurnafn Skráar eða Möppu"
|
||||
03020222="Staðfestu Afritun Skráar"
|
||||
03020223="Ertu viss um að þú viljir afrita þessa skrá í gagnasafn?"
|
||||
|
||||
03020230="Gera Möppu"
|
||||
03020231="Nafn möppu:"
|
||||
03020232="Ný Mappa"
|
||||
03020233="Villa við gerð möppu"
|
||||
|
||||
03020240="Gera Skrá"
|
||||
03020241="Nafn Skráar:"
|
||||
03020242="Ný Skrá"
|
||||
03020243="Villa við gerð skráar"
|
||||
|
||||
03020250="Velja"
|
||||
03020251="Afvelja"
|
||||
03020252="Skyggja:"
|
||||
|
||||
03020260="Yfirlit yfir notkun"
|
||||
|
||||
03020280="Skrá '{0}' var breytt.\nViltu uppfæra hana í gagnasafninu?"
|
||||
03020281="Get ekki uppfært skrá\n'{0}'"
|
||||
03020282="Get ekki opnað breyti."
|
||||
03020283="Opna..."
|
||||
|
||||
03020290="Umsögn"
|
||||
03020291="&Umsögn:"
|
||||
|
||||
030202A0="Kerfi"
|
||||
|
||||
03020300="Tölva"
|
||||
03020301="Internet"
|
||||
|
||||
03020400="Bæta við"
|
||||
03020401="Afþjappa"
|
||||
03020402="Prófa"
|
||||
|
||||
03020420="Afrita"
|
||||
03020421="Færa"
|
||||
03020422="Eyða"
|
||||
03020423="Upplýsingar"
|
||||
|
||||
03020500="Skipta Skrá"
|
||||
03020501="&Skipta í:"
|
||||
03020510="Skipta..."
|
||||
03020520="Staðfestu skiptingu"
|
||||
03020521="Ertu viss um að þú viljir skipta skránni í {0} hluta?"
|
||||
03020522="Stærð hluta verður að vera smærri en stærð upprunalegu skrárinnar"
|
||||
|
||||
03020600="Sameina skrár"
|
||||
03020601="&Sameina í:"
|
||||
03020610="Sameina..."
|
||||
03020620="Veldu aðeins fyrstu skránna"
|
||||
|
||||
03020710="Checksumma í vinnslu..."
|
||||
03020720="Upplýsingar um checksummu"
|
||||
03020721="CRC checksumma fyrir gögn:"
|
||||
03020722="CRC checksumma fyrir gögn og nöfn:"
|
||||
|
||||
03020800="Skanna..."
|
||||
|
||||
03020900="Stillingar"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Heildarstærð"
|
||||
03031101="Laust pláss"
|
||||
03031102="Stærð hóps"
|
||||
03031103="Titill"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nafn Hér"
|
||||
03031201="Þjónustugjafi"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Hraðaprufa"
|
||||
03080001="Vinnsluminnisnotkun:"
|
||||
03080002="Samþjöppun"
|
||||
03080003="Afþjöppun"
|
||||
03080004="Hraði"
|
||||
03080005="Útkoma"
|
||||
03080006="Heildarútkoma"
|
||||
03080007="Núverandi"
|
||||
03080008="Niðurstaða"
|
||||
03080009="Fjöldi prufa:"
|
||||
0308000A="Villur:"
|
||||
0308000B="Örgjörvanotkun"
|
||||
0308000C="Útkoma / Notkun"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
544
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/it.txt
Normal file
544
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/it.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,544 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.07 Beta
|
||||
; Translated by Leandro Spagnol
|
||||
;
|
||||
; Updated to 7-Zip v9.15
|
||||
; by TJL73 <http://tjl73.altervista.org/>
|
||||
; Some corrections by Vincenzo Reale
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Italian"
|
||||
00000001="Italiano"
|
||||
00000002="16"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configurazione di 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Informazioni"
|
||||
01000103="7-Zip è un software libero.\n\nLocalizzazione italiana a cura di:\nTJL73 <http://tjl73.altervista.org/>"
|
||||
01000104="Supporto tecnico"
|
||||
01000105="Registra"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Cartelle"
|
||||
01000210="Cartella di lavoro"
|
||||
01000211="Cartella &TEMP di sistema"
|
||||
01000212="&Corrente"
|
||||
01000213="&Specificata:"
|
||||
01000214="&Utilizza solo per dischi rimovibili"
|
||||
|
||||
01000281="Specifica una cartella per i file temporanei."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Shell di sistema"
|
||||
01000301="Integra 7-Zip nel menu contestuale della shell"
|
||||
01000302="Menu contestuale a cascata"
|
||||
01000310="Elementi del menu contestuale:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Lingua"
|
||||
01000401="Lingua:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Comandi 7-Zip"
|
||||
02000103="Apri"
|
||||
02000104="Apre l'archivio selezionato."
|
||||
02000105="Estrai i file..."
|
||||
02000106="Estrae i file dall'archivio selezionato."
|
||||
02000107="Aggiungi all'archivio..."
|
||||
02000108="Aggiunge i file selezionati all'archivio."
|
||||
02000109="Verifica l'archivio"
|
||||
0200010A="Verifica l'integrità dell'archivio selezionato."
|
||||
0200010B="Estrai qui"
|
||||
0200010C="Estrae i file dall'archivio selezionato, nella cartella corrente."
|
||||
0200010D="Estrai in {0}"
|
||||
0200010E="Estrae i file nella sottocartella specificata."
|
||||
0200010F="Aggiungi a {0}"
|
||||
02000110="Aggiunge gli elementi selezionati all'archivio specificato."
|
||||
02000111="Comprimi ed invia per email..."
|
||||
02000112="Comprime i file selezionati in un archivio e lo invia per email."
|
||||
02000113="Comprimi in {0} ed invia per email"
|
||||
02000114="Comprime i file selezionati nell'archivio specificato e lo invia per email."
|
||||
|
||||
02000140="<cartella>"
|
||||
02000141="<archivio>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Percorso"
|
||||
02000204="Nome"
|
||||
02000205="Estensione"
|
||||
02000206="Cartella"
|
||||
02000207="Dimensione"
|
||||
02000208="Dimensione compressa"
|
||||
02000209="Attributi"
|
||||
0200020A="Creato"
|
||||
0200020B="Ultimo accesso"
|
||||
0200020C="Ultima modifica"
|
||||
0200020D="Solido"
|
||||
0200020E="Commentato"
|
||||
0200020F="Cifrato"
|
||||
02000210="Dividi prima"
|
||||
02000211="Dividi dopo"
|
||||
02000212="Dizionario"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipo"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metodo"
|
||||
02000217="OS destinatario"
|
||||
02000218="File system"
|
||||
02000219="Utente"
|
||||
0200021A="Gruppo"
|
||||
0200021B="Blocco"
|
||||
0200021C="Commento"
|
||||
0200021D="Posizione"
|
||||
0200021E="Percorso completo"
|
||||
0200021F="Cartelle"
|
||||
02000220="File"
|
||||
02000221="Versione"
|
||||
02000222="Unità"
|
||||
02000223="Unità multiple"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Collegamenti"
|
||||
02000226="Blocchi"
|
||||
02000227="Unità"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Dimensione fisica"
|
||||
0200022D="Dimensione intestazioni"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="Caratteristiche"
|
||||
02000230="Indirizzo virtuale"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Nome breve"
|
||||
02000233="Applicativo origine"
|
||||
02000234="Dimensione settore"
|
||||
02000235="Modalità"
|
||||
02000236="Collegamento"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="Oggetti selezionati: {0}"
|
||||
02000302="{0} oggetti"
|
||||
|
||||
02000320="File:"
|
||||
02000321="Cartelle:"
|
||||
02000322="Dimensione:"
|
||||
02000323="Dimensione compressa:"
|
||||
02000324="Archivi:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Colonne..."
|
||||
|
||||
02000411="&Apri"
|
||||
02000412="&Estrai..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Estrai"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Non è possibile effettuare aggiornamenti su questo archivio."
|
||||
02000602="Impossibile aggiornare l'archivio {0}"
|
||||
02000603="Impossibile creare la cartella '{0}'"
|
||||
02000604="Questo file non è un archivio supportato."
|
||||
02000605="Errore"
|
||||
02000606="Troppi elementi"
|
||||
02000607="L'estensione del file scelto non è associata a nessun programma."
|
||||
02000608="Nessun errore."
|
||||
02000609="Impossibile aprire il file '{0}' come archivio."
|
||||
0200060A="Impossibile aprire l'archivio cifrato '{0}'. Password errata?"
|
||||
0200060B="Non è possibile allocare la quantità di memoria richiesta"
|
||||
0200060C="Errore sconosciuto"
|
||||
0200060D="Archivio non supportato"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Sì"
|
||||
02000707="Sì per &tutti"
|
||||
02000709="&No"
|
||||
0200070B="No per t&utti"
|
||||
|
||||
02000710="Annulla"
|
||||
02000711="&Annulla"
|
||||
02000713="&Chiudi"
|
||||
02000714="Ferma"
|
||||
02000715="Riavvia"
|
||||
|
||||
02000720="Aiuto"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Estrai"
|
||||
02000801="E&strai in:"
|
||||
02000802="Password"
|
||||
|
||||
02000810="Struttura delle cartelle"
|
||||
02000811="Percorsi completi"
|
||||
02000812="Percorsi attuali"
|
||||
02000813="Nessun percorso"
|
||||
|
||||
02000820="Sovrascrittura"
|
||||
02000821="Chiedi prima di sovrascrivere"
|
||||
02000822="Sovrascrivi senza chiedere"
|
||||
02000823="Non sovrascrivere i file esistenti"
|
||||
02000824="Rinomina automaticamente"
|
||||
02000825="Rinomina autom. i file esistenti"
|
||||
|
||||
02000830="File"
|
||||
02000831="File &selezionati"
|
||||
02000832="&Tutti i file"
|
||||
|
||||
02000881="Specifica una cartella in cui estrarre i file."
|
||||
|
||||
02000890="Estrazione in corso..."
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Conferma la sovrascrittura del file"
|
||||
02000901="File già esistente nella cartella di destinazione."
|
||||
02000902="Vuoi sostituire il file esistente"
|
||||
02000903="con questo?"
|
||||
|
||||
02000911="&Rinomina automaticamente"
|
||||
|
||||
02000982="{0} byte"
|
||||
02000983="modificato il"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Messaggi di diagnostica"
|
||||
|
||||
02000A80="Messaggio"
|
||||
|
||||
02000A91="Metodo di compressione non supportato per '{0}'."
|
||||
02000A92="Errore nei dati in '{0}'. Il file è danneggiato."
|
||||
02000A93="CRC non corretto in '{0}'. Il file è danneggiato."
|
||||
02000A94="Errore nel file cifrato '{0}'. Password errata?"
|
||||
02000A95="CRC errato nel file cifrato '{0}'. Password errata?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Inserisci password"
|
||||
02000B01="&Inserisci password:"
|
||||
02000B02="Mostra pass&word"
|
||||
02000B03="&Reinserisci password:"
|
||||
02000B10="Password differenti"
|
||||
02000B11="Per la password, utilizzare solo lettere ASCII, numeri e caratteri speciali (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="La password è troppo lunga"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Processo"
|
||||
02000C01="Tempo trascorso:"
|
||||
02000C02="Tempo rimanente:"
|
||||
02000C03="Dimensione totale:"
|
||||
02000C04="Velocità:"
|
||||
02000C05="Elaborato:"
|
||||
02000C06="Rapporto compressione:"
|
||||
|
||||
02000C10="&In background"
|
||||
02000C11="&In primo piano"
|
||||
02000C12="&Pausa"
|
||||
02000C13="&Riprendi"
|
||||
|
||||
02000C20="In pausa"
|
||||
|
||||
02000C30="Sei sicuro di voler annullare?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Aggiungi all'archivio"
|
||||
02000D01="Nome &archivio:"
|
||||
02000D02="Modalità a&ggiornamento:"
|
||||
02000D03="&Formato dell'archivio:"
|
||||
02000D04="&Metodo di compressione:"
|
||||
02000D05="Crea archivio &solido"
|
||||
02000D06="Parametri &opzionali:"
|
||||
02000D07="Opzioni"
|
||||
02000D08="Crea archivio auto-&estraente"
|
||||
02000D09="Usa multi-threading"
|
||||
02000D0A="Cifra anche il &nome dei file"
|
||||
02000D0B="&Livello di compressione:"
|
||||
02000D0C="Dimensione &Dizionario:"
|
||||
02000D0D="Dimensioni &Parola:"
|
||||
02000D0E="Quantità memoria per compressione:"
|
||||
02000D0F="Quantità memoria per decompressione:"
|
||||
02000D10="Cifratura"
|
||||
02000D11="Metodo &cifratura:"
|
||||
02000D12="N&umero di flussi (thread) CPU:"
|
||||
02000D13="Dimensione del &blocco solido:"
|
||||
02000D14="Non-solido"
|
||||
02000D15="Solido"
|
||||
02000D16="Comprimi file condivisi"
|
||||
|
||||
02000D40="Di&vidi in più file (dimensione in byte):"
|
||||
02000D41="Dimensione non corretta"
|
||||
02000D42="Dimensione specificata: {0} byte.\nSicuro di voler dividere l'archivio in questo modo?"
|
||||
|
||||
02000D81="Nessuna"
|
||||
02000D82="Normale"
|
||||
02000D83="Massima"
|
||||
02000D84="Veloce"
|
||||
02000D85="Velocissima"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Sfoglia"
|
||||
|
||||
02000DA1="Aggiungi e sostituisci i file"
|
||||
02000DA2="Aggiorna e aggiungi i file"
|
||||
02000DA3="Aggiorna i file esistenti"
|
||||
02000DA4="Sincronizza i file"
|
||||
|
||||
02000DB1="Tutti i file"
|
||||
|
||||
02000DC0="Compressione in corso..."
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Colonne"
|
||||
02000E01="Segna le colonne che vuoi rendere visibili in questa cartella. Usa i pulsanti Sposta in alto ed in basso per riordinare le colonne."
|
||||
02000E02="Le colonne selezionate dovrebbero essere larghe"
|
||||
02000E03="pixel."
|
||||
|
||||
02000E10="Sposta in &alto"
|
||||
02000E11="Sposta in &basso"
|
||||
02000E12="&Mostra"
|
||||
02000E13="&Nascondi"
|
||||
02000E14="Imposta"
|
||||
|
||||
02000E81="Titolo"
|
||||
02000E82="Larghezza"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Verifica archivio..."
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&File"
|
||||
03000103="&Modifica"
|
||||
03000104="&Visualizza"
|
||||
03000105="&Strumenti"
|
||||
03000106="&Aiuto"
|
||||
03000107="&Preferiti"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Apri"
|
||||
03000211="Apri in &7-Zip File Manager"
|
||||
03000212="Apri in E&xplorer"
|
||||
03000220="&Visualizza"
|
||||
03000221="Apri con l'&editor predefinito"
|
||||
03000230="Rino&mina"
|
||||
03000231="&Copia in..."
|
||||
03000232="&Sposta in..."
|
||||
03000233="&Elimina"
|
||||
03000240="&Proprietà"
|
||||
03000241="Comme&nto..."
|
||||
03000242="Calcola chec&ksum"
|
||||
03000243="Comparazione differenze (Diff)"
|
||||
03000250="Crea cartella"
|
||||
03000251="Crea file"
|
||||
03000260="E&sci"
|
||||
03000270="&Dividi il file..."
|
||||
03000271="&Unisci i file..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Annulla"
|
||||
03000311="&Ripeti"
|
||||
03000320="Tag&lia"
|
||||
03000321="&Copia"
|
||||
03000322="&Incolla"
|
||||
03000323="&Elimina"
|
||||
03000330="&Seleziona tutto"
|
||||
03000331="&Deseleziona tutto"
|
||||
03000332="In&verti selezione"
|
||||
03000333="Seleziona..."
|
||||
03000334="Deseleziona..."
|
||||
03000335="Seleziona per tipo"
|
||||
03000336="Deseleziona per tipo"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Icone &grandi"
|
||||
03000411="Icone &piccole"
|
||||
03000412="&Elenco"
|
||||
03000413="&Dettagli"
|
||||
03000420="Nessun ordine"
|
||||
03000430="Apri cartella principale"
|
||||
03000431="Livello superiore"
|
||||
03000432="Cronologia..."
|
||||
03000440="&Aggiorna"
|
||||
03000449="Vista non strutturata"
|
||||
03000450="Interfaccia a &2 pannelli"
|
||||
03000451="Barre degli &strumenti"
|
||||
03000460="Barra archivio"
|
||||
03000461="Barra standard"
|
||||
03000462="Icone grandi"
|
||||
03000463="Mostra etichette di testo"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opzioni..."
|
||||
03000511="&Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Guida..."
|
||||
03000620="&Informazioni su 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Aggiungi la cartella ai Preferiti come"
|
||||
03000720="Collegamento"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opzioni"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugin"
|
||||
03010101="Plugin:"
|
||||
03010110="&Opzioni..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor predefinito:"
|
||||
03010202="Comparatore &differenze (Diff):"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Associa 7-Zip a:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Impostazioni"
|
||||
03010401="Mostra l'elemento \"..\""
|
||||
03010402="Mostra le icone dei file"
|
||||
03010410="Mostra le icone di sistema"
|
||||
03010420="Selezione a &riga intera"
|
||||
03010421="Mostra &griglia"
|
||||
03010422="Click singolo per aprire una voce"
|
||||
03010430="Modalità di selezione &alternativa"
|
||||
03010440="Utilizza pagine &larghe di memoria"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copia"
|
||||
03020202="Sposta"
|
||||
03020203="Copia in:"
|
||||
03020204="Sposta in:"
|
||||
03020205="Copia in corso..."
|
||||
03020206="Spostamento in corso..."
|
||||
03020207="Non è possibile spostare o copiare file in queste cartelle."
|
||||
03020208="Operazione non supportata per questa cartella."
|
||||
03020209="Selezionare la cartella di destinazione."
|
||||
|
||||
03020210="Conferma l'eliminazione del file"
|
||||
03020211="Conferma l'eliminazione della cartella"
|
||||
03020212="Conferma l'eliminazione di più elementi"
|
||||
03020213="Sei certo di voler eliminare '{0}'?"
|
||||
03020214="Sei certo di voler eliminare la cartella '{0}' e tutto il suo contenuto?"
|
||||
03020215="Sei certo di voler eliminare questi {0} elementi?"
|
||||
03020216="Eliminazione in corso..."
|
||||
03020217="Errore nell'eliminazione del file o della cartella"
|
||||
03020218="Impossibile spostare un file con percorso lungo nel Cestino"
|
||||
|
||||
03020220="Rinomina in corso..."
|
||||
03020221="Errore nella rinomina del file o cartella"
|
||||
03020222="Conferma copia"
|
||||
03020223="Sei sicuro di voler copiare questi file nell'archivio"
|
||||
|
||||
03020230="Crea cartella"
|
||||
03020231="Nome cartella:"
|
||||
03020232="Nuova cartella"
|
||||
03020233="Errore nella creazione della cartella"
|
||||
|
||||
03020240="Crea file"
|
||||
03020241="Nome file:"
|
||||
03020242="Nuovo file"
|
||||
03020243="Errore nella creazione del file"
|
||||
|
||||
03020250="Seleziona"
|
||||
03020251="Deseleziona"
|
||||
03020252="Filtro:"
|
||||
|
||||
03020260="Cronologia"
|
||||
|
||||
03020280="Il file '{0}' è stato modificato.\nVuoi aggiornare l'archivio?"
|
||||
03020281="Impossibile aggiornare il file\n'{0}'"
|
||||
03020282="Impossibile avviare l'editor."
|
||||
03020283="Apertura in corso... "
|
||||
03020284="Il file sembra essere un virus (contiene molti spazi nel nome)."
|
||||
|
||||
03020290="Commento"
|
||||
03020291="&Commento:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="Computer"
|
||||
03020301="Rete"
|
||||
03020302="Documenti"
|
||||
|
||||
03020400="Aggiungi"
|
||||
03020401="Estrai"
|
||||
03020402="Verifica"
|
||||
|
||||
03020420="Copia"
|
||||
03020421="Sposta"
|
||||
03020422="Elimina"
|
||||
03020423="Proprietà"
|
||||
|
||||
03020500="Dividi file"
|
||||
03020501="&Dividi in:"
|
||||
03020510="Dividi in..."
|
||||
03020520="Conferma divisione"
|
||||
03020521="Sicuro di voler dividere l'archivio in {0} porzioni?"
|
||||
03020522="La dimensione di ciascuna porzione deve essere più piccola della dimensione totale dell'archivio originale"
|
||||
|
||||
03020600="Unisci i file"
|
||||
03020601="&Unisci in:"
|
||||
03020610="Unisci..."
|
||||
03020620="Seleziona solo la prima parte del file diviso"
|
||||
03020621="Impossibile riconoscere il file come archivio diviso"
|
||||
03020622="Impossibile trovare più di una parte dell'archivio diviso"
|
||||
|
||||
03020710="Calcolo del checksum..."
|
||||
03020720="Informazioni sul checksum"
|
||||
03020721="CRC checksum sui dati:"
|
||||
03020722="CRC checksum su dati e nomi:"
|
||||
|
||||
03020800="Scansione..."
|
||||
|
||||
03020900="Proprietà"
|
||||
|
||||
03020A01="L'operazione non può essere richiamata da una cartella con percorso lungo."
|
||||
03020A02="Devi selezionare un file"
|
||||
03020A03="Devi selezionare almeno un file"
|
||||
03020A04="Il file {0} è già presente"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Capacità"
|
||||
03031101="Disponibili"
|
||||
03031102="Dimensione dei cluster"
|
||||
03031103="Etichetta"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nome locale"
|
||||
03031201="Rete"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Utilizzo memoria:"
|
||||
03080002="Compressione in corso"
|
||||
03080003="Decompressione in corso"
|
||||
03080004="Velocità"
|
||||
03080005="Valutazione"
|
||||
03080006="Valutazione totale"
|
||||
03080007="Attuale"
|
||||
03080008="Risultante"
|
||||
03080009="Passaggi:"
|
||||
0308000A="Errori:"
|
||||
0308000B="Utilizzo CPU"
|
||||
0308000C="Stima / Utilizzo"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ja.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ja.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07 beta
|
||||
; Translated by Komuro, Mick, 2chBBS-software
|
||||
; Additions and minor fixes by Stepanushkin Dmitry
|
||||
; Some fixes by Crus Mitsuaki
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Japanese"
|
||||
00000001="日本語"
|
||||
00000002="17"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zipの設定"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zipについて"
|
||||
01000103="7-Zipはフリーソフトウェアです。しかしながら、登録（寄付）することで7-Zipの開発を支援できます。"
|
||||
01000104="サポート"
|
||||
01000105="登録"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="フォルダ"
|
||||
01000210="作業フォルダ(&W)"
|
||||
01000211="システム一時フォルダ(&S)"
|
||||
01000212="カレントフォルダ(&C)"
|
||||
01000213="フォルダ指定(&P)："
|
||||
01000214="リムーバブルドライブのみ使用する"
|
||||
|
||||
01000281="一時ファイルのための場所を指定してください"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="システム"
|
||||
01000301="シェルコンテキスト（右クリック）メニューに7-Zipを登録"
|
||||
01000302="7-Zipをサブメニュー化する"
|
||||
01000310="メニュー項目："
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="言語"
|
||||
01000401="言語設定："
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zipコマンド"
|
||||
02000103="開く"
|
||||
02000104="選択した書庫を開く"
|
||||
02000105="展開..."
|
||||
02000106="選択した書庫を展開..."
|
||||
02000107="圧縮..."
|
||||
02000108="選択したファイルを圧縮"
|
||||
02000109="書庫をテスト"
|
||||
0200010A="選択した書庫をテスト"
|
||||
0200010B="ここに展開"
|
||||
0200010C="選択した書庫をここに展開"
|
||||
0200010D="{0}に展開"
|
||||
0200010E="サブフォルダに展開"
|
||||
0200010F="{0}に圧縮"
|
||||
02000110="選択したファイルを圧縮..."
|
||||
02000111="圧縮して電子メール送信..."
|
||||
02000112="選択したファイルを圧縮して電子メール送信..."
|
||||
02000113="{0}に圧縮して電子メール送信"
|
||||
02000114="選択したファイルを圧縮して電子メール送信..."
|
||||
|
||||
02000140="<フォルダ>"
|
||||
02000141="<書庫>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="パス"
|
||||
02000204="名前"
|
||||
02000205="拡張子"
|
||||
02000206="フォルダ"
|
||||
02000207="サイズ"
|
||||
02000208="圧縮後サイズ"
|
||||
02000209="属性"
|
||||
0200020A="作成日時"
|
||||
0200020B="アクセス日時"
|
||||
0200020C="更新日時"
|
||||
0200020D="ソリッド"
|
||||
0200020E="コメント済み"
|
||||
0200020F="暗号化"
|
||||
02000210="分割前"
|
||||
02000211="分割後"
|
||||
02000212="辞書"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="種類"
|
||||
02000215="逆"
|
||||
02000216="圧縮方法"
|
||||
02000217="ホストOS"
|
||||
02000218="ファイルシステム"
|
||||
02000219="ユーザー"
|
||||
0200021A="グループ"
|
||||
0200021B="ブロック"
|
||||
0200021C="コメント"
|
||||
0200021D="ポジション"
|
||||
0200021E="パスプレフィックス"
|
||||
0200021F="フォルダ数"
|
||||
02000220="ファイル数"
|
||||
02000221="バージョン"
|
||||
02000222="ボリューム"
|
||||
02000223="多重ボリューム書庫"
|
||||
02000224="オフセット"
|
||||
02000225="リンク数"
|
||||
02000226="使用ブロック数"
|
||||
02000227="ボリューム数"
|
||||
|
||||
02000229="64ビット"
|
||||
0200022A="ビッグエンディアン"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="物理サイズ"
|
||||
0200022D="ヘッダーサイズ"
|
||||
0200022E="チェックサム"
|
||||
0200022F="特性"
|
||||
02000230="仮想アドレス"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="省略名"
|
||||
02000233="作成アプリケーション"
|
||||
02000234="セクターサイズ"
|
||||
02000235="モード"
|
||||
02000236="リンク"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0}個のオブジェクトを選択"
|
||||
02000302="{0}個のオブジェクト"
|
||||
|
||||
02000320="ファイル数："
|
||||
02000321="フォルダ数："
|
||||
02000322="サイズ："
|
||||
02000323="圧縮済みサイズ："
|
||||
02000324="書庫数："
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="項目(&C)"
|
||||
|
||||
02000411="開く(&O)"
|
||||
02000412="展開(&E)"
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="展開"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="この書庫は更新機能がサポートされていません"
|
||||
02000602="書庫{0}の更新ができません"
|
||||
02000603="'{0}'フォルダが作成できません"
|
||||
02000604="対応してない圧縮形式です"
|
||||
02000605="エラー"
|
||||
02000606="アイテムが多過ぎます"
|
||||
02000607="与えられたファイルに関連付けられたアプリケーションはありません"
|
||||
02000608="正常です"
|
||||
02000609="ファイル'{0}'は書庫として開くことができません"
|
||||
0200060A="暗号化された書庫'{0}'を開くことができません。パスワードが間違っていませんか？"
|
||||
0200060B="要求された量のメモリを割り当てることができません"
|
||||
0200060C="不明なエラー"
|
||||
0200060D="未対応の書庫形式です"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="はい(&Y)"
|
||||
02000707="全てに はい(&A)"
|
||||
02000709="いいえ(&N)"
|
||||
0200070B="全てに いいえ(&L)"
|
||||
|
||||
02000710="キャンセル"
|
||||
02000711="キャンセル(&C)"
|
||||
02000713="閉じる(&C)"
|
||||
02000714="停止"
|
||||
02000715="再開"
|
||||
|
||||
02000720="ヘルプ"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="展開"
|
||||
02000801="展開先(&X)："
|
||||
02000802="パスワード"
|
||||
|
||||
02000810="パス名出力方法"
|
||||
02000811="絶対パス"
|
||||
02000812="相対パス"
|
||||
02000813="パスなし"
|
||||
|
||||
02000820="上書き方法"
|
||||
02000821="上書きするときは確認する"
|
||||
02000822="常に上書き"
|
||||
02000823="ファイルが存在するときはスキップ"
|
||||
02000824="自動的にリネーム"
|
||||
02000825="ファイルが存在するときは自動リネーム"
|
||||
|
||||
02000830="ファイル"
|
||||
02000831="選択したファイル(&S)"
|
||||
02000832="全てのファイル(&A)"
|
||||
|
||||
02000881="展開先指定"
|
||||
|
||||
02000890="展開中"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="ファイル上書き確認"
|
||||
02000901="このフォルダには既に以下の同じファイルが存在します"
|
||||
02000902="現在のファイル"
|
||||
02000903="に次の新しいファイルを上書きしますか？"
|
||||
|
||||
02000911="自動的にリネーム(&U)"
|
||||
|
||||
02000982="{0}バイト"
|
||||
02000983="更新日時："
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="診断結果"
|
||||
|
||||
02000A80="メッセージ"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}'はサポートされていない圧縮形式です"
|
||||
02000A92="'{0}'でデータエラーが発生しました。ファイルは壊れています"
|
||||
02000A93="'{0}'のCRCが違います。ファイルは壊れています"
|
||||
02000A94="暗号化されたファイル'{0}'でデータエラーが発生しました。パスワードが間違っていませんか？"
|
||||
02000A95="暗号化されたファイル'{0}'のCRCが違います。パスワードが間違っていませんか？"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="パスワード入力"
|
||||
02000B01="パスワード入力："
|
||||
02000B02="パスワードを表示する(&S)"
|
||||
02000B03="パスワード再入力："
|
||||
02000B10="パスワードが一致しません"
|
||||
02000B11="パスワードには半角英数記号(!, #, $, ...)のみを使用してください。"
|
||||
02000B12="パスワードがあまりに長過ぎます"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="処理"
|
||||
02000C01="経過時間："
|
||||
02000C02="残り時間："
|
||||
02000C03="サイズ："
|
||||
02000C04="速度："
|
||||
02000C05="処理済み："
|
||||
02000C06="圧縮率："
|
||||
|
||||
02000C10="バックグラウンド(&B)"
|
||||
02000C11="フォアグラウンド(&F)"
|
||||
02000C12="一時停止(&P)"
|
||||
02000C13="続行(&C)"
|
||||
|
||||
02000C20="一時停止"
|
||||
|
||||
02000C30="本当に圧縮を取りやめますか?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="ファイル圧縮"
|
||||
02000D01="圧縮先(&A)："
|
||||
02000D02="更新方法(&U)："
|
||||
02000D03="書庫形式(&F)："
|
||||
02000D04="圧縮メソッド(&M)："
|
||||
02000D05="ソリッド書庫作成(&S)"
|
||||
02000D06="パラメータ(&P)："
|
||||
02000D07="オプション"
|
||||
02000D08="自己展開書庫作成(&X)"
|
||||
02000D09="マルチスレッド利用"
|
||||
02000D0A="ファイル名を暗号化(&N)"
|
||||
02000D0B="圧縮レベル(&L)："
|
||||
02000D0C="辞書サイズ(&D)："
|
||||
02000D0D="ワードサイズ(&W)："
|
||||
02000D0E="圧縮に必要なメモリ："
|
||||
02000D0F="展開に必要なメモリ："
|
||||
02000D10="暗号化"
|
||||
02000D11="暗号化メソッド："
|
||||
02000D12="CPUスレッド数："
|
||||
02000D13="ソリッドブロックサイズ："
|
||||
02000D14="ソリッドなし"
|
||||
02000D15="無制限"
|
||||
02000D16="共有されたファイル圧縮"
|
||||
|
||||
02000D40="書庫を分割(&V)："
|
||||
02000D41="不正なボリュームサイズ"
|
||||
02000D42="選択されたボリュームサイズ：{0}バイト\nこのサイズに書庫を分割しますか？"
|
||||
|
||||
02000D81="無圧縮"
|
||||
02000D82="標準"
|
||||
02000D83="最高"
|
||||
02000D84="高速"
|
||||
02000D85="最速"
|
||||
02000D86="超圧縮"
|
||||
|
||||
02000D90="閲覧"
|
||||
|
||||
02000DA1="全てのファイル上書き"
|
||||
02000DA2="ファイル追加と更新"
|
||||
02000DA3="変更したファイルのみ更新"
|
||||
02000DA4="ファイルを同期させる"
|
||||
|
||||
02000DB1="全てのファイル"
|
||||
|
||||
02000DC0="圧縮"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="項目"
|
||||
02000E01="表示したい項目をチェックしてください。表示したい項目の順番を変えるには移動ボタンで変えます。"
|
||||
02000E02="選択した項目の表示幅を設定します"
|
||||
02000E03="ピクセル幅(&W)"
|
||||
|
||||
02000E10="上に移動(&U)"
|
||||
02000E11="下に移動(&D)"
|
||||
02000E12="表示(&S)"
|
||||
02000E13="隠す(&H)"
|
||||
02000E14="設定"
|
||||
|
||||
02000E81="タイトル"
|
||||
02000E82="幅"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="テスト中"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zipファイルマネージャ"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="ファイル(&F)"
|
||||
03000103="編集(&E)"
|
||||
03000104="表示(&V)"
|
||||
03000105="ツール(&T)"
|
||||
03000106="ヘルプ(&H)"
|
||||
03000107="お気に入り(&A)"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="開く(&O)"
|
||||
03000211="このフォルダ内で開く(&I)"
|
||||
03000212="別ウィンドウで開く(&U)"
|
||||
03000220="表示(&V)"
|
||||
03000221="編集(&E)"
|
||||
03000230="名前の変更(&M)"
|
||||
03000231="コピー(&C)..."
|
||||
03000232="移動(&M)..."
|
||||
03000233="削除(&D)"
|
||||
03000240="プロパティ(&R)"
|
||||
03000241="コメント(&N)"
|
||||
03000242="チェックサムの計算"
|
||||
03000243="比較"
|
||||
03000250="フォルダ作成"
|
||||
03000251="ファイル作成"
|
||||
03000260="閉じる(&X)"
|
||||
03000270="ファイル分割(&S)..."
|
||||
03000271="ファイル結合(&B)..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="元に戻す(&U)"
|
||||
03000311="やり直す(&R)"
|
||||
03000320="切り取り(&T)"
|
||||
03000321="コピー(&C)"
|
||||
03000322="貼り付け(&P)"
|
||||
03000323="削除(&D)"
|
||||
03000330="全て選択(&A)"
|
||||
03000331="全て選択解除"
|
||||
03000332="反転選択(&I)"
|
||||
03000333="選択..."
|
||||
03000334="選択解除..."
|
||||
03000335="同一形式選択"
|
||||
03000336="同一形式選択解除"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="大きいアイコン(&G)"
|
||||
03000411="小さいアイコン(&M)"
|
||||
03000412="一覧(&L)"
|
||||
03000413="詳細(&D)"
|
||||
03000420="並べ替え解除"
|
||||
03000430="ルートフォルダを開く"
|
||||
03000431="1つ上の階層へ"
|
||||
03000432="フォルダ履歴..."
|
||||
03000440="リフレッシュ(&R)"
|
||||
03000449="フラットビュー"
|
||||
03000450="&2分割画面"
|
||||
03000451="ツールバー(&T)"
|
||||
03000460="書庫ツールバー"
|
||||
03000461="標準ツールバー"
|
||||
03000462="大きなボタン"
|
||||
03000463="テキスト表示"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="オプション(&O)..."
|
||||
03000511="ベンチマーク(&B)"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="ヘルプの表示(&C)..."
|
||||
03000620="7-Zipについて(&A)..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="フォルダをお気に入りに追加(&A)"
|
||||
03000720="ブックマーク"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="オプション"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="プラグイン"
|
||||
03010101="プラグイン(&P)："
|
||||
03010110="オプション..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="外部ツール"
|
||||
03010201="エディタ(&E)："
|
||||
03010202="ファイル比較（diff）(&D)："
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="システム"
|
||||
03010302="7-Zipに関連付けるファイル："
|
||||
03010310="プラグイン"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="設定"
|
||||
03010401="'..'を表示する"
|
||||
03010402="各ファイルの実際のアイコンを表示する"
|
||||
03010410="システム（エクスプローラ）のメニューも表示する"
|
||||
03010420="行単位（列アイテムを一括）で選択する(&F)"
|
||||
03010421="グリッド線を表示する(&G)"
|
||||
03010422="シングルクリックで開く"
|
||||
03010430="選択的な選択モードにする(&A)"
|
||||
03010440="大きなメモリページを使用する(&L)"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="コピー"
|
||||
03020202="移動"
|
||||
03020203="フォルダへコピー："
|
||||
03020204="フォルダへ移動："
|
||||
03020205="コピーしています..."
|
||||
03020206="移動しています..."
|
||||
03020207="そのフォルダにはコピーもしくは移動ができません。"
|
||||
03020208="この操作はサポートされていません。"
|
||||
03020209="対象のフォルダを選択してください。"
|
||||
|
||||
03020210="ファイル削除の確認"
|
||||
03020211="フォルダ削除の確認"
|
||||
03020212="複数ファイル削除の確認"
|
||||
03020213="'{0}'を本当に削除しますか？"
|
||||
03020214="'{0}'フォルダとその中身のすべてを削除しますか？"
|
||||
03020215="これらの{0}個の項目を本当に削除しますか？"
|
||||
03020216="削除中..."
|
||||
03020217="ファイルまたはフォルダの削除エラー"
|
||||
03020218="ファイルのパスが長すぎるため、ファイルをごみ箱に移動できません"
|
||||
|
||||
03020220="リネームしています..."
|
||||
03020221="ファイルまたはフォルダのリネームエラー"
|
||||
03020222="ファイルコピーの確認"
|
||||
03020223="本当にファイルを書庫に追加しますか？"
|
||||
|
||||
03020230="フォルダ作成"
|
||||
03020231="フォルダ名："
|
||||
03020232="新しいフォルダ"
|
||||
03020233="フォルダ作成エラー"
|
||||
|
||||
03020240="ファイル作成"
|
||||
03020241="ファイル名："
|
||||
03020242="新しいファイル"
|
||||
03020243="ファイル作成エラー"
|
||||
|
||||
03020250="選択"
|
||||
03020251="選択解除"
|
||||
03020252="マスク："
|
||||
|
||||
03020260="フォルダ履歴"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}'ファイルが変更されています。\n書庫を更新しますか？"
|
||||
03020281="ファイルを更新できません。\n'{0}'"
|
||||
03020282="エディタを起動できません。"
|
||||
03020283="開いています..."
|
||||
03020284="このファイルは、ウイルスのように見えます（ファイル名に大量のスペースを含んでいる）。"
|
||||
|
||||
03020290="コメント"
|
||||
03020291="コメント(&C)："
|
||||
|
||||
030202A0="システム"
|
||||
|
||||
03020300="コンピュータ"
|
||||
03020301="ネットワーク"
|
||||
03020302="ドキュメント"
|
||||
|
||||
03020400="追加"
|
||||
03020401="展開"
|
||||
03020402="テスト"
|
||||
|
||||
03020420="コピー"
|
||||
03020421="移動"
|
||||
03020422="削除"
|
||||
03020423="情報"
|
||||
|
||||
03020500="ファイル分割"
|
||||
03020501="分割先(&S)："
|
||||
03020510="分割中..."
|
||||
03020520="分割の確認"
|
||||
03020521="{0}個にファイルを分割してもよろしいですか？"
|
||||
03020522="分割後のサイズは元のファイルサイズより小さいサイズを指定してください"
|
||||
|
||||
03020600="ファイル結合"
|
||||
03020601="結合先(&C)："
|
||||
03020610="結合中..."
|
||||
03020620="分割ファイルの先頭のファイルだけ選択してください"
|
||||
03020621="分割ファイルが見つかりません"
|
||||
03020622="分割ファイルの一部しか見つかりません"
|
||||
|
||||
03020710="チェックサム計算中..."
|
||||
03020720="チェックサム情報"
|
||||
03020721="データのCRCチェックサム："
|
||||
03020722="データと名前のCRCチェックサム："
|
||||
|
||||
03020800="スキャン中..."
|
||||
|
||||
03020900="プロパティ"
|
||||
|
||||
03020A01="パスが長いフォルダではこの操作を実行できません。"
|
||||
03020A02="1つのファイルを選択してください"
|
||||
03020A03="1つ以上のファイルを選択してください"
|
||||
03020A04="{0}ファイルは既に存在しています"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="合計サイズ"
|
||||
03031101="空き領域"
|
||||
03031102="クラスタサイズ"
|
||||
03031103="ラベル"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="ローカル名"
|
||||
03031201="プロバイダ"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="ベンチマーク"
|
||||
03080001="必要メモリ："
|
||||
03080002="圧縮中"
|
||||
03080003="展開中"
|
||||
03080004="スピード"
|
||||
03080005="評価"
|
||||
03080006="総合評価"
|
||||
03080007="現在"
|
||||
03080008="結果"
|
||||
03080009="テスト回数："
|
||||
0308000A="エラー："
|
||||
0308000B="CPU使用率"
|
||||
0308000C="評価 / 使用率"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ka.txt
Normal file
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ka.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,454 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.07 beta
|
||||
; Translated by Dimitri Gogelia
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Georgian"
|
||||
00000001="ქართული"
|
||||
00000002="55"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip-ის კონფიგურირება "
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip-ის შესახებ"
|
||||
01000103="7-Zip თავისუფალად გავრცელებადი პროგრამული უზრუნველყოფაა. თუ გსურთ, რომ მხარი დაუჭიროთ 7-Zip-ის შექმნას, შეგიძლიათ დაარეგისტრიროთ პროგრამა. როგორც რეგისტრირებულ მომხმარებელს, თქვენ გექნებათ ტექნიკური მხარდაჭერა."
|
||||
01000105="რეგისტრაცია"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="საქაღალდეები"
|
||||
01000210="მუშა საქაღალდე"
|
||||
01000211="სისტემური დროებითი საქაღალდე"
|
||||
01000212="მიმდინარე"
|
||||
01000213="ამორჩევა:"
|
||||
01000214="გამოიყენება მხოლოდ ცვლადი მატარებლებისათვის"
|
||||
|
||||
01000281="მიუთითეთ ადგილმდებარეობა დროებითი არქივებისათვის."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="სისტემა"
|
||||
01000301="7-Zip-ის გარსის კონტექსტურ მენიუში ჩადგმა"
|
||||
01000302="კასკადური კონტექსტური მენიუ"
|
||||
01000310="კონტექსტური მენიუს ელემენტები:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="ენა"
|
||||
01000401="ენა:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip-ის ბრძანებები"
|
||||
02000103="არქივის გახსნა"
|
||||
02000104="მონიშნული არქივის გახსნა."
|
||||
02000105="გახსნა..."
|
||||
02000106="ფაილების გახსნა მონიშნული არქივიდან."
|
||||
02000107="არქივში დამატება..."
|
||||
02000108="მონიშნული ობიექტების არქივში დამატება."
|
||||
02000109="ტესტირება"
|
||||
0200010A="მონიშნული არქივის ტესტირება."
|
||||
0200010B="გახსნა აქ"
|
||||
0200010C="ფაილების გახსნა მონიშნული არქივიდან მიმდინარე საქაღალდეში."
|
||||
0200010D="გახსნა {0}-ში"
|
||||
0200010E="ფაილების გახსნა ქვე-საქაღალდეში."
|
||||
0200010F="{0}-ში დამატება"
|
||||
02000110="მონიშნული ობიექტების არქივში დამატება."
|
||||
02000111="შეიკუმშოს და გაიგზავნოს ელ-ფოსტით..."
|
||||
02000112="შეიკუმშოს მონიშნული ობიექტები არქივში და გაიგზავნოს ელ-ფოსტით."
|
||||
02000113="შეიკუმშოს {0} და გაიგზავნოს ელ-ფოსტით"
|
||||
02000114="შეიკუმშოს მონიშნული ობიექტები არქივში და გაიგზავნოს ელ-ფოსტით."
|
||||
|
||||
02000140="<საქაღალდე>"
|
||||
02000141="<არქივი>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="გზა"
|
||||
02000204="სახელი"
|
||||
02000205="გაფართოება"
|
||||
02000206="საქაღალდე"
|
||||
02000207="ზომა"
|
||||
02000208="შეკუმშულის ზომა"
|
||||
02000209="ატრიბუტები"
|
||||
0200020A="შექმნილია"
|
||||
0200020B="გახსნილია"
|
||||
0200020C="მოდიფიცირებულია"
|
||||
0200020D="უწყვეტი"
|
||||
0200020E="კომენტარი"
|
||||
0200020F="დაშიფრულია"
|
||||
02000210="Split Before"
|
||||
02000211="Split After"
|
||||
02000212="ლექსიკონი"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="ტიპი"
|
||||
02000215="ანტი"
|
||||
02000216="მეთოდი"
|
||||
02000217="სისტემა"
|
||||
02000218="ფაილური სისტემა"
|
||||
02000219="მომხმარებელი"
|
||||
0200021A="ჯგუფი"
|
||||
0200021B="ბლოკი"
|
||||
0200021C="კომენტარი"
|
||||
0200021D="პოზიცია"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="მონიშნულია {0} ობიექტი"
|
||||
02000302="{0} ობიექტი"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="სვეტები..."
|
||||
|
||||
02000411="გახსნა"
|
||||
02000412="ამოღება..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="ამოღება"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="ამ ტიპის არქივისათვის ცვლილების ოპერაცია ხელმიუწვდომელია."
|
||||
02000602="ვერ შევცვალე არქივი {0}"
|
||||
02000603="ვერ შევქმენი საქაღალდე '{0}'"
|
||||
02000604="ფაილი არ წარმოადგენს არქივს."
|
||||
02000605="შეცდომა"
|
||||
02000606="ძალზე ბევრი ელემენტი"
|
||||
02000607="ასეთი ტიპის ფაილის გაფართოებასთან არ არის ასოცირებული არცერთი პროგრამა"
|
||||
02000608="შეცდომები არ არის ნაპოვნი"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="დიახ"
|
||||
02000707="დიახ ყველასათვის"
|
||||
02000709="არა"
|
||||
0200070B="არა ყველასათვის"
|
||||
|
||||
02000710="გაუქმება"
|
||||
02000711="გაუქმება"
|
||||
02000713="დახურვა"
|
||||
02000714="სტოპ"
|
||||
02000715="გადატვირთვა"
|
||||
|
||||
02000720="ცნობარი"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="ამოღება"
|
||||
02000801="ამოღება:"
|
||||
02000802="პაროლი"
|
||||
|
||||
02000810="გზა"
|
||||
02000811="სრული გზა"
|
||||
02000812="შეფარდებითი გზა"
|
||||
02000813="გზის გარეშე"
|
||||
|
||||
02000820="თავზე გადაწერის მეთოდი"
|
||||
02000821="თავზე გადაწერა თანხმობით"
|
||||
02000822="თავზე გადაწერა თანხმობის გარეშე"
|
||||
02000823="გამოტოვება"
|
||||
02000824="ავტონ. გადარქმევა"
|
||||
02000825="გახსნილი ფაილების ავტონ. გადარქმევა"
|
||||
|
||||
02000830="ფაილები"
|
||||
02000831="მონიშნული ფაილები"
|
||||
02000832="ყველა ფაილი"
|
||||
|
||||
02000881="მიუთითეთ ადგილი ამოსაღები ფაილებისათვის."
|
||||
|
||||
02000890="ამოღება"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="ფაილის შეცვლის დასტური"
|
||||
02000901="საქაღალდე უკვე შეიცავს დამუშავებად ფაილს."
|
||||
02000902="შეიცვალოს მიმდინარე ფაილი"
|
||||
02000903="შემდეგი ფაილით?"
|
||||
|
||||
02000911="ავტონ. გადარქმევა"
|
||||
|
||||
02000982="{0} ბაიტი"
|
||||
02000983="შეცვლილია"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="დიაგნოსტიკური შეტყობინება"
|
||||
|
||||
02000A80="შეტყობინება"
|
||||
|
||||
02000A91="შეკუმშვის შეუთავსებადი მეთოდი '{0}'-თვის."
|
||||
02000A92="მონაცემების შეცდომა '{0}'-ში. ფაილი დაზიანებულია."
|
||||
02000A93="CRC-ის შეცდომა '{0}'-ში. ფაილი დაზიანებულია."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="პაროლის შეტანა"
|
||||
02000B01="შეიყვანეთ პაროლი:"
|
||||
02000B02="პაროლის ჩვენება"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="პროცესი"
|
||||
02000C01="გასული დრო:"
|
||||
02000C02="დარჩენილი დრო:"
|
||||
02000C03="ზომა:"
|
||||
02000C04="სიჩქარე:"
|
||||
|
||||
02000C10="ფონურად"
|
||||
02000C11="წინა პლანზე"
|
||||
02000C12="პაუზა"
|
||||
02000C13="გაგრძელება"
|
||||
|
||||
02000C20="დაპაუზებულია"
|
||||
|
||||
02000C30="დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ შეწყვიტოთ ოპერაცია?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="არქივში დამატება"
|
||||
02000D01="არქივი:"
|
||||
02000D02="განახლების რეჟიმი:"
|
||||
02000D03="არქივის ფორმატი:"
|
||||
02000D04="შეკუმშვის მეთოდი:"
|
||||
02000D05="შეიქმნას უწყვეტი არქივი"
|
||||
02000D06="პარამეტრები:"
|
||||
02000D07="ოფციები"
|
||||
02000D08="შეიქმნას SFX-არქივი"
|
||||
02000D09="მრავალნაკადიანი"
|
||||
02000D0A="ფაილების სახელების დაშიფვრა"
|
||||
02000D0B="შეკუმშვის დონე:"
|
||||
02000D0C="ლექსიკონის ზომა:"
|
||||
02000D0D="სიტყვის ზომა:"
|
||||
02000D0E="მეხსიერების ზომა შეკუმშვისათვის:"
|
||||
02000D0F="მეხსიერების ზომა გახსნისათვის:"
|
||||
|
||||
02000D40="დაიყოს ტომებად:"
|
||||
|
||||
02000D81="შეკუმშვის გარეშე"
|
||||
02000D82="ნორმალური"
|
||||
02000D83="მაქსიმუმი"
|
||||
02000D84="სწრაფი"
|
||||
02000D85="უსწრაფესი"
|
||||
02000D86="ულტრა"
|
||||
|
||||
02000D90="ნახვა"
|
||||
|
||||
02000DA1="დამატება და შეცვლა"
|
||||
02000DA2="განახლება და დამატება"
|
||||
02000DA3="განახლება"
|
||||
02000DA4="ფაილების სინქრონიზაცია"
|
||||
|
||||
02000DB1="ყველა ფაილი"
|
||||
|
||||
02000DC0="შეკუმშვა"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="სვეტები"
|
||||
02000E01="მონიშნეთ სვეტები, რომლებიც უნდა გამოჩნდეს ამ საქაღალდეში. ღილაკებით ”ზევით” და ”ქვევით” შეიძლება დაყენდეს სვეტების მსველობის თანმიმდევრობა."
|
||||
02000E02="მონიშნული სვეტების სიგანე უნდა იყოს"
|
||||
02000E03="წერტილი."
|
||||
|
||||
02000E10="ზევით"
|
||||
02000E11="ქვევით"
|
||||
02000E12="ჩვენება"
|
||||
02000E13="დამალვა"
|
||||
02000E14="დაყენება"
|
||||
|
||||
02000E81="სახელი"
|
||||
02000E82="სიგანე"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="ტესტირება"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip ფაილების მმართველი"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="ფაილი"
|
||||
03000103="რედაქტირება"
|
||||
03000104="ნახვა"
|
||||
03000105="სერვისი"
|
||||
03000106="ცნობარი"
|
||||
03000107="სანიშნეები"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="გახსნა"
|
||||
03000211="გაიხსნას შიგნით"
|
||||
03000212="გაიხსნას გარეთ"
|
||||
03000220="დათვალიერება"
|
||||
03000221="რედაქტირება"
|
||||
03000230="სახელის გადარქმევა"
|
||||
03000231="ასლი..."
|
||||
03000232="გადატანა..."
|
||||
03000233="წაშლა"
|
||||
03000240="თვისებები"
|
||||
03000241="კომენტარი"
|
||||
03000250="საქაღალდის შექმნა"
|
||||
03000251="ფაილის შექმნა"
|
||||
03000260="გამოსვლა"
|
||||
03000270="ფაილის დაშლა..."
|
||||
03000271="ფაილების გაერთიანება..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="გაუქმება"
|
||||
03000311="აღდგენა"
|
||||
03000320="ამოჭრა"
|
||||
03000321="ასლი"
|
||||
03000322="ჩასმა"
|
||||
03000323="წაშლა"
|
||||
03000330="სრული მონიშვნა"
|
||||
03000331="მონიშვნის გაუქმება"
|
||||
03000332="მონიშვნის უკუცვლა"
|
||||
03000333="მოინიშნოს..."
|
||||
03000334="მოიხსნას მონიშვნა..."
|
||||
03000335="მოინიშნოს ტიპის მიხედვით"
|
||||
03000336="მონიშვნის მოხსნა ტიპის მიხედვით"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="მსხვილი პიქტოგრამები"
|
||||
03000411="პატარა პიქტოგრამები"
|
||||
03000412="სია"
|
||||
03000413="ცხრილი"
|
||||
03000420="არასორტირებული"
|
||||
03000430="ძირეული საქაღალდის გახსნა"
|
||||
03000431="ერთი დონით ზევით"
|
||||
03000432="საქაღალდეების ისტორია..."
|
||||
03000440="განახლება"
|
||||
03000450="2 პანელი"
|
||||
03000451="ინსტრუმენტების პანელი"
|
||||
03000460="არქივირების პანელი"
|
||||
03000461="ძირითადი პანელი"
|
||||
03000462="მსხვილი პანელები"
|
||||
03000463="წარწერები ღილაკებზე"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="აწყობა..."
|
||||
03000511="წარმადობის ტესტირება"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="თავფურცელი..."
|
||||
03000620="7-Zip-ის შესახებ..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="დაემატოს საქაღალდე სანიშნეებში როგორც"
|
||||
03000720="სანიშნე"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="აწყობა"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="ჩადგმები"
|
||||
03010101="ჩადგმები:"
|
||||
03010110="თვისებები..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="რედაქტორი"
|
||||
03010201="რედაქტორი:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="სისტემა"
|
||||
03010302="ასოციაცია 7-Zip-თან:"
|
||||
03010310="ჩადგმა"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="აწყობა"
|
||||
03010401="\"..\" ელემენტის ჩვენება"
|
||||
03010402="ფაილების რეალური პიქტოგრამების ჩვენება"
|
||||
03010410="სისტემური მენიუს ჩვენება"
|
||||
03010420="კურსორი მთელ სტრიქონზე"
|
||||
03010421="გამყოფის ჩვენება"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="ასლის აღება"
|
||||
03020202="გადატანა"
|
||||
03020203="ასლი:"
|
||||
03020204="გადატანა:"
|
||||
03020205="ასლის აღება..."
|
||||
03020206="გადატანა..."
|
||||
03020207="ამ საქაღალდეებისათვის ობიექტების ასლირება დაუშვებელია."
|
||||
03020208="ოპერაცია არ ხორციელდება."
|
||||
|
||||
03020210="ფაილის წაშლის თანხმობა"
|
||||
03020211="საქაღალდის წაშლის თანხმობა"
|
||||
03020212="რამდენიმე ფაილის წაშლის თანხმობა"
|
||||
03020213="დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ წაშალოთ '{0}'?"
|
||||
03020214="დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ წაშალოთ '{0}' საქაღალდე და მთელი მისი შიგთავსი?"
|
||||
03020215="დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ წაშალოთ {0} ელემენტები?"
|
||||
03020216="იშლება..."
|
||||
03020217="ფაილის ან საქაღალდის წაშლის შეცდომა"
|
||||
|
||||
03020220="გადარქმევა..."
|
||||
03020221="ფაილის ან საქაღალდის გადარქმევის შეცდომა"
|
||||
|
||||
03020230="საქაღალდის შექმნა"
|
||||
03020231="საქაღალდის სახელი:"
|
||||
03020232="ახალი საქაღალდე"
|
||||
03020233="შეცდომა საქაღალდის შექმნისას"
|
||||
|
||||
03020240="ფაილის შექმნა"
|
||||
03020241="ფაილის სახელი:"
|
||||
03020242="ახალი ფაილი"
|
||||
03020243="ფაილის შექმნის შეცდომა"
|
||||
|
||||
03020250="მონიშვნა"
|
||||
03020251="მონიშვნის გაუქმება"
|
||||
03020252="ნიღაბი:"
|
||||
|
||||
03020260="საქაღალდეების ისტორია"
|
||||
|
||||
03020280="ფაილი '{0}' შეიცვალა.\nგნებავთ მისი არქივში განახლება?"
|
||||
03020281="შეუძლებელია \n'{0}'-ის განახლება"
|
||||
03020282="შეუძლებელია რედაქტორის გაშვება."
|
||||
03020283="იხსნება..."
|
||||
|
||||
03020290="კომენტარი"
|
||||
03020291="კომენტარი:"
|
||||
|
||||
030202A0="სისტემა"
|
||||
|
||||
03020300="კომპიუტერი"
|
||||
03020301="ქსელი"
|
||||
|
||||
03020400="დამატება"
|
||||
03020401="ამოღება"
|
||||
03020402="ტესტირება"
|
||||
|
||||
03020420="ასლი"
|
||||
03020421="გადაადგილება"
|
||||
03020422="წაშლა"
|
||||
03020423="ინფორმაცია"
|
||||
|
||||
03020500="ფაილის დაშლა"
|
||||
03020501="დაიშალოს:"
|
||||
03020510="დაშლა..."
|
||||
|
||||
03020600="Combine Files"
|
||||
03020601="&Combine to:"
|
||||
03020610="Combining..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="მოცულობა"
|
||||
03031101="თავისუფალი სივრცე"
|
||||
03031102="კლასტერის ზომა"
|
||||
03031103="ჭდე"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="ლოკალური სახელი"
|
||||
03031201="პროვაიდერი"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="წარმადობის ტესტირება"
|
||||
03080001="გამოყენებული მეხსიერების ზომა:"
|
||||
03080002="შეკუმშვა"
|
||||
03080003="გაშლა"
|
||||
03080004="სიჩქარე"
|
||||
03080005="რეიტინგი"
|
||||
03080006="საერთო რეიტინგი"
|
||||
03080007="მიმდინარე"
|
||||
03080008="შემაჯამებელი"
|
||||
03080009="გატარება:"
|
||||
0308000A="შეცდომა:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/kk.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/kk.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Arslan, Arman Beisenov's
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Kazakh"
|
||||
00000001="Қазақша"
|
||||
00000002="63"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip - Конфигурациясы"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip туралы"
|
||||
01000103="7-Zip - тегін таратылатын бағдарлама."
|
||||
01000104="Қолдау"
|
||||
01000105="Тіркелу"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Қалта"
|
||||
01000210="&Жұмыс қалтасы"
|
||||
01000211="&Жүйелік уақытша қалта"
|
||||
01000212="&Ағымдық"
|
||||
01000213="&Сұрау:"
|
||||
01000214="Тек алмалы тасығыштарға ғана пайдалану"
|
||||
|
||||
01000281="Уақытша мұрағаттардың орнын нұсқаңыз."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Жүйе"
|
||||
01000301="Мұқабаның мәтінміндің мәзіріне 7-Zip қою"
|
||||
01000302="Каскадты мәтінмәндік мәзір"
|
||||
01000310="Мәтінміндік мәзірдің элементтері:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Тіл"
|
||||
01000401="Тіл:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip әмірлері."
|
||||
02000103="Мұрағат ашу"
|
||||
02000104="Ерекшеленген мұрағатты ашу."
|
||||
02000105="Бумадан шешу"
|
||||
02000106="Файлды ерекшеленген мұрағатан шығару."
|
||||
02000107="Мұрағатқа үстеу..."
|
||||
02000108="Ерекшеленген нысанды мұрағатқа үстеу."
|
||||
02000109="Тестілеу"
|
||||
0200010A="Ерекшеленген мұрағатты тестілеу."
|
||||
0200010B="Мұнда шешу"
|
||||
0200010C="Ерекшеленген мұрағаттағы файлды ағымдық қалтаға шығару."
|
||||
0200010D="{0} дегенде шешу"
|
||||
0200010E="Файлды каталог астында шығару."
|
||||
0200010F="{0} дегенге үстеу"
|
||||
02000110="Ерекшеленген нысандарды мұрағатқа үстеу."
|
||||
02000111="Сығып э-поштамен жіберу..."
|
||||
02000112="Ерекшеленген нысанды сығып, мұрағатты э-поштамен жіберу."
|
||||
02000113="{0} дегенде сығып, э-поштамен жіберу"
|
||||
02000114="Ерекшеленген нысанды сығып, мұрағатты э-поштамен жіберу."
|
||||
|
||||
02000140="<Қалта>"
|
||||
02000141="<Мұрағат>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Жол"
|
||||
02000204="Аты"
|
||||
02000205="Кеңейтімі"
|
||||
02000206="Қалта"
|
||||
02000207="Көлем"
|
||||
02000208="Сығылған"
|
||||
02000209="Атрибут"
|
||||
0200020A="Жасалған"
|
||||
0200020B="Ашылған"
|
||||
0200020C="Өзгерген"
|
||||
0200020D="Үзіліссіз"
|
||||
0200020E="Комментарий"
|
||||
0200020F="Шифрланған"
|
||||
02000210="дейін бөлінген"
|
||||
02000211="кейін бөлінген"
|
||||
02000212="Сөздік"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Түрі"
|
||||
02000215="Анти"
|
||||
02000216="Тәсіл"
|
||||
02000217="Жүйе"
|
||||
02000218="Файлдық жүйе"
|
||||
02000219="Пайдаланушы"
|
||||
0200021A="Топ"
|
||||
0200021B="Блок"
|
||||
0200021C="Комментарий"
|
||||
0200021D="Орны"
|
||||
0200021E="Жолы"
|
||||
0200021F="Қалта"
|
||||
02000220="Файл"
|
||||
02000221="Нұсқа"
|
||||
02000222="Том"
|
||||
02000223="Көп томды"
|
||||
02000224="Жылжу"
|
||||
02000225="Сілтеме"
|
||||
02000226="Блок"
|
||||
02000227="Том"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="Процессор"
|
||||
0200022C="Физикалық көлемі"
|
||||
0200022D="Тақырып көлемі"
|
||||
0200022E="Бақылау сомасы"
|
||||
0200022F="Характеристика"
|
||||
02000230="Виртуальды мекен-жай"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Қысқа аты"
|
||||
02000233="Жасаушы"
|
||||
02000234="Сектор көлемі"
|
||||
02000235="Режим"
|
||||
02000236="Сілтеме"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="Ерекшеленген нысан: {0}"
|
||||
02000302="{0} нысан"
|
||||
|
||||
02000320="Файл:"
|
||||
02000321="Қалта:"
|
||||
02000322="Көлем:"
|
||||
02000323="Сығылған:"
|
||||
02000324="Мұрағат:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Баған..."
|
||||
|
||||
02000411="&Ашу"
|
||||
02000412="&Шығару..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Шығару"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Көтермейтін мұрағат үшін операция өзгертіледі."
|
||||
02000602="{0} мұрағатын өзгерту мүмкін емес"
|
||||
02000603="'{0}' қалтасын жасау мүмкін емес"
|
||||
02000604="Файл көтеретін мұрағат емес"
|
||||
02000605="Қателік"
|
||||
02000606="Өте көп элемент"
|
||||
02000607="Бағдарлама ассоцирациясы жоқ"
|
||||
02000608="Қателік табылған жоқ"
|
||||
02000609="'{0}' файлды мұрағат ретінде ашу мүмкін емес"
|
||||
0200060A="Шифрланған '{0}' мұрағатты ашу мүмкін емес. Кілтсөз дұрыс емес пе?"
|
||||
0200060B="Бос жад жоқ"
|
||||
0200060C="Белгісіз қателік"
|
||||
0200060D="Көтермейтін мұрағат түрі"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Жарайды"
|
||||
02000705="&Иә"
|
||||
02000707="Бәріне &ия"
|
||||
02000709="&Жоқ"
|
||||
0200070B="Бәріне &жоқ"
|
||||
|
||||
02000710="Болдырмау"
|
||||
02000711="&Болдырмау"
|
||||
02000713="&Жабу"
|
||||
02000714="Тоқтату"
|
||||
02000715="Қайта іске қосу"
|
||||
|
||||
02000720="Анықтама"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Шығару"
|
||||
02000801="&Мұнда шешу:"
|
||||
02000802="&Кілтсөз"
|
||||
|
||||
02000810="Жолдар"
|
||||
02000811="&Толық жол"
|
||||
02000812="&Қатысы бар жол"
|
||||
02000813="&Жолсыз"
|
||||
|
||||
02000820="Қайта жазу"
|
||||
02000821="&Растаумен"
|
||||
02000822="&Растаусыз"
|
||||
02000823="Өткізіп &жіберу"
|
||||
02000824="Автоматты қайта атау."
|
||||
02000825="Бар файлды автом. қайта атау"
|
||||
|
||||
02000830="Файл"
|
||||
02000831="Таңдалған файл"
|
||||
02000832="Барлық файл"
|
||||
|
||||
02000881="Шығарылатын файл орнын нұсқаңыз."
|
||||
|
||||
02000890="Шешу"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Файлды ауыстыру растау"
|
||||
02000901="Қалтада іс жүргізілетін файл бар."
|
||||
02000902="Файлды ауыстыру"
|
||||
02000903="келесі файлмен ба?"
|
||||
|
||||
02000911="Автоматты қайта атау"
|
||||
|
||||
02000982="{0} байт"
|
||||
02000983="өзгерген"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Хабарлама"
|
||||
|
||||
02000A80="Хабарлама"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' файлы үшін сығу әдісін көтермейді."
|
||||
02000A92="'{0}' мәліметінде қателік. Файл зақымдалған."
|
||||
02000A93="'{0}' CRC қателік. Файл зақымдалған."
|
||||
02000A94="Шифрланған '{0}' файлында мәліміт қате. Кілтсөз дұрыс емес пе?"
|
||||
02000A95="Шифрланған '{0}' файлында CRС қате. Кілтсөз дұрыс емес пе?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Кілтсөзді енгізу"
|
||||
02000B01="&Кілтсөзді енгізіңіз:"
|
||||
02000B02="&Кілтсөзді көрсету"
|
||||
02000B03="&Кілтсөзді қайталаңыз:"
|
||||
02000B10="Кілтсөздер сәйкес емес"
|
||||
02000B11="Кілтсөзге тек ағылшын әліпбиін пайдаланыңыз, сандар және арнайы нышандар (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Кілтсөз өте ұзақ"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Процесс"
|
||||
02000C01="Өтті:"
|
||||
02000C02="Қалды:"
|
||||
02000C03="Барлығы:"
|
||||
02000C04="Жылд.:"
|
||||
02000C05="Көлем:"
|
||||
02000C06="Сығу дәрежесі:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Фонды"
|
||||
02000C11="&Алдыңғы жоспарға"
|
||||
02000C12="&Үізілс"
|
||||
02000C13="&Жалғастыру"
|
||||
|
||||
02000C20="Үзілісте"
|
||||
|
||||
02000C30="Операцияны тоқтату керек пе?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Мұрағатқа үстеу"
|
||||
02000D01="&Мұрағат:"
|
||||
02000D02="&Өзгерту режимі:"
|
||||
02000D03="&Мұрағат пішімі:"
|
||||
02000D04="&Сығу тәсілі:"
|
||||
02000D05="&Solid мұрағат жасау"
|
||||
02000D06="&Параметр:"
|
||||
02000D07="&Баптау"
|
||||
02000D08="SF&X-мұрағат жасау"
|
||||
02000D09="&Көп ағымды"
|
||||
02000D0A="&Файлдың атын шифрлау"
|
||||
02000D0B="&Сығу деңгейі:"
|
||||
02000D0C="Сөздік &көлемі:"
|
||||
02000D0D="Сөз &көлемі:"
|
||||
02000D0E="Бууға арналған көлем:"
|
||||
02000D0F="Шешуге арналған көлем:"
|
||||
02000D10="Шифрлау"
|
||||
02000D11="Шифрлау тәсілі:"
|
||||
02000D12="Ағым саны:"
|
||||
02000D13="Блог көлемі:"
|
||||
02000D14="Файл көлемі б-ша"
|
||||
02000D15="Үзіліссіз"
|
||||
02000D16="Ашылған файд жазу үшін сығу"
|
||||
|
||||
02000D40="Томға бөлшектеу (байтқа):"
|
||||
02000D41="Томның көлемін енгізу қате"
|
||||
02000D42="Томның орнатылған көлемі: {0} байт.\nМұрағатты томға бөлшектеу керек пе?"
|
||||
|
||||
02000D81="Сығусыз"
|
||||
02000D82="Кәдімгі"
|
||||
02000D83="Ең жоғарғы"
|
||||
02000D84="Шапшаң"
|
||||
02000D85="Жылдам"
|
||||
02000D86="Ультра"
|
||||
|
||||
02000D90="Сапыру"
|
||||
|
||||
02000DA1="Үстеу, ауыстыру"
|
||||
02000DA2="Жаңарту, үстеу"
|
||||
02000DA3="Жаңату"
|
||||
02000DA4="Теңестіру"
|
||||
|
||||
02000DB1="Барлық файл"
|
||||
|
||||
02000DC0="Компрессия"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Бағандар"
|
||||
02000E01="Осы қалтада көрсетілетін бағандарды белгілеңіз. \"Жоғары\" және \"Төмен\" пернелерімен бағандардың орнын реттеуге болады."
|
||||
02000E02="Таңдалған бағандарда ен болуы керек"
|
||||
02000E03="нүкте."
|
||||
|
||||
02000E10="Жоғары"
|
||||
02000E11="Төмен"
|
||||
02000E12="Көрсету"
|
||||
02000E13="Жасыру"
|
||||
02000E14="Орнату"
|
||||
|
||||
02000E81="Аты"
|
||||
02000E82="Ені"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Тестілеу"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Файл"
|
||||
03000103="&Өңдеу"
|
||||
03000104="&Көрініс"
|
||||
03000105="С&ервис"
|
||||
03000106="&Анықтама"
|
||||
03000107="&Таңдаулы"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Ашу"
|
||||
03000211="Ішінен &ашу"
|
||||
03000212="Сыртынан ашу"
|
||||
03000220="Қарау"
|
||||
03000221="&Өңдеу"
|
||||
03000230="Қайта атау"
|
||||
03000231="&Көшіру..."
|
||||
03000232="&Жылжыту..."
|
||||
03000233="&Жою"
|
||||
03000240="Сипаттар"
|
||||
03000241="Комме&нтарий..."
|
||||
03000242="Бақылау сомасы"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="&Қалта жасау"
|
||||
03000251="Файл жасау"
|
||||
03000260="Шығу"
|
||||
03000270="Файлды бөлшектеу..."
|
||||
03000271="Файлды біріктіру..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Болдырмау"
|
||||
03000311="&Қайтару"
|
||||
03000320="&Қиып алу"
|
||||
03000321="&Көшіру"
|
||||
03000322="Қою"
|
||||
03000323="&Жою"
|
||||
03000330="Бәрін ерекшелеу"
|
||||
03000331="Ерекшелеуді аластау"
|
||||
03000332="&Ерекшелеуді көрсету"
|
||||
03000333="Ерекшелеу..."
|
||||
03000334="Ерекшедеужі аластау..."
|
||||
03000335="Түрі б-ша ерекшелеу"
|
||||
03000336="Түрі б-ша ерекшелеуді аластау"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Үлкен таңбаша"
|
||||
03000411="&Кішк. таңбаша"
|
||||
03000412="Тізім"
|
||||
03000413="&Кесте"
|
||||
03000420="Сұрыптаусыз"
|
||||
03000430="Негізгі қалтады ашу"
|
||||
03000431="Бір деңгей жоғары өту"
|
||||
03000432="Қалта тарихы..."
|
||||
03000440="Жаңарту"
|
||||
03000449="Жалпақ режим"
|
||||
03000450="&2 тақта"
|
||||
03000451="&Құралдар тақтасы"
|
||||
03000460="Мұрағаттауыш батырма тақтасы"
|
||||
03000461="Батырманың кәдімгі тақтасы"
|
||||
03000462="Үлкен батырмалар"
|
||||
03000463="Батырмада жазулар"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="Баптау..."
|
||||
03000511="Өнімді тестілеу"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Басты..."
|
||||
03000620="Бағдарламада..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Қалтаны таңдаулыға басқаша үстеу"
|
||||
03000720="Таңдаулы"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Баптау"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Плагин"
|
||||
03010101="&Плагин:"
|
||||
03010110="Сипаттар"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Өңдегіш"
|
||||
03010201="&Өңдегіш:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Жүйе"
|
||||
03010302="7-Zip файлмен ассорциялау:"
|
||||
03010310="Плагин"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Баптау"
|
||||
03010401="\"..\" элементті көрсету"
|
||||
03010402="Файлдың шынайы таңбашасын көрсету"
|
||||
03010410="Жүйелік мәзірді көрсету"
|
||||
03010420="Барлық жолаққа меңзер"
|
||||
03010421="Бөлгіштерді көрсету"
|
||||
03010422="Бір шерткеннен ашу"
|
||||
03010430="Белгілеудің альтернативті режимі"
|
||||
03010440="Жадтың үлкен беттерін пайдалану"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Көшіру"
|
||||
03020202="Жылжыту"
|
||||
03020203="Мұнда көшіру:"
|
||||
03020204="Мұнда жылжыту:"
|
||||
03020205="Көшіру..."
|
||||
03020206="Жылжыту..."
|
||||
03020207="Мұндай қалтаға нысандарыд көшіруге болмайды"
|
||||
03020208="Бұл қалтаға операция көтермейді."
|
||||
03020209="Қалтаны нұсқаңыз"
|
||||
|
||||
03020210="Файлды жоюды растау"
|
||||
03020211="Қалтаны жоюды растау"
|
||||
03020212="Бірнеше файлды жоюды растау"
|
||||
03020213="\"{0}\" дегенді жою керек пе?"
|
||||
03020214="\"{0}\" қалтасын және оның ішіндегілерін жою керек пе?"
|
||||
03020215="({0} дана) нысандарды жою керек пе?"
|
||||
03020216="Жойылу..."
|
||||
03020217="Файл не қалтаны жою қате"
|
||||
03020218="Ұзақ жолды файлдарды себетке жоюды жүйе көтермейді"
|
||||
|
||||
03020220="Атын өзгерту..."
|
||||
03020221="Файл не қалтаның атын өзгерту мүмкін емес"
|
||||
03020222="Файлды көшіруді растау"
|
||||
03020223="Мына файлдарды мұрағатқа көшіру керек пе"
|
||||
|
||||
03020230="Қалта жасау"
|
||||
03020231="Қалта аты:"
|
||||
03020232="Жаңа қалта"
|
||||
03020233="Қалтаны жасау қате"
|
||||
|
||||
03020240="Файл жасау"
|
||||
03020241="Файл аты:"
|
||||
03020242="Жаңа файл"
|
||||
03020243="Файлды жасау кезінде қателік болды"
|
||||
|
||||
03020250="Ерекшелеу"
|
||||
03020251="Аластау"
|
||||
03020252="Маска:"
|
||||
|
||||
03020260="Қалта тарихы"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}' файлы өзгерді.\nОны мұрағатта жаңарту керек пе?"
|
||||
03020281="\n'{0}' файлды жаңарту мүмкін емес"
|
||||
03020282="Өңдегішті ашу мүмкін емес"
|
||||
03020283="Ашылу..."
|
||||
03020284="Файл вирусқа ұқсайды (файл аты ұзақ жолды мәселені құрайды)."
|
||||
|
||||
03020290="Комментарий"
|
||||
03020291="&Комментарий:"
|
||||
|
||||
030202A0="Жүйе"
|
||||
|
||||
03020300="Компьютер"
|
||||
03020301="Желі"
|
||||
03020302="Құжаттар"
|
||||
|
||||
03020400="Үстеу"
|
||||
03020401="Шығару"
|
||||
03020402="Тестілеу"
|
||||
|
||||
03020420="Көшіру"
|
||||
03020421="Жылжыту"
|
||||
03020422="Жою"
|
||||
03020423="Ақпарат"
|
||||
|
||||
03020500="Файлды бөлшектеу"
|
||||
03020501="&Бөлшектеу:"
|
||||
03020510="Бөлшектеу..."
|
||||
03020520="Бөлшектеуді растау"
|
||||
03020521="Файлд {0} бөлікке бөлшектеу керек пе?"
|
||||
03020522="Том көлемі файлдың кіріс көлемінен аз болу керек"
|
||||
|
||||
03020600="Файлдарды біріктіру"
|
||||
03020601="&Мұнда біріктіру:"
|
||||
03020610="Біріктіру..."
|
||||
03020620="Бөлшектенген файлдың бірінші бөлігін таңдау керек"
|
||||
03020621="Бөлшектенген файлды тану мүмкін емес"
|
||||
03020622="Бөлшектенген файлдың бөліктерін табу мүмкін емес"
|
||||
|
||||
03020710="Бақылау сомасын есептеу..."
|
||||
03020720="Бақылау сомасы"
|
||||
03020721="Мәлімет үшін CRC бақылау сомасы:"
|
||||
03020722="Мәлімет және атау үшін CRC бақылау сомасы:"
|
||||
|
||||
03020800="Сканерлеу..."
|
||||
|
||||
03020900="Сипаттар"
|
||||
|
||||
03020A01="Операция қалтаға жолдың ұзақтығынан орындалмайды"
|
||||
03020A02="Сізге бір файл таңдау керек"
|
||||
03020A03="Сізге бір не бірнеше файл таңдау керек"
|
||||
03020A04="{0} деген файл бар"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Сыйымы"
|
||||
03031101="Бос"
|
||||
03031102="Кластер көлемі"
|
||||
03031103="Белгі"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Жергілікті аты"
|
||||
03031201="Провайдер"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Өнімділікке тестілеу"
|
||||
03080001="Жад көлемі:"
|
||||
03080002="Буу"
|
||||
03080003="Шешу"
|
||||
03080004="Жылдамдық"
|
||||
03080005="Рейтинг"
|
||||
03080006="Жалпы рейтинг"
|
||||
03080007="Ағымдық"
|
||||
03080008="Нәтижесі"
|
||||
03080009="Өтулер:"
|
||||
0308000A="Қате:"
|
||||
0308000B="Ауырлық"
|
||||
0308000C="Рейтинг / Жеңіс."
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ko.txt
Normal file
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ko.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,545 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by
|
||||
; 4.53~ : Dong-yoon Han (한동윤)
|
||||
; ~4.52 beta : Hyeong il Kim (kurt Sawyer)
|
||||
; Orignal : ZannyLim (임재형)
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Korean"
|
||||
00000001="한국어"
|
||||
00000002="18"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip 환경설정"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip 정보"
|
||||
01000103="7-Zip 은 무료 소프트웨어입니다. 원하신다면, 등록을 통해 7-Zip 개발을 지원하실 수 있습니다."
|
||||
01000104="기술지원"
|
||||
01000105="등록"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="폴더"
|
||||
01000210="작업 폴더(&W)"
|
||||
01000211="시스템 임시 폴더(&S)"
|
||||
01000212="현재 폴더(&C)"
|
||||
01000213="지정 폴더(&S):"
|
||||
01000214="이동식 드라이브에서만 사용"
|
||||
|
||||
01000281="압축에 관계된 파일이 임시적으로 사용할 위치 지정."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="시스템"
|
||||
01000301="7-Zip 을 쉘 컨텍스트 메뉴에 통합"
|
||||
01000302="계단식 컨텍스트 메뉴"
|
||||
01000310="컨텍스트 메뉴 항목:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="언어"
|
||||
01000401="언어:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip 명령"
|
||||
02000103="압축파일 열기"
|
||||
02000104="선택한 압축파일을 엽니다."
|
||||
02000105="압축 풀기..."
|
||||
02000106="선택한 압축파일의 압축을 풉니다."
|
||||
02000107="압축파일에 추가..."
|
||||
02000108="선택한 항목을 압축파일에 추가합니다."
|
||||
02000109="압축파일 테스트"
|
||||
0200010A="선택한 압축파일의 무결성을 테스트합니다."
|
||||
0200010B="여기에 압축 풀기"
|
||||
0200010C="선택한 압축파일을 현재 폴더에 풉니다."
|
||||
0200010D="{0}에 풀기"
|
||||
0200010E="하위 폴더에 파일을 풉니다."
|
||||
0200010F="{0}에 추가"
|
||||
02000110="선택한 항목을 압축파일에 추가합니다."
|
||||
02000111="압축해서 이메일 보내기"
|
||||
02000112="선택한 항목을 압축파일로 만들어 이메일을 통해 보냅니다."
|
||||
02000113="{0}로 압축해서 이메일 보내기"
|
||||
02000114="선택한 항목을 압축파일로 만들어 이메일을 통해 보냅니다."
|
||||
|
||||
02000140="<폴더>"
|
||||
02000141="<압축파일>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="경로"
|
||||
02000204="이름"
|
||||
02000205="확장자"
|
||||
02000206="폴더"
|
||||
02000207="크기"
|
||||
02000208="압축된 크기"
|
||||
02000209="속성"
|
||||
0200020A="만든 날짜"
|
||||
0200020B="액세스한 날짜"
|
||||
0200020C="수정한 날짜"
|
||||
0200020D="솔리드"
|
||||
0200020E="설명"
|
||||
0200020F="암호화"
|
||||
02000210="나누기 이전"
|
||||
02000211="나누기 후"
|
||||
02000212="사전"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="형식"
|
||||
02000215="안티"
|
||||
02000216="압축 방식"
|
||||
02000217="생성한 OS"
|
||||
02000218="파일 시스템"
|
||||
02000219="사용자"
|
||||
0200021A="그룹"
|
||||
0200021B="블럭"
|
||||
0200021C="설명"
|
||||
0200021D="위치"
|
||||
0200021E="경로 접두"
|
||||
0200021F="폴더"
|
||||
02000220="파일"
|
||||
02000221="버전"
|
||||
02000222="볼륨"
|
||||
02000223="다중볼륨"
|
||||
02000224="오프셋"
|
||||
02000225="링크"
|
||||
02000226="블록"
|
||||
02000227="볼륨"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="물리적 크기"
|
||||
0200022D="해더 크기"
|
||||
0200022E="체크섬"
|
||||
0200022F="특성"
|
||||
02000230="가상 주소"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="짧은 이름"
|
||||
02000233="생성자 응용프로그램"
|
||||
02000234="섹터 크기"
|
||||
02000235="모드"
|
||||
02000236="연결"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} 항목이 선택됨"
|
||||
02000302="{0} 항목"
|
||||
|
||||
02000320="파일:"
|
||||
02000321="폴더:"
|
||||
02000322="크기:"
|
||||
02000323="압축된 크기:"
|
||||
02000324="압축파일:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="열(&C)..."
|
||||
|
||||
02000411="열기(&O)"
|
||||
02000412="압축 풀기(&E)..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="압축 풀기"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="업데이트 작업이 이 압축파일에서는 지원되지 않습니다."
|
||||
02000602="압축파일 {0}을(를) 업데이트 할 수 없음"
|
||||
02000603="'{0}' 폴더를 생성할 수 없음"
|
||||
02000604="파일이 지원되지 않는 압축파일 입니다."
|
||||
02000605="오류"
|
||||
02000606="항목이 너무 많음"
|
||||
02000607="주어진 파일 이름 확장자에 연결된 프로그램이 없음"
|
||||
02000608="오류 없음"
|
||||
02000609="파일 '{0}'을(를) 압축파일로 열 수 없음"
|
||||
0200060A="암호화된 압축파일 '{0}'을(를) 열 수 없습니다. 암호가 틀리나요?"
|
||||
0200060B="시스템이 필요한 양의 메모리를 할당할 수 없음"
|
||||
0200060C="알 수 없는 오류"
|
||||
0200060D="지원되지 않는 압축파일 유형"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="확인"
|
||||
02000705="예(&Y)"
|
||||
02000707="모두 예(&A)"
|
||||
02000709="아니오(&N)"
|
||||
0200070B="모두 아니오(&L)"
|
||||
|
||||
02000710="취소"
|
||||
02000711="취소(&C)"
|
||||
02000713="닫기(&C)"
|
||||
02000714="중지"
|
||||
02000715="다시 시작"
|
||||
|
||||
02000720="도움말"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="압축 풀기"
|
||||
02000801="압축 풀기(&X):"
|
||||
02000802="암호"
|
||||
|
||||
02000810="경로 모드"
|
||||
02000811="전체 경로명"
|
||||
02000812="현재 경로명"
|
||||
02000813="경로명 없음"
|
||||
|
||||
02000820="덮어쓰기 모드"
|
||||
02000821="덮어쓰기 전에 물어봄"
|
||||
02000822="물어보지 않고 덮어쓰기"
|
||||
02000823="존재하는 파일 건너뛰기"
|
||||
02000824="자동으로 이름 바꾸기"
|
||||
02000825="존재하는 파일 이름 바꾸기"
|
||||
|
||||
02000830="파일"
|
||||
02000831="선택된 파일(&S)"
|
||||
02000832="모든 파일(&A)"
|
||||
|
||||
02000881="압축 풀린 파일의 위치를 지정합니다."
|
||||
|
||||
02000890="압축 푸는 중"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="파일 교체시 확인"
|
||||
02000901="대상 폴더에 이미 파일이 존재합니다."
|
||||
02000902="존재하는 파일을"
|
||||
02000903="이것으로 교체하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
02000911="자동으로 이름 바꾸기(&U)"
|
||||
|
||||
02000982="{0} 바이트"
|
||||
02000983="수정한 날짜"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="진단 메시지"
|
||||
|
||||
02000A80="메시지"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}'은 지원하지 않는 압축 방식입니다."
|
||||
02000A92="'{0}'에 데이터 오류가 있습니다. 파일이 손상되었습니다."
|
||||
02000A93="'{0}'의 CRC 검사를 실패했습니다. 파일이 손상되었습니다."
|
||||
02000A94="암호화 파일 '{0}'에 데이터 오류가 있습니다. 암호가 틀리나요?"
|
||||
02000A95="암호화 파일 '{0}'의 CRC 검사를 실패했습니다. 암호가 틀리나요?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="암호 입력"
|
||||
02000B01="암호 입력:"
|
||||
02000B02="암호 보여주기(&S)"
|
||||
02000B03="암호 다시 입력:"
|
||||
02000B10="암호가 일치하지 않음"
|
||||
02000B11="암호로는 영문자, 숫자 그리고 특수 문자 (!, #, $, ...)만 사용"
|
||||
02000B12="패스워드가 너무 김"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="처리"
|
||||
02000C01="경과 시간:"
|
||||
02000C02="남은 시간:"
|
||||
02000C03="전체 크기:"
|
||||
02000C04="속도:"
|
||||
02000C05="처리됨:"
|
||||
02000C06="압축 효율:"
|
||||
|
||||
02000C10="낮은 순위로(&B)"
|
||||
02000C11="우선 순위로(&F)"
|
||||
02000C12="일시정지(&P)"
|
||||
02000C13="계속(&C)"
|
||||
|
||||
02000C20="일시정지 됨"
|
||||
|
||||
02000C30="정말로 취소하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="압축파일에 추가"
|
||||
02000D01="압축파일(&A):"
|
||||
02000D02="업데이트 모드(&U):"
|
||||
02000D03="압축파일 형식(&F):"
|
||||
02000D04="압축 방식(&M):"
|
||||
02000D05="솔리드 압축 파일 만들기(&S)"
|
||||
02000D06="매개변수(&P):"
|
||||
02000D07="옵션"
|
||||
02000D08="자동(SFX) 압축파일 생성(&X)"
|
||||
02000D09="다중 스레딩"
|
||||
02000D0A="파일 이름 암호화(&N)"
|
||||
02000D0B="압축 레벨(&L):"
|
||||
02000D0C="사전 크기(&D):"
|
||||
02000D0D="단어(word) 크기(&W):"
|
||||
02000D0E="압축시 사용 메모리:"
|
||||
02000D0F="압축 풀기시 사용 메모리:"
|
||||
02000D10="암호화"
|
||||
02000D11="암호화 방식:"
|
||||
02000D12="CPU 스레드 수:"
|
||||
02000D13="솔리드 블록 크기:"
|
||||
02000D14="솔리드 사용 않함"
|
||||
02000D15="솔리드"
|
||||
02000D16="공유하고있는 파일 압축"
|
||||
|
||||
02000D40="볼륨 나누기, 바이트(&V):"
|
||||
02000D41="볼륨 크기가 부적절합니다."
|
||||
02000D42="지정된 볼륨 크기: {0} 바이트.\n이 볼륨 크기로 분할 하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
02000D81="저장"
|
||||
02000D82="보통"
|
||||
02000D83="최고"
|
||||
02000D84="빠름"
|
||||
02000D85="가장 빠름"
|
||||
02000D86="극한"
|
||||
|
||||
02000D90="찾아보기"
|
||||
|
||||
02000DA1="파일을 추가하고 교체"
|
||||
02000DA2="파일을 업데이트하고 추가"
|
||||
02000DA3="존재하는 파일만 새롭게 하기"
|
||||
02000DA4="압축파일 내용을 동기화"
|
||||
|
||||
02000DB1="모든 파일"
|
||||
|
||||
02000DC0="압축하는 중"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="열"
|
||||
02000E01="이 폴더에서 보고 싶은 열을 체크하세요. 열의 순서를 바꾸려면 위로 그리고 아래로 버튼을 사용하세요."
|
||||
02000E02="선택한 열은 반드시 넓이는"
|
||||
02000E03="픽셀이 되어야 합니다. (&W)"
|
||||
|
||||
02000E10="위로 이동(&U)"
|
||||
02000E11="아래로 이동(&D)"
|
||||
02000E12="보여주기(&S)"
|
||||
02000E13="숨기기(&H)"
|
||||
02000E14="설정"
|
||||
|
||||
02000E81="제목"
|
||||
02000E82="폭"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="검사 중"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip 파일 매니저"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="파일(&F)"
|
||||
03000103="편집(&E)"
|
||||
03000104="보기(&V)"
|
||||
03000105="도구(&T)"
|
||||
03000106="도움말(&H)"
|
||||
03000107="즐겨찾기(&A)"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="열기(&O)"
|
||||
03000211="내부 열기(&I)"
|
||||
03000212="외부 열기(&U)"
|
||||
03000220="보기(&V)"
|
||||
03000221="편집(&E)"
|
||||
03000230="새 이름(&M)"
|
||||
03000231="복사(&C)..."
|
||||
03000232="이동(&M)..."
|
||||
03000233="삭제(&D)"
|
||||
03000240="속성(&R)"
|
||||
03000241="설명(&N)"
|
||||
03000242="체크섬 계산"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="폴더 만들기"
|
||||
03000251="파일 만들기"
|
||||
03000260="끝내기(&X)"
|
||||
03000270="파일 나누기(&S)"
|
||||
03000271="파일 합치기(&B)"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="실행 취소(&U)"
|
||||
03000311="다시 실행(&R)"
|
||||
03000320="잘라내기(&T)"
|
||||
03000321="복사(&C)"
|
||||
03000322="붙여넣기(&P)"
|
||||
03000323="삭제(&D)"
|
||||
03000330="모두 선택(&A)"
|
||||
03000331="모두 선택 취소"
|
||||
03000332="선택 항목 반전(&I)"
|
||||
03000333="선택..."
|
||||
03000334="선택 취소..."
|
||||
03000335="파일 형식으로 선택"
|
||||
03000336="파일 형식으로 선택 취소"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="큰 아이콘(&G)"
|
||||
03000411="작은 아이콘(&M)"
|
||||
03000412="목록(&L)"
|
||||
03000413="자세히(&S)"
|
||||
03000420="정렬 안함"
|
||||
03000430="최상위 폴더 열기"
|
||||
03000431="한단계 위로"
|
||||
03000432="폴더 히스토리..."
|
||||
03000440="새로 고침(&R)"
|
||||
03000449="펼쳐 보기"
|
||||
03000450="2 패널(&2)"
|
||||
03000451="도구 모음(&T)"
|
||||
03000460="압축 도구 모음"
|
||||
03000461="표준 도구 모음"
|
||||
03000462="큰 버튼"
|
||||
03000463="버튼 텍스트 보여주기"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="옵션(&P)..."
|
||||
03000511="벤치마크(&B)..."
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="도움말 항목(&C)..."
|
||||
03000620="7-Zip 정보(&A)..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="즐겨찾기에 폴더 추가(&A)"
|
||||
03000720="북마크"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="옵션"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="플러그인"
|
||||
03010101="플러그인(&P):"
|
||||
03010110="옵션"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="편집기"
|
||||
03010201="편집기(&E):"
|
||||
03010202="Diff(&D):"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="시스템"
|
||||
03010302="7-Zip으로 연결:"
|
||||
03010310="플러그 인"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="설정"
|
||||
03010401="\"..\" 항목 보여주기"
|
||||
03010402="실재 파일 아이콘 보여주기"
|
||||
03010410="시스템 메뉴 보여주기"
|
||||
03010420="행 전체 선택(&F)"
|
||||
03010421="눈금선 보여주기(&G)"
|
||||
03010422="한 번 클릭으로 항목 열기"
|
||||
03010430="대체 선택 모드"
|
||||
03010440="큰 메모리 페이지 사용"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="복사"
|
||||
03020202="이동"
|
||||
03020203="폴더로 복사:"
|
||||
03020204="폴더로 이동:"
|
||||
03020205="복사 중..."
|
||||
03020206="이동 중..."
|
||||
03020207="해당 폴더에 항목을 이동 또는 복사할 수 없습니다."
|
||||
03020208="지원되지 않는 작업입니다."
|
||||
03020209="대상 폴더를 선택하세요."
|
||||
|
||||
03020210="파일 삭제 확인"
|
||||
03020211="폴더 삭제 확인"
|
||||
03020212="여러 파일 지우기 확인"
|
||||
03020213="'{0}'을(를) 삭제하시겠습니까?"
|
||||
03020214="폴더 '{0}'와 그 모든 내용을 삭제하시겠습니까?"
|
||||
03020215="이 {0} 항목들을 삭제하시겠습니까?"
|
||||
03020216="삭제 중..."
|
||||
03020217="파일 또는 폴더 삭제 실패"
|
||||
03020218="시스템이 긴 경로의 파일을 휴지통으로 이동할 수 없음"
|
||||
|
||||
03020220="이름 바꾸는 중..."
|
||||
03020221="파일 또는 폴더 이름 바꾸기 실패"
|
||||
03020222="파일 복사 확인"
|
||||
03020223="파일을 압축파일로 복사 하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
03020230="폴더 만들기"
|
||||
03020231="폴더 이름:"
|
||||
03020232="새 폴더"
|
||||
03020233="폴더 만들기 오류"
|
||||
|
||||
03020240="파일 만들기"
|
||||
03020241="파일 이름:"
|
||||
03020242="새 파일"
|
||||
03020243="파일 만들기 오류"
|
||||
|
||||
03020250="선택"
|
||||
03020251="선택 취소"
|
||||
03020252="마스크:"
|
||||
|
||||
03020260="폴더 히스토리"
|
||||
|
||||
03020280="파일 '{0}'이 수정되었습니다.\n압축파일에 업데이트 하시겠습니까?"
|
||||
03020281="'{0}' 파일을 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
03020282="편집기를 시작할 수 없습니다."
|
||||
03020283="여는 중..."
|
||||
03020284="해당 파일이 바이러스 같습니다 (파일 이름에 길다란 공백이 들어있음)."
|
||||
|
||||
03020290="설명"
|
||||
03020291="설명(&C):"
|
||||
|
||||
030202A0="시스템"
|
||||
|
||||
03020300="컴퓨터"
|
||||
03020301="네트워크"
|
||||
03020302="문서"
|
||||
|
||||
03020400="추가"
|
||||
03020401="압축 풀기"
|
||||
03020402="테스트"
|
||||
|
||||
03020420="복사"
|
||||
03020421="이동"
|
||||
03020422="삭제"
|
||||
03020423="정보"
|
||||
|
||||
03020500="파일 분할하기"
|
||||
03020501="분할하기(&S):"
|
||||
03020510="분할하는 중..."
|
||||
03020520="분할 확인"
|
||||
03020521="정말 {0} 볼륨들로 분할 하시겠습니까?"
|
||||
03020522="볼륨 크기가 원본 파일보다 작아야만 합니다."
|
||||
|
||||
03020600="파일 합치기"
|
||||
03020601="합치기(&B):"
|
||||
03020610="파일 합치는 중..."
|
||||
03020620="첫번째 파일만 선택하시오"
|
||||
03020621="분할한 파일의 한 부분으로 인식할 수 없음"
|
||||
03020622="분할 파일의 한 부분 이상을 찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
03020710="체크섬 계산중..."
|
||||
03020720="체크섬 정보"
|
||||
03020721="데이터용 CRC 체크섬:"
|
||||
03020722="데이터와 이름용 CRC 체크섬:"
|
||||
|
||||
03020800="검색 중..."
|
||||
|
||||
03020900="속성"
|
||||
|
||||
03020A01="긴 경로로된 폴더에서 해당 작업을 호출할 수 없습니다."
|
||||
03020A02="반드시 한 개의 파일을 선택해야함"
|
||||
03020A03="반드시 한 개 이상의 파일을 선택해야 함"
|
||||
03020A04="{0} 파일은 이미 존재함"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="전체 크기"
|
||||
03031101="여유 공간"
|
||||
03031102="클러스터 크기"
|
||||
03031103="라벨"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="로컬 이름"
|
||||
03031201="제공자"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="벤치마크"
|
||||
03080001="메모리 사용량:"
|
||||
03080002="압축 중"
|
||||
03080003="압축 푸는 중"
|
||||
03080004="속도"
|
||||
03080005="평가"
|
||||
03080006="전체 평가"
|
||||
03080007="현재"
|
||||
03080008="결과"
|
||||
03080009="통과:"
|
||||
0308000A="오류:"
|
||||
0308000B="CPU 사용량"
|
||||
0308000C="평가 / 사용량"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
536
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ku-ckb.txt
Normal file
536
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ku-ckb.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,536 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.66
|
||||
; Translated by Ara Qadir.
|
||||
; http://www.chawg.org
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Kurdish - Sorani"
|
||||
00000001="کوردی"
|
||||
00000002=""
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="سازدانی 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip دەربارەی"
|
||||
01000103="7-Zip پڕۆگرامێکی خۆڕایە. لەگەڵ ئەوەشدا، ئەتوانی پاڵپشت بیت لە پەرەپێدانی 7-Zip."
|
||||
01000104="پاڵپشتی"
|
||||
01000105="تۆمارکردن"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="بوخچەکان"
|
||||
01000210="بوخچەی &کارکردن"
|
||||
01000211="بوخچەی کاتی &سیستەم"
|
||||
01000212="&ئێستایی"
|
||||
01000213="&دیاریکراو:"
|
||||
01000214="تەنها بۆ ئەو وەگەڕخەرانە بەکاری بهێنە کە توانای لابردنیان هەیە (removable disk)"
|
||||
|
||||
01000281="شوێنێک دیاری بکە بۆ پەڕگە کاتییەکانی ئەرشیڤ."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="سیستەم"
|
||||
01000301="7-Zip بکە نێو لیستەی مێنیوەوە"
|
||||
01000302="مێنیو بکە بە یەک هاوپۆل"
|
||||
01000310="کەرەستەکانی نێو مێنیو:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="زمان"
|
||||
01000401="زمان:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="فرمانەکانی 7-Zip"
|
||||
02000103="کردنەوەی ئەشیڤ"
|
||||
02000104="ئەرشیڤە دیاریکراوەکان ئەکاتەوە."
|
||||
02000105="دەرکێشانی پەڕگەکان"
|
||||
02000106="پەڕگەکان دەرئەکێشێت لە ئەرشیڤە دیاریکراوەکەدا."
|
||||
02000107="زیادکردن بۆ ئەرشیڤ"
|
||||
02000108="دیاریکراوەکان بۆ ئەرشیڤ زیاد بکە"
|
||||
02000109="تاقیکردنەوەی ئەرشیڤ"
|
||||
0200010A= "گشت ئەرشیڤە دیاریکراوەکە تاقیدەکاتەوە"
|
||||
0200010B="لێرە دەریبکێشە"
|
||||
0200010C="پەڕگەکانی ئەرشیڤی دیاریکراو دەردەکێشێ بۆ بوخچەی ئێستایی."
|
||||
0200010D="دەرکێشان بۆ {0}"
|
||||
0200010E="پەڕگەکان دەردەکێشێ بۆ ژێربوخچە."
|
||||
0200010F="زیادکردنی بۆ {0}"
|
||||
02000110="دیاریکراوەکان زیاد دەکات بۆ ئەرشیڤ."
|
||||
02000111="پەستاندن و پەیامی ئەلیکترۆنی..."
|
||||
02000112="پەڕگە دیاریکراوەکان بپەستێنە بۆ ئەرشیڤ و ئەرشیڤەکەش بە پەیامی ئەلیکترۆنی بنێرە."
|
||||
02000113="بیپەستێنە بۆ {0} و بە پەیامی ئەلیکترۆنی بینێرە"
|
||||
02000114="پەڕگە دیاریکراوەکان بپەستێنە بۆ ئەرشیڤ و ئەرشیڤەکەش بە پەیامی ئەلیکترۆنی بنێرە."
|
||||
|
||||
02000140="<بوخچە>"
|
||||
02000141="<ئەرشیڤ>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="ڕێڕەو"
|
||||
02000204="ناو"
|
||||
02000205="پاشگر"
|
||||
02000206="بوخچە"
|
||||
02000207="قەبارە"
|
||||
02000208="قەبارەی پێچراو"
|
||||
02000209="تایبەتمەندی"
|
||||
0200020A="دروستکراوە"
|
||||
0200020B="بینراوە"
|
||||
0200020C="دەستکاریکراوە"
|
||||
0200020D="ڕەق"
|
||||
0200020E="لێدوانی لەسەر دراوە"
|
||||
0200020F="پارێزراو"
|
||||
02000210="لەتکردن پێش"
|
||||
02000211="لەتکردن پاش"
|
||||
02000212="فەرهەنگ"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="جۆر"
|
||||
02000215="دژ"
|
||||
02000216="ڕێباز"
|
||||
02000217="سیستەمی خانەخوێ"
|
||||
02000218="سیستەمی پەڕگە"
|
||||
02000219="بەکارهێنەر"
|
||||
0200021A="گوروپ"
|
||||
0200021B="بلۆک"
|
||||
0200021C="لێدوان"
|
||||
0200021D="جێگە"
|
||||
0200021E="ـی ڕێڕەو Prefix"
|
||||
0200021F="بوخچەکان"
|
||||
02000220="پەڕگەکان"
|
||||
02000221="وەشان"
|
||||
02000222="قەبارەکان"
|
||||
02000223="فرە قەبارە"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="بەستەرەکان"
|
||||
02000226="بلۆکەکان"
|
||||
02000227="قەبارەکان"
|
||||
|
||||
02000229="٦٤-بت"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="قەبارەی فیزیکی"
|
||||
0200022D="قەبارەی سەر"
|
||||
0200022E="کۆپشکنین"
|
||||
0200022F="تایبەتمەندی"
|
||||
02000230="ناونیشانی ڕاستی"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} شت دیاریکراوە"
|
||||
02000302="{0} شت"
|
||||
|
||||
02000320="پەڕگەکان:"
|
||||
02000321="بوخچەکان:"
|
||||
02000322="قەبارە"
|
||||
02000323="قەبارەی پەستێنراو:"
|
||||
02000324="ئەرشیڤەکان:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&ستوونەکان..."
|
||||
|
||||
02000411="&کردنەوە"
|
||||
02000412="&دەرکێشان..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="دەرکێشان"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="کارپێکردنی نوێکاری پاڵپشت نەکراوە بۆ ئەم ئەرشیڤە."
|
||||
02000602="ناتوانرێ ئەرشیڤی {0} نوێبکرێتەوە"
|
||||
02000603="ناتوانرێ بوخچەی '{0}' دروستبکرێت."
|
||||
02000604="پەڕگە ئەرشیڤێکی پاڵپشتیکراو نییە."
|
||||
02000605="هەڵە"
|
||||
02000606="شتی(item) زۆر هەن"
|
||||
02000607="هیچ پەڕگەیەک نییە پەیوەست بێت بە پاشگری پەڕگەی دراوەوە."
|
||||
02000608="هیچ هەڵەیەک نییە"
|
||||
02000609="ناتوانرێت پەڕگەی '{0}' بکرێتەوە وەک ئەرشیڤ."
|
||||
0200060A="ناتوانرێت ئەرشیڤی پارێزراوی '{0}' بکرێتەوە. ئایا تێپەڕەوشە هەڵەیە؟"
|
||||
0200060B="سیستەم ناتوانێت بڕی پێویست لە بیرگە دابین بکات"
|
||||
0200060C="هەڵەیەکی نەزانراو"
|
||||
0200060D="جۆری ئەرشیڤ پاڵپشتی نەکراوە"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="باشە"
|
||||
02000705="&بەڵێ"
|
||||
02000707="بەڵێ بۆ &هەموو"
|
||||
02000709="&نەخێر"
|
||||
0200070B="نەخێر بۆ هە&موو"
|
||||
|
||||
02000710="پاشگەزبوونەوە"
|
||||
02000711="&پاشگەزبوونەوە"
|
||||
02000713="&داخستن"
|
||||
02000714="وەستاندن"
|
||||
02000715="دەستپێکردنەوە"
|
||||
|
||||
02000720="یارمەتی"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="دەرکێشان"
|
||||
02000801="&دەرکێشان بۆ:"
|
||||
02000802="تێپەڕەوشە"
|
||||
|
||||
02000810="جۆری ڕێڕەو"
|
||||
02000811="ناوی ڕێڕەوی تەواوەتی"
|
||||
02000812="ناوی ڕێڕەوە هەنووکەییەکان"
|
||||
02000813="ناوی ڕێڕەو نییە"
|
||||
|
||||
02000820="جۆری بەسەردا نووسینەوە"
|
||||
02000821="بپرسە پێش بەسەردا نووسینەوە"
|
||||
02000822="بەسەردا بنووسەوە بەبێ ڕەزامەندی"
|
||||
02000823="پەڕگە هەبووەکان بپەڕێنە"
|
||||
02000824="خۆکار ناوگۆڕین"
|
||||
02000825="خۆکار ناوگۆڕینی پەڕگە هەبووەکان"
|
||||
|
||||
02000830="پەڕگەکان"
|
||||
02000831="پەڕگە &دیاریکراوەکان"
|
||||
02000832="&هەموو پەڕگەکان"
|
||||
|
||||
02000881="شوێنێک دیاری بکە بۆ پەڕگە دەرکێشراوەکان"
|
||||
|
||||
02000890="دەری دەکێشێ"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="دڵنیابە لە جێگرتنەوەی پەڕگە"
|
||||
02000901="بوخچەی مەبەست پەڕگەیەکی تیادایە بە هەمان ناو."
|
||||
02000902="ئەتەوێت پەڕگە هەبووەکان جێبگیردرێتەوە؟"
|
||||
02000903="لەگەڵ ئەم دانەیە؟"
|
||||
|
||||
02000911="ناوگۆڕینی &خۆکار"
|
||||
|
||||
02000982="{0} بایت"
|
||||
02000983="دەستکاریکراوە لە"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="پەیامی لێکۆڵینەوە/ پشکنین"
|
||||
|
||||
02000A80="پەیام"
|
||||
|
||||
02000A91="ڕێبازێکی پاڵپشتی نەکراوی پەستاندن بۆ '{0}'. "
|
||||
02000A92="زانیاری '{0}' هەڵەیە. پەڕگە تێکشکاوە."
|
||||
02000A93="CRC سەرکەوتوو نەبوو. پەڕگە تێکشکاوە."
|
||||
02000A94="زانیاری هەڵەیە لە پەڕگەی پارێزراودا '{0}'. ئایا تێپەڕەوشە هەڵەیە؟"
|
||||
02000A95="CRC هەڵەیە لە پەڕگەی پارێزراودا '{0}'. ئایا تێپەڕەوشە هەڵەیە؟"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="نووسینی تێپەڕەوشە:"
|
||||
02000B01="تێپەڕەوشە بنووسە:"
|
||||
02000B02="&پیشاندانی تێپەڕەوشە"
|
||||
02000B03="تێپەڕەوشە بنووسەوە:"
|
||||
02000B10="تێپەڕەوشەکان وەک یەک نین"
|
||||
02000B11="تەنها پیتە ئینگلیزییەکان، ژمارە و نووسە تیبەتییەکان ($، %، #) بۆ تێپەڕەوشە بەکاربهێنە"
|
||||
02000B12="تێپەڕەوشە زۆر درێژە"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="جێبەجێکردن"
|
||||
02000C01="ک. دەستپێکردوو:"
|
||||
02000C02="کاتی ماوە:"
|
||||
02000C03="سەرجەمی قەبارە:"
|
||||
02000C04="خێرایی:"
|
||||
02000C05="جێبەجێکراوە:"
|
||||
02000C06="ڕێژەی پەستاندن:"
|
||||
|
||||
02000C10="&پاشەبنەما"
|
||||
02000C11="پ&ێشەبنەما"
|
||||
02000C12="&ڕاگرتن"
|
||||
02000C13="&بەردەوامبوون"
|
||||
|
||||
02000C20="ڕاگیردرا"
|
||||
|
||||
02000C30="دڵنیایت لە پاشگەزبوونەوە؟"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="زیادکردن بۆ ئەرشیڤ"
|
||||
02000D01="&ئەرشیڤ:"
|
||||
02000D02="&جۆری نوێکاری:"
|
||||
02000D03="&فۆڕماتی ئەرشیڤ:"
|
||||
02000D04="&ڕێبازی پەستاندن:"
|
||||
02000D05="دروستکردنی ئەرشیڤی &ڕەق/ پتەو"
|
||||
02000D06="&هاوکۆڵکەکان:"
|
||||
02000D07="هەڵبژاردنەکان"
|
||||
02000D08="دروستکردنی ئەرشیڤی SF&X"
|
||||
02000D09="فرەدەزوو"
|
||||
02000D0A="&ناوی پەڕگەکان بپارێزە (encrypt)"
|
||||
02000D0B="&ئاستی پەستاندن:"
|
||||
02000D0C="قەبارەی &فەرەەنگ:"
|
||||
02000D0D="قەبارەی &وشە:"
|
||||
02000D0E="ڕێژەی بەکارهێنانی بیرگە بۆ پەستاندان:"
|
||||
02000D0F="ڕێژەی بەکارهێنانی بیرگە بۆ کردنەوەی پەستێنراو:"
|
||||
02000D10="پاراستن"
|
||||
02000D11="ڕێبازی پاراستن"
|
||||
02000D12="ژمارەی دەزووەکانی CPU:"
|
||||
02000D13="قەبارەی بلۆکی ڕەق:"
|
||||
02000D14="نا-ڕەق"
|
||||
02000D15="ڕەق"
|
||||
02000D16="پەستاندنی پەڕگە ئاڵوگۆڕکراوەکان"
|
||||
|
||||
02000D40="لەتی بکە بۆ &قەبارە و بایت:"
|
||||
02000D41="قەبارەی لەتکراوەکە هەڵەیە"
|
||||
02000D42="قەبارەی دیاریکراوی لەتکراوەکە: {0} بایت.\nدڵنیایت لە لەتکردنی ئەرشیڤەکە بۆ ئەو قەبارانە؟"
|
||||
|
||||
02000D81="پاشەکەوت"
|
||||
02000D82="ئاسایی"
|
||||
02000D83="زۆرترین"
|
||||
02000D84="خێرا"
|
||||
02000D85="خێراترین"
|
||||
02000D86="سەروو"
|
||||
|
||||
02000D90="هەڵدەوە/ Browse"
|
||||
|
||||
02000DA1="زیادکردن و جێگرتنەوەی پەڕگەکان"
|
||||
02000DA2="نوێکردنەوە و زیادکردنی پەڕگە"
|
||||
02000DA3="بووژاندنەوەی پەڕگە هەبووەکان"
|
||||
02000DA4="ـکردنی پەڕگەکان Synchronize"
|
||||
|
||||
02000DB1="هەموو پەڕگەکان"
|
||||
|
||||
02000DC0="دەی پەستێنێ..."
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="ستوونەکان"
|
||||
02000E01="ئەو ستوونەکان بپشکنە کە ئەتەوێت دیاربن لەم بوخچەیەدا. دوگمەی جوڵان بۆ سەرەوە و جوڵان بۆ خوارەوە بەکارببە بۆ پێش و پاشخستنی ستوونەکان."
|
||||
02000E02="ستوونی دیاریکراو پێویستە"
|
||||
02000E03="خاڵ &پان بێت."
|
||||
|
||||
02000E10="جوڵان بۆ &خوارەوە"
|
||||
02000E11="جوڵان بۆ &سەرەوە"
|
||||
02000E12="&پیشاندان"
|
||||
02000E13="&شاردنەوە"
|
||||
02000E14="ڕێکبخە"
|
||||
|
||||
02000E81="ناونیشان"
|
||||
02000E82="پانی"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="تاقیدەکاتەوە"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip بەڕێوەبەرایەتی پەڕگەی"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&فایل"
|
||||
03000103="&دەستکاری"
|
||||
03000104="&بینین"
|
||||
03000105="&ئامڕازەکان"
|
||||
03000106="&یارمەتی"
|
||||
03000107="د&ڵخوازەکان"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&کردنەوە"
|
||||
03000211="کردنەوە لە&ناو خۆدا"
|
||||
03000212="کردنەوە لە &دەرەوە"
|
||||
03000220="&بینین"
|
||||
03000221="&دەستکاری"
|
||||
03000230="&ناوگۆڕین"
|
||||
03000231="&لەبەرگرتنەوە بۆ..."
|
||||
03000232="&گواستنەوە بۆ..."
|
||||
03000233="&سڕینەوە"
|
||||
03000240="&تایبەتمەندییەکان"
|
||||
03000241="ل&ێدوان"
|
||||
03000242="ژماردنی checksum"
|
||||
03000250="دروستکردنی بوخچە"
|
||||
03000251="دروستکردنی پەڕگە"
|
||||
03000260="دەر&چوون"
|
||||
03000270="&لەتکردنی پەڕگە..."
|
||||
03000271="&پێکەوە لکاندنی پەڕگەکان..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&پاشگەزبوونەوە"
|
||||
03000311="&کردن-ەوە"
|
||||
03000320="&بڕین"
|
||||
03000321="&لەبەرگرتنەوە"
|
||||
03000322="&لکا&ندن"
|
||||
03000323="&سڕینەوە"
|
||||
03000330="هەمووی دیاری بکە"
|
||||
03000331="هەموو دیاریکراوەکان لاببە"
|
||||
03000332="%پێچەوانەکردنەوەی دیاریکراو"
|
||||
03000333="دیاری بکە..."
|
||||
03000334="دیاری مەکە..."
|
||||
03000335="بە پێی جۆر دیاری بکە"
|
||||
03000336="لابردنی دیاریکراوەکان بەپێ جۆر"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="ئایکۆنی &گەورە"
|
||||
03000411="ئایکۆنی &بچوک"
|
||||
03000412="&لیست"
|
||||
03000413="&وردەکاری"
|
||||
03000420="ڕیزنەکراو"
|
||||
03000430="کردنەوەی بوخچەی ڕەگ"
|
||||
03000431="یەک ئاست بۆ سەرەوە"
|
||||
03000432="مێژووی بوخچەکان..."
|
||||
03000440="&بووژاندنەوە"
|
||||
03000449="بینین بەشێوەی فلات"
|
||||
03000450="&2 پانێڵ"
|
||||
03000451="&جێ ئامڕاز"
|
||||
03000460="جێ ئامڕازی ئەرشیڤ"
|
||||
03000461="جی ئامڕازی بنچینە"
|
||||
03000462="دوگمەی گەورە"
|
||||
03000463="پیشاندانی دەقی دوگمەکان"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&هەڵبژاردنەکان"
|
||||
03000511="&نیشانەی پێوان"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&ناوەڕۆکەکان..."
|
||||
03000620="&دەربارەی 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&زیادکردنی بوخچە بۆ دڵخوازەکان وەک"
|
||||
03000720="دڵخوازی"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="ەەڵبژاردنەکان"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="پێوەکراوەکان"
|
||||
03010101="&پێوەکراوەکان:"
|
||||
03010110="هەڵبژاردنەکان"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="دەستکاریکەر"
|
||||
03010201="&دەستکاریکەر:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="سیستەم"
|
||||
03010302="7-Zip پەیوەست بکە بە:"
|
||||
03010310="پێوەکراوە"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="ڕێکخستەکان"
|
||||
03010401="شتەکانی \"..\" پیشانبدە"
|
||||
03010402="ئایکۆنی ڕاستەقینەی پەڕگەکان پیشانبدە"
|
||||
03010410="مێنیوی سیستەم پیشانبدە"
|
||||
03010420="دیاریکردنی هەموو &ڕیزەکە"
|
||||
03010421="پیشاندانی هێڵە &grid ـەکان"
|
||||
03010430="جۆری دیاریکردنی &جێگرەوە/ ئەڵتەرناتیڤ"
|
||||
03010440="پەڕەی بیرگەی &گەورە بەکارببە"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="لەبەرگرتنەوە"
|
||||
03020202="گواستنەوە"
|
||||
03020203="لەبەرگتنەوە بۆ:"
|
||||
03020204="گواستنەوە بۆ:"
|
||||
03020205="لەبەری دەگرێتەوە..."
|
||||
03020206="دەیگوازێتەوە بۆ..."
|
||||
03020207="ناتوانی شتەکان لەبەربگریتەوە یان بگوازیتەوە بۆ ئەو بوخچانە."
|
||||
03020208="ئەو کارە پاڵپشتی نەکراوە"
|
||||
03020209="بوخچەی مەبەست دیاری بکە."
|
||||
|
||||
03020210="دڵنیابە لە سڕینەوەی پەڕگە"
|
||||
03020211="دڵنیابە لە سڕینەوەی بوخچە"
|
||||
03020212="دڵنیابە لە سڕینەوەی هەموو پەڕگەکان"
|
||||
03020213="دڵنیایت لە سڕینەوەی '{0}'؟"
|
||||
03020214="دڵنیایت لە سڕینەوەی بوخچەی '{0}' و هەموو ناوەڕۆکەکانی؟"
|
||||
03020215="دڵنیایت لە سڕینەوەی ئەم {0} شتە؟"
|
||||
03020216="دەی سڕێتەوە..."
|
||||
03020217="هەڵە هەیە لە سڕینەوەی پەڕگەکان یا بوخچەکان"
|
||||
03020218="سیستەم ناتوانێت پەڕگەیەک بگوێزێتەوە بۆ تەنەکەی خۆڵ بە ڕێڕەوی درێژەوە"
|
||||
|
||||
03020220="ناوی دەگۆڕێ..."
|
||||
03020221="هەڵە هەیە لە ناو گۆڕینی پەڕگە یان بوخچەکان. "
|
||||
03020222="دڵنیابە لە لەبەرگرتنەوەی پەڕگە"
|
||||
03020223="دڵنیایت لە لەبەرگرتنەوەی پەڕگەکان بۆ ئەرشیڤ؟"
|
||||
|
||||
03020230="دروستکردنی بوخچە"
|
||||
03020231="ناوی بوخچە:"
|
||||
03020232="بەخچەی نوێ"
|
||||
03020233="هەڵە هەیە لە دروستکردنی بوخچە "
|
||||
|
||||
03020240="دروستکردنی پەڕگە"
|
||||
03020241="ناوی پەڕگە:"
|
||||
03020242="پەڕگەی نوێ"
|
||||
03020243="هەڵە هەیە لە دروستکردنی پەڕگەدا"
|
||||
|
||||
03020250="دیاری بکە"
|
||||
03020251="دیاری مەکە"
|
||||
03020252="دەمامک:"
|
||||
|
||||
03020260="مێژووی بوخچەکان"
|
||||
|
||||
03020280="پەڕگەی '{0}' دەستکاریکراوە. ئەتەوێت لە ئەرشیڤەکەدا نوێی بکەیتەوە؟"
|
||||
03020281="ناتوانرێ پەڕگەی \n'{0}' نوێبکرێتەوە"
|
||||
03020282="ناتوانرێ دەستکاریکەر دەستپێبکرێت."
|
||||
03020283="دەیکاتەوە..."
|
||||
03020284="پەڕگەکە لە ڤایرۆس دەچێت (ناوی پەڕگەکە بۆشایی زۆری تیادایە)."
|
||||
|
||||
03020290="لێدوان"
|
||||
03020291="&لێدوان:"
|
||||
|
||||
030202A0="سیستەم"
|
||||
|
||||
03020300="کۆمپیوتەر"
|
||||
03020301="ڕایەڵە"
|
||||
03020302="بەڵگەنامەکان"
|
||||
|
||||
03020400="زیادکردن"
|
||||
03020401="دەرکێشان"
|
||||
03020402="تاقیکردنەوە"
|
||||
|
||||
03020420="لەبەرگرتنەوە"
|
||||
03020421="گواستنەوە"
|
||||
03020422="سڕینەوە"
|
||||
03020423="زانیاری"
|
||||
|
||||
03020500="لەتکردنی پەڕگە"
|
||||
03020501="&لەتی بکە بۆ:"
|
||||
03020510="لەتی دەکات..."
|
||||
03020520="دڵنیابە لە لەتکردن"
|
||||
03020521="دڵنیایت لە لەتکردنی پەڕگەی {0} بۆ دوو قەبارە؟"
|
||||
03020522="پێویستە قەبارەی هەر یەک لە لەتەکان بچوکتربێت لە قەبارەی پەڕگە لەتکراوەکە"
|
||||
|
||||
03020600="پێکەوەلکاندنی پەڕگەکان"
|
||||
03020601="%پێکەوەی بلکێنە بۆ:"
|
||||
03020610="پێکەوەی دەلکێنێت..."
|
||||
03020620="تەنها پەڕگەی یەکەم دیاری بکە"
|
||||
03020621="ناتوانێت پەڕگە بدۆزێتەوە وەک بەشێک لە پەڕگە لەتکراوەکە"
|
||||
03020622="ناتوانێت لە بەشێک زیاتر بدۆزێتەوە لە پەڕگە لەتکراوەکە"
|
||||
|
||||
03020710="ژماردنی کۆپشکنین..."
|
||||
03020720="زانیاری کۆپشکنین"
|
||||
03020721="کۆپشکنینی CRC بۆ دراوە:"
|
||||
03020722="کۆپشکنینی CRC بۆ دراوە و ناوەکان:"
|
||||
|
||||
03020800="دەی پشکنێت..."
|
||||
|
||||
03020900="تایبەتمەندییەکان"
|
||||
|
||||
03020A01="ناتوانرێت ئەو کردارە بانگبکرێت لە بوخچەیەکەوە کە ڕێڕەوێکی درێژی ەەیە."
|
||||
03020A02="پێویستە پەڕگەیەک دیاریبکەیت"
|
||||
03020A03="پێویستە پەڕگەیەک یان زیاتر دیاریبکەیت"
|
||||
03020A04="پەڕگەی {0} پێشتر ەەیە"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="سەرجەمی قەبارە"
|
||||
03031101="بۆشایی بەتاڵ"
|
||||
03031102="قەبارەی کۆمەڵەکە"
|
||||
03031103="نیشان"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="ناوی ناوخۆیی"
|
||||
03031201="دابینکەر"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="نیشانەی پێوان"
|
||||
03080001="ڕێژەی بەکارهێنراوی بیرگە:"
|
||||
03080002="پەستاندن"
|
||||
03080003="کردنەوەی پەستێنراو"
|
||||
03080004="خێرایی"
|
||||
03080005="هەڵسەنگاندن"
|
||||
03080006="سەرجەمی هەڵسەنگاندن"
|
||||
03080007="ئێستایی"
|
||||
03080008="ئەنجام"
|
||||
03080009="دەرچوونەکان:"
|
||||
0308000A="هەڵەکان:"
|
||||
0308000B="CPU ڕێژەی بەکارهێنراوی"
|
||||
0308000C="ڕێژەی بەکارەێنراو / هەڵسەنگاندن"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
473
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ku.txt
Normal file
473
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ku.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,473 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.37
|
||||
; Translated by Rizoyê Xerzî
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Kurdish"
|
||||
00000001="Kurdî"
|
||||
00000002=""
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Sazkirin"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Der barê 7-Zip de"
|
||||
01000103="7-Zip nivîsbariyeke azad e. Lê, tu dikarî wekî tomarkirin desteka pêşxistina 7-zip bibî."
|
||||
01000104="Destek"
|
||||
01000105="Tomarkirin"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Peldank"
|
||||
01000210="Peldanka &Xebatê"
|
||||
01000211="&Peldanka TEMP a Pergalê"
|
||||
01000212="P&eldanka Derbasdar"
|
||||
01000213="Pe&ldanka Navborî:"
|
||||
01000214="Bi tenê ji bo ajokarên derketî bi kar bîne"
|
||||
|
||||
01000281="Ji bo dosiyên demdemî yên arşîvê cih belî bike."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Pergal"
|
||||
01000301="Bila di pêşekên naverokê de 7-Zip bixuye"
|
||||
01000302="Pêşeka naverokê ya sûlavî"
|
||||
01000310="Hêmanên peşeka naverokê:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Ziman"
|
||||
01000401="Ziman:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Fermanên 7-Zip"
|
||||
02000103="Arşîvê veke"
|
||||
02000104="Arşîva hilbijartî vedike."
|
||||
02000105="Dosiyan derxe..."
|
||||
02000106="Dosiyan ji arşîva hilbijartî derdixe."
|
||||
02000107="Bike Arşîv..."
|
||||
02000108="Hêmanên hilbijartî dixe arşîvê."
|
||||
02000109="Arşîvê bihêçîne"
|
||||
0200010A="Tevahiya arşîva hilbijartî diceribîne."
|
||||
0200010B="Valake vir"
|
||||
0200010C="Dosiyên arşîva hilbijartî derdixe peldanka derbasdar."
|
||||
0200010D="Peldanka {0} derxe"
|
||||
0200010E="Derdixe bin-peldankê."
|
||||
0200010F="Wekî {0} bike arşîv"
|
||||
02000110="Hêmanên hilbijartî dike arşîv."
|
||||
02000111="Bişidîne û bişîne..."
|
||||
02000112="Hêman hilbijartî dişidîne û arşîvê bi e-peyamê re dişîne."
|
||||
02000113="Wekî {0} bişidîne û bişîne"
|
||||
02000114="Hêmanên hilbijartî dişidîne û dike arşîv û arşîvê bi e-peyamê re dişîne."
|
||||
|
||||
02000140="<Peldank>"
|
||||
02000141="<Arşîv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Rê"
|
||||
02000204="Nav"
|
||||
02000205="Cure"
|
||||
02000206="Peldank"
|
||||
02000207="Mezinahî"
|
||||
02000208="Mezinahiya di arşîvê de"
|
||||
02000209="Taybetiyên xweser"
|
||||
0200020A="Çêbûyî"
|
||||
0200020B="Gihaştî"
|
||||
0200020C="Guhertî"
|
||||
0200020D="Hişk"
|
||||
0200020E="Daxuyankirî"
|
||||
0200020F="Şîfrekirî"
|
||||
02000210="Parçeyê borî"
|
||||
02000211="Parçeyê piştre"
|
||||
02000212="Ferheng"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Cure"
|
||||
02000215="Dij"
|
||||
02000216="Awayê şidandinê"
|
||||
02000217="Platform"
|
||||
02000218="Pergala Dosiyê"
|
||||
02000219="Bikarhêner"
|
||||
0200021A="Kom"
|
||||
0200021B="Stûn"
|
||||
0200021C="Daxuyanî"
|
||||
0200021D="Cih"
|
||||
0200021E="Path Prefix"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} heb hêman hilbijartî ne"
|
||||
02000302="{0} heb hêman"
|
||||
|
||||
02000320="Pel:"
|
||||
02000321="Peldank:"
|
||||
02000322="Mezinahî:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Stûn..."
|
||||
|
||||
02000411="&Veke"
|
||||
02000412="&Derxe..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Derxe"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Tu nikarî vê arşîvê rojane bikî."
|
||||
02000602="Arşîva {0} nayê rojanekirin"
|
||||
02000603="Peldanka '{0}' nayê çêkirin"
|
||||
02000604="Ev dosya ne arşîveke naskirî ye."
|
||||
02000605="Çewtî"
|
||||
02000606="Hêman zêde ne"
|
||||
02000607="Sepaneke têkildarî vî cureyê dosiyê nîn e"
|
||||
02000608="Çewtî nîn e."
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Temam"
|
||||
02000705="&Erê"
|
||||
02000707="&Ji Bo Hemûyî Erê"
|
||||
02000709="&Na"
|
||||
0200070B="Ji &Bo Hemûyî Na"
|
||||
|
||||
02000710="Betal"
|
||||
02000711="B&etal"
|
||||
02000713="Bi&gire"
|
||||
02000714="Raweste"
|
||||
02000715="Dîsa Destpêke"
|
||||
|
||||
02000720="Alîkarî"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Derxe"
|
||||
02000801="&Cihê Dê Derkevê:"
|
||||
02000802="Şîfre"
|
||||
|
||||
02000810="Navê Rê"
|
||||
02000811="Navê tevahî yên rê"
|
||||
02000812="Navê derbasdar ên rê"
|
||||
02000813="Bila navên rê tune bin"
|
||||
|
||||
02000820="Dosiyên heyî"
|
||||
02000821="Ji bo li ser binivîse bipirse"
|
||||
02000822="Bê pirs li ser binivîse"
|
||||
02000823="Derxistin"
|
||||
02000824="Navekî nû li yên di arşîvê de bike"
|
||||
02000825="Navekî nû li yên heyî bike"
|
||||
|
||||
02000830="Dosya"
|
||||
02000831="D&osiyên hilbijartî"
|
||||
02000832="He&mû Dosya"
|
||||
|
||||
02000881="Ji bo dosya derkevinê cihekî belî bike."
|
||||
|
||||
02000890="Tên derxistin"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Rewla Lisernivîsandinê"
|
||||
02000901="Di dosiya armanckirî de bi vî navî dosiyek heye. Bila li ser bête nivîsîn?"
|
||||
02000902="Dosiya heyî:"
|
||||
02000903="Dosiya tê derxistin:"
|
||||
|
||||
02000911="Na&vekî nû lê bike"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bayt"
|
||||
02000983="guhertina dawî "
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Peyamên haydariyê"
|
||||
|
||||
02000A80="Peyam"
|
||||
|
||||
02000A91="Ji bo '{0}' awayê şidandinê nehate nasîn."
|
||||
02000A92="'{0}' xerabe ye. (Çewtiya daneyê)"
|
||||
02000A93="'{0}' xerabe ye. (Çewtiya CRC)"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Têketina Şîfreyê"
|
||||
02000B01="Şîfreyê binivîse:"
|
||||
02000B02="Bi&la şîfre bixuye"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="bixebite"
|
||||
02000C01="Dema borî:"
|
||||
02000C02="Dema mayî:"
|
||||
02000C03="Mezinahî:"
|
||||
02000C04="Lez:"
|
||||
|
||||
02000C10="L%i Pişt"
|
||||
02000C11="Li &Pêş"
|
||||
02000C12="&Rawestîne"
|
||||
02000C13="Bi&domîne"
|
||||
|
||||
02000C20="Rawestiya - "
|
||||
|
||||
02000C30="Ma bila betal bibe?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Bike Arşîv"
|
||||
02000D01="&Arşîv:"
|
||||
02000D02="A&wayê rojanekirinê:"
|
||||
02000D03="Awa&yê arşîvê:"
|
||||
02000D04="Awayê şi&dandinê:"
|
||||
02000D05="Bila &hişk be"
|
||||
02000D06="&Parametre:"
|
||||
02000D07="Vebijêrk"
|
||||
02000D08="Bila ew bixwe derxe (SFX)"
|
||||
02000D09="Pir&girêkî"
|
||||
02000D0A="Navên dosiyê bike şîfre"
|
||||
02000D0B="A&sta şidandinê:"
|
||||
02000D0C="Me&zinahiya ferhengê:"
|
||||
02000D0D="M&ezinahiya bêjeyê:"
|
||||
02000D0E="Bikaranîna bîrê (Şidandin):"
|
||||
02000D0F="Bikaranîna bîrê (Vekirin):"
|
||||
|
||||
02000D40="Wekî Bayt/&cilt bike parçe:"
|
||||
|
||||
02000D81="Bêyî şidandin"
|
||||
02000D82="Asayî"
|
||||
02000D83="Herî Pir"
|
||||
02000D84="Bi Lez"
|
||||
02000D85="Leztirîn"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Bibîne"
|
||||
|
||||
02000DA1="Dosiyan têxê, yên heyî derxe"
|
||||
02000DA2="Dosiyan têxê, yên kevin rojane bike"
|
||||
02000DA3="Bi tenê yên kevin rojane bike"
|
||||
02000DA4="Dosiyan bike wekî hev"
|
||||
|
||||
02000DB1="Hemû dosya"
|
||||
|
||||
02000DC0="tên şidandin"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Stûn"
|
||||
02000E01="Stûnên tu dixwazî di vê peldankê de xuya bibin nîşan bike. Ji bo rêzkirina stûnan bişkojkên berjor-berjêr bi kar bîne."
|
||||
02000E02="Firehiya stûna hilbijartî"
|
||||
02000E03="Bila &piksel be."
|
||||
|
||||
02000E10="B&erjor"
|
||||
02000E11="&Berjêr"
|
||||
02000E12="&Nîşan Bide"
|
||||
02000E13="&Veşêre"
|
||||
02000E14="Peywirdar bike"
|
||||
|
||||
02000E81="Sernivîs"
|
||||
02000E82="Firehî"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="tê hêçandin"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Gerînendeyê Dosiyan"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Dosya"
|
||||
03000103="&Bipergalîne"
|
||||
03000104="&Nîşan Bide"
|
||||
03000105="&Amûr"
|
||||
03000106="A&lîkarî"
|
||||
03000107="Bi&jare"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Veke"
|
||||
03000211="&Di Panelê De Veke"
|
||||
03000212="Di &Paceyê De Veke"
|
||||
03000220="&Nîşan Bide"
|
||||
03000221="&Sererast bike"
|
||||
03000230="&Navekî Nû Bidê"
|
||||
03000231="&Ji Ber Bigire"
|
||||
03000232="B&ar Bike"
|
||||
03000233="Jê B&ibe"
|
||||
03000240="&Taybetî"
|
||||
03000241="Da&xuyanî"
|
||||
03000242="checksum heseb bike"
|
||||
03000250="Pe&ldankeke Nû"
|
||||
03000251="Do&siyeke Nû"
|
||||
03000260="De&rkeve"
|
||||
03000270="Parçe Bi&ke..."
|
||||
03000271="Bike &Yek..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Vegere"
|
||||
03000311="&Nû Bike"
|
||||
03000320="&Bibire"
|
||||
03000321="&Ji Ber Bigire"
|
||||
03000322="&Pêveke"
|
||||
03000323="Jê Bib&e"
|
||||
03000330="&Hemûyî hilbijêre"
|
||||
03000331="He&mû hilijartinê rake"
|
||||
03000332="Be&revajî wê hilbijêre"
|
||||
03000333="&Hilbijêre..."
|
||||
03000334="Hilbijarti&nê Rake..."
|
||||
03000335="Vî cureyî hilbijêre"
|
||||
03000336="Hilbijartina cure rake"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Dawêrên Mezin"
|
||||
03000411="D&awêrên Biçûk"
|
||||
03000412="&Lîste"
|
||||
03000413="&Hûragahî"
|
||||
03000420="Bê Dor"
|
||||
03000430="Peldanka Kok Veke"
|
||||
03000431="Astekê Berjor"
|
||||
03000432="Dîroka Peldankê..."
|
||||
03000440="&Nû Bike"
|
||||
03000449="xuyakirina sade"
|
||||
03000450="&2 Panelan veke"
|
||||
03000451="Da&rikê amûran"
|
||||
03000460="Darikê arşîvê"
|
||||
03000461="Darikê standart"
|
||||
03000462="Bişkojkên mezin"
|
||||
03000463="Bila nivîsa bişkojkan bixuye"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Vebijêrk..."
|
||||
03000511="&Pîvana Çalakbûnê"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Naverok..."
|
||||
03000620="D&er barê 7-Zip de..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Pe&ldanka derbasdar veke"
|
||||
03000720="Cih"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Vebijêrk"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Leqêq"
|
||||
03010101="&Hemû Lehêq:"
|
||||
03010110="Mîheng..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Per&galker"
|
||||
03010201="Pergalkerê De&qê:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Pergal"
|
||||
03010302="Bi 7-Zip re têkildar bike:"
|
||||
03010310="Leqêq"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Mîheng"
|
||||
03010401="Bila hêmana \"..\" xuya bike"
|
||||
03010402="Bila dawêrên dosiyên rastî xuya bikin"
|
||||
03010410="Bila pêşeka pergalê xuya bike"
|
||||
03010420="Bila &hemû rêzikê bibore"
|
||||
03010421="Bila &xêzên tabloyê xuya bike"
|
||||
03010430="&Kipa hilbijartina alternatîf"
|
||||
03010440="bîra berfireh bikar bîne"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Ji Ber Bigire"
|
||||
03020202="Bar Bike"
|
||||
03020203="Cihê Dê Were Jibergirtin:"
|
||||
03020204="Cihê Dê Were Barkirin:"
|
||||
03020205="tê jibergirtin..."
|
||||
03020206="tê barkirin..."
|
||||
03020207="Jibergirtin û barkirin ji bo vê peldankê nabe."
|
||||
03020208="Kirin ne pêkan e."
|
||||
|
||||
03020210="Erêkirina jêbirina dosiyê"
|
||||
03020211="Erêkirina jêbirina peldankê"
|
||||
03020212="Erêkirina jêbirina gelek dosiyan"
|
||||
03020213="Ma bila dosiya '{0}' bête jêbirin?"
|
||||
03020214="Ma bila peldanka '{0}' û yên tê de bên jêbirin?"
|
||||
03020215="Ma bila hêmana {0} bête jêbirin?"
|
||||
03020216="tê jêbirin..."
|
||||
03020217="Çewtiya Jêbirinê"
|
||||
|
||||
03020220="navekî nû tê lêkirin..."
|
||||
03020221="Çewtiya Navlêkirinê"
|
||||
03020222="Erêkirina Jibergirtinê"
|
||||
03020223="Ma bila dosî ji bo arşîvê bên jibergirtin"
|
||||
|
||||
03020230="Peldankeke nû"
|
||||
03020231="Navê peldankê:"
|
||||
03020232="Peldankeke Nû"
|
||||
03020233="Çewtiya Çêkirina peldankê"
|
||||
|
||||
03020240="Dosiyeke Nû"
|
||||
03020241="Navê Dosiyê:"
|
||||
03020242="Dosiyeke Nû"
|
||||
03020243="Çewtiya çêkirina Dosiyê"
|
||||
|
||||
03020250="Hilbijêre"
|
||||
03020251="Hilbijartinê rake"
|
||||
03020252="Derbirîna hilbijartinê:"
|
||||
|
||||
03020260="Rabirdûya Peldankê"
|
||||
|
||||
03020280="Dosiya '{0}' hatiye guhartin.\nMa bila di arşîvê bête rojanekirin?"
|
||||
03020281="Dosiya '{0}' nehate rojanekirin"
|
||||
03020282="Pergalkerê deqê nehate destpêkirin."
|
||||
03020283="vedibe..."
|
||||
|
||||
03020290="Daxuyanî"
|
||||
03020291="&Daxuyanî:"
|
||||
|
||||
030202A0="Pergal"
|
||||
|
||||
03020300="Komputer"
|
||||
03020301="Tor"
|
||||
|
||||
03020400="Bike Arşîv"
|
||||
03020401="Derxe"
|
||||
03020402="Bihêçîne"
|
||||
|
||||
03020420="Ji Ber Bigire"
|
||||
03020421="Bar Bike"
|
||||
03020422="Jê Bibe"
|
||||
03020423="Agahî"
|
||||
|
||||
03020500="Bike Parçe"
|
||||
03020501="Di &vê peldankê de parçe bike:"
|
||||
03020510="tê parçekirin..."
|
||||
|
||||
03020600="Bike Yek"
|
||||
03020601="Di vê &peldankê de bike yek:"
|
||||
03020610="tê yekirin..."
|
||||
|
||||
03020710="Hesabê sererastkirî..."
|
||||
03020720="Agahiyên hesabê sererast"
|
||||
03020721="CRC hesabê sererast bo data:"
|
||||
03020722="CRC hesabê sererast bo data û nav:"
|
||||
|
||||
03020800="Tê raguhestin"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Hemû Mezinahî"
|
||||
03031101="Cihê Vala"
|
||||
03031102="Mezinahiya telpikî"
|
||||
03031103="Etîket"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Navê Herêmî"
|
||||
03031201="Derfetkar"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Çalakiya komputerê"
|
||||
03080001="Bikaranîna birê:"
|
||||
03080002="Şidandin"
|
||||
03080003="Vekirin"
|
||||
03080004="Lez"
|
||||
03080005="Puan"
|
||||
03080006="bi guloverî puanan"
|
||||
03080007="Carî"
|
||||
03080008="Encam"
|
||||
03080009="Serkeftî:"
|
||||
0308000A="Çewt:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
512
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/lt.txt
Normal file
512
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/lt.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,512 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.57
|
||||
; Translated by Marius Navickas <http://www.teisininkas.lt/ivairus/7-zip> edited by Domas Jokubauskis
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Lithuanian"
|
||||
00000001="Lietuvių"
|
||||
00000002="39"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip nustatymai"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Apie 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip yra nemokama programa. Vis dėlto, jeigu jums patinka 7-Zip ir jūs norėtumėte paremti jos tolesnį vystymą, prašome pinigais paremti 7-Zip projektą."
|
||||
01000104="Techninis palaikymas"
|
||||
01000105="Paremti"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Aplankai"
|
||||
01000210="&Darbinis aplankas"
|
||||
01000211="&Sisteminis laikinas aplankas"
|
||||
01000212="D&abartinis"
|
||||
01000213="Nurodyta&s:"
|
||||
01000214="Naudoti tik išimamiems diskams"
|
||||
|
||||
01000281="Nurodyti vietą laikinoms archyvinėms byloms."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistema"
|
||||
01000301="Integruoti 7-Zip į kontekstinį meniu "
|
||||
01000302="Pakopinis kontekstinis meniu"
|
||||
01000310="Kontekstinio meniu įrašai:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Kalba"
|
||||
01000401="Kalba:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip komandos"
|
||||
02000103="Atverti archyvą"
|
||||
02000104="Atveria pasirinktą archyvą."
|
||||
02000105="Išskleisti failus..."
|
||||
02000106="Išskleidžia failus iš pasirinkto archyvo."
|
||||
02000107="Įtraukti į archyvą..."
|
||||
02000108="Įtraukia pasirinktus elementus į archyvą."
|
||||
02000109="Patikrinti archyvą"
|
||||
0200010A="Patikrina pasirinkto archyvo vientisumą."
|
||||
0200010B="Išskleisti čia"
|
||||
0200010C="Išskleidžia pasirinkto archyvo failus šiame aplanke."
|
||||
0200010D="Išskleisti į {0}"
|
||||
0200010E="Išskleidžia failus į paaplankį."
|
||||
0200010F="Įtraukti į {0}"
|
||||
02000110="Įtraukia pasirinktus elementus į archyvą."
|
||||
02000111="Suglaudinti ir išsiųsti el. paštu..."
|
||||
02000112="Suglaudina pasirinktus failus į archyvą ir išsiunčia jį el. paštu."
|
||||
02000113="Suglaudinti į {0} ir išsiųsti el. paštu"
|
||||
02000114="Suglaudina pasirinktus failus į archyvą ir išsiunčia jį el. paštu."
|
||||
|
||||
02000140="<Aplankas>"
|
||||
02000141="<Archyvas>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Kelias"
|
||||
02000204="Pavadinimas"
|
||||
02000205="Plėtinys"
|
||||
02000206="Aplankas"
|
||||
02000207="Dydis"
|
||||
02000208="Dydis archyve"
|
||||
02000209="Atributai"
|
||||
0200020A="Sukurta"
|
||||
0200020B="Naudota"
|
||||
0200020C="Pakeista"
|
||||
0200020D="Vientisas"
|
||||
0200020E="Komentaras"
|
||||
0200020F="Šifruotas"
|
||||
02000210="Perskyra prieš"
|
||||
02000211="Perskyra paskui"
|
||||
02000212="Žodynas"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipas"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Būdas"
|
||||
02000217="Kompiuterio OS"
|
||||
02000218="Bylų sistema"
|
||||
02000219="Vartotojas"
|
||||
0200021A="Grupė"
|
||||
0200021B="Blokas"
|
||||
0200021C="Komentaras"
|
||||
0200021D="Pozicija"
|
||||
0200021E="Aplankas"
|
||||
0200021F="Aplankai"
|
||||
02000220="Vylos"
|
||||
02000221="Versija"
|
||||
02000222="Dalis"
|
||||
02000223="!!Multivolume"
|
||||
02000224="!!Offset"
|
||||
02000225="Nuorodos"
|
||||
02000226="Blokai"
|
||||
02000227="Dalys"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="Pasirinkta {0} objektų: "
|
||||
02000302="{0} objektų"
|
||||
|
||||
02000320="Failai:"
|
||||
02000321="Aplankai:"
|
||||
02000322="Dydis:"
|
||||
02000323="Dydis suglaudinus:"
|
||||
02000324="Archyvai:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Stulpelių..."
|
||||
|
||||
02000411="&Atverti"
|
||||
02000412="&Išskleisti..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Išskleisti"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Šio archyvo negalima atnaujinti."
|
||||
02000602="Negalima atnaujinti archyvo „{0}“"
|
||||
02000603="Negalima sukurti aplanko „{0}“"
|
||||
02000604="Failas nėra palaikomas archyvas."
|
||||
02000605="Klaida"
|
||||
02000606="Per daug elementų"
|
||||
02000607="Nėra programų, kurios būtų susietos su pateikto failo plėtiniu"
|
||||
02000608="Klaidų nerasta"
|
||||
02000609="Negalima atverti „{0}“ failo kaip archyvo"
|
||||
0200060A="Negalima atverti šifruoto archyvo „{0}“. Neteisingas slaptažodis?"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Gerai"
|
||||
02000705="&Taip"
|
||||
02000707="T&aip Visiems"
|
||||
02000709="&Ne"
|
||||
0200070B="Ne v&isiems"
|
||||
|
||||
02000710="Atšaukti"
|
||||
02000711="&Atšaukti"
|
||||
02000713="&Uždaryti"
|
||||
02000714="Sustabdyti"
|
||||
02000715="Iš naujo"
|
||||
|
||||
02000720="Elektroninis žinynas"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Išskleisti"
|
||||
02000801="Iš&skleisti į:"
|
||||
02000802="Slaptažodis"
|
||||
|
||||
02000810="Kelio režimas"
|
||||
02000811="Pilni keliai"
|
||||
02000812="Dabartiniai keliai"
|
||||
02000813="Jokių kelių"
|
||||
|
||||
02000820="Perrašymo režimas"
|
||||
02000821="Paklausti prieš perrašant"
|
||||
02000822="Perrašyti neįspėjant"
|
||||
02000823="Praleisti esančius failus"
|
||||
02000824="Automatiškai pervadinti"
|
||||
02000825="Automatiškai pervadinti esančius failus"
|
||||
|
||||
02000830="Failai"
|
||||
02000831="Pa&sirinktus failus"
|
||||
02000832="Visus f&ailus"
|
||||
|
||||
02000881="Nurodyti vietą išskleidžiamiesiems failams."
|
||||
|
||||
02000890="Išskleidžiama"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Failų pakeitimo patvirtinimas"
|
||||
02000901="Paskirtame aplanke jau yra apdorojamas failas."
|
||||
02000902="Ar norėtumėte pakeisti esančią failą"
|
||||
02000903="šia failu?"
|
||||
|
||||
02000911="A&utomatinis pervadinimas"
|
||||
|
||||
02000982="{0} baitų"
|
||||
02000983="pakeista"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostiniai pranešimai"
|
||||
|
||||
02000A80="Pranešimas"
|
||||
|
||||
02000A91="Nepalaikomas suglaudinimo metodas failui „{0}“."
|
||||
02000A92="Duomenų klaida „{0}“. Failas pažeistas."
|
||||
02000A93="CRC klaida „{0}“. Failas pažeistas."
|
||||
02000A94="Duomenų klaida šifruotame faile „{0}“. Neteisingas slaptažodis?"
|
||||
02000A95="CRC neatitikimas šifruotame faile „{0}“. Neteisingas slaptažodis?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Slaptažodžio įvedimas"
|
||||
02000B01="Įveskite slaptažodį:"
|
||||
02000B02="&Rodyti slaptažodį"
|
||||
02000B03="Pakartokite slaptažodį:"
|
||||
02000B10="Slaptažodžiai nesutampa"
|
||||
02000B11="Slaptažodžiui naudokite tik lotyniškas raides, numerius bei specialiuosius simbolius (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Slaptažodis yra per ilgas"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Vykdymas"
|
||||
02000C01="Praėjęs laikas:"
|
||||
02000C02="Likęs laikas:"
|
||||
02000C03="Dydis:"
|
||||
02000C04="Sparta:"
|
||||
02000C05="Apdorota:"
|
||||
02000C06="Suglaudinimo laipsnis:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Fone"
|
||||
02000C11="&Pirminis procesas"
|
||||
02000C12="&Laikinai sustabdyti"
|
||||
02000C13="&Tęsti"
|
||||
|
||||
02000C20="Laikinai sustabdyta"
|
||||
|
||||
02000C30="Ar jūs esate tikri, kad norite atšaukti?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Įtraukti į archyvą"
|
||||
02000D01="&Archyvas:"
|
||||
02000D02="Atna&ujinimo režimas:"
|
||||
02000D03="Archyvo &formatas:"
|
||||
02000D04="Glaudini&mo būdas:"
|
||||
02000D05="Sukurti &vientisą archyvą"
|
||||
02000D06="&Parametrai:"
|
||||
02000D07="Nustatymai"
|
||||
02000D08="Iš&sipakuojantis archyvas"
|
||||
02000D09="Daugiagijiškumas"
|
||||
02000D0A="Už&šifruoti failų pavadinimus"
|
||||
02000D0B="Suglaudinimo &lygis:"
|
||||
02000D0C="Žo&dyno dydis:"
|
||||
02000D0D="Ž&odžio dydis:"
|
||||
02000D0E="Atmintinės naudojimas suglaudinimui:"
|
||||
02000D0F="Atmintinės naudojimas išskleidimui:"
|
||||
02000D10="Šifravimas"
|
||||
02000D11="Šifravimo metodas:"
|
||||
02000D12="CPU gijų skaičius:"
|
||||
02000D13="Vientiso bloko dydis:"
|
||||
02000D14="Ne vientisas"
|
||||
02000D15="Vientisas archyvas"
|
||||
02000D16="Glaudinti dalijamus failus"
|
||||
|
||||
02000D40="Skaidyti į dalis bai&tais:"
|
||||
02000D41="Neteisingas dalies dydis"
|
||||
02000D42="Nurodytas dalies dydis: {0} baitai.\nAr jūs esate įsitikinę, jog norite archyvą skaidyti į tokias dalis?"
|
||||
|
||||
02000D81="Mažiausias"
|
||||
02000D82="Normalus"
|
||||
02000D83="Didžiausias"
|
||||
02000D84="Greitas"
|
||||
02000D85="Greitesnis"
|
||||
02000D86="Smarkiausias"
|
||||
|
||||
02000D90="Naršyti"
|
||||
|
||||
02000DA1="Įtraukti ir pakeisti failus"
|
||||
02000DA2="Atnaujinti ir įtraukti failus"
|
||||
02000DA3="Atnaujinti esančius failus"
|
||||
02000DA4="Sinchronizuoti failus"
|
||||
|
||||
02000DB1="Visus failus"
|
||||
|
||||
02000DC0="Glaudinama"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Stulpeliai"
|
||||
02000E01="Pasirinkite stulpelius, kuriuos norėtumėte matyti aplanke. Naudokite mygtukus Aukštyn ir Žemyn keisdami stulpelių tvarką."
|
||||
02000E02="Pasirinktas stulpelis turėtų būti"
|
||||
02000E03="taškų &pločio."
|
||||
|
||||
02000E10="&Aukštyn"
|
||||
02000E11="Žemyn(&Z)"
|
||||
02000E12="&Rodyti"
|
||||
02000E13="&Slėpti"
|
||||
02000E14="Nustatyti"
|
||||
|
||||
02000E81="Antraštė"
|
||||
02000E82="Plotis"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="tikrinama"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip failų tvarkyklė"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Failas"
|
||||
03000103="K&eisti"
|
||||
03000104="&Rodyti"
|
||||
03000105="Įran&kiai"
|
||||
03000106="&Elektroninis žinynas"
|
||||
03000107="Mėgi&amiausi"
|
||||
|
||||
; Failas
|
||||
03000210="&Atverti"
|
||||
03000211="Atverti v&iduje"
|
||||
03000212="Atverti iš&orėje"
|
||||
03000220="&Rodyti"
|
||||
03000221="K&eisti"
|
||||
03000230="Pervadi&nti"
|
||||
03000231="&Kopijuoti į..."
|
||||
03000232="&Perkelti į..."
|
||||
03000233="Šalin&ti"
|
||||
03000240="Savy&bės"
|
||||
03000241="Kome&ntuoti"
|
||||
03000242="Skaičiuoti kontrolinę sumą"
|
||||
03000250="Sukurti aplanką"
|
||||
03000251="Sukurti failą"
|
||||
03000260="Išei&ti"
|
||||
03000270="&Skaidyti failą..."
|
||||
03000271="Jungti &failus..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="Atša&ukti"
|
||||
03000311="Paka&rtoti"
|
||||
03000320="Iškirp&ti"
|
||||
03000321="&Kopijuoti"
|
||||
03000322="Į&dėti"
|
||||
03000323="Išt&rinti"
|
||||
03000330="Pažymėti &viską"
|
||||
03000331="Nužymėti viską"
|
||||
03000332="Atv&irkštinis žymėjimas"
|
||||
03000333="Pasirikti..."
|
||||
03000334="Atžymėti..."
|
||||
03000335="Pasirinkti pagal tipą"
|
||||
03000336="Atžymėti pagal tipą"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Did&elės piktogramos"
|
||||
03000411="&Mažos piktogramos"
|
||||
03000412="&Sąrašas"
|
||||
03000413="&Išsamiai"
|
||||
03000420="Nerūšiuotos"
|
||||
03000430="Atverti pagrindinį aplanką"
|
||||
03000431="Lygiu aukščiau"
|
||||
03000432="Aplankų istorija..."
|
||||
03000440="&Atnaujinti"
|
||||
03000449="Nepaisyti aplankų"
|
||||
03000450="&2 skydeliai"
|
||||
03000451="&Parankinės"
|
||||
03000460="Archyvo parankinė"
|
||||
03000461="Standartinė parankinė"
|
||||
03000462="Dideli mygtukai"
|
||||
03000463="Rodyti mygtukų tekstą"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Nuostatos..."
|
||||
03000511="&Spartos bandymas"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Turinys..."
|
||||
03000620="&Apie 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Pridėti katalogą prie mėgiamiausiųjų kaip"
|
||||
03000720="Mėgiamiausias"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Nustatymai"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Įskiepiai"
|
||||
03010101="Įskie&piai:"
|
||||
03010110="Nuostatos..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Redaktorius"
|
||||
03010201="R&edaktorius:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Susieti 7-Zip su:"
|
||||
03010310="Įskiepis"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Nustatos"
|
||||
03010401="Rodyti „..“ failų sąraše"
|
||||
03010402="Rodyti tikras failų piktogramas"
|
||||
03010410="Rodyti sisteminį meniu"
|
||||
03010420="&Žymėti visą eilutę"
|
||||
03010421="Rodyti tinklelio linija&s"
|
||||
03010430="&Kitoks žymėjimo būdas"
|
||||
03010440="Naudoti didžiu&lius atmintinės puslapius"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopijuoti"
|
||||
03020202="Perkelti"
|
||||
03020203="Kopijuoti į:"
|
||||
03020204="Perkelti į:"
|
||||
03020205="kopijuojama..."
|
||||
03020206="perkeliama..."
|
||||
03020207="Jūs negalite perkelti arba kopijuoti elementų šiuose aplankuose."
|
||||
03020208="Veiksmas nepalaikomas."
|
||||
03020209="Pasirinkite paskirties aplanką."
|
||||
|
||||
03020210="Patvirtinkite failo šalinimą"
|
||||
03020211="Patvirtinkite aplanko šalinimą"
|
||||
03020212="Patvirtinkite kelių failų šalinimą"
|
||||
03020213="Ar esate įsitikinę, jog norite pašalinti „{0}“?"
|
||||
03020214="Ar esate įsitikinę, jog norite pašalinti „{0}“ aplanką ir visą jo turinį?"
|
||||
03020215="Ar esate įsitikinę, jog norite pašalinti šiuos {0} elementus?"
|
||||
03020216="šalinama..."
|
||||
03020217="Klaida trinant failą ar aplanką"
|
||||
|
||||
03020220="pervadinama..."
|
||||
03020221="Klaida pervadinant failą ar aplanką"
|
||||
03020222="Failų kopijavimo patvirtinimas"
|
||||
03020223="Ar jūs esate įsitikinę, jog norite kopijuoti failus į archyvą?"
|
||||
|
||||
03020230="Sukurti aplanką"
|
||||
03020231="Aplanko pavadinimas:"
|
||||
03020232="Naujas aplankas"
|
||||
03020233="Klaida kuriant aplanką"
|
||||
|
||||
03020240="Sukurti failą"
|
||||
03020241="Failo pavadinimas:"
|
||||
03020242="Naujas failas"
|
||||
03020243="Klaida kuriant failą"
|
||||
|
||||
03020250="Pasirinkti"
|
||||
03020251="Nesirinkti"
|
||||
03020252="Šablonas:"
|
||||
|
||||
03020260="Aplankų istorija"
|
||||
|
||||
03020280="Failas „{0}“ buvo pakeistas.\nAr norite ją atnaujinti archyve?"
|
||||
03020281="Negalima atnaujinti failo\n„{0}“"
|
||||
03020282="Negalima paleisti redaktoriaus."
|
||||
03020283="Atidaroma..."
|
||||
|
||||
03020290="Komentaras"
|
||||
03020291="&Komentaras:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="Kompiuteris"
|
||||
03020301="Tinklas"
|
||||
|
||||
03020400="Glaudinti"
|
||||
03020401="Išskleisti"
|
||||
03020402="Bandyti"
|
||||
|
||||
03020420="Kopijuoti"
|
||||
03020421="Perkelti"
|
||||
03020422="Šalinti"
|
||||
03020423="Informacija"
|
||||
|
||||
03020500="Skaidyti failą"
|
||||
03020501="&Skaidyti į:"
|
||||
03020510="skaidoma..."
|
||||
03020520="Skaidymo patvirtinimas"
|
||||
03020521="Ar jūs esate įsitikinę, jog norite failą skaidyti į {0} dalis?"
|
||||
03020522="Dalies dydis privalo būti mažesnis už dalijamo failo dydį"
|
||||
|
||||
03020600="Sujungti failus"
|
||||
03020601="&Sujungti į:"
|
||||
03020610="sujungiami failai..."
|
||||
03020620="Pažymėkite tik pirmą failą"
|
||||
|
||||
03020710="kontrolinės sumos skaičiavimas..."
|
||||
03020720="Kontrolinės sumos informacija"
|
||||
03020721="Duomenų CRC kontrolinė suma:"
|
||||
03020722="Duomenų ir failų pavadinimų CRC kontrolinė suma:"
|
||||
|
||||
03020800="skenuojama..."
|
||||
|
||||
03020900="Nuostatos"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Visas dydis"
|
||||
03031101="Laisva vieta"
|
||||
03031102="Blokinio dydis"
|
||||
03031103="Pavadinimas"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Vietinis pavadinimas"
|
||||
03031201="Tiekėjas"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Spartos bandymas"
|
||||
03080001="Atmintinės naudojimas:"
|
||||
03080002="Suglaudinama"
|
||||
03080003="Išskleidžiama"
|
||||
03080004="Sparta"
|
||||
03080005="Vertinimas"
|
||||
03080006="Galutinis vertinimas"
|
||||
03080007="Dabartinis"
|
||||
03080008="Vidutinis"
|
||||
03080009="Kartai:"
|
||||
0308000A="Klaidos:"
|
||||
0308000B="CPU naudojimas"
|
||||
0308000C="Reitingas / naudojimas"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/lv.txt
Normal file
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/lv.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,454 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.10 beta
|
||||
; Translated by Armands Radzuška
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Latvian"
|
||||
00000001="Latviešu"
|
||||
00000002="38"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip konfigurācija"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Par 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip ir bezmaksas programma, tomēr, reģistrējoties jūs varat 7-Zip izstrādāšanu atbalstīt."
|
||||
01000105="&Reģistrēties"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Mapes"
|
||||
01000210="&Darba mape"
|
||||
01000211="&Sistēmas pagaidfailu mape"
|
||||
01000212="&Tekošā"
|
||||
01000213="&Noteikt:"
|
||||
01000214="&Izmantot tikai maināmajiem nesējiem"
|
||||
|
||||
01000281="Norādiet vietu arhīvu pagaidfailiem."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistēma"
|
||||
01000301="&Integrēt 7-Zip Windows vides kontekstizvēlē"
|
||||
01000302="&Kaskādveida kontekstizvēle"
|
||||
01000310="Kontekstizvēles elementi:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Valoda"
|
||||
01000401="Valoda:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip komandas"
|
||||
02000103="Atvērt arhīvu"
|
||||
02000104="Atver izvēlēto arhīvu."
|
||||
02000105="Izvilkt failus..."
|
||||
02000106="Izvelk failus no izvēlētā arhīva."
|
||||
02000107="Ielikt arhīvā..."
|
||||
02000108="Pievieno izvēlētās vienības arhīvam."
|
||||
02000109="Pārbaudīt arhīvu"
|
||||
0200010A="Pārbauda izvēlētā arhīva veselumu."
|
||||
0200010B="Izvilkt šeit"
|
||||
0200010C="Failus no izvēlētā arhīva izvelk patreizējā mapē."
|
||||
0200010D="Izvilkt {0} mapē"
|
||||
0200010E="Izvelk failus apakšmapē."
|
||||
0200010F="Ielikt {0}"
|
||||
02000110="Ieliek izvēlētos elementus arhīvā."
|
||||
02000111="Saspiest, sūtīt pa e-pastu..."
|
||||
02000112="Ieliek izvēlētās vienības arhīvā un sūta arhīvu pa e-pastu."
|
||||
02000113="Saspiest {0}, sūtīt pa e-pastu"
|
||||
02000114=" Ieliek izvēlētās vienības arhīvā un sūta arhīvu pa e-pastu."
|
||||
|
||||
02000140="<Mape>"
|
||||
02000141="<Arhīvs>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Ceļš"
|
||||
02000204="Nosaukums"
|
||||
02000205="Paplašinājums"
|
||||
02000206="Mape"
|
||||
02000207="Lielums"
|
||||
02000208="Saspiests"
|
||||
02000209="Atribūti"
|
||||
0200020A="Izveidots"
|
||||
0200020B="Atvērts"
|
||||
0200020C="Pārveidots"
|
||||
0200020D="Blīvs"
|
||||
0200020E="Piezīmes"
|
||||
0200020F="Šifrēts"
|
||||
02000210="Dalīts pirms"
|
||||
02000211="Dalīts pēc"
|
||||
02000212="Vārdnīca"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Veids"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Paņēmiens"
|
||||
02000217="Sistēma"
|
||||
02000218="Failu sistēma"
|
||||
02000219="Lietotājs"
|
||||
0200021A="Grupa"
|
||||
0200021B="Bloks"
|
||||
0200021C="Piezīmes"
|
||||
0200021D="Pozīcija"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="Iezīmēts(i) {0} objekts(i)"
|
||||
02000302="{0} objekts(i)"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Stabiņi..."
|
||||
|
||||
02000411="&Atvērt"
|
||||
02000412="&Izvilkt..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Izvilkšana"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Šis arhīvs neatbalsta pārveidošanu."
|
||||
02000602="Arhīvu {0} neizdevās pārveidot."
|
||||
02000603="Mapi '{0}' neizdevās izveidot."
|
||||
02000604="Fails nav atbalstīts arhīvs."
|
||||
02000605="Kļūda"
|
||||
02000606="Par daudz vienību."
|
||||
02000607="Ar doto faila paplašinājumu neviena programma nav saistīta."
|
||||
02000608="Kļūdu nav."
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="&Labi"
|
||||
02000705="&Jā"
|
||||
02000707="Jā &visiem"
|
||||
02000709="&Nē"
|
||||
0200070B="Nē v&isiem"
|
||||
|
||||
02000710="&Atcelt"
|
||||
02000711="&Atcelt"
|
||||
02000713="Aiz&vērt"
|
||||
02000714="Stop"
|
||||
02000715="Pārstartēt"
|
||||
|
||||
02000720="&Rokasgrāmata"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Izvilkšana"
|
||||
02000801="&Izvilkt uz:"
|
||||
02000802="&Parole"
|
||||
|
||||
02000810="Ceļi"
|
||||
02000811="Pilni &ceļu nosaukumi"
|
||||
02000812="Patreizējie ceļu &nosaukumi"
|
||||
02000813="&Bez ceļu nosaukumiem"
|
||||
|
||||
02000820="Pārrakstīšana"
|
||||
02000821="&Jautāt pirms pārrakstīšanas"
|
||||
02000822="Pārra&kstīt bez jautāšanas"
|
||||
02000823="I&zlaist esošos failus"
|
||||
02000824="A&utopārdēvēšana"
|
||||
02000825="Automātiski pārdēvēt esošos failu"
|
||||
|
||||
02000830="Faili"
|
||||
02000831="&Iezīmētie faili"
|
||||
02000832="&Visi faili"
|
||||
|
||||
02000881="Norādiet vietu izvelkamiem failiem."
|
||||
|
||||
02000890="Izvilkšana"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Apstipriniet faila aizvietošanu"
|
||||
02000901="Mērķa mape jau satur apstrādājamo failu."
|
||||
02000902="Vai vēlaties aizvietot esošo failu"
|
||||
02000903="ar šo?"
|
||||
|
||||
02000911="Autopārdēvēšana"
|
||||
|
||||
02000982="{0} baiti"
|
||||
02000983="pārveidots"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostikas paziņojumi"
|
||||
|
||||
02000A80="Paziņojums"
|
||||
|
||||
02000A91="Neatbalstīts saspiešanas paņēmiens '{0}' failam."
|
||||
02000A92="Datu kļūda '{0}'. Fails ir bojāts."
|
||||
02000A93="CRC kļūda '{0}'. Fails ir bojāts."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Paroles ievadīšana"
|
||||
02000B01="Ievadiet paroli:"
|
||||
02000B02="Par&ole redzama"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Process"
|
||||
02000C01="Pagājušais laiks:"
|
||||
02000C02="Atlikušais laiks:"
|
||||
02000C03="Lielums:"
|
||||
02000C04="Ātrums:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Fonā"
|
||||
02000C11="&Priekšplānā"
|
||||
02000C12="Pa&uze"
|
||||
02000C13="&Turpināt"
|
||||
|
||||
02000C20="Pauzēts"
|
||||
|
||||
02000C30="Vai piekrītat pārtraukt šo darbību?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Pievienošana arhīvam"
|
||||
02000D01="Ar&hīvs:"
|
||||
02000D02="Pār&veidošanas režīms:"
|
||||
02000D03="Arhīva &formāts:"
|
||||
02000D04="&Saspiešanas paņēmiens:"
|
||||
02000D05="Izveidot &blīvo arhīvu"
|
||||
02000D06="Parame&tri:"
|
||||
02000D07="&Uzstādījumi"
|
||||
02000D08="Izveidot SF&X arhīvu"
|
||||
02000D09="&Multiplūsmas"
|
||||
02000D0A="Šifrēt failu &nosaukumus"
|
||||
02000D0B="&Saspiešanas līmenis:"
|
||||
02000D0C="&Vārdnīcas lielums:"
|
||||
02000D0D="Vār&da lielums:"
|
||||
02000D0E="Atmiņa arhivēšanai:"
|
||||
02000D0F="Atmiņa atarhivēšanai:"
|
||||
|
||||
02000D40="&Dalīt sējumos, baitos:"
|
||||
|
||||
02000D81="Uzkrāšana nesaspiežot"
|
||||
02000D82="Parastais"
|
||||
02000D83="Maksimālā saspiešana"
|
||||
02000D84="Ātrais"
|
||||
02000D85="Ātrākais"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Pārlūkošana"
|
||||
|
||||
02000DA1="Pievienot un aizvietot failus"
|
||||
02000DA2="Atjaunināt un pievienot failus"
|
||||
02000DA3="Atjaunināt esošos failus"
|
||||
02000DA4="Sinhronizēt failus"
|
||||
|
||||
02000DB1="Visi faili"
|
||||
|
||||
02000DC0="saspiešana"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Stabiņi"
|
||||
02000E01="Atzīmējiet stabiņus, ko Jūs vēlaties redzēt šai skatā. Izmantojiet pogas „Uz augšu” un „Uz leju” stabiņu pārkārtošanai pēc savas gaumes."
|
||||
02000E02="Iezīmētajiem stabiņiem jābūt"
|
||||
02000E03="pikseļus &platiem."
|
||||
|
||||
02000E10="Uz a&ugšu"
|
||||
02000E11="Uz &leju"
|
||||
02000E12="Pa&rādīt"
|
||||
02000E13="Pa&slēpt"
|
||||
02000E14="Uzstādīt"
|
||||
|
||||
000E81="Nosaukums"
|
||||
02000E82="Platums"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Pārbaude"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip failu pārzinis"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fails"
|
||||
03000103="&Labošana"
|
||||
03000104="&Izskats"
|
||||
03000105="&Rīki"
|
||||
03000106="&Palīdzība"
|
||||
03000107="Ie&cienītās"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Atvērt"
|
||||
03000211="Atvērt &iekšpusē"
|
||||
03000212="Atvērt ārp&usē"
|
||||
03000220="Ap&skate"
|
||||
03000221="&Labot"
|
||||
03000230="Pā&rdēvēt"
|
||||
03000231="&Kopēt uz..."
|
||||
03000232="Pār&vietot uz..."
|
||||
03000233="&Dzēst"
|
||||
03000240="Īpašī&bas"
|
||||
03000241="&Piezīmes"
|
||||
03000250="Izveidot &mapi"
|
||||
03000251="Izveidot &failu"
|
||||
03000260="&Beigt"
|
||||
03000270="&Sadalīt failu..."
|
||||
03000271="Ap&vienot failus..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Atcelt"
|
||||
03000311="At&jaunot"
|
||||
03000320="&Izgriezt"
|
||||
03000321="&Kopēt"
|
||||
03000322="Ieviet&ot"
|
||||
03000323="&Dzēst"
|
||||
03000330="Iezīmēt &visu"
|
||||
03000331="Atcelt vis&u"
|
||||
03000332="I&nvertēt iezīmējumu"
|
||||
03000333="Ie&zīmēt..."
|
||||
03000334="&Atcelt..."
|
||||
03000335="I&ezīmēt pēc tipa"
|
||||
03000336="A&tcelt pēc tipa"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Lielas ikonas"
|
||||
03000411="&Mazas ikonas"
|
||||
03000412="&Saraksts"
|
||||
03000413="Sī&kāk"
|
||||
03000420="&Nešķirot"
|
||||
03000430="&Atvērt saknes mapi"
|
||||
03000431="Līmeni &uz augšu"
|
||||
03000432="Mapju &vēsture..."
|
||||
03000440="&Pārlasīt"
|
||||
03000450="&2 paneļi"
|
||||
03000451="&Rīku joslas"
|
||||
03000460="Arhīva rīku josla"
|
||||
03000461="Standarta rīku josla"
|
||||
03000462="Lielas pogas"
|
||||
03000463="Parādīt pogu tekstu"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Uzstādījumi..."
|
||||
03000511="&Darbspējas pārbaude"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Rokasgrāmatas saturs..."
|
||||
03000620="&Par 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Pievienot mapi iecienītajām kā"
|
||||
03000720="Iecienītās"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Uzstādījumi"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Iespraudņi"
|
||||
03010101="Iespraudņi:"
|
||||
03010110="&Uzstādījumi..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Labošana"
|
||||
03010201="&Labošanas programma:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistēma"
|
||||
03010302="Piesaistīt 7-Zip pie:"
|
||||
03010310="Iespraudnis"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Uzstādījumi"
|
||||
03010401="Parādīt \"..\" &vienību"
|
||||
03010402="Parādīt īstās &failu ikonas"
|
||||
03010410="Parādīt &sistēmas izvēli"
|
||||
03010420="&Pilnas rindas iezīmēšana"
|
||||
03010421="Parādīt at&dalošās līnijas"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopēt"
|
||||
03020202="Pārvietot"
|
||||
03020203="Kopēt uz:"
|
||||
03020204="Pārvietot uz:"
|
||||
03020205="Kopēšana..."
|
||||
03020206="Pārvietošana..."
|
||||
03020207="Vienības uz šīm mapēm nevar kopēt vai pārvietot."
|
||||
03020208="Darbība nav atbalstīta."
|
||||
|
||||
03020210="Faila dzēšanas apstiprinājums"
|
||||
03020211="Mapes dzēšanas apstiprinājums"
|
||||
03020212="Vairāku failu dzēšanas apstiprinājums"
|
||||
03020213="Vai piekrītat '{0}' dzēšanai?"
|
||||
03020214="Vai piekrītat mapes '{0}' un visa tās satura dzēšanai?"
|
||||
03020215="Vai piekrītat šo {0} vienību dzēšanai?"
|
||||
03020216="Dzēšana..."
|
||||
03020217="Faila vai mapes dzēšanas kļūda"
|
||||
|
||||
03020220="Pārdēvēšana..."
|
||||
03020221="Faila vai mapes pārdēvēšanas kļūda"
|
||||
|
||||
03020230="Mapes izveidošana"
|
||||
03020231="Mapes nosaukums:"
|
||||
03020232="Jauna mape"
|
||||
03020233="Mapes izveidošanas kļūda"
|
||||
|
||||
03020240="Faila izveidošana"
|
||||
03020241="Faila nosaukums:"
|
||||
03020242="Jauns fails"
|
||||
03020243="Faila izveidošanas kļūda"
|
||||
|
||||
03020250="Iezīmēšana"
|
||||
03020251="Iezīmējuma atcelšana"
|
||||
03020252="Šablons:"
|
||||
|
||||
03020260="Mapju vēsture"
|
||||
|
||||
03020280="Fails '{0}' ir pārveidots.\nVai vēlaties to atjaunināt arī arhīvā?"
|
||||
03020281="Failu nav iespējams uzlabot\n'{0}'"
|
||||
03020282="Nav iespējams palaist labošanas programmu."
|
||||
03020283="Atvēršana..."
|
||||
|
||||
03020290="Piezīmes"
|
||||
03020291="&Piezīmes:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistēma"
|
||||
|
||||
03020300="Dators"
|
||||
03020301="Tīkls"
|
||||
|
||||
03020400="Ievietot"
|
||||
03020401="Izvilkt"
|
||||
03020402="Pārbaude"
|
||||
|
||||
03020420="Kopēt"
|
||||
03020421="Ppārvietot"
|
||||
03020422="Dzēst"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Sadalīt failu"
|
||||
03020501="&Dalīt uz:"
|
||||
03020510="Dalīšana..."
|
||||
|
||||
03020600="Apvienot failus"
|
||||
03020601="&Apvienot uz:"
|
||||
03020610="Apvienošana..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Tilpums"
|
||||
03031101="Brīvā vieta"
|
||||
03031102="Klāstera lielums"
|
||||
03031103="Nosaukums"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokālais nosaukums"
|
||||
03031201="Provaiders"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Darpspējības pārbaude"
|
||||
03080001="Atmiņas pielietojums:"
|
||||
03080002="Arhivēšana"
|
||||
03080003="Atarhivēšana"
|
||||
03080004="Ātrums"
|
||||
03080005="Vērtējums"
|
||||
03080006="Kopējais vērtējums"
|
||||
03080007="Patreizējais"
|
||||
03080008="Rezultējošais"
|
||||
03080009="Izdošanās:"
|
||||
0308000A="Kļūdas:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/mk.txt
Normal file
454
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/mk.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,454 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.09 beta
|
||||
; Translated by Gabriel Stojanoski
|
||||
; Преведено од Габриел Стојаноски
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Macedonian"
|
||||
00000001="Македонски"
|
||||
00000002="47"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Подесување
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Подесување"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="За 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip е бесплатен архивер. Меѓутоа, вие можете да дадете поддршка на понатамошното развивање на 7-Zip со вашето регистрирање."
|
||||
01000105="Регистрирај"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Директориуми"
|
||||
01000210="&Работен директориум"
|
||||
01000211="&Системски привремен директориум"
|
||||
01000212="&Моментален"
|
||||
01000213="&Одреди:"
|
||||
01000214="Само за преносни уреди"
|
||||
|
||||
01000281="Одреди локација за привремените архивски датотеки."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Систем"
|
||||
01000301="Интегрирај го 7-Zip во додатно мени"
|
||||
01000302="Каскадно додатно мени"
|
||||
01000310="Во додатното мени:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Јазик"
|
||||
01000401="Јазик:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip команди"
|
||||
02000103="Отвори архива"
|
||||
02000104="Ја отвора селектираната архива."
|
||||
02000105="Отпакувај датотеки..."
|
||||
02000106="Отпакува датотеки од селектираната архива."
|
||||
02000107="Додади во Архива..."
|
||||
02000108="Ги додава селектираните датотеки во архива."
|
||||
02000109="Тестирај архива"
|
||||
0200010A="Ја тестира селектираната архива."
|
||||
0200010B="Отпакувај овде"
|
||||
0200010C="Отпакува датотеки од избраната архива во моменталниот директориум."
|
||||
0200010D="Отпакувај во {0}"
|
||||
0200010E="Отпакува датотеки во поддиректориум."
|
||||
0200010F="Додади во {0}"
|
||||
02000110="Ги додава одредените датотеки во архива."
|
||||
02000111="Компресирај и прати на e-mail..."
|
||||
02000112="Ги компресира датотеките во архива и архивата ја испраќа преку e-mail."
|
||||
02000113="Компресирај во {0} и испрати"
|
||||
02000114="Ги компресира датотеките во архива и архивата ја испраќа преку e-mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Директориум>"
|
||||
02000141="<Архива>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Патека"
|
||||
02000204="Име"
|
||||
02000205="Екстензија"
|
||||
02000206="Директориум"
|
||||
02000207="Големина"
|
||||
02000208="Пакувана Големина"
|
||||
02000209="Атрибути"
|
||||
0200020A="Креирано"
|
||||
0200020B="Пристапено"
|
||||
0200020C="Променето"
|
||||
0200020D="Целосна"
|
||||
0200020E="Објаснета"
|
||||
0200020F="Енкриптирана"
|
||||
02000210="Подели Пред"
|
||||
02000211="Подели После"
|
||||
02000212="Речник"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Тип"
|
||||
02000215="Анти"
|
||||
02000216="Метод"
|
||||
02000217="Оперативен Систем"
|
||||
02000218="Датотечен Систем"
|
||||
02000219="Корисник"
|
||||
0200021A="Група"
|
||||
0200021B="Блок"
|
||||
0200021C="Коментар"
|
||||
0200021D="Позиција"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} објект(и) избрано"
|
||||
02000302="{0} објект(и)"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Колони..."
|
||||
|
||||
02000411="&Отвори"
|
||||
02000412="От&пакувај..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Отпакувај"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Оваа операција не е поддржана за овој тип на архива."
|
||||
02000602="Не е можно обновување на архивата {0}"
|
||||
02000603="Не е можно креирање на директориумот '{0}'"
|
||||
02000604="Датотеката не е поддржана архива."
|
||||
02000605="Грешка"
|
||||
02000606="Премногу објекти"
|
||||
02000607="Нема програма придружена со оваа екстензија"
|
||||
02000608="Нема грешки"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Ок"
|
||||
02000705="&Да"
|
||||
02000707="Да &Сите"
|
||||
02000709="&Не"
|
||||
0200070B="Не Н&иедна"
|
||||
|
||||
02000710="Откажи"
|
||||
02000711="&Откажи"
|
||||
02000713="&Затвори"
|
||||
02000714="Стоп"
|
||||
02000715="Рестартирај"
|
||||
|
||||
02000720="Помош"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Отпакувај"
|
||||
02000801="Отпакувај &во:"
|
||||
02000802="Лозинка"
|
||||
|
||||
02000810="Патеки"
|
||||
02000811="Целосна патека"
|
||||
02000812="Моментална патека"
|
||||
02000813="Без патека"
|
||||
|
||||
02000820="Презапишување"
|
||||
02000821="Прашај пред да презапишеш"
|
||||
02000822="Презапиши без прашување"
|
||||
02000823="Изостави постоечки датотеки"
|
||||
02000824="Автоматски преименувај"
|
||||
02000825="Автоматски преименувај постоечки датотеки"
|
||||
|
||||
02000830="Датотеки"
|
||||
02000831="&Избрани датотеки"
|
||||
02000832="&Сите датотеки"
|
||||
|
||||
02000881="Одреди локација за отпакуваните датотеки."
|
||||
|
||||
02000890="Отпакување"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Потврди Замена на Датотеки"
|
||||
02000901="Конечниот директориум веќе ја содржи датотеката."
|
||||
02000902="Дали сакате да ја замените постоечката датотека"
|
||||
02000903="со оваа?"
|
||||
|
||||
02000911="&Автоматски преименувај"
|
||||
|
||||
02000982="{0} бајти"
|
||||
02000983="променета на"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Дијагноза"
|
||||
|
||||
02000A80="Порака"
|
||||
|
||||
02000A91="Неподдржан метод за компресија за '{0}'."
|
||||
02000A92="Грешка во податоците во '{0}'. Датотеката е оштетена."
|
||||
02000A93="CRC грешка во '{0}'. Датотеката е оштетена."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Внеси лозинка"
|
||||
02000B01="Внеси лозинка:"
|
||||
02000B02="&Прикажи ја лозинката"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Процесирај"
|
||||
02000C01="Поминато време:"
|
||||
02000C02="Преостанато време:"
|
||||
02000C03="Големина:"
|
||||
02000C04="Брзина:"
|
||||
|
||||
02000C10="По&задина"
|
||||
02000C11="&Напред"
|
||||
02000C12="&Пауза"
|
||||
02000C13="П&родолжи"
|
||||
|
||||
02000C20="Паузирано"
|
||||
|
||||
02000C30="Дали сигурно сакате да откажете?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Додади во архива"
|
||||
02000D01="&Архива:"
|
||||
02000D02="&Додавање:"
|
||||
02000D03="&Формат на Архива:"
|
||||
02000D04="&Метод на компресија:"
|
||||
02000D05="Креирај &Целосна архива"
|
||||
02000D06="&Параметри:"
|
||||
02000D07="Опции"
|
||||
02000D08="Креирај SFX ар&хива"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="&Енкриптирај ги имињата"
|
||||
02000D0B="&Ниво на компресија:"
|
||||
02000D0C="Големина на &речникот:"
|
||||
02000D0D="Големина на &зборот:"
|
||||
02000D0E="Искорист мемор за компрес:"
|
||||
02000D0F="Искорист мемор за декомпрес:"
|
||||
|
||||
02000D40="&Подели на делови, бајти:"
|
||||
|
||||
02000D81="Спакувај"
|
||||
02000D82="Нормално"
|
||||
02000D83="Максимално"
|
||||
02000D84="Брзо"
|
||||
02000D85="Најбрзо"
|
||||
02000D86="Ултра"
|
||||
|
||||
02000D90="Барај"
|
||||
|
||||
02000DA1="Додади и замени датотеки"
|
||||
02000DA2="Обнови и додади датотеки"
|
||||
02000DA3="Обнови ги постоечките датотеки"
|
||||
02000DA4="Синхронизирај ги датотеките"
|
||||
|
||||
02000DB1="Сите Датотеки"
|
||||
|
||||
02000DC0="Компресирање"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Колони"
|
||||
02000E01="Селектирај ги колоните што сакаш да бидат видливи во овој директориум. Употреби ги Нагоре и Надолу копчињата за да ги преуредиш колоните."
|
||||
02000E02="Избраната колона треба да биде"
|
||||
02000E03="пиксели &широка."
|
||||
|
||||
02000E10="На&горе"
|
||||
02000E11="На&долу"
|
||||
02000E12="&Прикажи"
|
||||
02000E13="&Сокриј"
|
||||
02000E14="Стави"
|
||||
|
||||
02000E81="Име"
|
||||
02000E82="Ширина"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Тестирање"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Менаџер"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Датотека"
|
||||
03000103="&Уреди"
|
||||
03000104="&Изглед"
|
||||
03000105="&Алатки"
|
||||
03000106="&Помош"
|
||||
03000107="&Омилени"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Отвори"
|
||||
03000211="Отвори &Внатре"
|
||||
03000212="Отвори &Надвор"
|
||||
03000220="&Поглед"
|
||||
03000221="&Уреди"
|
||||
03000230="&Преименувај"
|
||||
03000231="&Копирај Во..."
|
||||
03000232="&Премести Во..."
|
||||
03000233="&Избриши"
|
||||
03000240="&Карактеристики"
|
||||
03000241="К&оментар"
|
||||
03000250="Креирај Директориум"
|
||||
03000251="Креирај Датотека"
|
||||
03000260="&Излези"
|
||||
03000270="&Подели датотека..."
|
||||
03000271="Ком&бинирај датотеки..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Undo"
|
||||
03000311="&Redo"
|
||||
03000320="Пре&сечи"
|
||||
03000321="&Копирај"
|
||||
03000322="&Залепи"
|
||||
03000323="&Избриши"
|
||||
03000330="Селектирај &Се"
|
||||
03000331="Деселектирај Се"
|
||||
03000332="&Обратна Селекција"
|
||||
03000333="Селектирај..."
|
||||
03000334="Деселектирај..."
|
||||
03000335="Селектирај по Тип"
|
||||
03000336="Деселектирај по Тип"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Големи Икони"
|
||||
03000411="&Мали Икони"
|
||||
03000412="&Листа"
|
||||
03000413="&Детали"
|
||||
03000420="Неподредени"
|
||||
03000430="Отвори го основниот директориум"
|
||||
03000431="Едно Ниво Нагоре"
|
||||
03000432="Историја на Директориумите..."
|
||||
03000440="&Обнови"
|
||||
03000450="&2 Панели"
|
||||
03000451="&Алатници"
|
||||
03000460="Алатница на Архивата"
|
||||
03000461="Стандардна Алатница"
|
||||
03000462="Големи Копчиња"
|
||||
03000463="Текст На Копчињата"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Опции..."
|
||||
03000511="&Тест"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Содржина..."
|
||||
03000620="&За 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Додади го директориумот во Омилени"
|
||||
03000720="Забелешки"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Опции"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Плагини"
|
||||
03010101="&Плагини:"
|
||||
03010110="Опции..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Едитор"
|
||||
03010201="&Едитор:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Систем"
|
||||
03010302="Придружи го 7-Zip со:"
|
||||
03010310="Плагин"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Подесувања"
|
||||
03010401="Прикажи \"..\" предмет"
|
||||
03010402="Прикажи вистински икони"
|
||||
03010410="Прикажи системско мени"
|
||||
03010420="&Селектирај &цел ред"
|
||||
03010421="Прикажи &мрежа"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Копирај"
|
||||
03020202="Премести"
|
||||
03020203="Копирај Во:"
|
||||
03020204="Премести Во:"
|
||||
03020205="Копирање..."
|
||||
03020206="Преместување..."
|
||||
03020207="Не е можно преместување или копирање на предмети од вакви директориуми."
|
||||
03020208="Постапката не е поддржана."
|
||||
|
||||
03020210="Потврдете го Бришењето на Датотеката"
|
||||
03020211="Потврдете го Бришењето на Директориумот"
|
||||
03020212="Потврдете го бришењето на повеќе датотеки"
|
||||
03020213="Дали сте сигурни за бришењето на '{0}'?"
|
||||
03020214="Дали сте сигурни за бришењето на директориумот '{0}' и неговата содржина?"
|
||||
03020215="Дали сте сигурни за бришењето на овие {0} датотеки?"
|
||||
03020216="Бришење..."
|
||||
03020217="Грешка при бришењето на Датотеката или Директориумот"
|
||||
|
||||
03020220="Преименување..."
|
||||
03020221="Грешка при преименувањето на Датотеката или Директориумот"
|
||||
|
||||
03020230="Креирај Директориум"
|
||||
03020231="Име на Директориумот:"
|
||||
03020232="Нов Директориум"
|
||||
03020233="Грешка при креирањето на Директориумот"
|
||||
|
||||
03020240="Креирај датотека"
|
||||
03020241="Име на Датотеката:"
|
||||
03020242="Нова датотека"
|
||||
03020243="Грешка при креирањето на датотеката"
|
||||
|
||||
03020250="Селектирај"
|
||||
03020251="Деселектитај"
|
||||
03020252="Маскирај:"
|
||||
|
||||
03020260="Историја на Директориумите"
|
||||
|
||||
03020280="Датотеката '{0}' е модифицирана.\nДали сакате да ја обновите во архивата?"
|
||||
03020281="Не е можно обновување на датотеката\n'{0}'"
|
||||
03020282="Грешка при стартување на Едиторот."
|
||||
03020283="Отворање..."
|
||||
|
||||
03020290="Коментар"
|
||||
03020291="&Коментар:"
|
||||
|
||||
030202A0="Систем"
|
||||
|
||||
03020300="Компјутер"
|
||||
03020301="Мрежа"
|
||||
|
||||
03020400="Додади"
|
||||
03020401="Отпакувај"
|
||||
03020402="Тестирај"
|
||||
|
||||
03020420="Копирај"
|
||||
03020421="Премести"
|
||||
03020422="Избриши"
|
||||
03020423="Инфо"
|
||||
|
||||
03020500="Подели датотека"
|
||||
03020501="&Подели на:"
|
||||
03020510="Делење..."
|
||||
|
||||
03020600="Состави Датотеки"
|
||||
03020601="&Состави на:"
|
||||
03020610="Составување..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Вкупна Големина"
|
||||
03031101="Слободен Простор"
|
||||
03031102="Голем на Кластерите"
|
||||
03031103="Етикета"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Име"
|
||||
03031201="Провајдер"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Тест"
|
||||
03080001="Искорист Меморија:"
|
||||
03080002="Компресирање"
|
||||
03080003="Декомпресирање"
|
||||
03080004="Брзина"
|
||||
03080005="Проценка"
|
||||
03080006="Вкупна Проценка"
|
||||
03080007="Моментално"
|
||||
03080008="Резултат"
|
||||
03080009="Поминато:"
|
||||
0308000A="Грешки:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
459
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/mn.txt
Normal file
459
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/mn.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,459 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 3.12
|
||||
; Translated by Bayar
|
||||
; Update and Spelling corrected Bayarsaikhan
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Mongolian"
|
||||
00000001="Монгол хэл"
|
||||
00000002="80"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip тохируулга"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip-ийн тухай"
|
||||
01000103="7-Zip бол үнэгүй програм. Гэлээ ч та 7-Зип-д бүртгүүлэн хөгжүүлэгчдийг дэмжиж болно. Бүртгүүлсэн хэрэглэгчид техникийн дэмжлэг авах болно."
|
||||
01000104="Дэмжлэг"
|
||||
01000105="Бүртгүүлэх"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Хавтсууд"
|
||||
01000210="&Ажлын хавтас"
|
||||
01000211="&Систем\завсрын хавтас"
|
||||
01000212="&Одоогийн"
|
||||
01000213="&Тодорхойлсон:"
|
||||
01000214="Зөвхөн зөөврийн төхөөрөмж хэрэглэх"
|
||||
|
||||
01000281="Завсрын архив файл үүсгэх байрлалыг тодорхойл."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Систем"
|
||||
01000301="7-Зип-ийг шелл контекст цэстэй нийлүүлэх"
|
||||
01000302="Контекст цэсийг цувуулан харуул"
|
||||
01000310="Контекст цэсийн төрлүүд:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Хэл"
|
||||
01000401="Хэл:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Зип"
|
||||
02000102="7-Зип тушаалууд"
|
||||
02000103="Архив нээх"
|
||||
02000104="Сонгосон архив нээх."
|
||||
02000105="Файлуудыг задал..."
|
||||
02000106="Сонгосон архиваас файлыг задал."
|
||||
02000107="Архивт нэм..."
|
||||
02000108="Сонгосон зүйлүүдээ архивт нэм."
|
||||
02000109="Архивийн шалгалт"
|
||||
0200010A="Сонгогдсон архивийн бүтэн байдлыг шалгах."
|
||||
0200010B="Энд задал"
|
||||
0200010C="Сонгогдсон архиваас одооны хавтаст файлыг задал."
|
||||
0200010D="{0} руу задал"
|
||||
0200010E="Ерөнхий хавтаст файлыг задлах."
|
||||
0200010F="{0} рүү нэм"
|
||||
02000110="Сонгосон зүйлүүдээ архивт нэм."
|
||||
02000111="Шахах ба Шуудандах..."
|
||||
02000112="Сонгогдсон зүйлүүдийг шахаад Шуудангаар илгээх"
|
||||
02000113="{0} рүү шахах ба Шууданд"
|
||||
02000114="Сонгогдсон зүйлүүдийг шахаад архивийг Шуудангаар илгээх"
|
||||
|
||||
02000140="<Хавтас>"
|
||||
02000141="<Aрхив>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Зам"
|
||||
02000204="Нэр"
|
||||
02000205="Өргөтгөл"
|
||||
02000206="Хавтас"
|
||||
02000207="Хэмжээ"
|
||||
02000208="Багцалсан хэмжээ"
|
||||
02000209="Чанар"
|
||||
0200020A="Үүсгэсэн"
|
||||
0200020B="Хандсан"
|
||||
0200020C="Өөрчилсөн"
|
||||
0200020D="Баталгаатай"
|
||||
0200020E="Тайлбар хийгдсэн"
|
||||
0200020F="Нууцлагдсан"
|
||||
02000210="Өмнө хуваасан"
|
||||
02000211="Дараа хуваасан"
|
||||
02000212="Толь бичиг"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Төрөл"
|
||||
02000215="Эсрэг"
|
||||
02000216="Арга"
|
||||
02000217="Хост ҮС"
|
||||
02000218="Файл систем"
|
||||
02000219="Хэрэглэгч"
|
||||
0200021A="Бүлэг"
|
||||
0200021B="Түгжих"
|
||||
0200021C="Тайлбар"
|
||||
0200021D="Байрлал"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} зүйл(үүд) сонгогдсон байна"
|
||||
02000302="{0} зүйл(үүд)"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Баганууд..."
|
||||
|
||||
02000411="&Нээх"
|
||||
02000412="&Задлах..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Задлах"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Дэмжигдээгүй архивийг задлах шинэчлэлт хийх."
|
||||
02000602="Архив шинэчилж чадсангүй {0}"
|
||||
02000603="Хавтас үүсгэж чадахгүй '{0}'"
|
||||
02000604="Дэмжигдээгүй файлын архив байна."
|
||||
02000605="Алдаа"
|
||||
02000606="Дэндүү их юм байна"
|
||||
02000607="Файлын нэрийн өргөтгөлтөй холдбогдсон програм байхгүй байна даа"
|
||||
02000608="Алдаа алга байна"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="За"
|
||||
02000705="&Тийм"
|
||||
02000707="Бүг&д тийм"
|
||||
02000709="&Үгүй"
|
||||
0200070B="Бүгд ү&гүй"
|
||||
|
||||
02000710="Болих"
|
||||
02000711="&Болих"
|
||||
02000713="&Хаах"
|
||||
02000714="Зогс"
|
||||
02000715="Дахин ачаалла"
|
||||
|
||||
02000720="Тусламж"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Задал"
|
||||
02000801="З&адлах газар:"
|
||||
02000802="Нууц үг"
|
||||
|
||||
02000810="Замын горим"
|
||||
02000811="Бүтэн замын нэр"
|
||||
02000812="Одоогийн замын нэр"
|
||||
02000813="Параметр алга"
|
||||
|
||||
02000820="Давхарлаж бичих горим"
|
||||
02000821="Давхарлаж бичхээсээ өмнө асуух"
|
||||
02000822="Асуултгүй давхарлаж бичих"
|
||||
02000823="Байгаа файлыг алгасах"
|
||||
02000824="Автоматаар нэр солих"
|
||||
02000825="Байвал нэрийг нь солих"
|
||||
|
||||
02000830="Файлууд"
|
||||
02000831="&Сонгогдсон файлууд"
|
||||
02000832="&Бүх файлууд"
|
||||
|
||||
02000881="Задалсан файлуудын байрлалыг тодорхойл."
|
||||
|
||||
02000890="Задалж байна..."
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Файл дахин байрлуулахыг батлах"
|
||||
02000901="Хавтас файлыг агуулсан байна."
|
||||
02000902="Байгаа файлуудыг дахин байрлуулах уу"
|
||||
02000903="Энүүнтэй юу?"
|
||||
|
||||
02000911="A&втомат нэр солих"
|
||||
|
||||
02000982="{0} битүүд"
|
||||
02000983="Өөрчлөлт идэвхжилттэй"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Шинжилгээний зурвас"
|
||||
|
||||
02000A80="Зурвас"
|
||||
|
||||
02000A91="Дараах файлд шахалтын арга дэмжигдээгүй байна '{0}'."
|
||||
02000A92="'{0}'өгөгдлийн алдаа. Файл эвдэрсэн байна."
|
||||
02000A93="'{0}'CRC бүтсэнгүй. Файл эвдэрсэн байна."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Нууц үгээ оруулах"
|
||||
02000B01="Нууц үгээ оруулах:"
|
||||
02000B02="&Нууц үг харуулах"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Үйл явц"
|
||||
02000C01="Өнгөрсөн хугацаа:"
|
||||
02000C02="Үлдсэн хугацаа:"
|
||||
02000C03="Хэмжээ:"
|
||||
02000C04="Хурд:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Ар талд"
|
||||
02000C11="&Өмнө тал"
|
||||
02000C12="&Түр зогс"
|
||||
02000C13="&Үргэлжлүүл"
|
||||
|
||||
02000C20="Түр зогслоо"
|
||||
|
||||
02000C30="Та үнэхээр болих гэж байна уу?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Архивт нэм"
|
||||
02000D01="&Aрхив:"
|
||||
02000D02="&Шинэчлэх горим:"
|
||||
02000D03="Архив &өргөтгөл:"
|
||||
02000D04="Шахах &арга:"
|
||||
02000D05="Баталгаатай архив үүсгэх"
|
||||
02000D06="&Параметерүүд:"
|
||||
02000D07="Сонголтууд"
|
||||
02000D08="SF&X архив үүсгэх"
|
||||
02000D09="Олон-Бодлогын"
|
||||
02000D0A="&Файлын нэрүүдийг нууцал"
|
||||
02000D0B="Шахалтын &төвшин:"
|
||||
02000D0C="&Толь бичгийн хэмжээ:"
|
||||
02000D0D="&Үгийн хэмжээ:"
|
||||
02000D0E="Шахаж байгаа санах ойн хэрэглээ:"
|
||||
02000D0F="Задалж байгаа санах ойн хэрэглээ:"
|
||||
|
||||
02000D40="Эзлэхүүн рүү хуваах, битүүд:"
|
||||
|
||||
02000D81="Хадгалах"
|
||||
02000D82="Энгийн"
|
||||
02000D83="Дээд хэмжээгээр"
|
||||
02000D84="Хурдан"
|
||||
02000D85="Дээд хурданаар"
|
||||
02000D86="Ултра"
|
||||
|
||||
02000D90="Нэгжих"
|
||||
|
||||
02000DA1="Нэмэх ба дахин байрлуулах"
|
||||
02000DA2="Шинэчлэх ба дахин байрлуулах"
|
||||
02000DA3="Байгаа файлуудыг дахин унших"
|
||||
02000DA4="Файлуудыг тааруулах"
|
||||
|
||||
02000DB1="Бүх файлууд"
|
||||
|
||||
02000DC0="Шахаж байна"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Баганууд"
|
||||
02000E01="Энэ хавтаст хийх багануудаа шалгана уу. Дээш оч доош оч товчлуураар та багануудаа янзалж болно."
|
||||
02000E02="Сонгосон багана чинь ийм байх ёстой"
|
||||
02000E03="Цэгийн &өргөн."
|
||||
|
||||
02000E10="Дээш &оч"
|
||||
02000E11="Доош &оч"
|
||||
02000E12="&Үзүүлэх"
|
||||
02000E13="&Нуух"
|
||||
02000E14="Оруулах"
|
||||
|
||||
02000E81="Гарчиг"
|
||||
02000E82="Өргөн"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Шалгаж байна"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Зип файл Менежер"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Файл"
|
||||
03000103="&Засах"
|
||||
03000104="&Үзүүлэх"
|
||||
03000105="&Хэрэгслүүд"
|
||||
03000106="&Тусламж"
|
||||
03000107="Д&уртай зүйл"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Нээх"
|
||||
03000211="Дотор &нээх"
|
||||
03000212="Гадна &нээх"
|
||||
03000220="&Харах"
|
||||
03000221="&Засварлах"
|
||||
03000230="Нэр с&олих"
|
||||
03000231="...рүү &Хуулах..."
|
||||
03000232="...руу &Зөөх..."
|
||||
03000233="&Устгах"
|
||||
03000240="&Мэдээлэл үзэх"
|
||||
03000241="Тай&лбар"
|
||||
03000250="Хавтас үүсгэх"
|
||||
03000251="Файл үүсгэх"
|
||||
03000260="Га&рах"
|
||||
03000270="&Файл хуваах..."
|
||||
03000271="Файлуудыг нэгтгэх..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Цуцлах"
|
||||
03000311="&Сэргээх"
|
||||
03000320="Хайч&лах"
|
||||
03000321="&Хуулах"
|
||||
03000322="&Тавих"
|
||||
03000323="&Устгах"
|
||||
03000330="Бүгдийг со&нгох"
|
||||
03000331="Сонгохоо болих"
|
||||
03000332="&Сонголтоо эргүүл"
|
||||
03000333="Сонгох..."
|
||||
03000334="Сонгохгүй..."
|
||||
03000335="Төрлөөр нь сонгох"
|
||||
03000336="Төрлөөр нь сонгохгүй"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Том& дүрсүүд"
|
||||
03000411="Жи&жиг дүрсүүд"
|
||||
03000412="&Жагсаалт"
|
||||
03000413="&Дэлгэрэнгүй"
|
||||
03000420="Ангилаагүй"
|
||||
03000430="Гол хавтсыг нээх"
|
||||
03000431="Нэг төвшин дээш"
|
||||
03000432="Хавтасны түүх..."
|
||||
03000440="&Сэргээ"
|
||||
03000450="&2 самбарууд"
|
||||
03000451="&Багажны самбар"
|
||||
03000460="Aрхив багажны самбар"
|
||||
03000461="Стандарт багажны самбар"
|
||||
03000462="Том товчлуурууд"
|
||||
03000463="Товчлуурын текстийг үзүүл"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Сонголтууд..."
|
||||
03000511="&Бэнчмарк"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Агуулгууд..."
|
||||
03000620="&7-Зип-ийн тухай..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Хавтсыг дуртайдаа нэмэх үү"
|
||||
03000720="Хавчуурга"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Сонголтууд"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Плаг-инууд"
|
||||
03010101="&Плаг-инууд:"
|
||||
03010110="Сонголтууд..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Засварлагч"
|
||||
03010201="&Засварлагч:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Систем"
|
||||
03010302="7-Зипийг дараахтай нэгтгэх:"
|
||||
03010310="Плаг-ин"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Тохируулгууд"
|
||||
03010401="Зүйл \"..\" үзүүлэх"
|
||||
03010402="Жинхэнэ файл дүрсийг харуулах"
|
||||
03010410="Системийн цэс харуул"
|
||||
03010420="&Бүтэн мөр сонгох"
|
||||
03010421="&Мөрийн дундах зураас харуулах"
|
||||
03010430="&Сайжруулсан Сонгох горим"
|
||||
03010440="&Том санах ойн хуудас хэрэглэх"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Хуулах"
|
||||
03020202="Зөөх"
|
||||
03020203="хуулахдаа:"
|
||||
03020204="Зөөхдөө:"
|
||||
03020205="Хуулж байна..."
|
||||
03020206="Зөөж байна..."
|
||||
03020207="Та файл ба хавтсыг зөөх буюу хуулж чадахгүй."
|
||||
03020208="Үйлдэл дэмжигдээгүй байна."
|
||||
|
||||
03020210="Файл устгахыг батал"
|
||||
03020211="Хавтас устгахыг батал"
|
||||
03020212="Олон файл устгахыг батал"
|
||||
03020213="Та'{0}'-ийг устгах гэж байна уу?"
|
||||
03020214="'{0}' хавтас болон бүх агуулгыг устгах гэж байна уу?"
|
||||
03020215="{0} зүйлүүдийг устгах гэж байна уу?"
|
||||
03020216="Устгаж байна..."
|
||||
03020217="Файл болон хавтсыг устгахад алдаатай"
|
||||
|
||||
03020220="Нэр солиж байна..."
|
||||
03020221="Файл болон хавтсын нэрийг солиход алдаатай"
|
||||
03020222="Файл хуулахыг магадлах"
|
||||
03020223="Та үнэхээр файлуудыг архив руу хуулахыг хүсэж байна уу"
|
||||
|
||||
03020230="Хавтас үүсгэх"
|
||||
03020231="Хавтас нэр:"
|
||||
03020232="Шинэ хавтас"
|
||||
03020233="Хавтас үүсгэхэд алдаа гарав"
|
||||
|
||||
03020240="Файл үүсгэх"
|
||||
03020241="Файл нэр:"
|
||||
03020242="Шинэ файл"
|
||||
03020243="Файл үүсгэхэд алдаа гарав"
|
||||
|
||||
03020250="Сонгох"
|
||||
03020251="Сонгохгүй"
|
||||
03020252="Maск:"
|
||||
|
||||
03020260="Хавтсын түүх"
|
||||
|
||||
03020280="Файл '{0}' өөрчлөгдлөө.\nТа архивт шинэчлэлт хиймээр байна уу?"
|
||||
03020281="Файлыг шинэчилж чадсангүй\n'{0}"
|
||||
03020282="Засварлагчийг нээж чадсангүй."
|
||||
03020283="Нээж байна..."
|
||||
|
||||
03020290="Тайлбар"
|
||||
03020291="&Тайлбар:"
|
||||
|
||||
030202A0="Систем"
|
||||
|
||||
03020300="Компьютер"
|
||||
03020301="Сүлжээ"
|
||||
|
||||
03020400="Нэм"
|
||||
03020401="Задал"
|
||||
03020402="Шалгах"
|
||||
|
||||
03020420="Хуулах"
|
||||
03020421="Зөөх"
|
||||
03020422="Устгах"
|
||||
03020423="Шинж..."
|
||||
|
||||
03020500="Хуваах файл:"
|
||||
03020501="&Файл хуваах газар:"
|
||||
03020510="Хувааж байна..."
|
||||
|
||||
03020600="Нэгтгэх файлууд:"
|
||||
03020601="&Нэгтгэх газар:"
|
||||
03020610="Нэгтгэж байна..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Нийт хэмжээ"
|
||||
03031101="Хоосон зай"
|
||||
03031102="Кластерын зай"
|
||||
03031103="Нэр"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Локаль Нэр"
|
||||
03031201="Хангагч"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Бэнчмарк"
|
||||
03080001="Санах ойн хэрэглээ:"
|
||||
03080002="Шахаж байна"
|
||||
03080003="Задалж байна"
|
||||
03080004="Хурд"
|
||||
03080005="Үнэлж байна"
|
||||
03080006="Нийт үнэлгээ"
|
||||
03080007="Одоогийн"
|
||||
03080008="Хариуг гаргаж байна"
|
||||
03080009="Өнгөрсөн:"
|
||||
0308000A="Алдаанууд:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
474
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/mr.txt
Normal file
474
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/mr.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,474 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.42
|
||||
; अनुवाद सुबोध गायकवाड
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Marathi"
|
||||
00000001="मराठी"
|
||||
00000002="78"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip संरचना"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip बद्दल माहिती"
|
||||
01000103="7-Zip हे मोफ़त सॉफ़्टवेअर आहे. तरिही, तुम्ही नोंद करुन याच्या प्रगतीला सहाय्य करू शकता."
|
||||
01000104="सहाय्यता"
|
||||
01000105="नोंद"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="फ़ोल्डर"
|
||||
01000210="&चलित फ़ोल्डर"
|
||||
01000211="&प्रणालीचे तात्पुरते फ़ोल्डर"
|
||||
01000212="&सध्या"
|
||||
01000213="&नमुद:"
|
||||
01000214="फक्त काढता येणाय्रा ड्रॉईव्हकरता वापरा"
|
||||
|
||||
01000281="तात्पुरत्या दफ़तर करिता मार्ग दर्शवा."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="प्रणाली"
|
||||
01000301="7-Zip ला shell context मेनुशी जोडा"
|
||||
01000302="Cascaded context menu"
|
||||
01000310="Context मेनु वस्तू:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="भाषा"
|
||||
01000401="भाषा:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip कमांड्स"
|
||||
02000103="दफ़तर उघडा"
|
||||
02000104="निवडलेले दफ़तर उघडा."
|
||||
02000105="फ़ाइल्स बाहेर काढा..."
|
||||
02000106="निवडलेल्या दफ़तर मधुन फाइल बाहेर काढा ."
|
||||
02000107="दफ़तरात टाका..."
|
||||
02000108="निवडलेल्या वस्तू दफ़तरात टाका."
|
||||
02000109="दफ़तर तपासा"
|
||||
0200010A="दफ़तराची पुर्णता तपासा."
|
||||
0200010B="येथे बाहेर काढा"
|
||||
0200010C="सध्याच्या फ़ोल्डरमध्ये निवडलेल्या दफ़तर मधुन फाइल बाहेर काढा."
|
||||
0200010D="बाहेर {0}"
|
||||
0200010E="फ़ाइल्स उप-फ़ोल्डरमध्ये काढा."
|
||||
0200010F="{0} येथे टाका"
|
||||
02000110="निवडलेल्या वस्तू दफ़तरात टाका."
|
||||
02000111="दाबा आणि इमेल करा..."
|
||||
02000112="निवडलेल्या वस्तू दफ़तरात दाबुन टाका आणि दफ़तर इमेलद्वारे पाठवा."
|
||||
02000113=" {0} येथे दाबा आणि इमेल करा"
|
||||
02000114="निवडलेल्या वस्तू दफ़तरात दाबुन टाका आणि दफ़तर इमेलद्वारे पाठवा."
|
||||
|
||||
|
||||
02000140="<Folder>"
|
||||
02000141="<Archive>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="मार्ग"
|
||||
02000204="नाव"
|
||||
02000205="शेपुट"
|
||||
02000206="फ़ोल्डर"
|
||||
02000207="आकार"
|
||||
02000208="दबलेला आकार"
|
||||
02000209="गुणधर्म"
|
||||
0200020A="तयार"
|
||||
0200020B="वापर"
|
||||
0200020C="बदल"
|
||||
0200020D="ठोस"
|
||||
0200020E="भाष्य"
|
||||
0200020F="बंधिस्त"
|
||||
02000210="या पुर्व तुकडे करा "
|
||||
02000211="या नंतर तुकडे करा"
|
||||
02000212="शब्दावली"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="प्रकार"
|
||||
02000215="विरुद्ध"
|
||||
02000216="पद्धत"
|
||||
02000217="यजमान आज्ञावली"
|
||||
02000218="फ़ाइल प्रणाली"
|
||||
02000219="उपयोगकर्ता"
|
||||
0200021A="गट"
|
||||
0200021B="गठ्ठा"
|
||||
0200021C="प्रतिक्रिया"
|
||||
0200021D="स्थिती"
|
||||
0200021E="मार्गाची सुरुवात"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="निवडलेल्या वस्तू{0}"
|
||||
02000302="{0} वस्तू(s)"
|
||||
|
||||
02000320="फ़ाइल:"
|
||||
02000321="फ़ोल्डर:"
|
||||
02000322="आकार:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&स्तंभ..."
|
||||
|
||||
02000411="&उघडा"
|
||||
02000412="&बाहेर..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="बाहेर"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="या दफ़तरासाठी नुतनीकरण शक्य नाही."
|
||||
02000602="{0} दफ़तराचे नुतनीकरण होऊ शकले नाही"
|
||||
02000603=" '{0}' फ़ोल्डर तयार होऊ शकले नाही"
|
||||
02000604="हा दफ़तर वेगळा आहे."
|
||||
02000605="चुक"
|
||||
02000606="खूपच जास्त वस्तू"
|
||||
02000607="या फ़ाइलला उघडण्याकरता एकही संबधित प्रोग्राम नाही"
|
||||
02000608="येथे एकही चूक नाही"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="ठीक"
|
||||
02000705="&हो"
|
||||
02000707="&सर्व ला हो"
|
||||
02000709="&नाही"
|
||||
0200070B="&सर्व ला नाही"
|
||||
|
||||
02000710="रद्द"
|
||||
02000711="&रद्द"
|
||||
02000713="&बंद"
|
||||
02000714="थांबा"
|
||||
02000715="पुन्हा सुरु करा"
|
||||
|
||||
02000720="मदत"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="बाहेर"
|
||||
02000801="&बाहेर:"
|
||||
02000802="परवलिचा शब्द"
|
||||
|
||||
02000810="मार्ग रित"
|
||||
02000811="पूर्ण पत्ता"
|
||||
02000812="सध्याचा पत्ता"
|
||||
02000813="पत्ता नाही"
|
||||
|
||||
02000820="Overwrite रीत"
|
||||
02000821="overwrite करण्यापुर्वी विचारा"
|
||||
02000822="Overwrite न विचारता करा"
|
||||
02000823="अस्तित्वात असलेल्या फ़ाइल सोडा"
|
||||
02000824="स्वयंचलित नाव बदलवा"
|
||||
02000825="अस्तित्वात असलेल्या फ़ाइलचे आपोआप नाव बदलवा"
|
||||
|
||||
02000830="फ़ाइल"
|
||||
02000831="&निवडलेल्या फ़ाइल"
|
||||
02000832="&सर्व फ़ाइल"
|
||||
|
||||
02000881="फ़ाइल बाहेर काढण्यासाठी मार्ग नमूद करा."
|
||||
|
||||
02000890="बाहेर"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="फ़ाइल बदलवीणे खात्री"
|
||||
02000901="त्या फ़ोल्डरमध्ये अगोदरच कार्यान्वीत फ़ाइल आहे."
|
||||
02000902="अस्तित्वात असलेली फ़ाइल बदलवायची आहे का?"
|
||||
02000903="यानी?"
|
||||
|
||||
02000911="स्वयंचलित नाव बदलवा"
|
||||
|
||||
02000982="{0} बाइट्स"
|
||||
02000983="बदल"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="उपचार संदेश"
|
||||
|
||||
02000A80="संदेश"
|
||||
|
||||
02000A91="असहाय्यक दाब पद्धत'{0}'."
|
||||
02000A92="डेटा चूक'{0}'. फ़ाइल तुटलेली आहे."
|
||||
02000A93="CRC अयशस्वी '{0}'. फ़ाइल तुटलेली आहे."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="परवलिचा शब्द टाका"
|
||||
02000B01="परवलिचा शब्द टाका:"
|
||||
02000B02="परवलिचा शब्द दाखवा"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="कार्य"
|
||||
02000C01="झालेला वेळ:"
|
||||
02000C02="निघुन गेलेला वॆळ:"
|
||||
02000C03="आकार:"
|
||||
02000C04="वेग:"
|
||||
|
||||
02000C10="&मागे लपवा"
|
||||
02000C11="&समोर आणा"
|
||||
02000C12="&विश्राम"
|
||||
02000C13="&सुरु"
|
||||
|
||||
02000C20="विश्राम"
|
||||
|
||||
02000C30="तुम्हाला रद्द करण्याबाबत खात्री आहे का?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="दफ़तरात टाका"
|
||||
02000D01="&दफ़तर:"
|
||||
02000D02="&नुतनीकरन रित:"
|
||||
02000D03="दफ़तर &प्रकार:"
|
||||
02000D04="दाब &पद्धत:"
|
||||
02000D05="&ठोस दफ़तर तयार करा"
|
||||
02000D06="&Parameters:"
|
||||
02000D07="पर्याय"
|
||||
02000D08="SF&X दफ़तर तयार करा"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="फ़ाइल &नाव बंधिस्त करा"
|
||||
02000D0B="दाब &level:"
|
||||
02000D0C="&शब्द्कोश आकार:"
|
||||
02000D0D="&शब्द आकार:"
|
||||
02000D0E="दाबण्यासाठी स्मरणशक्तीचा वापर:"
|
||||
02000D0F="प्रसरण पावण्यासाठी स्मरणशक्तीचा वापर:"
|
||||
|
||||
02000D40="तुकडे, बाइट्स:"
|
||||
|
||||
02000D81="साठा"
|
||||
02000D82="साधारण"
|
||||
02000D83="जास्तीत जास्त"
|
||||
02000D84="वेगवान"
|
||||
02000D85="अतिशय वेगवान"
|
||||
02000D86="एकदमच"
|
||||
|
||||
02000D90="ब्राउझ"
|
||||
|
||||
02000DA1="फ़ाइल टाका आणि ठेवा"
|
||||
02000DA2="फ़ाइल टाका आणि नुतन करा"
|
||||
02000DA3="अस्तित्वातील फ़ाइल ताजे करा"
|
||||
02000DA4="Synchronize फ़ाइल"
|
||||
|
||||
02000DB1="सर्व फ़ाइल"
|
||||
|
||||
02000DC0="दाब"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="स्तंभ"
|
||||
02000E01="जे स्तंभ तुम्हाला या फ़ोल्डरमध्ये दृश्य करायचे आहे ते निवडा. वर आणि खाली कळचा उपयोग करा.."
|
||||
02000E02="निवडलेला स्तंभ "
|
||||
02000E03="पिक्सेल पसरलेला."
|
||||
|
||||
02000E10="&वर"
|
||||
02000E11="&खाली"
|
||||
02000E12="&दृश्य"
|
||||
02000E13="&लपवा"
|
||||
02000E14="बसवा"
|
||||
|
||||
02000E81="शिर्षक"
|
||||
02000E82="रुंद"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="तपासणी"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip फ़ाइल व्यवस्थापक"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&फ़ाइल"
|
||||
03000103="&संपादन"
|
||||
03000104="&दर्शन"
|
||||
03000105="&अवजार"
|
||||
03000106="&मदत"
|
||||
03000107="आ&वडते"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&उघडा"
|
||||
03000211="&अंदर उघडा"
|
||||
03000212="&बाहेर उघडा"
|
||||
03000220="&दृश्य"
|
||||
03000221="&संपादक"
|
||||
03000230="नाव बदल"
|
||||
03000231="&प्रतिलिपी..."
|
||||
03000232="&हलवा..."
|
||||
03000233="&मिटवा"
|
||||
03000240="लक्षणं"
|
||||
03000241="प्रतिक्रिया"
|
||||
03000250="फ़ोल्डर तयार करा"
|
||||
03000251="फ़ाइल तयार करा"
|
||||
03000260="गमन"
|
||||
03000270="&फ़ाइल तुकडे करा..."
|
||||
03000271="फ़ाइल जोडा..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&पुर्वस्थिती"
|
||||
03000311="&पुन्हा करा"
|
||||
03000320="कापा"
|
||||
03000321="&प्रतिलिपी"
|
||||
03000322="&चिकटवा"
|
||||
03000323="&मिटवा"
|
||||
03000330="सर्व निवडा"
|
||||
03000331="सर्वांना अनिवडित करा"
|
||||
03000332="&निवड उलटी करा"
|
||||
03000333="निवडा..."
|
||||
03000334="अनिवडा..."
|
||||
03000335="प्रकारेद्वारा निवडा"
|
||||
03000336="प्रकारेद्वारे अनिवडा"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="मोठे Icons"
|
||||
03000411="लहान Icons"
|
||||
03000412="&सुची"
|
||||
03000413="&माहिती"
|
||||
03000420="अव्यवस्थित"
|
||||
03000430="Root फ़ोल्डर उघडा"
|
||||
03000431="एक वरती चढा"
|
||||
03000432="फ़ोल्डर इतिहास..."
|
||||
03000440="&टवटवीत करा"
|
||||
03000449="Flat दृश्य"
|
||||
03000450="&२ फ़लक"
|
||||
03000451="&अवजार कप्पाs"
|
||||
03000460="दफ़तर अवजार कप्पा"
|
||||
03000461="प्रमाण अवजार कप्पा"
|
||||
03000462="मोठे कळ"
|
||||
03000463="कळ शब्द दाखवा"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&पर्याय..."
|
||||
03000511="&Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&माहिती..."
|
||||
03000620="7-Zip बद्दल..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&फ़ोल्डर आवडते मध्ये टाका..."
|
||||
03000720="पृष्ठ"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="पर्याय"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="पर्याय..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="संपादक"
|
||||
03010201="&संपादक:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="प्रणाली"
|
||||
03010302="7-Zip संबधित करा:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="स्थिती"
|
||||
03010401="वस्तू \"..\" दाखवा"
|
||||
03010402="फ़ाइलचे खरे icon दाखवा"
|
||||
03010410="प्रणालीचे मेनु दाखवा"
|
||||
03010420="&सर्व ओळ निवडा"
|
||||
03010421=" &grid रेघा दाखवा"
|
||||
03010430="&अतिरिक्त निवड पद्धती"
|
||||
03010440="मोठे स्मरणशक्ती पृष्ठ वापरा"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="प्रतिलिपी"
|
||||
03020202="हलवा"
|
||||
03020203="प्रतिलिपी:"
|
||||
03020204="हलवा:"
|
||||
03020205="प्रतिलिपी..."
|
||||
03020206="हलवल्या जात आहे..."
|
||||
03020207="तुम्ही अश्या फ़ोल्डरसाठी वस्तू हलवू किंवा प्रतिलिपी तयार करू शकत नाही."
|
||||
03020208="क्रिया करता येणार नाही."
|
||||
|
||||
03020210="फ़ाइल मिटवायची खात्री"
|
||||
03020211="फ़ोल्डर मिटवायची खात्री"
|
||||
03020212="अनेक फ़ाइल मिटवायची खात्री"
|
||||
03020213="तुम्हाला '{0}' मिटवायची खात्री आहे का?"
|
||||
03020214="तुम्हाला '{0}' फ़ोल्डर आणि त्यातील सर्व वस्तु मिटवायची खात्री आहे का?"
|
||||
03020215="तुम्हाला {0} वस्तु मिटवायची खात्री आहे का?"
|
||||
03020216="मिटत आहे..."
|
||||
03020217="फ़ाइल किंवा फ़ोल्डर मिटवता येत नाही आहे"
|
||||
|
||||
03020220="नविन नाव दिल्या जात आहे..."
|
||||
03020221="फ़ाइल किंवा फ़ोल्डरला नविन नाव देता येत नाही आहे"
|
||||
03020222="फ़ाइलची प्रतिलिपी करण्यास तुमची खात्री आहे का"
|
||||
03020223="दफ़्तरात फ़ाइलची प्रतिलिपी करण्यास तुमची खात्री आहे का"
|
||||
|
||||
03020230="फ़ॊल्डर तयार करा"
|
||||
03020231="फ़ोल्डर नाव:"
|
||||
03020232="नविन फ़ॊल्डर"
|
||||
03020233="फ़ोल्डर तयार करता येत नाही आहे"
|
||||
|
||||
03020240="फ़ाइल तयार करा"
|
||||
03020241="फ़ाइलचे नाव:"
|
||||
03020242="नविन फ़ाइल"
|
||||
03020243="फ़ाइल तयार करता येत नाही आहे"
|
||||
|
||||
03020250="निवडा"
|
||||
03020251="निवड रद्द"
|
||||
03020252="मुखवटा:"
|
||||
|
||||
03020260="फ़ोल्डरचा इतिहास"
|
||||
|
||||
03020280=" '{0}' ही फ़ाइल बदलली आहे.\nतुम्हाला हे दफ़तरात नुतन करायचे आहे का?"
|
||||
03020281="फ़ाइल नुतन करता येत नाही\n'{0}'"
|
||||
03020282="संपादक सुरु होत नाही."
|
||||
03020283="उघडत आहे..."
|
||||
|
||||
03020290="प्रतिक्रिया"
|
||||
03020291="&प्रतिक्रिया:"
|
||||
|
||||
030202A0="प्रणाली"
|
||||
|
||||
03020300="संगणक"
|
||||
03020301="नेटवर्क"
|
||||
|
||||
03020400="टाका"
|
||||
03020401="बाहेर"
|
||||
03020402="तपासा"
|
||||
|
||||
03020420="प्रतिलिपी"
|
||||
03020421="हलवा"
|
||||
03020422="मिटवा"
|
||||
03020423="माहिती"
|
||||
|
||||
03020500="फ़ाइलचे तुकडे करा"
|
||||
03020501="&येथे तुकडे:"
|
||||
03020510="तुकडे होत आहे..."
|
||||
|
||||
03020600="फ़ाइल जोडा"
|
||||
03020601="&येथे फ़ाइल जोडा:"
|
||||
03020610="फ़ाइल जुडत आहे..."
|
||||
|
||||
03020710="Checksum मोजत आहे..."
|
||||
03020720="Checksum माहिती"
|
||||
03020721="डेटाकरिता CRC checksum :"
|
||||
03020722="नाव आणि डेटाकरिता CRC checksum :"
|
||||
|
||||
03020800="बारकाईने पाहत आहे..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="एकूण आकार"
|
||||
03031101="खाली जागा"
|
||||
03031102="क्लस्टर आकार"
|
||||
03031103="शिर्षक"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="लोकल नाव"
|
||||
03031201="देणारा"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="स्मरणशक्ती वापर:"
|
||||
03080002="दाबत आहे"
|
||||
03080003="प्रसरण होत आहे"
|
||||
03080004="वेग"
|
||||
03080005="क्रमांकन"
|
||||
03080006="एकुण क्रमांकन"
|
||||
03080007="सध्या"
|
||||
03080008="परिणाम"
|
||||
03080009="Passes:"
|
||||
0308000A="चूक:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
459
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ms.txt
Normal file
459
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ms.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,459 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.30
|
||||
; Diterjemahkan oleh Khairul Ridhwan Bin Omar
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Malay"
|
||||
00000001="Bahasa Melayu"
|
||||
00000002="62"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Konfigurasi 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Perihal 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip adalah perisian percuma. Sokong pembangunan 7-Zip dengan melakukan pendaftaran."
|
||||
01000105="Pendaftaran"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Folder"
|
||||
01000210="&Folder kerja"
|
||||
01000211="&Folder sementara sistem"
|
||||
01000212="&Sekarang"
|
||||
01000213="&Ditentukan:"
|
||||
01000214="Hanya untuk pemacu mudah alih"
|
||||
|
||||
01000281="Tentukan lokasi untuk arkib fail sementara."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistem"
|
||||
01000301="Integrasikan 7-Zip ke shell konteks menu"
|
||||
01000302="Cascaded konteks menu"
|
||||
01000310="Item pada konteks menu:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Bahasa"
|
||||
01000401="Bahasa:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Arahan dalam 7-Zip"
|
||||
02000103="Buka arkib"
|
||||
02000104="Buka arkib terpilih."
|
||||
02000105="Ekstrak fail..."
|
||||
02000106="Ekstrak fail dari arkib terpilih."
|
||||
02000107="Tambahkan ke arkib..."
|
||||
02000108="Tambahkan item yang terpilih ke arkib."
|
||||
02000109="Uji arkib"
|
||||
0200010A="Uji integriti dari arkib terpilih."
|
||||
0200010B="Ekstrak di sini"
|
||||
0200010C="Ekstrak fail arkib yang terpilih ke folder ini."
|
||||
0200010D="Ekstrak ke {0}"
|
||||
0200010E="Ekstrak fail ke subfolder."
|
||||
0200010F="Tambahkan ke {0}"
|
||||
02000110="Tambahkan item terpilih ke arkib."
|
||||
02000111="Padatkan dan kirimkan melalui email..."
|
||||
02000112="Padatkan item yang terpilih ke arkib dan kirimkan melalui email."
|
||||
02000113="Padatkan ke {0} dan kirimkan melalui email"
|
||||
02000114="Padatkan item yang terpilih ke arkib dan kirimkan melalui email."
|
||||
|
||||
02000140="<Folder>"
|
||||
02000141="<Arkib>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Bahagian"
|
||||
02000204="Nama"
|
||||
02000205="Sambungan"
|
||||
02000206="Folder"
|
||||
02000207="Saiz"
|
||||
02000208="Saiz Paket"
|
||||
02000209="Atribut"
|
||||
0200020A="Dibuat"
|
||||
0200020B="Diakses"
|
||||
0200020C="Diubah Suai"
|
||||
0200020D="Solid"
|
||||
0200020E="Komen"
|
||||
0200020F="Terenkripsi"
|
||||
02000210="Terpisah Sebelum"
|
||||
02000211="Terpisah Selepas"
|
||||
02000212="Kamus"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Jenis"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Kaedah"
|
||||
02000217="Sistem Operasi"
|
||||
02000218="Sistem Fail"
|
||||
02000219="Pengguna"
|
||||
0200021A="Kumpulan"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Komen"
|
||||
0200021D="Posisi"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} buah objek telah terpilih"
|
||||
02000302="{0} buah objek"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolum..."
|
||||
|
||||
02000411="&Buka"
|
||||
02000412="&Ekstrak..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Ekstrak"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Tidak menyokong pengemaskinian untuk arkib ini."
|
||||
02000602="Tidak dapat mengemaskini arkib {0}"
|
||||
02000603="Tidak dapat membuat folder '{0}'"
|
||||
02000604="Tidak dapat menyokong fail arkib jenis ini."
|
||||
02000605="Ralat"
|
||||
02000606="Terlalu banyak item"
|
||||
02000607="Tidak ada aplikasi yang dikongsikan dengan sambungan dari nama fail yang diberikan"
|
||||
02000608="Tidak ada ralat"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ya"
|
||||
02000707="Ya untuk Semua"
|
||||
02000709="&Tidak"
|
||||
0200070B="Tidak untuk Semua"
|
||||
|
||||
02000710="Batal"
|
||||
02000711="&Batal"
|
||||
02000713="&Tutup"
|
||||
02000714="Henti"
|
||||
02000715="Mula Semula"
|
||||
|
||||
02000720="Bantuan"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Ekstrak"
|
||||
02000801="Ekstrak ke:"
|
||||
02000802="Kata laluan"
|
||||
|
||||
02000810="Mod laluan"
|
||||
02000811="Laluan nama penuh"
|
||||
02000812="Nama laluan sekarang"
|
||||
02000813="Tidak pakai nama laluan"
|
||||
|
||||
02000820="Mod tulis semula"
|
||||
02000821="Tanya sebelum menulis semula"
|
||||
02000822="Tulis semula tanpa perlu diberitahu"
|
||||
02000823="Abaikan fail yang ada"
|
||||
02000824="Namakan semula automatik"
|
||||
02000825="Namakan automatik fail yang ada"
|
||||
|
||||
02000830="Fail"
|
||||
02000831="&Fail yang terpilih"
|
||||
02000832="&Semua fail"
|
||||
|
||||
02000881="Tentukan lokasi untuk pengekstrakan fail."
|
||||
|
||||
02000890="Sedang mengekstrak"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Pastikan penggantian fail"
|
||||
02000901="Folder tujuan telah berisi fail yang telah terproses."
|
||||
02000902="Mahukah anda menggantikan fail yang ada"
|
||||
02000903="dengan yang ini?"
|
||||
|
||||
02000911="N&amakan semula Automatik"
|
||||
|
||||
02000982="{0} baits"
|
||||
02000983="diubah suai pada"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Mesej diagnostik"
|
||||
|
||||
02000A80="Mesej"
|
||||
|
||||
02000A91="Kaedah pemampatan untuk '{0}' tidak disokong."
|
||||
02000A92="Data ralat di '{0}'. Fail ini rosak."
|
||||
02000A93="CRC gagal di '{0}'. Fail ini rosak."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Masukkan kata laluan"
|
||||
02000B01="Masukkan kata laluan:"
|
||||
02000B02="&Perlihatkan kata laluan"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Proses"
|
||||
02000C01="Telah berlalu:"
|
||||
02000C02="Selesai dalam:"
|
||||
02000C03="Saiz:"
|
||||
02000C04="Kecepatan:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Latar belakang"
|
||||
02000C11="&Latar depan"
|
||||
02000C12="&Berehat"
|
||||
02000C13="&Teruskan"
|
||||
|
||||
02000C20="Berehat"
|
||||
|
||||
02000C30="Anda yakin untuk membatalkannya?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Tambahkan ke arkib"
|
||||
02000D01="&Arkib:"
|
||||
02000D02="&Mod kemaskini:"
|
||||
02000D03="Format arkib:"
|
||||
02000D04="Kaedah mampatan:"
|
||||
02000D05="Buat arkib solid"
|
||||
02000D06="&Parameter:"
|
||||
02000D07="Opsyen"
|
||||
02000D08="Buat arkib SF&X"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="Enkripsi nama &fail"
|
||||
02000D0B="Aras &mampatan:"
|
||||
02000D0C="&Saiz kamus:"
|
||||
02000D0D="&Saiz perkataan:"
|
||||
02000D0E="Penggunaan memori untuk Memampatkan:"
|
||||
02000D0F="Penggunaan memori untuk Menyah-mampatkan:"
|
||||
|
||||
02000D40="Bahagi/belah ke &nilai, baits:"
|
||||
|
||||
02000D81="Untuk Penyimpanan"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Maksimum"
|
||||
02000D84="Cepat"
|
||||
02000D85="Lebih cepat"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Selusur..."
|
||||
|
||||
02000DA1="Tambah dan gantikan fail"
|
||||
02000DA2="Kemaskini dan tambahkan fail"
|
||||
02000DA3="Perbaharui fail yang ada"
|
||||
02000DA4="Menyesuaikan fail"
|
||||
|
||||
02000DB1="Semua Fail"
|
||||
|
||||
02000DC0="Memampatkan"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolum"
|
||||
02000E01="Semak kolum yang anda ingin lihat untuk folder ini. Gunakan bebutang Ke Atas dan Ke Bawah untuk menyusun kolum."
|
||||
02000E02="Kolum yang sepatutnya dipilih"
|
||||
02000E03="piksel &lebar."
|
||||
|
||||
02000E10="Pindah ke &Atas"
|
||||
02000E11="Pindah ke &Bawah"
|
||||
02000E12="&Perlihatkan"
|
||||
02000E13="&Sembunyikan"
|
||||
02000E14="Set"
|
||||
|
||||
02000E81="Judul"
|
||||
02000E82="Lebar"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Pengujian"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Pengurusan Fail 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fail"
|
||||
03000103="&Edit"
|
||||
03000104="&Paparan"
|
||||
03000105="&Alat"
|
||||
03000106="&Bantuan"
|
||||
03000107="K&egemaran"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Buka"
|
||||
03000211="Buka di D&alam"
|
||||
03000212="Buka di L&uar"
|
||||
03000220="&Paparan"
|
||||
03000221="&Edit"
|
||||
03000230="Nam&akan semula"
|
||||
03000231="&Salin ke..."
|
||||
03000232="&Pindahkan ke..."
|
||||
03000233="Hapus"
|
||||
03000240="P&roperti"
|
||||
03000241="Kom&en"
|
||||
03000250="Buat Folder"
|
||||
03000251="Buat Fail"
|
||||
03000260="K&eluar"
|
||||
03000270="&Bahagi/belah Fail..."
|
||||
03000271="Gab&ung Fail..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Buat Asal"
|
||||
03000311="&Buat Semula"
|
||||
03000320="Poton&g"
|
||||
03000321="&Salin"
|
||||
03000322="&Tampal"
|
||||
03000323="&Hapus"
|
||||
03000330="Pilih &Semua"
|
||||
03000331="Jangan Pilih Semua"
|
||||
03000332="&Sonsangkan Pilihan "
|
||||
03000333="Pilih..."
|
||||
03000334="Tidak Memilih..."
|
||||
03000335="Pilih Berdasarkan Jenis"
|
||||
03000336="Tidak Memilih Berdasarkan Jenis"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Ikon B&esar"
|
||||
03000411="Ikon K&ecil"
|
||||
03000412="&Senarai"
|
||||
03000413="&Butiran"
|
||||
03000420="Tidak Tersusun"
|
||||
03000430="Buka Root Folder"
|
||||
03000431="Ke atas Satu Aras"
|
||||
03000432="Folder Sejarah..."
|
||||
03000440="&Segarkan Semula"
|
||||
03000450="&2 Panel"
|
||||
03000451="&Toolbar"
|
||||
03000460="Toolbar Arkib"
|
||||
03000461="Toolbar Standard"
|
||||
03000462="Bebutang Besar"
|
||||
03000463="Perlihatkan Teks Bebutang"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opsyen..."
|
||||
03000511="&Tanda Aras"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Kandungan..."
|
||||
03000620="&Perihal 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Tambah folder pada Kegemaran sebagai"
|
||||
03000720="Penanda Buku"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opsyen"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugin"
|
||||
03010101="&Plugin:"
|
||||
03010110="Opsyen..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistem"
|
||||
03010302="Kongsikan 7-Zip dengan:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Seting"
|
||||
03010401="Perlihatkan \"..\" item"
|
||||
03010402="Perlihatkan ikon asli dari fail"
|
||||
03010410="Perlihatkan menu sistem"
|
||||
03010420="&Pilih barisan penuh "
|
||||
03010421="Perlihatkan garisan grid"
|
||||
03010430="&Mod Pilihan Alternatif"
|
||||
03010440="Gunakan muka surat memori yang &besar"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Salin"
|
||||
03020202="Pindah"
|
||||
03020203="Salin ke:"
|
||||
03020204="Pindah ke:"
|
||||
03020205="Sedang menyalin..."
|
||||
03020206="Sedang memindah..."
|
||||
03020207="Anda tidak boleh memindah atau menyalin item untuk folder yang demikian."
|
||||
03020208="Operasi tidak disokong."
|
||||
|
||||
03020210="Pasti penghapusan fail"
|
||||
03020211="Pasti penghapusan folder"
|
||||
03020212="Pasti penghapusan fail-fail"
|
||||
03020213="Anda yakin untuk menghapus '{0}'?"
|
||||
03020214="Anda yakin untuk menghapus folder '{0}' dan semua isi kandungannya?"
|
||||
03020215="Anda yakin untuk menghapus item {0}?"
|
||||
03020216="Penghapusan..."
|
||||
03020217="Ralat ketika menghapuskan Fail atau Folder"
|
||||
|
||||
03020220="Namakan semula..."
|
||||
03020221="Ralat, ketika namakan semula Fail atau Folder"
|
||||
03020222="Pasti salinkan fail"
|
||||
03020223="Anda yakin untuk menyalinkan fail kepada arkib"
|
||||
|
||||
|
||||
03020230="Buat Folder"
|
||||
03020231="Nama Folder:"
|
||||
03020232="Folder Baru"
|
||||
03020233="Ralat, tidak dapat Membuat Folder"
|
||||
|
||||
03020240="Buat Fail"
|
||||
03020241="Nama Fail:"
|
||||
03020242="Fail Baru"
|
||||
03020243="Ralat, tidak dapat Membuat Fail"
|
||||
|
||||
03020250="Pilih"
|
||||
03020251="Tidak Memilih"
|
||||
03020252="Topeng:"
|
||||
|
||||
03020260="Folder Sejarah"
|
||||
|
||||
03020280="Fail '{0}' telah terubah suai.\nApakah anda ingin mengemaskininya pada arkib?"
|
||||
03020281="Tidak dapat mengemaskini fail\n'{0}'"
|
||||
03020282="Tidak dapat membuka editor."
|
||||
03020283="Membuka..."
|
||||
|
||||
03020290="Komen"
|
||||
03020291="&Komen:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistem"
|
||||
|
||||
03020300="Komputer"
|
||||
03020301="Rangkaian"
|
||||
|
||||
03020400="Tambah"
|
||||
03020401="Ekstrak"
|
||||
03020402="Uji"
|
||||
|
||||
03020420="Salin"
|
||||
03020421="Pindah"
|
||||
03020422="Hapus"
|
||||
03020423="Maklumat"
|
||||
|
||||
03020500="Pisahkan Fail"
|
||||
03020501="&Pisahkan ke:"
|
||||
03020510="Pembelahan ..."
|
||||
|
||||
03020600="Gabungan Fail"
|
||||
03020601="&Gabung ke:"
|
||||
03020610="Penggabungan ..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Saiz Keseluruhan"
|
||||
03031101="Ruang Kosong"
|
||||
03031102="Saiz Kluster"
|
||||
03031103="Label"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nama Tempatan"
|
||||
03031201="Penyedia"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Tanda Aras"
|
||||
03080001="Penggunaan memori:"
|
||||
03080002="Pemampatan"
|
||||
03080003="Penyah-mampatan"
|
||||
03080004="Kecepatan"
|
||||
03080005="Rating"
|
||||
03080006="Total Rating"
|
||||
03080007="Sekarang"
|
||||
03080008="Keputusan"
|
||||
03080009="Lulus:"
|
||||
0308000A="Ralat:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
496
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/nb.txt
Normal file
496
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/nb.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,496 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.45
|
||||
; Translated by Jostein Christoffer Andersen
|
||||
; Maintained by Kjetil Hjartnes
|
||||
; Maintained by Robert Grønning
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Norwegian Bokmal"
|
||||
00000001="Norsk Bokmål"
|
||||
00000002="20-1"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip innstillinger"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Om 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip er gratis programvare, men du kan støtte utviklingen av 7-Zip ved å registrere deg."
|
||||
01000104="Brukerstøtte"
|
||||
01000105="Registrering"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Mapper"
|
||||
01000210="&Arbeidsmappe"
|
||||
01000211="Systemets &midlertidige mappe"
|
||||
01000212="&Nåværende"
|
||||
01000213="&Egendefinert:"
|
||||
01000214="Kun for flyttbare stasjoner"
|
||||
|
||||
01000281="Angi plassering for midlertidige filer."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="System"
|
||||
01000301="Integrer 7-Zip i programmenyen"
|
||||
01000302="Forgrenet programmeny"
|
||||
01000310="Valg i programmenyen:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Språk"
|
||||
01000401="Språk:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip-kommandoer"
|
||||
02000103="Åpne arkiv"
|
||||
02000104="Åpner det merkede arkivet."
|
||||
02000105="Pakk ut …"
|
||||
02000106="Pakk ut filer fra det merkede arkivet."
|
||||
02000107="Legg til arkiv …"
|
||||
02000108="Legger merkede filer til arkivet."
|
||||
02000109="Test arkiv"
|
||||
0200010A="Test integriteten til det merkede arkivet."
|
||||
0200010B="Pakk ut internt"
|
||||
0200010C="Pakk ut filer fra det merkede arkivet til gjeldende mappe."
|
||||
0200010D="Pakk ut til {0}"
|
||||
0200010E="Pakker ut filer til undermappe."
|
||||
0200010F="Legg til {0}"
|
||||
02000110="Legger merkede elementer til arkivet."
|
||||
02000111="Komprimer og send med e-post …"
|
||||
02000112="Komprimerer merkede elementer til et arkiv og sender det med e-post."
|
||||
02000113="Komprimer til {0} og send med e-post"
|
||||
02000114="Komprimerer merkede elementer til et arkiv og sender det med e-post."
|
||||
|
||||
02000140="<mappe>"
|
||||
02000141="<arkiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Plassering"
|
||||
02000204="Navn"
|
||||
02000205="Filetternavn"
|
||||
02000206="Mappe"
|
||||
02000207="Størrelse"
|
||||
02000208="Komprimert størrelse"
|
||||
02000209="Attributter"
|
||||
0200020A="Opprettet"
|
||||
0200020B="Åpnet"
|
||||
0200020C="Endret"
|
||||
0200020D="Kompakt"
|
||||
0200020E="Kommentert"
|
||||
0200020F="Kryptert"
|
||||
02000210="Oppdeling før"
|
||||
02000211="Oppdeling etter"
|
||||
02000212="Ordbok"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Type"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metode"
|
||||
02000217="Vert-OS"
|
||||
02000218="Filsystem"
|
||||
02000219="Bruker"
|
||||
0200021A="Gruppe"
|
||||
0200021B="Blokk"
|
||||
0200021C="Kommentar"
|
||||
0200021D="Posisjon"
|
||||
0200021E="Stiprefiks"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} element(er) merket"
|
||||
02000302="{0} element(er)"
|
||||
|
||||
02000320="Filer:"
|
||||
02000321="Mapper:"
|
||||
02000322="Størrelse:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolonner …"
|
||||
|
||||
02000411="&Åpne"
|
||||
02000412="&Pakk ut …"
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Pakk ut"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Oppdateringsfunksjoner støttes ikke for dette arkivet."
|
||||
02000602="Klarte ikke oppdatere arkivet «{0}»"
|
||||
02000603="Klarte ikke opprette mappen «{0}»"
|
||||
02000604="Filen er ikke et støttet arkivformat."
|
||||
02000605="Feil"
|
||||
02000606="For mange elementer"
|
||||
02000607="Ingen programmer er knyttet til dette filetternavnet"
|
||||
02000608="Fant ingen feil."
|
||||
02000609="Kan ikke åpne filen «{0}» som arkiv"
|
||||
0200060A="Kan ikke åpne det krypterte arkivet «{0}». Sjekk at du har riktig passord."
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ja"
|
||||
02000707="Ja til &alt"
|
||||
02000709="&Nei"
|
||||
0200070B="Nei til a<"
|
||||
|
||||
02000710="Avbryt"
|
||||
02000711="&Avbryt"
|
||||
02000713="&Lukk"
|
||||
02000714="Stopp"
|
||||
02000715="Start på nytt"
|
||||
|
||||
02000720="Hjelp"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Pakk ut"
|
||||
02000801="&Pakk ut til:"
|
||||
02000802="Passord"
|
||||
|
||||
02000810="Filstier"
|
||||
02000811="Fullstendige filstier"
|
||||
02000812="Gjeldende filstier"
|
||||
02000813="Ingen filstier"
|
||||
|
||||
02000820="Overskrivelse"
|
||||
02000821="Bekreft før overskrivelse"
|
||||
02000822="Overskriv uten bekreftelse"
|
||||
02000823="Hopp over filer som finnes allerede"
|
||||
02000824="Navngi nye filer automatisk"
|
||||
02000825="Navngi filer som finnes automatisk"
|
||||
|
||||
02000830="Filer"
|
||||
02000831="&Merkede filer"
|
||||
02000832="&Alle filer"
|
||||
|
||||
02000881="Angi plassering for filer som skal pakkes ut."
|
||||
|
||||
02000890="Pakker ut"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Bekreft filoverskrivelse"
|
||||
02000901="Den behandlede filen finnes i målmappen allerede."
|
||||
02000902="Vil du overskrive filen"
|
||||
02000903="med denne?"
|
||||
|
||||
02000911="Navngi a&utomatisk"
|
||||
|
||||
02000982="{0} byte"
|
||||
02000983="Endret"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnosemeldinger"
|
||||
|
||||
02000A80="Melding"
|
||||
|
||||
02000A91="Komprimeringsmetoden støttes ikke for «{0}»."
|
||||
02000A92="Datafeil i «{0}». Filen er ødelagt."
|
||||
02000A93="CRC-feil i «{0}». Filen er ødelagt."
|
||||
02000A94="Datafeil i den krypterte filen «{0}». Sjekk at du har riktig passord."
|
||||
02000A95="CRC feilet i den krypterte filen «{0}». Sjekk at du har riktig passord."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Angi passord"
|
||||
02000B01="Angi passord:"
|
||||
02000B02="&Vis passord"
|
||||
02000B03="Bekreft passord:"
|
||||
02000B10="Passordene er ikke like"
|
||||
02000B11="Du kan bare bruke engelske bokstaver, tall eller spesialtegn (!, #, $, …) i passordet"
|
||||
02000B12="Passordet er for langt"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Prosess"
|
||||
02000C01="Tidsforbruk:"
|
||||
02000C02="Gjenværende tid:"
|
||||
02000C03="Størrelse:"
|
||||
02000C04="Hastighet:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Bakgrunn"
|
||||
02000C11="&Forgrunn"
|
||||
02000C12="&Stopp"
|
||||
02000C13="&Fortsett"
|
||||
|
||||
02000C20="Stoppet"
|
||||
|
||||
02000C30="Vil du avbryte?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Legg til arkiv"
|
||||
02000D01="Filn&avn:"
|
||||
02000D02="&Oppdateringsmetode:"
|
||||
02000D03="&Format:"
|
||||
02000D04="Komprimerings&metode:"
|
||||
02000D05="&Kompakt arkiv"
|
||||
02000D06="&Parametre:"
|
||||
02000D07="&Innstillinger"
|
||||
02000D08="Selvutpakkende arkiv («SF&X»)"
|
||||
02000D09="Fler&trådet"
|
||||
02000D0A="Kr&ypter filnavn"
|
||||
02000D0B="Komprimerings&nivå:"
|
||||
02000D0C="Ord&bokstørrelse:"
|
||||
02000D0D="&Ordstørrelse:"
|
||||
02000D0E="Minnebruk ved komprimering:"
|
||||
02000D0F="Minnebruk ved dekomprimering:"
|
||||
02000D10="Kryptering"
|
||||
02000D11="Krypteringsmetode:"
|
||||
02000D12="Antall CPU tråder:"
|
||||
02000D13="Solid blokk størrelse:"
|
||||
02000D14="Ikkje-solid"
|
||||
02000D15="Solid"
|
||||
|
||||
02000D40="&Del opp til flere delarkiv i størrelsen:"
|
||||
02000D41="Ugyldig delarkivstørrelse"
|
||||
02000D42="Valgt delarkivstørrelse: {0} byte.\nEr du sikker på at du vil dele arkivet med denne størrelsen?"
|
||||
|
||||
02000D81="Ukomprimert"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Maksimum"
|
||||
02000D84="Rask"
|
||||
02000D85="Raskest"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Bla gjennom"
|
||||
|
||||
02000DA1="Legg til og overskriv filer"
|
||||
02000DA2="Oppdater og legg til filer"
|
||||
02000DA3="Oppdater filer"
|
||||
02000DA4="Synkroniser filer"
|
||||
|
||||
02000DB1="Alle filer"
|
||||
|
||||
02000DC0="Komprimerer"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolonner"
|
||||
02000E01="Merk av kolonnene som skal være synlige i denne mappen. Trykk «Flytt opp» og «Flytt ned» for å endre rekkefølgen."
|
||||
02000E02="Den merkede kolonnen bør være"
|
||||
02000E03="piksler &bred."
|
||||
|
||||
02000E10="Flytt &opp"
|
||||
02000E11="Flytt &ned"
|
||||
02000E12="&Vis"
|
||||
02000E13="&Skjul"
|
||||
02000E14="Angi"
|
||||
|
||||
02000E81="Tittel"
|
||||
02000E82="Bredde"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Testing"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip filbehandler"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fil"
|
||||
03000103="&Rediger"
|
||||
03000104="&Vis"
|
||||
03000105="Verk&tøy"
|
||||
03000106="&Hjelp"
|
||||
03000107="&Bokmerker"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Åpne"
|
||||
03000211="Åpne &internt"
|
||||
03000212="Åpne &eksternt"
|
||||
03000220="&Vis"
|
||||
03000221="&Rediger"
|
||||
03000230="Gi nytt &navn"
|
||||
03000231="&Kopier til …"
|
||||
03000232="&Flytt til …"
|
||||
03000233="S&lett"
|
||||
03000240="E&genskaper"
|
||||
03000241="&Kommentar …"
|
||||
03000242="Beregn sjekksum"
|
||||
03000250="Ny &mappe …"
|
||||
03000251="Ny f&il …"
|
||||
03000260="&Avslutt"
|
||||
03000270="&Del opp arkiv …"
|
||||
03000271="&Sett sammen arkiv …"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Angre"
|
||||
03000311="&Gjør om"
|
||||
03000320="Klipp &ut"
|
||||
03000321="&Kopier"
|
||||
03000322="&Lim inn"
|
||||
03000323="&Slett"
|
||||
03000330="Merk &alle"
|
||||
03000331="Merk i&ngen"
|
||||
03000332="Merk &omvendt"
|
||||
03000333="Merk …"
|
||||
03000334="Merk &ikke …"
|
||||
03000335="Merk &valgt type"
|
||||
03000336="Merk i&kke valgt type"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Store ikoner"
|
||||
03000411="S&må ikoner"
|
||||
03000412="&Liste"
|
||||
03000413="&Detaljer"
|
||||
03000420="Usortert"
|
||||
03000430="Rotmappe"
|
||||
03000431="Gå opp et nivå"
|
||||
03000432="Mappelogg …"
|
||||
03000440="&Oppdater"
|
||||
03000449="&Flat visning"
|
||||
03000450="&To felt"
|
||||
03000451="&Verktøylinjer"
|
||||
03000460="Arkivverktøylinje"
|
||||
03000461="Standardverktøylinje"
|
||||
03000462="Store knapper"
|
||||
03000463="Knappetekst"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Innstillinger …"
|
||||
03000511="&Yteprøve …"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Innhold"
|
||||
03000620="&Om 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Bokmerk denne mappen som"
|
||||
03000720="Bokmerke"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Innstillinger"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Tillegg"
|
||||
03010101="&Tillegg:"
|
||||
03010110="Innstillinger …"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Redigering"
|
||||
03010201="&Redigeringsprogram:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="System"
|
||||
03010302="Assosier 7-Zip med:"
|
||||
03010310="Utvidelse"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Innstillinger"
|
||||
03010401="Vis element for å gå opp et &nivå"
|
||||
03010402="Vis egentlige fil&ikoner"
|
||||
03010410="Vis system&meny"
|
||||
03010420="Merk &hele rader"
|
||||
03010421="Vis &rutenett"
|
||||
03010430="&Alternativ merking"
|
||||
03010440="Bruk &store minnesider"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopier"
|
||||
03020202="Flytt"
|
||||
03020203="Kopier til:"
|
||||
03020204="Flytt til:"
|
||||
03020205="Kopierer …"
|
||||
03020206="Flytter …"
|
||||
03020207="Du kan ikke flytte eller kopiere elementer i slike mapper."
|
||||
03020208="Operasjonen støttes ikke."
|
||||
03020209="Velg målmappe."
|
||||
|
||||
03020210="Bekreft at fil skal slettes"
|
||||
03020211="Bekreft at mappe skal slettes"
|
||||
03020212="Bekreft at flere filer skal slettes"
|
||||
03020213="Vil du slette «{0}»?"
|
||||
03020214="Vil du slette mappen «{0}» med alt innhold?"
|
||||
03020215="Vil du slette disse {0} elementene?"
|
||||
03020216="Sletter …"
|
||||
03020217="Det oppstod en feil da filen eller mappen skulle slettes"
|
||||
|
||||
03020220="Navngir …"
|
||||
03020221="Det oppstod en feil da filen eller mappen skulle navngis"
|
||||
03020222="Bekreft at fil skal kopieres"
|
||||
03020223="Vil du kopiere filene til arkivet"
|
||||
|
||||
03020230="Ny mappe"
|
||||
03020231="Mappenavn:"
|
||||
03020232="Ny mappe"
|
||||
03020233="Det oppstod en feil da mappen skulle opprettes"
|
||||
|
||||
03020240="Ny fil"
|
||||
03020241="Filnavn:"
|
||||
03020242="Ny fil"
|
||||
03020243="Det oppstod en feil da filen skulle opprettes"
|
||||
|
||||
03020250="Merk"
|
||||
03020251="Merk ikke"
|
||||
03020252="Filter:"
|
||||
|
||||
03020260="Mappelogg"
|
||||
|
||||
03020280="Filen «{0}» har blitt endret.\nVil du oppdatere den i arkivet?"
|
||||
03020281="Klarte ikke oppdatere filen\n«{0}»"
|
||||
03020282="Klarte ikke starte redigeringsprogram."
|
||||
03020283="Åpner …"
|
||||
|
||||
03020290="kommentar"
|
||||
03020291="&Kommentar:"
|
||||
|
||||
030202A0="System"
|
||||
|
||||
03020300="Datamaskin"
|
||||
03020301="Nettverk"
|
||||
|
||||
03020400="Legg til"
|
||||
03020401="Pakk ut"
|
||||
03020402="Prøv"
|
||||
|
||||
03020420="Kopier"
|
||||
03020421="Flytt"
|
||||
03020422="Slett"
|
||||
03020423="Egenskaper"
|
||||
|
||||
03020500="Del opp arkiv"
|
||||
03020501="&Del opp som:"
|
||||
03020510="Deler opp …"
|
||||
03020520="Bekreft deling"
|
||||
03020521="Er du sikker på at du vil dele arkivet i {0} delarkiv?"
|
||||
03020522="Delarkivene må være mindre enn originalarkivet"
|
||||
|
||||
03020600="Sett sammen arkiv"
|
||||
03020601="&Sett sammen som:"
|
||||
03020610="Setter sammen …"
|
||||
03020620="Velg bare det første delarkivet"
|
||||
|
||||
03020710="Beregner sjekksum …"
|
||||
03020720="Sjekksuminformasjon"
|
||||
03020721="CRC-sjekksum for data:"
|
||||
03020722="CRC-sjekksum for data og filnavn:"
|
||||
|
||||
03020800="Skanner …"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Total plass"
|
||||
03031101="Ledig plass"
|
||||
03031102="Sektorgruppestørrelse"
|
||||
03031103="Etikett"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokalt navn"
|
||||
03031201="Forsyner"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Yteprøve"
|
||||
03080001="Minnebruk:"
|
||||
03080002="Komprimering"
|
||||
03080003="Dekomprimering"
|
||||
03080004="Hastighet"
|
||||
03080005="Ytelse"
|
||||
03080006="Samlet ytelse"
|
||||
03080007="Nåværende"
|
||||
03080008="Resultat"
|
||||
03080009="Bestått:"
|
||||
0308000A="Feilet:"
|
||||
0308000B="CPU bruk"
|
||||
0308000C="Ytelse / Bruk"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
473
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ne.txt
Normal file
473
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ne.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,473 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.37
|
||||
; Translated by Shiva Pokharel, Mahesh Subedi
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Nepali"
|
||||
00000001="नेपाली"
|
||||
00000002="97"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-जिप कन्फिगरेसन"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-जिपका बारेमा"
|
||||
01000103="7-जिप निशुल्क सफ्टवेयर हो। यद्यपी,तपाईँले दर्ता गरेर 7-जिपलाई सहयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।"
|
||||
01000104="सहयोग"
|
||||
01000105="दर्ता"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="फोल्डर"
|
||||
01000210="&कार्य फोल्डर"
|
||||
01000211="&प्रणाली टेम्प(अस्थायी) फोल्डर"
|
||||
01000212="&चालू"
|
||||
01000213="&निर्दिष्ट:"
|
||||
01000214="हटाउन योग्य ड्राइभहरूका लागि मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
01000281="अस्थायी सङ्ग्रह फाइलका लागि स्थान तोक्नुहोस् ।"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="प्रणाली"
|
||||
01000301="शेल प्रसङ्ग मेनुमा 7-जिप लाई सम्मिलन गर्नुहोस् "
|
||||
01000302="सोपानी प्रसङ्ग मेनु"
|
||||
01000310="प्रसङ्ग मेनु वस्तु:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="भाषा"
|
||||
01000401="भाषा:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-जिप"
|
||||
02000102="7-जिप आदेश"
|
||||
02000103="सङ्ग्रह खोल्नुहोस्"
|
||||
02000104="चयन गरिएको सङ्ग्रह खोल्नुहोस्"
|
||||
02000105="फाइलहरू निकाल्नुहोस्..."
|
||||
02000106="चयन गरिएको सङ्ग्रहबाट फाइलहरू निकाल्नुहोस्"
|
||||
02000107="सङ्ग्रहमा थप्नुहोस्..."
|
||||
02000108="चयन गरिएका वस्तुहरूलाई सङ्ग्रहमा थप्दछ"
|
||||
02000109="सङ्ग्रह जाँच्नुहोस्"
|
||||
0200010A="चयन गरिएको सङ्ग्रहको समेङ्कन जाँच्दछ"
|
||||
0200010B="यहाँ निकाल्नुहोस्"
|
||||
0200010C="हालको फोल्डरमा चयन गरिएको सङ्ग्रहबाट फाइलहरू निकाल्नुहोस्"
|
||||
0200010D="{0} मा निकाल्नुहोस्"
|
||||
0200010E="सहायक फोल्डरमा फाइलहरू निकाल्दछ"
|
||||
0200010F="{0} मा थप्नुहोस्"
|
||||
02000110="चयन गरिएका वस्तुहरू सङ्ग्रह थप्दछ"
|
||||
02000111="सङ्कुचन गरेर इमेल गर्नुहोस्..."
|
||||
02000112="चयन गरिएका वस्तुलाई सङ्ग्रहमा सङ्कुचन गर्दछ र इमेल मार्फत सङ्ग्रहमा पठाउदछ"
|
||||
02000113="{0} मा सङ्कुचन गर्नुहोस् र इमेल गर्नुहोस्"
|
||||
02000114="चयन गरिएका वस्तुलाई सङ्ग्रहमा सङ्कुचन गर्दछ र इमेल मार्फत सङ्ग्रहमा पठाउदछ"
|
||||
|
||||
02000140="<Folder>"
|
||||
02000141="<Archive>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="मार्ग"
|
||||
02000204="नाम"
|
||||
02000205="विस्तार"
|
||||
02000206="फोल्डर"
|
||||
02000207="साइज"
|
||||
02000208="प्याक गरिएको साइज"
|
||||
02000209="विशेषता"
|
||||
0200020A="सिर्जित"
|
||||
0200020B="पहुँच"
|
||||
0200020C="परिमार्जित"
|
||||
0200020D="ठोस"
|
||||
0200020E="टिप्पणी"
|
||||
0200020F="गुप्तिकृत"
|
||||
02000210="यस पहिले विभाजन गर्नुहोस्"
|
||||
02000211="यस पछि विभाजन गर्नुहोस्"
|
||||
02000212="शब्दकोश"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="प्रकार"
|
||||
02000215="बिरोधि"
|
||||
02000216="विधि"
|
||||
02000217="होस्ट OS"
|
||||
02000218="फाइल प्रणाली"
|
||||
02000219="प्रयोगकर्ता"
|
||||
0200021A="समूह"
|
||||
0200021B="रोक"
|
||||
0200021C="टिप्पणी"
|
||||
0200021D="स्थान"
|
||||
0200021E="मार्ग प्रत्यय"
|
||||
|
||||
; वस्तुस्थिति पट्टी
|
||||
02000301="{0} वस्तु(हरू) चयन गरियो"
|
||||
02000302="{0} वस्तु(हरू)"
|
||||
|
||||
02000320="फाइल:"
|
||||
02000321="फोल्डर:"
|
||||
02000322="साइज:"
|
||||
|
||||
; प्रसङ्ग मेनु सूची
|
||||
02000401="&स्तम्भ..."
|
||||
|
||||
02000411="&खोल्नुहोस्"
|
||||
02000412="&निकाल्नुहोस्..."
|
||||
|
||||
; उपकरणपट्टी
|
||||
02000501="निकाल्नुहोस्"
|
||||
|
||||
; सन्देश
|
||||
02000601="यो सङ्ग्रहका लागि अद्यावधिक सञ्चालन समर्थन गर्दैन"
|
||||
02000602="सङ्ग्रह {0} अद्यावधिक गर्न सकिदैन"
|
||||
02000603="'{0}'फोल्डर सिर्जना गर्न सकिदैन"
|
||||
02000604="फाइलले सङ्ग्रह समर्थन गर्दैन"
|
||||
02000605="त्रुटि"
|
||||
02000606="धेरै वस्तु"
|
||||
02000607="त्यहाँ दिइएको फाइल नाम विस्तारसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग छैन"
|
||||
02000608="त्यहाँ त्रुटि छैन"
|
||||
|
||||
; संवाद
|
||||
02000702="ठीक छ"
|
||||
02000705="&हो"
|
||||
02000707="&सबैलाई हो"
|
||||
02000709="&होइन"
|
||||
0200070B="&कसैलाई होइन"
|
||||
|
||||
02000710="रद्द गर्नुहोस्"
|
||||
02000711="&रद्द गर्नुहोस्"
|
||||
02000713="&बन्द गर्नुहोस्"
|
||||
02000714="रोक्नुहोस्"
|
||||
02000715="पुन: सुरु गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
02000720="मद्दत"
|
||||
|
||||
; संवाद निकाल्नुहोस्
|
||||
02000800="निकाल्नुहोस्"
|
||||
02000801="यसलाई निकाल्नुहोस्:"
|
||||
02000802="पासवर्ड"
|
||||
|
||||
02000810="मार्ग मोड"
|
||||
02000811="पूरा मार्गनाम"
|
||||
02000812="हालको मार्गनामहरू"
|
||||
02000813="मार्गनामहरू छैन"
|
||||
|
||||
02000820="अधिलेखन मोड"
|
||||
02000821="अधिलेखन गर्नु अगाडि सोध्नुहोस्"
|
||||
02000822="प्रोम्टबिना अधिलेखन गर्नुहोस्"
|
||||
02000823="अवस्थित फाइलहरू फड्काउनुहोस्"
|
||||
02000824="स्वचालित पुन: नामकरण"
|
||||
02000825="स्वचालित पुन: नामकरण अवस्थित फाइलहरू"
|
||||
|
||||
02000830="फाइल"
|
||||
02000831="&चयन गरिएको फाइल"
|
||||
02000832="&सबै फाइल"
|
||||
|
||||
02000881="निकालिएको फाइलका लागि स्थान निर्दिष्ट गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
02000890="निकाल्दैछ"
|
||||
|
||||
; अधिलेखन संवाद
|
||||
02000900="फाइल प्रतिस्थापन यकिन गर्नुहोस्"
|
||||
02000901="गन्तव्य फोल्डरले पहिले नै प्रक्रिया गरिएको फाइल समावेश गर्दछ"
|
||||
02000902="अवस्थित फाइलमा प्रतिस्थापन गर्न चाहनुहुन्छ"
|
||||
02000903="योसँग?"
|
||||
|
||||
02000911="स्वचालित पुन: नामकरण"
|
||||
|
||||
02000982="{0} बाइट"
|
||||
02000983="यसमा परिमार्जित"
|
||||
|
||||
; सन्देश संवाद
|
||||
02000A00="निदानात्मक सन्देश"
|
||||
|
||||
02000A80="सन्देश"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}'का लागि असमर्थित सङ्कुचन विधि "
|
||||
02000A92="'{0}'लगत त्रुटि । फाइल बिग्रेको छ"
|
||||
02000A93="'{0}' मा CRC असफल । फाइल बिग्रेको छ"
|
||||
|
||||
; पासवर्ड संवाद
|
||||
02000B00="पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
|
||||
02000B01="पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्:"
|
||||
02000B02="&पासवर्ड देखाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
; प्रगित संवाद
|
||||
02000C00="प्रक्रिया"
|
||||
02000C01="व्यतीत समय:"
|
||||
02000C02="पुन: नामकरण समय:"
|
||||
02000C03="साइज:"
|
||||
02000C04="गति:"
|
||||
|
||||
02000C10="&पृष्ठभुमि"
|
||||
02000C11="&अग्रभुमि"
|
||||
02000C12="&पज गर्नुहोस्"
|
||||
02000C13="&जारी राख्नुहोस्"
|
||||
|
||||
02000C20="पज गरिएको"
|
||||
|
||||
02000C30="तपाईँ रद्द गर्न यकिन हुनुहुन्छ ?"
|
||||
|
||||
; सङ्कुचन संवाद
|
||||
02000D00="सङ्ग्रहमा थप्नुहोस्"
|
||||
02000D01="&सङ्ग्रह:"
|
||||
02000D02="&अद्यावधिक मोड:"
|
||||
02000D03="सङ्ग्रह ढाँचा:"
|
||||
02000D04="सङ्कुचन विधि:"
|
||||
02000D05="ठोस सङ्ग्रह सिर्जना गर्नुहोस्"
|
||||
02000D06="&परिमिति:"
|
||||
02000D07="विकल्प"
|
||||
02000D08="SF&X सङ्ग्रह सिर्जना गर्नुहोस्"
|
||||
02000D09="मल्टि-थ्रेडिङ"
|
||||
02000D0A="फाइलनाम गुप्तिकरण गर्नुहोस्"
|
||||
02000D0B="सङ्कुचन स्तर:"
|
||||
02000D0C="&शब्दकोश साइज:"
|
||||
02000D0D="&शब्द साइज:"
|
||||
02000D0E="सङ्कुचनका लागि स्मृति प्रयोग:"
|
||||
02000D0F="असङ्कुचनका लागि स्मृति प्रयोग:"
|
||||
|
||||
02000D40="भोल्युम, बाइटमा विभाजन गर्नुहोस्:"
|
||||
|
||||
02000D81="भण्डार गर्नुहोस्"
|
||||
02000D82="साधारण"
|
||||
02000D83="अधिकतम"
|
||||
02000D84="छिटो"
|
||||
02000D85="सब भन्दा छिटो"
|
||||
02000D86="अत्यन्त"
|
||||
|
||||
02000D90="ब्राउज गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
02000DA1="फाइल थपेर प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"
|
||||
02000DA2="फाइलहरू अद्यावधिक गरेर थप्नुहोस्"
|
||||
02000DA3="अवस्थित फाइल ताजा गर्नुहोस्"
|
||||
02000DA4="फाइल समक्रमण गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
02000DB1="सबै फाइल"
|
||||
|
||||
02000DC0="सङ्कुचन"
|
||||
|
||||
; स्तम्भ संवाद
|
||||
02000E00="स्तम्भ"
|
||||
02000E01="यो फोल्डरमा देखिने बनाउन चाहनु भएको स्तम्भ जाँच गर्नुहोस् । स्तम्भलाई पुन: क्रमबद्ध गर्न 'माथि सार्नुहोस्' र 'तल सार्नुहोस्' बटनको प्रयोग गर्नुहोस् "
|
||||
02000E02="चयन गरिएको स्तम्भ हुनुपर्दछ"
|
||||
02000E03="फराकिलो पिक्सेल"
|
||||
|
||||
02000E10="माथि सार्नुहोस्"
|
||||
02000E11="तल सार्नुहोस्"
|
||||
02000E12="&देखाउनुहोस्"
|
||||
02000E13="&लुकाउनुहोस्"
|
||||
02000E14="सेट गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
02000E81="शीर्षक"
|
||||
02000E82="चौडाइ"
|
||||
|
||||
; परीक्षण
|
||||
02000F90="परीक्षण"
|
||||
|
||||
|
||||
; फाइल प्रबन्धक
|
||||
|
||||
03000000="7-जिप फाइल प्रबन्धक"
|
||||
|
||||
; मेनु
|
||||
03000102="&फाइल"
|
||||
03000103="&सम्पादन गर्नुहोस्"
|
||||
03000104="&हेर्नुहोस्"
|
||||
03000105="&उपकरण"
|
||||
03000106="&मद्दत"
|
||||
03000107="&रुचाइएको"
|
||||
|
||||
; फाइल
|
||||
03000210="&खोल्नुहोस्"
|
||||
03000211="भित्रपट्टि खोल्नुहोस्"
|
||||
03000212="बाहरिपट्टि खोल्नुहोस्"
|
||||
03000220="&हेर्नुहोस्"
|
||||
03000221="&सम्पादन गर्नुहोस्"
|
||||
03000230="पुन: नामकरण गर्नुहोस्"
|
||||
03000231="&यसमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्..."
|
||||
03000232="&यसमा सार्नुहोस्..."
|
||||
03000233="&मेट्नुहोस्"
|
||||
03000240="&गुण"
|
||||
03000241="टिप्पणी"
|
||||
03000242="checksum गणना गर्नुहोस्"
|
||||
03000250="फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्"
|
||||
03000251="फाइल सिर्जना गर्नुहोस्"
|
||||
03000260="निस्कनुहोस्"
|
||||
03000270="&फाइल विभाजन गर्नुहोस्..."
|
||||
03000271="फाइलहरू संयोजन गर्नुहोस्..."
|
||||
|
||||
; सम्पादन
|
||||
03000310="&पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्"
|
||||
03000311="&रिडु गर्नुहोस्"
|
||||
03000320="काँट्नुहोस्"
|
||||
03000321="&प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"
|
||||
03000322="&टाँस्नुहोस्"
|
||||
03000323="&मेट्नुहोस्"
|
||||
03000330="सबै चयन गर्नुहोस्"
|
||||
03000331="सबै मेट्नुहोस्"
|
||||
03000332="&चयन उल्टाउनुहोस्"
|
||||
03000333="चयन गर्नुहोस्..."
|
||||
03000334="चयन हटाउनुहोस्..."
|
||||
03000335="प्रकार अनुसार चयन गर्नुहोस्"
|
||||
03000336="प्रकार अनुसार चयन हटाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
; दृश्य
|
||||
03000410="ठूलो प्रतिमा"
|
||||
03000411="सानो प्रतिमा"
|
||||
03000412="&सूची"
|
||||
03000413="&वर्णन"
|
||||
03000420="क्रमबद्ध नगरिएको"
|
||||
03000430="प्रमूल फोल्डर खोल्नुहोस्"
|
||||
03000431="एक स्तर माथि"
|
||||
03000432="फोल्डरको इतिहार..."
|
||||
03000440="&ताजा गर्नुहोस्"
|
||||
03000449="फ्ल्याट दृश्य"
|
||||
03000450="&२ प्यानल"
|
||||
03000451="&उपकरणपट्टी"
|
||||
03000460="सङ्ग्रह उपकरणपट्टी"
|
||||
03000461="मानक उपकरणपट्टी"
|
||||
03000462="ठूलो बटन"
|
||||
03000463="बटनको पाठ देखाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
; उपकरण
|
||||
03000510="&विकल्प..."
|
||||
03000511="&बेञ्चमार्क"
|
||||
|
||||
; मद्दत
|
||||
03000610="&सामग्री..."
|
||||
03000620="&7-जिपका बारेमा..."
|
||||
|
||||
; रूचाइएको
|
||||
03000710="&यस रूपमा रूचाइएकोमा फोल्डर थप्नुहोस्"
|
||||
03000720="पुस्तकचिनो"
|
||||
|
||||
; विकल्प संवाद
|
||||
|
||||
03010000="विकल्प"
|
||||
|
||||
; प्लगइन
|
||||
03010100="प्लगइन"
|
||||
03010101="&प्लगइन:"
|
||||
03010110="विकल्प..."
|
||||
|
||||
; सम्पादन
|
||||
03010200="सम्पादक"
|
||||
03010201="&सम्पादक:"
|
||||
|
||||
; प्रणाली
|
||||
03010300="प्रणाली"
|
||||
03010302="यससँग 7-जिप सम्बन्धित:"
|
||||
03010310="प्लगइन"
|
||||
|
||||
; सेटिङ
|
||||
03010400="सेटिङ"
|
||||
03010401="\"..\" वस्तु देखाउनुहोस्"
|
||||
03010402="वास्तविक फाइल प्रतिमा देखाउनुहोस्"
|
||||
03010410="प्रणाली मेनु देखाउनुहोस्"
|
||||
03010420="&पूरा पङ्क्ति चयन"
|
||||
03010421="ग्रिड रेखा देखाउनुहोस्"
|
||||
03010430="&वैकल्पिक चयन मोड"
|
||||
03010440="ठूलो स्मृति पृष्ठ प्रयोग गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
; सेटिङ
|
||||
|
||||
03020201="प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
|
||||
03020202="सार्नुहोस्"
|
||||
03020203="यसमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्:"
|
||||
03020204="यसमा सार्नुहोस्:"
|
||||
03020205="प्रतिलिपि गर्दैछ..."
|
||||
03020206="सार्दैछ..."
|
||||
03020207="यस्तो फोल्डरकाल लागि तपाईँले वस्तुहरू सार्न र प्रतिलिपि गर्न सक्नुहुदैन"
|
||||
03020208="सञ्चालन समर्थन गर्दैन"
|
||||
|
||||
03020210="फाइल मेट्न यकिन गर्नुहोस्"
|
||||
03020211="फोल्ड मेट्न यकिन गर्नुहोस्"
|
||||
03020212="बहुविध फाइल मेट्न यकिन गर्नुहोस्"
|
||||
03020213="तपाईँ '{0}'मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ ?"
|
||||
03020214="तपाईँ '{0}' फोल्डर यसको सबै सामग्री मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ ?"
|
||||
03020215="तपाईँ {0} वस्तुहरू मेट्न निश्चित हुनुहुन्छ ?"
|
||||
03020216="मेट्दैछ..."
|
||||
03020217="फाइल वा फोल्डर मेट्दा त्रुटि"
|
||||
|
||||
03020220="पुन: नामकरण..."
|
||||
03020221="फाइल वा फोल्डर पुन: नामकरण गर्दा त्रुटि"
|
||||
03020222="फाइल प्रतिलिपि गर्न यकिन गर्नुहोस्"
|
||||
03020223="तपाईँ फाइलहरू सङ्ग्रहमा प्रतिलिपि गर्न निश्चित हुनुहुन्छ"
|
||||
|
||||
03020230="फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्"
|
||||
03020231="फोल्डर नाम:"
|
||||
03020232="नयाँ फोल्डर"
|
||||
03020233="फोल्डर सिर्जना गर्दा त्रुटि"
|
||||
|
||||
03020240="फाइल सिर्जना गर्नुहोस्"
|
||||
03020241="फाइल नाम:"
|
||||
03020242="नयाँ फाइल"
|
||||
03020243="फाइल सिर्जना गर्दा त्रुटि"
|
||||
|
||||
03020250="चयन गर्नुहोस्"
|
||||
03020251="चयन हटाउनुहोस्"
|
||||
03020252="मास्क:"
|
||||
|
||||
03020260="फोल्डर इतिहार"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}'फाइल परिमार्जन गरिएको छ ।\nतपाईँले यसलाई सङ्ग्रहमा अद्यावधिक गर्न चाहनुहुन्छ ?"
|
||||
03020281="फाइल अद्यावधिक गर्न सकिदैन\n'{0}'"
|
||||
03020282="सम्पादक सुरु गर्न सकिदैन"
|
||||
03020283="खोल्दैछ..."
|
||||
|
||||
03020290="टिप्पणी"
|
||||
03020291="&टिप्पणी:"
|
||||
|
||||
030202A0="प्रणाली"
|
||||
|
||||
03020300="कम्प्युटर"
|
||||
03020301="सञ्जाल"
|
||||
|
||||
03020400="थप्नुहोस्"
|
||||
03020401="निकाल्नुहोस्"
|
||||
03020402="परीक्षण गर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
03020420="प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
|
||||
03020421="सार्नुहोस्"
|
||||
03020422="मेट्नुहोस्"
|
||||
03020423="सूचना"
|
||||
|
||||
03020500="फाइल विभाजन गर्नुहोस्"
|
||||
03020501="&यसमा विभाजन गर्नुहोस्:"
|
||||
03020510="विभाजन गर्दैछ..."
|
||||
|
||||
03020600="फाइल संयोजन गर्नुहोस्"
|
||||
03020601="&यसमा संयोजन गर्नुहोस्:"
|
||||
03020610="संयोजन गर्दैछ..."
|
||||
|
||||
03020710="Checksum गणना गर्दैछ..."
|
||||
03020720="Checksum सूचना"
|
||||
03020721="लगतका लागि CRC checksum:"
|
||||
03020722="लगत र नामहरूका लागि CRC checksum:"
|
||||
|
||||
03020800="स्क्यानिङ..."
|
||||
|
||||
; कम्प्युटर
|
||||
03031100="जम्मा साइज"
|
||||
03031101="स्वतन्त्र रिक्तस्थान"
|
||||
03031102="समूह साइज"
|
||||
03031103="लेबुल"
|
||||
|
||||
; सञ्जाल
|
||||
03031200="स्थानिय नाम"
|
||||
03031201="प्रदायक"
|
||||
|
||||
; बेञ्चमार्क संवाद
|
||||
|
||||
03080000="बेञ्चमार्क"
|
||||
03080001="स्मृति उपयोग:"
|
||||
03080002="सङ्कुचन"
|
||||
03080003="असङ्कुचन"
|
||||
03080004="गति"
|
||||
03080005="दर"
|
||||
03080006="जम्मा दर"
|
||||
03080007="हालको"
|
||||
03080008="नतिजा"
|
||||
03080009="पास:"
|
||||
0308000A="त्रुटि:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/nl.txt
Normal file
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/nl.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,545 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Jeroen Tulp - Vertaald door Jeroen Tulp
|
||||
;
|
||||
; Changed and updated translations as done for 7-Zip 4.26 Beta by Jeroen van der Weijde.
|
||||
;
|
||||
; Special thanks to Fuss! and r00n for their support in perfecting these translations.
|
||||
|
||||
00000000="Dutch"
|
||||
00000001="Nederlands"
|
||||
00000002="19"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Configuratie"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Over 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip is gratis software. Echter, u kunt de ontwikkeling van 7-Zip ondersteunen door u te registreren."
|
||||
01000104="&Ondersteuning"
|
||||
01000105="&Registreren"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Mappen"
|
||||
01000210="&Werkmap"
|
||||
01000211="&Tijdelijke systeemmap"
|
||||
01000212="&Huidige"
|
||||
01000213="&Gespecificeerd:"
|
||||
01000214="Alleen voor verwisselbare schijven gebruiken."
|
||||
|
||||
01000281="Specificeer een locatie voor tijdelijke archiefbestanden."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Systeem"
|
||||
01000301="7-Zip in het contextmenu integreren."
|
||||
01000302="Trapsgewijs contextmenu"
|
||||
01000310="Contextmenu items:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Taal"
|
||||
01000401="Taal:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip opdrachten"
|
||||
02000103="Open archief"
|
||||
02000104="Opent het geselecteerde archief."
|
||||
02000105="Bestanden uitpakken..."
|
||||
02000106="Bestanden uitpakken voor het geselecteerde archief."
|
||||
02000107="Toevoegen aan archief..."
|
||||
02000108="Toevoegen van de geselecteerde items aan een archief."
|
||||
02000109="Archief testen"
|
||||
0200010A="Integriteit van het geselecteerde archief testen."
|
||||
0200010B="Pak hier uit"
|
||||
0200010C="Pakt bestanden in het archief uit naar de huidige map."
|
||||
0200010D="Pak uit naar {0}"
|
||||
0200010E="Pakt bestanden in het archief uit naar een submap."
|
||||
0200010F="Toevoegen aan {0}"
|
||||
02000110="Toevoegen van geselecteerde items aan het archief."
|
||||
02000111="Comprimeer en verstuur..."
|
||||
02000112="Comprimeert de geselecteerde items in een archief en verstuur het via e-mail."
|
||||
02000113="Comprimeer naar {0} en verstuur"
|
||||
02000114="Comprimeert de geselecteerde items in het archief en verstuur het via e-mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Map>"
|
||||
02000141="<Archief>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Pad"
|
||||
02000204="Naam"
|
||||
02000205="Extensie"
|
||||
02000206="Map"
|
||||
02000207="Grootte"
|
||||
02000208="Ingepakte grootte"
|
||||
02000209="Kenmerken"
|
||||
0200020A="Aangemaakt"
|
||||
0200020B="Laatst geopend"
|
||||
0200020C="Gewijzigd"
|
||||
0200020D="Compact"
|
||||
0200020E="Commentaar"
|
||||
0200020F="Gecodeerd"
|
||||
02000210="Gesplitst voor"
|
||||
02000211="Gesplitst na"
|
||||
02000212="Woordenboek"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Type"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Methode"
|
||||
02000217="Gastheer OS"
|
||||
02000218="Bestandssysteem"
|
||||
02000219="Gebruiker"
|
||||
0200021A="Groep"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Opmerking"
|
||||
0200021D="Positie"
|
||||
0200021E="Pad Prefix"
|
||||
0200021F="Mappen"
|
||||
02000220="Bestanden"
|
||||
02000221="Versie"
|
||||
02000222="Volume"
|
||||
02000223="Multivolume"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Koppelingen"
|
||||
02000226="Blokken"
|
||||
02000227="Volumes"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Fysieke grootte"
|
||||
0200022D="Kop grootte"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="Karakteristieken"
|
||||
02000230="Virtueel Adres"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Korte Naam"
|
||||
02000233="Aanmaak Applicatie"
|
||||
02000234="Sector Grootte"
|
||||
02000235="Modus"
|
||||
02000236="Link"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} item(s) geselecteerd"
|
||||
02000302="{0} item(s)"
|
||||
|
||||
02000320="Bestanden:"
|
||||
02000321="Mappen:"
|
||||
02000322="Grootte:"
|
||||
02000323="Gecomprimeerde grootte:"
|
||||
02000324="Archieven:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolommen..."
|
||||
|
||||
02000411="&Openen"
|
||||
02000412="&Uitpakken..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Uitpakken"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Bijwerkfuncties niet ondersteund voor dit archief."
|
||||
02000602="Kan archief {0} niet bijwerken."
|
||||
02000603="Kan map '{0}' niet aanmaken."
|
||||
02000604="Dit bestand is geen ondersteund archief."
|
||||
02000605="Fout"
|
||||
02000606="Te veel items"
|
||||
02000607="Er is geen programma geassocieerd met deze bestandsextensie."
|
||||
02000608="Er zijn geen fouten."
|
||||
02000609="Kan bestand '{0}' niet openen als archief."
|
||||
0200060A="Kan het gecodeerde archief '{0}' niet openen. Verkeerd wachtwoord?"
|
||||
0200060B="Het systeem kan de benodigde hoeveelheid geheugen niet alloceren"
|
||||
0200060C="Onbekende fout"
|
||||
0200060D="Niet ondersteund archief type"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ja"
|
||||
02000707="Ja op &alles"
|
||||
02000709="&Nee"
|
||||
0200070B="Nee op a&lles"
|
||||
|
||||
02000710="Annuleren"
|
||||
02000711="&Annuleren"
|
||||
02000713="A&fsluiten"
|
||||
02000714="Stop"
|
||||
02000715="Herstarten"
|
||||
|
||||
02000720="Help"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="&Uitpakken"
|
||||
02000801="U&itpakken naar:"
|
||||
02000802="&Wachtwoord"
|
||||
|
||||
02000810="Padmethode"
|
||||
02000811="Volledige padnamen"
|
||||
02000812="Huidige padnamen"
|
||||
02000813="Geen padnamen"
|
||||
|
||||
02000820="Overschrijfmethode"
|
||||
02000821="Vraag voor overschrijven"
|
||||
02000822="Overschrijven zonder bevestiging"
|
||||
02000823="Bestaande bestanden overslaan"
|
||||
02000824="Automatisch hernoemen"
|
||||
02000825="Automatisch hernoemen van bestaande bestanden"
|
||||
|
||||
02000830="Bestanden"
|
||||
02000831="&Geselecteerde bestanden"
|
||||
02000832="&Alle bestanden"
|
||||
|
||||
02000881="Geef een locatie op voor de uitgepakte bestanden."
|
||||
|
||||
02000890="Bezig met uitpakken..."
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Bevestig vervangen bestand"
|
||||
02000901="Doelmap bevat reeds het verwerkte bestand."
|
||||
02000902="Wilt u het bestaande bestand vervangen"
|
||||
02000903="door dit bestand?"
|
||||
|
||||
02000911="A&utomatisch hernoemen"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="gewijzigd op"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostische berichten"
|
||||
|
||||
02000A80="Bericht"
|
||||
|
||||
02000A91="Niet ondersteunde compressiemethode voor '{0}'."
|
||||
02000A92="Gegevensfout in '{0}'. Bestand is beschadigd."
|
||||
02000A93="CRC mislukt in '{0}'. Bestand is beschadigd."
|
||||
02000A94="Gegevensfout in het gecodeerde bestand '{0}'. Verkeerd wachtwoord?"
|
||||
02000A95="CRC mislukt in het gecodeerde bestand '{0}'. Verkeerd wachtwoord?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Wachtwoord ingeven"
|
||||
02000B01="Wachtwoord &ingeven:"
|
||||
02000B02="Wachtwoord &tonen"
|
||||
02000B03="Wachtwoord bevestigen:"
|
||||
02000B10="Wachtwoorden komen niet overeen."
|
||||
02000B11="Gebruik alleen alfanumerieke en speciale karakters (!, #, $, ...) voor het wachtwoord."
|
||||
02000B12="Wachtwoord is te lang."
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Verwerking"
|
||||
02000C01="Verstreken tijd:"
|
||||
02000C02="Overgebleven tijd:"
|
||||
02000C03="Grootte:"
|
||||
02000C04="Snelheid:"
|
||||
02000C05="Verwerkt:"
|
||||
02000C06="Compressie verhouding:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Achtergrond"
|
||||
02000C11="&Voorgrond"
|
||||
02000C12="&Pauzeren"
|
||||
02000C13="&Hervatten"
|
||||
|
||||
02000C20="Gepauzeerd"
|
||||
|
||||
02000C30="Weet u zeker dat u wilt annuleren?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Toevoegen aan archief"
|
||||
02000D01="&Archief:"
|
||||
02000D02="&Bijwerkmethode:"
|
||||
02000D03="Archief &formaat:"
|
||||
02000D04="Compressie&methode:"
|
||||
02000D05="&Compact archief maken"
|
||||
02000D06="&Parameters:"
|
||||
02000D07="Opties"
|
||||
02000D08="SF&X archief maken"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="Codee&r bestandsnamen"
|
||||
02000D0B="Compressie&niveau:"
|
||||
02000D0C="&Woordenboekgrootte:"
|
||||
02000D0D="W&oordgrootte:"
|
||||
02000D0E="Geheugengebruik bij het inpakken:"
|
||||
02000D0F="Geheugengebruik bij het uitpakken:"
|
||||
02000D10="Codering"
|
||||
02000D11="Cod&eermethode:"
|
||||
02000D12="Aantal CP&U-threads:"
|
||||
02000D13="Compacte b&lokgrootte:"
|
||||
02000D14="Niet compact"
|
||||
02000D15="Compact"
|
||||
02000D16="Comprimeer &gedeelde bestanden"
|
||||
|
||||
02000D40="Opsplitsen in &volumes (grootte in bytes):"
|
||||
02000D41="Verkeerde volumegrootte"
|
||||
02000D42="Gespecificeerde volumegrootte: {0} bytes.\nWeet u zeker dat u het archief zo wilt splitsen?"
|
||||
|
||||
02000D81="Opslaan"
|
||||
02000D82="Normaal"
|
||||
02000D83="Maximum"
|
||||
02000D84="Snel"
|
||||
02000D85="Snelst"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Bladeren"
|
||||
|
||||
02000DA1="Bestanden toevoegen en vervangen"
|
||||
02000DA2="Bestanden bijwerken en toevoegen"
|
||||
02000DA3="Bestaande bestanden opfrissen"
|
||||
02000DA4="Bestanden synchroniseren"
|
||||
|
||||
02000DB1="Alle bestanden"
|
||||
|
||||
02000DC0="Bezig met comprimeren..."
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolommen"
|
||||
02000E01="Markeer de kolommen die u zichtbar wilt maken in deze map. Gebruik de omhoog en omlaag knoppen om de kolommen te rangschikken."
|
||||
02000E02="De gemarkeerde kolom moet"
|
||||
02000E03="pixels &breed zijn."
|
||||
|
||||
02000E10="Om&hoog verplaatsen"
|
||||
02000E11="Om&laag verplaatsen"
|
||||
02000E12="&Tonen"
|
||||
02000E13="&Verbergen"
|
||||
02000E14="Instellen"
|
||||
|
||||
02000E81="Titel"
|
||||
02000E82="Breedte"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Bezig met testen..."
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Bestandsbeheer"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Bestand"
|
||||
03000103="Be&werken"
|
||||
03000104="Bee&ld"
|
||||
03000105="E&xtra"
|
||||
03000106="&Help"
|
||||
03000107="&Favorieten"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Openen"
|
||||
03000211="Open B&innen"
|
||||
03000212="Open B&uiten"
|
||||
03000220="Bee&ld"
|
||||
03000221="&Bewerken"
|
||||
03000230="Naam wi&jzigen"
|
||||
03000231="Kopiëren &naar..."
|
||||
03000232="&Verplaatsen naar..."
|
||||
03000233="Verwij&deren"
|
||||
03000240="Ei&genschappen"
|
||||
03000241="O&pmerking"
|
||||
03000242="&Checksum berekenen"
|
||||
03000243="Vergelijken"
|
||||
03000250="Nieuwe &map"
|
||||
03000251="Nieuw b&estand"
|
||||
03000260="&Sluiten"
|
||||
03000270="Bestand opspli&tsen..."
|
||||
03000271="Bestanden s&amenvoegen..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Ongedaan maken"
|
||||
03000311="&Opnieuw"
|
||||
03000320="Kn&ippen"
|
||||
03000321="&Kopiëren"
|
||||
03000322="P&lakken"
|
||||
03000323="Verwij&deren"
|
||||
03000330="&Alles selecteren"
|
||||
03000331="All&es de-selecteren"
|
||||
03000332="Sele&ctie omkeren"
|
||||
03000333="&Selecteer..."
|
||||
03000334="&De-selecteer..."
|
||||
03000335="&Selecteer op type"
|
||||
03000336="&De-selecteer op type"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Grote pictogrammen"
|
||||
03000411="&Kleine pictogrammen"
|
||||
03000412="&Lijst"
|
||||
03000413="&Details"
|
||||
03000420="&Ongesorteerd"
|
||||
03000430="&Root map openen"
|
||||
03000431="Één &niveau omhoog"
|
||||
03000432="&Mappen Geschiedenis..."
|
||||
03000440="&Vernieuwen"
|
||||
03000449="&Platte weergave"
|
||||
03000450="&2 Panelen"
|
||||
03000451="&Werkbalken"
|
||||
03000460="&Archief werkbalk"
|
||||
03000461="&Standaard werkbalk"
|
||||
03000462="Grote kn&oppen"
|
||||
03000463="Knop&tekst weergeven"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opties..."
|
||||
03000511="&Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Inhoud..."
|
||||
03000620="&Over 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Map toevoegen aan favorieten"
|
||||
03000720="Toevoegen als"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opties"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="&Opties..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
03010202="&Vergelijken:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Systeem"
|
||||
03010302="Associeer 7-Zip met:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Instellingen"
|
||||
03010401="Toon \"..\" &item"
|
||||
03010402="Toon &echte bestandspictogrammen"
|
||||
03010410="Toon &systeem contextmenu"
|
||||
03010420="&Selecteer gehele rij"
|
||||
03010421="Toon &rasterlijnen"
|
||||
03010422="Enkele klik om een item te openen"
|
||||
03010430="&Alternatieve selectiemodus"
|
||||
03010440="&Gebruik grote geheugenpagina's"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiëren"
|
||||
03020202="Verplaatsen"
|
||||
03020203="Kopiëren naar:"
|
||||
03020204="Verplaatsen naar:"
|
||||
03020205="Bezig met kopiëren..."
|
||||
03020206="Bezig met verplaatsen..."
|
||||
03020207="U kunt items niet verplaatsen of kopiëren voor dergelijke mappen."
|
||||
03020208="Functie wordt niet ondersteund."
|
||||
03020209="Selecteer een doelmap."
|
||||
|
||||
03020210="Verwijdering bestand bevestigen"
|
||||
03020211="Verwijdering map bevestigen"
|
||||
03020212="Verwijdering van meerdere bestanden bevestigen"
|
||||
03020213="Weet u zeker dat u '{0}' wilt verwijderen?"
|
||||
03020214="Weet u zeker dat u de map '{0}' en alle onderliggende items wilt verwijderen?"
|
||||
03020215="Weet u zeker dat u deze {0} items wilt verwijderen?"
|
||||
03020216="Bezig met verwijderen..."
|
||||
03020217="Fout bij het verwijderen van een bestand of map"
|
||||
03020218="Het systeem kan een bestand met een lang pad niet verplaatsen naar de Prullenbak"
|
||||
|
||||
03020220="Bezig met hernoemen..."
|
||||
03020221="Fout bij het hernoemen van een bestand of map"
|
||||
03020222="Bevestig kopiëren van bestand"
|
||||
03020223="Weet u zeker dat u deze bestanden naar het archief wilt kopiëren"
|
||||
|
||||
03020230="Map maken"
|
||||
03020231="Naam van de map:"
|
||||
03020232="Nieuwe map"
|
||||
03020233="Fout bij het maken van de map"
|
||||
|
||||
03020240="Bestand maken"
|
||||
03020241="Bestandsnaam:"
|
||||
03020242="Nieuw bestand"
|
||||
03020243="Fout bij het maken van het bestand."
|
||||
|
||||
03020250="Selecteren"
|
||||
03020251="De-selecteren"
|
||||
03020252="Masker:"
|
||||
|
||||
03020260="Mappen Geschiedenis"
|
||||
|
||||
03020280="Bestand '{0}' is gewijzigd.\nWilt u het bijwerken in het archief?"
|
||||
03020281="Kan bestand\n'{0}' niet bijwerken."
|
||||
03020282="Kan de editor niet starten."
|
||||
03020283="Bezig met openen..."
|
||||
03020284="Het bestand lijkt op een virus (het bevat veel opeenvolgende spaties in de naam)."
|
||||
|
||||
03020290="Opmerking"
|
||||
03020291="&Opmerking:"
|
||||
|
||||
030202A0="Systeem"
|
||||
|
||||
03020300="Computer"
|
||||
03020301="Netwerk"
|
||||
03020302="Documenten"
|
||||
|
||||
03020400="Toevoegen"
|
||||
03020401="Uitpakken"
|
||||
03020402="Testen"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiëren"
|
||||
03020421="Verplaatsen"
|
||||
03020422="Verwijderen"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Opsplitsen bestand"
|
||||
03020501="&Opsplitsen naar:"
|
||||
03020510="Bezig met opsplitsen..."
|
||||
03020520="Bevestigen opsplitsen"
|
||||
03020521="Weet u zeker dat u het bestand wilt opsplitsen in {0} volumes?"
|
||||
03020522="De volumegrootte moet kleiner zijn dan de grootte van het oorspronkelijke bestand."
|
||||
|
||||
03020600="Bestanden samenvoegen"
|
||||
03020601="&Samenvoegen naar:"
|
||||
03020610="Bezig met samenvoegen..."
|
||||
03020620="Selecteer alleen het eerste bestand."
|
||||
03020621="Kan het bestand niet herkennen als onderdeel van een gesplitst bestand"
|
||||
03020622="Kan niet meer dan 1 deel van een gesplitst bestand"
|
||||
|
||||
03020710="Bezig met checksum berekenen..."
|
||||
03020720="Checksum informatie"
|
||||
03020721="CRC checksum voor gegevens:"
|
||||
03020722="CRC checksum voor gegevens en namen:"
|
||||
|
||||
03020800="Bezig met scannen..."
|
||||
|
||||
03020900="Eigenschappen"
|
||||
|
||||
03020A01="De actie kan niet worden uitgevoerd vanuit een folder met een dermate lang pad."
|
||||
03020A02="U moet 1 bestand selecteren"
|
||||
03020A03="U moet 1 of meerdere bestanden selecteren"
|
||||
03020A04="Bestand {0} bestaat reeds"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Capaciteit"
|
||||
03031101="Beschikbaar"
|
||||
03031102="Clustergrootte"
|
||||
03031103="Label"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokale naam"
|
||||
03031201="Provider"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Geheugengebruik:"
|
||||
03080002="Inpakken"
|
||||
03080003="Uitpakken"
|
||||
03080004="Snelheid"
|
||||
03080005="Waarde"
|
||||
03080006="Totale waarde"
|
||||
03080007="Huidig"
|
||||
03080008="Resultaat"
|
||||
03080009="Doorgangen:"
|
||||
0308000A="Fouten:"
|
||||
0308000B="CPU-gebruik"
|
||||
0308000C="Waarde / gebruik"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
496
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/nn.txt
Normal file
496
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/nn.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,496 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.45
|
||||
; Translated by Robert Grønning
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Norwegian Nynorsk"
|
||||
00000001="Norsk Nynorsk"
|
||||
00000002="20-2"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip innstillingar"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Om 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip er fri programvare. Du kan støtta utviklinga av 7-Zip ved å registrere deg."
|
||||
01000104="Brukarstøtte"
|
||||
01000105="Registrering"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Mapper"
|
||||
01000210="&Arbeidsmappe"
|
||||
01000211="&Midlertidig mappe"
|
||||
01000212="&Noverande"
|
||||
01000213="&Eigendefinert:"
|
||||
01000214="Berre for flyttbare stasjonar"
|
||||
|
||||
01000281="Oppgje plassering for midlertidige arkiv filer."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="System"
|
||||
01000301="Legg inn 7-Zip i programmenyen"
|
||||
01000302="Forgreina programmeny"
|
||||
01000310="Programmeny val:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Språk"
|
||||
01000401="Språk:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip kommandoar"
|
||||
02000103="Opna arkiv"
|
||||
02000104="Opna valt arkiv."
|
||||
02000105="Pakk ut filer..."
|
||||
02000106="Pakk ut filer frå valt arkiv."
|
||||
02000107="Legg til i arkiv..."
|
||||
02000108="Legg til utval i arkiv."
|
||||
02000109="Test arkiv"
|
||||
0200010A="Testar integriteten til valt arkiv."
|
||||
0200010B="Pakk ut her"
|
||||
0200010C="Pakkar ut filer frå valt arkiv til denne mappa."
|
||||
0200010D="Pakk ut til {0}"
|
||||
0200010E="Pakkar ut filer til undermappe."
|
||||
0200010F="Legg til i {0}"
|
||||
02000110="Legg utval til i arkiv."
|
||||
02000111="Komprimere og send som epost..."
|
||||
02000112="Komprimere utval til et arkiv og send det som epost."
|
||||
02000113="Komprimere til {0} og send som epost"
|
||||
02000114="Komprimere utval til et arkiv og send det som epost."
|
||||
|
||||
02000140="<Mappe>"
|
||||
02000141="<Arkiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Bane"
|
||||
02000204="Namn"
|
||||
02000205="Fil etternamn"
|
||||
02000206="Mappe"
|
||||
02000207="Størrelse"
|
||||
02000208="Komprimert Størrelse"
|
||||
02000209="Eigenskapar"
|
||||
0200020A="Oppretta"
|
||||
0200020B="Opna"
|
||||
0200020C="Endra"
|
||||
0200020D="Solid"
|
||||
0200020E="Kommentert"
|
||||
0200020F="Kryptert"
|
||||
02000210="Delt før"
|
||||
02000211="Delt etter"
|
||||
02000212="Ordbok"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Type"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metode"
|
||||
02000217="Vert OS"
|
||||
02000218="Filsystem"
|
||||
02000219="Brukar"
|
||||
0200021A="Gruppe"
|
||||
0200021B="Blokkering"
|
||||
0200021C="Kommentar"
|
||||
0200021D="Posisjon"
|
||||
0200021E="Bane prefiks"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objekt(ar) valt"
|
||||
02000302="{0} objekt(ar)"
|
||||
|
||||
02000320="Filer:"
|
||||
02000321="Mapper:"
|
||||
02000322="Størrelse:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolonner..."
|
||||
|
||||
02000411="&Opna"
|
||||
02000412="&Pakk ut..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Pakk ut"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Dette arkivet manglar støtte for å kunne oppdaterast."
|
||||
02000602="Kan ikkje oppdatere arkiv {0}"
|
||||
02000603="Kan ikkje oppretta mappe '{0}'"
|
||||
02000604="Fila er ikkje eit støtta arkiv."
|
||||
02000605="Feil"
|
||||
02000606="For mange gonger"
|
||||
02000607="Ingen program er tilknytt dette fil etternamnet"
|
||||
02000608="Ingen feil"
|
||||
02000609="Kan ikkje opna fila '{0}' som eit arkiv"
|
||||
0200060A="Kan ikkje opna det krypterte arkivet '{0}'. Feil passord?"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ja"
|
||||
02000707="Ja til &alt"
|
||||
02000709="&Nei"
|
||||
0200070B="N&ei til alt"
|
||||
|
||||
02000710="Avbryt"
|
||||
02000711="&Avbryt"
|
||||
02000713="&Lukke"
|
||||
02000714="Stopp"
|
||||
02000715="Start på nytt"
|
||||
|
||||
02000720="Hjelp"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Pakk ut"
|
||||
02000801="Pakk ut &til:"
|
||||
02000802="Passord"
|
||||
|
||||
02000810="Bane modus"
|
||||
02000811="Fulstendig banenamn"
|
||||
02000812="Noverande banenamn"
|
||||
02000813="Ingen banenamn"
|
||||
|
||||
02000820="Overskriving modus"
|
||||
02000821="Bekrefta før overskriving"
|
||||
02000822="Skriv over utan bekrefting"
|
||||
02000823="Hopp over eksisterande filer"
|
||||
02000824="Endra filnamn automatisk"
|
||||
02000825="Endra filnamn automatisk for eksisterande filer"
|
||||
|
||||
02000830="Filer"
|
||||
02000831="&Valte filer"
|
||||
02000832="&Alle filer"
|
||||
|
||||
02000881="Vel ei mappe for ut-pakka filer."
|
||||
|
||||
02000890="Pakkar ut"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Bekrefta overskriving av fil"
|
||||
02000901="Målmappa inneheld allereie ei behandla fil."
|
||||
02000902="Vil du overskriva den eksisterande fila"
|
||||
02000903="med denne?"
|
||||
|
||||
02000911="&Skift filnamn automatisk"
|
||||
|
||||
02000982="{0} byte"
|
||||
02000983="endra på"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnose meldingar"
|
||||
|
||||
02000A80="Melding"
|
||||
|
||||
02000A91="Kompresjonsmetoden er ikkje støtta for '{0}'."
|
||||
02000A92="Data feil i '{0}'. Fila er øydelagt."
|
||||
02000A93="CRC feila på '{0}'. Fila er øydelagt."
|
||||
02000A94="Data feil i den krypterte fila '{0}'. Feil passord?"
|
||||
02000A95="CRC feila i den krypterte fila '{0}'. Feil passord?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Skriv inn passord"
|
||||
02000B01="Skriv inn passord:"
|
||||
02000B02="&Vis passord"
|
||||
02000B03="Skriv inn passordet på nytt:"
|
||||
02000B10="Passorda er ikkje like"
|
||||
02000B11="Bruk berre Engelske bokstavar, tal og spesielle teikn (!, #, $, ...) i passordet"
|
||||
02000B12="Passordet er for langt"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Prosess"
|
||||
02000C01="Tid brukt:"
|
||||
02000C02="Tid gjenstår:"
|
||||
02000C03="Størrelse:"
|
||||
02000C04="Fart:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Bakgrunn"
|
||||
02000C11="&Forgrunn"
|
||||
02000C12="&Pause"
|
||||
02000C13="&Hald fram"
|
||||
|
||||
02000C20="Sett på pause"
|
||||
|
||||
02000C30="Er du sikker på du vil avbryte?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Legg til i arkiv"
|
||||
02000D01="&Arkiv:"
|
||||
02000D02="&Oppdaterings modus:"
|
||||
02000D03="Arkiv &format:"
|
||||
02000D04="Kompresjons &metode:"
|
||||
02000D05="Opprett eit &Solid arkiv"
|
||||
02000D06="&Parameter:"
|
||||
02000D07="Val"
|
||||
02000D08="Opprett SF&X arkiv"
|
||||
02000D09="Fleirtråda"
|
||||
02000D0A="&Krypter filnamn"
|
||||
02000D0B="Kompresjons &nivå:"
|
||||
02000D0C="O&rdbok størrelse:"
|
||||
02000D0D="Or&d størrelse:"
|
||||
02000D0E="Minnebruk ved kompresjon:"
|
||||
02000D0F="Minnebruk ved ut-pakking:"
|
||||
02000D10="Krypter"
|
||||
02000D11="Krypter metode:"
|
||||
02000D12="Anntal CPU tråder:"
|
||||
02000D13="Solid blokk størrelse:"
|
||||
02000D14="Ikkje-solid"
|
||||
02000D15="Solid"
|
||||
|
||||
02000D40="Splitt opp i deler, byte:"
|
||||
02000D41="Feil del-størrelse"
|
||||
02000D42="Oppgitt del-størrelse: {0} byte.\nEr du sikker på du vil dele arkivet opp i slike deler?"
|
||||
|
||||
02000D81="Lagre"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Maksimum"
|
||||
02000D84="Rask"
|
||||
02000D85="Raskast"
|
||||
02000D86="Ekstrem"
|
||||
|
||||
02000D90="Bla igjennom"
|
||||
|
||||
02000DA1="Legg til og skriv over filer"
|
||||
02000DA2="Oppdatere og legg til filer"
|
||||
02000DA3="Frisk opp eksisterande filer"
|
||||
02000DA4="Synkroniser filer"
|
||||
|
||||
02000DB1="Alle filer"
|
||||
|
||||
02000DC0="Komprimerer"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolonner"
|
||||
02000E01="Merk kolonnene du vil visa i denne mappa. Bruk Flytt opp og Flytt ned knappane for å endra plassringen på kolonnene."
|
||||
02000E02="Den valte kolonna skal vera"
|
||||
02000E03="punkter &brei."
|
||||
|
||||
02000E10="Flytt &Opp"
|
||||
02000E11="Flytt &Ned"
|
||||
02000E12="&Vis"
|
||||
02000E13="&Gøym"
|
||||
02000E14="Bruk"
|
||||
|
||||
02000E81="Tittel"
|
||||
02000E82="Breidde"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Testing"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Fil behandlar"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fil"
|
||||
03000103="&Redigere"
|
||||
03000104="&Vis"
|
||||
03000105="Verk&tøy"
|
||||
03000106="&Hjelp"
|
||||
03000107="F&avorittar"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Opna"
|
||||
03000211="Opna &Inni"
|
||||
03000212="Opna &Utanfor"
|
||||
03000220="&Vis"
|
||||
03000221="&Redigere"
|
||||
03000230="Endra &namn"
|
||||
03000231="&Kopiere til..."
|
||||
03000232="&Flytt til..."
|
||||
03000233="&Slett"
|
||||
03000240="&Eigenskapar"
|
||||
03000241="Ko&mmentar"
|
||||
03000242="Rekna ut kontrollnummer"
|
||||
03000250="Opprett mappe"
|
||||
03000251="Opprett fil"
|
||||
03000260="&Avslutta"
|
||||
03000270="&Del opp fil..."
|
||||
03000271="Set saman filer..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Angre"
|
||||
03000311="&Gjer om"
|
||||
03000320="Klipp &ut"
|
||||
03000321="&Kopiere"
|
||||
03000322="Lim &inn"
|
||||
03000323="&Slett"
|
||||
03000330="&Merk alle"
|
||||
03000331="Fjern alle markeringar"
|
||||
03000332="&Omvendt markering"
|
||||
03000333="Marker..."
|
||||
03000334="Fjern markering..."
|
||||
03000335="Merk etter type"
|
||||
03000336="Fjern markering etter type"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="S&tore ikon"
|
||||
03000411="S&må ikon"
|
||||
03000412="&Lista"
|
||||
03000413="&Detaljar"
|
||||
03000420="Assortert"
|
||||
03000430="Opna kjeldemappa"
|
||||
03000431="Opp eit nivå"
|
||||
03000432="Mappelogg..."
|
||||
03000440="&Oppdatere"
|
||||
03000449="Flat vising"
|
||||
03000450="&2 felt"
|
||||
03000451="&Verktøylinjer"
|
||||
03000460="Arkiv verktøylinje"
|
||||
03000461="Standard verktøylinjer"
|
||||
03000462="Store knappar"
|
||||
03000463="Vis knappetekst"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Val..."
|
||||
03000511="&Yting test"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Innhold..."
|
||||
03000620="&Om 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Legg mappe til i favorittar som"
|
||||
03000720="Bokmerke"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Val"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Tillegg"
|
||||
03010101="&Tillegg:"
|
||||
03010110="Val..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Redigeringsprogram"
|
||||
03010201="&Redigeringsprogram:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="System"
|
||||
03010302="Forbind 7-Zip med:"
|
||||
03010310="Tillegg"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Innstillingar"
|
||||
03010401="Vis \"..\" element"
|
||||
03010402="Vis dei ordentlege fil ikona"
|
||||
03010410="Vis system meny"
|
||||
03010420="&Merk heile rader"
|
||||
03010421="Vis &rutenett"
|
||||
03010430="&Alternativ markerings modus"
|
||||
03010440="Bruk &store minnesider"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiere"
|
||||
03020202="Flytt"
|
||||
03020203="Kopiere til:"
|
||||
03020204="Flytt til:"
|
||||
03020205="Kopierer..."
|
||||
03020206="Flyttar..."
|
||||
03020207="Du kan ikkje flytta eller kopiere element i slike mapper."
|
||||
03020208="Støttar ikkje handlinga."
|
||||
03020209="Vel målmappe."
|
||||
|
||||
03020210="Godkjenne sletting av fil"
|
||||
03020211="Godkjenne sletting av mappe"
|
||||
03020212="Godkjenne sletting av fleire filer"
|
||||
03020213="Er du sikker på at du vil sletta '{0}'?"
|
||||
03020214="Er du sikker på at du vil sletta mappa '{0}' og alt innhold i den?"
|
||||
03020215="Er du sikker på at du vil sletta desse {0} elementa?"
|
||||
03020216="Slettar..."
|
||||
03020217="Feil ved sletting av fil eller mappe"
|
||||
|
||||
03020220="Endrar namn..."
|
||||
03020221="Feil ved endring av namn på fil eller mappe"
|
||||
03020222="Godkjenne filkopiering"
|
||||
03020223="Er du sikker på at du vil kopiere filer til arkiv"
|
||||
|
||||
03020230="Opprett mappe"
|
||||
03020231="Mappe namn:"
|
||||
03020232="Ny mappe"
|
||||
03020233="Feil ved oppretting av mappe"
|
||||
|
||||
03020240="Opprett fil"
|
||||
03020241="Filnamn:"
|
||||
03020242="Ny fil"
|
||||
03020243="Feil ved oppretting av fil"
|
||||
|
||||
03020250="Marker"
|
||||
03020251="Fjern markering"
|
||||
03020252="Maske:"
|
||||
|
||||
03020260="Mappe logg"
|
||||
|
||||
03020280="Fila '{0}' blei endra.\nVil du oppdatere den i arkivet?"
|
||||
03020281="Kan ikkje oppdatere fil\n'{0}'"
|
||||
03020282="Kan ikkje starta redigeringsprogram."
|
||||
03020283="Opnar..."
|
||||
|
||||
03020290="Kommentar"
|
||||
03020291="&Kommentar:"
|
||||
|
||||
030202A0="System"
|
||||
|
||||
03020300="Datamaskin"
|
||||
03020301="Nettverk"
|
||||
|
||||
03020400="Legg til"
|
||||
03020401="Pakk ut"
|
||||
03020402="Test"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiere"
|
||||
03020421="Flytt"
|
||||
03020422="Slett"
|
||||
03020423="Informasjon"
|
||||
|
||||
03020500="Del opp fil"
|
||||
03020501="&Del opp til:"
|
||||
03020510="Delar opp..."
|
||||
03020520="Godkjenne oppdeling"
|
||||
03020521="Er du sikker på at du vil dele opp fila i {0} delar?"
|
||||
03020522="Størrelsen på delane må vera mindre enn størrelsen på originalfila"
|
||||
|
||||
03020600="Slå saman filer"
|
||||
03020601="&Slå saman til:"
|
||||
03020610="Slår saman..."
|
||||
03020620="Berre vel den første fila"
|
||||
|
||||
03020710="Reknar ut kontrollnummer..."
|
||||
03020720="Informasjon om kontrollnummer"
|
||||
03020721="CRC kontrollnummer for data:"
|
||||
03020722="CRC kontrollnummer for data og namn:"
|
||||
|
||||
03020800="Undersøkjer..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Total størrelse"
|
||||
03031101="Ledig plass"
|
||||
03031102="Klyngje størrelse"
|
||||
03031103="Etikett"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokalt namn"
|
||||
03031201="Leverandør"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Yting test"
|
||||
03080001="Minnebruk:"
|
||||
03080002="Kompresjon"
|
||||
03080003="Ut-pakking"
|
||||
03080004="Fart"
|
||||
03080005="Yting"
|
||||
03080006="Total yting"
|
||||
03080007="Noverande"
|
||||
03080008="Resultat"
|
||||
03080009="Gonger:"
|
||||
0308000A="Feil:"
|
||||
0308000B="CPU bruk"
|
||||
0308000C="Yting / Bruk"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
512
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/pa-in.txt
Normal file
512
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/pa-in.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,512 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.53
|
||||
; Translated by Gurmeet Singh Kochar
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Punjabi, Indian"
|
||||
00000001="ਪੰਜਾਬੀ"
|
||||
00000002="70-1"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-ਜ਼ਿੱਪ ਸਰੰਚਨਾ"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-ਜ਼ਿੱਪ ਬਾਰੇ"
|
||||
01000103="7-ਜ਼ਿੱਪ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹੈ। ਪਰ ਫੇਰ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ 7-ਜ਼ਿੱਪ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਪਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।\n\nਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ (Translation Done By):\nGurmeet Singh Kochar (ਗੁਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਕੋਚਰ)\n<gomikochar@yahoo.com>"
|
||||
01000104="ਸਮਰਥਨ"
|
||||
01000105="ਰਜਿਸਟਰ"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="ਫੋਲਡਰ"
|
||||
01000210="ਵਰਕਿੰਗ ਫੋਲਡਰ (&W)"
|
||||
01000211="ਸਿਸਟਮ ਆਰਜ਼ੀ (temp) ਫੋਲਡਰ (&S)"
|
||||
01000212="ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੁਣਿਆ (&C)"
|
||||
01000213="ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ (&S):"
|
||||
01000214="ਸਿਰਫ਼ ਹਟਾਈ ਜਾ ਸੱਕਨ ਵਾਲੀਆਂ ਡਰਾਈਵ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
01000281="ਆਰਜ਼ੀ ਆਕਾਈਵ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਦੱਸੋ।"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="ਸਿਸਟਮ"
|
||||
01000301="ਸ਼ੈੱਲ ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੇਨੂੰ ਨਾਲ 7-ਜ਼ਿੱਪ ਨੂੰ ਏਕੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"
|
||||
01000302="ਕੈਸਕੇਡਡ ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੇਨੂੰ"
|
||||
01000310="ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੇਨੂੰ ਆਈਟਮਾਂ:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="ਭਾਸ਼ਾ"
|
||||
01000401="ਭਾਸ਼ਾ:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-ਜ਼ਿੱਪ"
|
||||
02000102="7-ਜ਼ਿੱਪ ਕਮਾਂਡਾਂ"
|
||||
02000103="ਆਕਾਈਵ ਖੋਲੋ"
|
||||
02000104="ਚੁਣੇ ਆਕਾਈਵ ਨੂੰ ਖੋਲੇਣ ਲਈ।"
|
||||
02000105="ਫਾਇਲਾਂ ਕੱਡੋ..."
|
||||
02000106="ਚੁਣੇ ਆਕਾਈਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕੱਡਣ ਲਈ।"
|
||||
02000107="ਆਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ..."
|
||||
02000108="ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਆਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ।"
|
||||
02000109="ਆਕਾਈਵ ਪਰਖੋ"
|
||||
0200010A="ਚੁਣੇ ਆਕਾਈਵ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਪਰਖਨ ਲਈ।"
|
||||
0200010B="ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਥੇ ਕੱਡੋ"
|
||||
0200010C="ਇਸ ਵੇਲੇ ਦੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਆਕਾਈਵ ਵਿੱਚੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਕੱਡਣ ਲਈ।"
|
||||
0200010D="{0} ਵਿੱਚ ਕੱਡੋ"
|
||||
0200010E="ਉਪ-ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਕੱਡਣ ਲਈ।"
|
||||
0200010F="{0} ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
|
||||
02000110="ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਆਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ।"
|
||||
02000111="ਨਪੀੜੋ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ..."
|
||||
02000112="ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਆਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਨਪੀੜਨ ਅਤੇ ਆਕਾਈਵ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਂਹੀ ਭੇਜਨ ਲਈ।"
|
||||
02000113="{0} ਵਿੱਚ ਨਪੀੜੋ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ"
|
||||
02000114="ਚੁਣੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਆਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਨਪੀੜਨ ਅਤੇ ਆਕਾਈਵ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਂਹੀ ਭੇਜਨ ਲਈ।"
|
||||
|
||||
02000140="<ਫੋਲਡਰ>"
|
||||
02000141="<ਆਕਾਈਵ>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="ਮਾਰਗ"
|
||||
02000204="ਨਾਂ"
|
||||
02000205="ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ"
|
||||
02000206="ਫੋਲਡਰ"
|
||||
02000207="ਸਾਈਜ਼"
|
||||
02000208="ਪੈਕਡ ਸਾਈਜ਼"
|
||||
02000209="ਲੱਛਨ"
|
||||
0200020A="ਬਣਤਰ ਸਮਾਂ"
|
||||
0200020B="ਪਹੁੰਚ ਸਮਾਂ"
|
||||
0200020C="ਸੋਧ ਸਮਾਂ"
|
||||
0200020D="ਠੋਸ"
|
||||
0200020E="ਟਿੱਪਣੀ"
|
||||
0200020F="ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ"
|
||||
02000210="Split Before"
|
||||
02000211="Split After"
|
||||
02000212="ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"
|
||||
02000213="ਸੀ-ਆਰ-ਸੀ (CRC)"
|
||||
02000214="ਕਿਸਮ"
|
||||
02000215="ਐਂਟੀ (Anti)"
|
||||
02000216="ਢੰਗ"
|
||||
02000217="ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਔ-ਐੱਸ"
|
||||
02000218="ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"
|
||||
02000219="ਯੂਜ਼ਰ"
|
||||
0200021A="ਸਮੂਹ"
|
||||
0200021B="ਬਲੋਕ"
|
||||
0200021C="ਟਿੱਪਣੀ"
|
||||
0200021D="ਸਥਿੱਤੀ"
|
||||
0200021E="ਮਾਰਗ ਅਗੇਤਰ"
|
||||
0200021F="ਫੋਲਡਰ"
|
||||
02000220="ਫਾਇਲਾਂ"
|
||||
02000221="ਵਰਜਨ"
|
||||
02000222="ਵੋਲੁੱਮ"
|
||||
02000223="ਮਲਟੀਵੋਲੁੱਮ"
|
||||
02000224="ਔਫ਼ਸੈਟ"
|
||||
02000225="ਲਿੰਕ"
|
||||
02000226="ਬਲੋਕ"
|
||||
02000227="ਵੋਲੁੱਮ"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="ਚੁਣੇ ਪਦਾਰਥ: {0}"
|
||||
02000302="{0} ਪਦਾਰਥ"
|
||||
|
||||
02000320="ਫਾਇਲਾਂ:"
|
||||
02000321="ਫੋਲਡਰ:"
|
||||
02000322="ਸਾਈਜ਼:"
|
||||
02000323="ਨਪੀੜਤ ਸਾਈਜ਼:"
|
||||
02000324="ਆਕਾਈਵਾਂ:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="ਕਾਲਮ (&C)..."
|
||||
|
||||
02000411="ਖੋਲੋ (&O)"
|
||||
02000412="ਕੱਡੋ (&E)..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="ਕੱਡੋ"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="ਅੱਪਡੇਟ ਔਪਰੇਸ਼ਨ ਇਸ ਆਕਾਈਵ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
|
||||
02000602="{0} ਆਕਾਈਵ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸੱਕੀ"
|
||||
02000603="'{0}' ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸੱਕਿਆ"
|
||||
02000604="ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਆਕਾਈਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
|
||||
02000605="ਸਮੱਸਿਆ"
|
||||
02000606="ਬਹੁੱਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ"
|
||||
02000607="ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
|
||||
02000608="ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
||||
02000609="'{0}' ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਆਕਾਈਵ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਸੱਕਿਆ"
|
||||
0200060A="'{0}' ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਆਕਾਈਵ ਨਹੀਂ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਸੱਕਿਆ। ਗਲ਼ਤ ਪਾਸਵਰਡ?"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="ਠੀਕ ਹੈ"
|
||||
02000705="ਹਾਂ (&Y)"
|
||||
02000707="ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਹਾਂ (&A)"
|
||||
02000709="ਨਹੀਂ (&N)"
|
||||
0200070B="ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ (&l)"
|
||||
|
||||
02000710="ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||
02000711="ਰੱਦ ਕਰੋ (&C)"
|
||||
02000713="ਬੰਦ ਕਰੋ (&C)"
|
||||
02000714="ਰੁਕੋ"
|
||||
02000715="ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
02000720="ਮੱਦਦ"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="ਕੱਡੋ"
|
||||
02000801="ਇੱਥੇ ਕੱਡੋ (&x):"
|
||||
02000802="ਪਾਸਵਰਡ"
|
||||
|
||||
02000810="ਮਾਰਗ ਢੰਗ"
|
||||
02000811="ਪੂਰੇ ਮਾਰਗ ਨਾਂ"
|
||||
02000812="ਇਸ ਵੇਲੇ ਦੇ ਮਾਰਗ ਨਾਂ"
|
||||
02000813="ਕੋਈ ਮਾਰਗ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
||||
|
||||
02000820="ਉਪਰੀਲੇਖਨ ਢੰਗ"
|
||||
02000821="ਉਪਰੀਲੇਖਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਸਦੀਕ"
|
||||
02000822="ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਤਸਦੀਕ ਉਪਰੀਲੇਖਨ"
|
||||
02000823="ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਂ ਕੱਡੋ"
|
||||
02000824="ਆਪੇ ਨਾਂ ਬਦਲ ਦਿਓ"
|
||||
02000825="ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਆਪੇ ਨਾਂ ਬਦਲ ਦਿਓ"
|
||||
|
||||
02000830="ਫਾਇਲਾਂ"
|
||||
02000831="ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (&S)"
|
||||
02000832="ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (&A)"
|
||||
|
||||
02000881="ਕੱਡੀਆਂ ਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਦੱਸੋ।"
|
||||
|
||||
02000890="ਕੱਡੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="ਫਾਇਲ ਬਦਲਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ"
|
||||
02000901="ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਉਂਦੀ ਫਾਇਲ ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
|
||||
02000902="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ"
|
||||
02000903="ਇਸ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਬਦਲਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
|
||||
|
||||
02000911="ਆਪੇ ਨਾਂ ਬਦਲੀ ਕਰੋ (&u)"
|
||||
|
||||
02000982="{0} ਬਾਈਟ"
|
||||
02000983="ਸੋਧ ਸਮਾਂ"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="ਡਾਈਗਨੋਸਟਿੱਕ ਸੰਦੇਸ਼"
|
||||
|
||||
02000A80="ਸੰਦੇਸ਼"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' ਲਈ ਨਪੀੜਨ ਢੰਗ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ।"
|
||||
02000A92="'{0}' ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸਮੱਸਿਆ। ਫਾਇਲ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ।"
|
||||
02000A93="'{0}' ਵਿੱਚ ਸੀ-ਆਰ-ਸੀ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ। ਫਾਇਲ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਹੈ।"
|
||||
02000A94="'{0}' ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸਮੱਸਿਆ। ਗਲ਼ਤ ਪਾਸਵਰਡ?"
|
||||
02000A95="'{0}' ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੀ-ਆਰ-ਸੀ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ। ਗਲ਼ਤ ਪਾਸਵਰਡ?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ"
|
||||
02000B01="ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ:"
|
||||
02000B02="ਪਾਸਵਰਡ ਵਿਖਾਓ (&S)"
|
||||
02000B03="ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਭਰੋ:"
|
||||
02000B10="ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"
|
||||
02000B11="ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਅੱਖਰਾਂ (!, #, $, ...) ਦੀ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
|
||||
02000B12="ਪਾਸਵਰਡ ਬਹੁੱਤ ਲੰਬਾ ਹੈ"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="ਕਾਰਜ"
|
||||
02000C01="ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ:"
|
||||
02000C02="ਰਹਿੰਦਾ ਸਮਾਂ:"
|
||||
02000C03="ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼:"
|
||||
02000C04="ਗਤੀ:"
|
||||
02000C05="ਨਿਬੇੜੀਆਂ ਬਾਈਟ:"
|
||||
02000C06="ਨਪੀੜਨ ਅਨੁਪਾਤ:"
|
||||
|
||||
02000C10="ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ (&B)"
|
||||
02000C11="ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ (&F)"
|
||||
02000C12="ਪੋਜ਼ (&P)"
|
||||
02000C13="ਜਾਰੀ ਕਰੋ (&C)"
|
||||
|
||||
02000C20="ਪੋਜ਼ ਹੋਇਆ"
|
||||
|
||||
02000C30="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿੱਤ ਹੀ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="ਆਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
|
||||
02000D01="ਆਕਾਈਵ (&A):"
|
||||
02000D02="ਅੱਪਡੇਟ ਢੰਗ (&U):"
|
||||
02000D03="ਆਕਾਈਵ ਫੌਰਮੈਟ (&f):"
|
||||
02000D04="ਨਪੀੜਨ ਢੰਗ (&m):"
|
||||
02000D05="ਠੋਸ ਆਕਾਈਵ ਬਣਾਓ (&S)"
|
||||
02000D06="ਪੈਰਾਮੀਟਰ (&P):"
|
||||
02000D07="ਚੋਣਾਂ"
|
||||
02000D08="SF&X ਆਕਾਈਵ ਬਣਾਓ"
|
||||
02000D09="ਮਲਟੀ-ਥਰੈਡਿੰਗ"
|
||||
02000D0A="ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ (&n)"
|
||||
02000D0B="ਨਪੀੜਨ ਪੱਧਰ (&l):"
|
||||
02000D0C="ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਾਈਜ਼ (&D):"
|
||||
02000D0D="ਵਰਡ ਸਾਈਜ਼(&W):"
|
||||
02000D0E="ਨਪੀੜਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ:"
|
||||
02000D0F="ਆਕਾਈਵ ਖੋਲਨ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ:"
|
||||
02000D10="ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"
|
||||
02000D11="ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਢੰਗ:"
|
||||
02000D12="ਸੀ-ਪੀ-ਯੂ ਥਰੈੱਡ ਗਿਣਤੀ:"
|
||||
02000D13="ਠੋਸ ਬਲੋਕ ਸਾਈਜ਼:"
|
||||
02000D14="ਨਾ-ਠੋਸ"
|
||||
02000D15="ਠੋਸ"
|
||||
02000D16="ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਉਂਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਪੀੜੋ"
|
||||
|
||||
02000D40="ਵੋਲੁੱਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ, ਬਾਈਟ (&v):"
|
||||
02000D41="ਵੋਲੁੱਮ ਸਾਈਜ਼ ਗਲ਼ਤ ਹੈ"
|
||||
02000D42="ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਵੋਲੁੱਮ ਸਾਈਜ਼: {0} ਬਾਈਟ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿੱਤ ਆਕਾਈਵ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਵੋਲੁੱਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||
|
||||
02000D81="ਸਿਰਫ਼ ਇਕੱਤਰਤਾ"
|
||||
02000D82="ਆਮ"
|
||||
02000D83="ਵੱਧੋਂ ਵੱਧ"
|
||||
02000D84="ਤੇਜ਼"
|
||||
02000D85="ਬਹੁੱਤ ਤੇਜ਼"
|
||||
02000D86="ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ"
|
||||
|
||||
02000D90="ਬਰਾਊਜ਼"
|
||||
|
||||
02000DA1="ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ"
|
||||
02000DA2="ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
||||
02000DA3="ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"
|
||||
02000DA4="ਫਾਇਲਾਂ ਸਮਕਾਲਵਰਤੀ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
02000DB1="ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ"
|
||||
|
||||
02000DC0="ਨਪੀੜਨ ਕਾਰਜ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="ਕਾਲਮ"
|
||||
02000E01="ਉਹ ਕਾਲਮ ਚੁਣੋ ਜਿਹੜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 'ਇੱਕ ਉੱਪਰ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਇੱਕ ਨੀਚੇ ਕਰੋ' ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਾਲਮ ਮੁੜ ਵਿਵੱਸਥਾ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।"
|
||||
02000E02="ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਕਾਲਮ"
|
||||
02000E03="ਪਿਕਸਲ ਚੌੜਾ ਹੋਏਗਾ (&w)।"
|
||||
|
||||
02000E10="ਇੱਕ ਉੱਪਰ ਕਰੋ (&U)"
|
||||
02000E11="ਇੱਕ ਨੀਚੇ ਕਰੋ (&D)"
|
||||
02000E12="ਵਿਖਾਓ (&S)"
|
||||
02000E13="ਛੁਪਾਓ (&H)"
|
||||
02000E14="ਸੈਟ"
|
||||
|
||||
02000E81="ਸ਼ੀਰਸ਼ਕ"
|
||||
02000E82="ਚੁੜਾਈ"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="ਪਰਖ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-ਜ਼ਿੱਪ ਫਾਇਲ ਮਨੇਜਰ"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="ਫਾਇਲ (&F)"
|
||||
03000103="ਸੋਧ (&E)"
|
||||
03000104="ਵੇਖੋ (&V)"
|
||||
03000105="ਸੰਧ (&T)"
|
||||
03000106="ਮੱਦਦ (&H)"
|
||||
03000107="ਪਸੰਦੀਦਾ (&a)"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="ਖੋਲੋ (&O)"
|
||||
03000211="ਅੰਦਰ ਖੋਲੋ (&I)"
|
||||
03000212="ਬਾਹਰ ਖੋਲੋ (&u)"
|
||||
03000220="ਵਿਖਾਓ (&V)"
|
||||
03000221="ਸੋਧ ਕਰੋ (&E)"
|
||||
03000230="ਨਾਂ ਬਦਲੋ (&m)"
|
||||
03000231="ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਨਕਲ ਉਤਾਰੋ (&C)..."
|
||||
03000232="ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਭੇਜੋ (&M)..."
|
||||
03000233="ਹਟਾਓ (&D)"
|
||||
03000240="ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (&r)"
|
||||
03000241="ਟਿੱਪਣੀ (&n)"
|
||||
03000242="ਚੈਕਸੱਮ ਗਣਨਾ ਕਰੋ"
|
||||
03000250="ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"
|
||||
03000251="ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
|
||||
03000260="ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ (&x)"
|
||||
03000270="ਫਾਇਲ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ (&S)..."
|
||||
03000271="ਫਾਇਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਜੋੜੋ (&b)..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="ਆਖਿਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਕਾਰੋ (&U)"
|
||||
03000311="ਨਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁੜ ਕਰੋ (&R)"
|
||||
03000320="ਕੱਟੋ (&t)"
|
||||
03000321="ਨਕਲ ਉਤਾਰੋ (&C)"
|
||||
03000322="ਚੇਪੋ (&P)"
|
||||
03000323="ਹਟਾਓ (&D)"
|
||||
03000330="ਸਭ ਚੁਣੋ (&A)"
|
||||
03000331="ਸਭ ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||
03000332="ਉਲਟ ਚੋਣ ਕਰੋ (&I)"
|
||||
03000333="ਚੁਣੋ..."
|
||||
03000334="ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋ..."
|
||||
03000335="ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਚੁਣੋ ਕਰੋ"
|
||||
03000336="ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="ਵੱਡੇ ਆਈਕਾਨ (&g)"
|
||||
03000411="ਛੋਟੇ ਆਈਕਾਨ (&m)"
|
||||
03000412="ਸੂਚੀ (&L)"
|
||||
03000413="ਵੇਰਵੇ ਸਹਿਤ (&D)"
|
||||
03000420="ਨਾ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ"
|
||||
03000430="ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲੋ"
|
||||
03000431="ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ"
|
||||
03000432="ਫੋਲਡਰ ਅਤੀਤ..."
|
||||
03000440="ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(&R)"
|
||||
03000449="ਫਲੈਟ ਦ੍ਰਿਸ਼"
|
||||
03000450="&2 ਪੈਨਲ"
|
||||
03000451="ਟੂਲਬਾਰ (&T)"
|
||||
03000460="ਆਕਾਈਵ ਟੂਲਬਾਰ"
|
||||
03000461="ਸਧਾਰਨ ਟੂਲਬਾਰ"
|
||||
03000462="ਵੱਡੇ ਬਟਨ"
|
||||
03000463="ਬਟਨ ਟੈਕਸਟ ਵਿਖਾਓ"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="ਚੋਣਾਂ (&O)..."
|
||||
03000511="ਬੈਂਚਮਾਰਕ (&B)"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="ਵਿਸ਼ਾ ਸੂਚੀ (&C)..."
|
||||
03000620="7-ਜ਼ਿੱਪ ਬਾਰੇ (&A)..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="ਫੋਲਡਰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (&A)"
|
||||
03000720="ਬੁੱਕਮਾਰਕ"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="ਚੋਣਾਂ"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="ਪਲੱਗ-ਇੰਨ"
|
||||
03010101="ਪਲੱਗ-ਇੰਨ (&P):"
|
||||
03010110="ਚੋਣਾਂ..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="ਐਡੀਟਰ"
|
||||
03010201="ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ (&E):"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="ਸਿਸਟਮ"
|
||||
03010302="7-ਜ਼ਿੱਪ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫਾਇਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਜੋੜੋ:"
|
||||
03010310="ਪਲੱਗ-ਇੰਨ"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="ਸੈਟਿੰਗ"
|
||||
03010401="\"..\" ਆਈਟਮ ਵਿਖਾਓ"
|
||||
03010402="ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਆਈਕਾਨ ਵਿਖਾਓ"
|
||||
03010410="ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂੰ ਵਿਖਾਓ"
|
||||
03010420="ਪੂਰੀ ਕਤਾਰ ਚੁਣੋ (&F)"
|
||||
03010421="ਗ੍ਰਿਡ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿਖਾਓ (&g)"
|
||||
03010430="ਵਿਕਲਪਕ ਚੁਣਾਓ ਢੰਗ (&A)"
|
||||
03010440="ਵੱਡੇ ਮੈਮੋਰੀ ਪੇਜ ਵਰਤੋ (&l)"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਨਕਲ ਉਤਾਰੋ"
|
||||
03020202="ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਭੇਜੋ"
|
||||
03020203="ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਨਕਲ ਉਤਾਰੋ:"
|
||||
03020204="ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਭੇਜੋ:"
|
||||
03020205="ਨਕਲ ਉਤਾਰੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
|
||||
03020206="ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
|
||||
03020207="ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਨਾਂ ਹੀ ਭੇਜ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਨਾਂ ਨਕਲ ਉਤਾਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।"
|
||||
03020208="ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
|
||||
03020209="ਨਿਯਤ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"
|
||||
|
||||
03020210="ਫਾਇਲ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ"
|
||||
03020211="ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ"
|
||||
03020212="ਬਹੁ-ਫਾਈਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ"
|
||||
03020213="'{0}' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||
03020214="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿੱਤ ਫੋਲਡਰ '{0}' ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||
03020215="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿੱਤ ਇਨ੍ਹਾਂ {0} ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||
03020216="ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ..."
|
||||
03020217="ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"
|
||||
|
||||
03020220="ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
|
||||
03020221="ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"
|
||||
03020222="ਫਾਇਲ ਦੀ ਨਕਲ ਉਤਾਰਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ"
|
||||
03020223="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿੱਤ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਆਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਉਤਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"
|
||||
|
||||
03020230="ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"
|
||||
03020231="ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ:"
|
||||
03020232="ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ"
|
||||
03020233="ਫੋਲਡਰ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"
|
||||
|
||||
03020240="ਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
|
||||
03020241="ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"
|
||||
03020242="ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ"
|
||||
03020243="ਫਾਇਲ ਬਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"
|
||||
|
||||
03020250="ਚੁਣੋ"
|
||||
03020251="ਚੋਣ ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||
03020252="ਮਾਸਕ:"
|
||||
|
||||
03020260="ਫੋਲਡਰ ਅਤੀਤ"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}' ਫਾਇਲ ਸੋਧ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਕਾਈਵ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||
03020281="ਫਾਇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸੱਕੀ\n'{0}'"
|
||||
03020282="ਐਡੀਟਰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸੱਕਿਆ।"
|
||||
03020283="ਖੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
|
||||
|
||||
03020290="ਟਿੱਪਣੀ"
|
||||
03020291="ਟਿੱਪਣੀ (&C):"
|
||||
|
||||
030202A0="ਸਿਸਟਮ"
|
||||
|
||||
03020300="ਕੰਪਿਊਟਰ"
|
||||
03020301="ਨੈੱਟਵਰਕ"
|
||||
|
||||
03020400="ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
|
||||
03020401="ਕੱਡੋ"
|
||||
03020402="ਪਰਖ ਕਰੋ"
|
||||
|
||||
03020420="ਨਕਲ ਉਤਾਰੋ"
|
||||
03020421="ਨਵੇਂ ਟਿਕਾਣੇ ਤੇ ਭੇਜੋ"
|
||||
03020422="ਹਟਾਓ"
|
||||
03020423="ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||
|
||||
03020500="ਫਾਇਲ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ"
|
||||
03020501="ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਹਿੱਸੇ ਕਰੋ (&S):"
|
||||
03020510="ਫਾਇਲ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
|
||||
03020520="ਹਿੱਸੇ ਕਰਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ"
|
||||
03020521="ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿੱਤ ਫਾਇਲ ਦੇ {0} ਵੋਲੁੱਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||
03020522="ਵੋਲੁੱਮ ਸਾਈਜ਼ ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਦੇ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
|
||||
|
||||
03020600="ਫਾਇਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਜੋੜੋ"
|
||||
03020601="ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਹਿੱਸੇ ਜੋੜੋ(&C):"
|
||||
03020610="ਹਿੱਸੇ ਜੋੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."
|
||||
03020620="ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲੀ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||
|
||||
03020710="ਚੈਕਸੱਮ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."
|
||||
03020720="ਚੈਕਸੱਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||
03020721="ਡਾਟਾ ਲਈ ਸੀ-ਆਰ-ਸੀ ਚੈਕਸੱਮ:"
|
||||
03020722="ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਨਾਮਾਂ ਲਈ ਸੀ-ਆਰ-ਸੀ ਚੈਕਸੱਮ:"
|
||||
|
||||
03020800="ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
|
||||
|
||||
03020900="ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼"
|
||||
03031101="ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂ"
|
||||
03031102="ਕਲੱਸਟਰ ਸਾਈਜ਼"
|
||||
03031103="ਲੇਬਲ"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="ਸਥਾਨਕ ਨਾਂ"
|
||||
03031201="ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਤਾ"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="ਬੈਂਚਮਾਰਕ"
|
||||
03080001="ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:"
|
||||
03080002="ਨਪੀੜਨ ਕਾਰਜ"
|
||||
03080003="ਖੋਲਣ ਕਾਰਜ"
|
||||
03080004="ਗਤੀ"
|
||||
03080005="ਦਰਜ਼ਾ"
|
||||
03080006="ਕੁੱਲ ਦਰਜ਼ਾ"
|
||||
03080007="ਇਸ ਸਮੇਂ"
|
||||
03080008="ਰੀਸੱਲਟਿੰਗ"
|
||||
03080009="ਪਾਸ:"
|
||||
0308000A="ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ:"
|
||||
0308000B="ਸੀ-ਪੀ-ਯੂ ਵਰਤੋਂ"
|
||||
0308000C="ਦਰਜ਼ਾ / ਵਰਤੋਂ"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/pl.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/pl.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by cienislaw, corrected by pixel
|
||||
; Last versions translated by F1xat
|
||||
; Corrected and updated by Łukasz Maria P. Pastuszczak
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Polish"
|
||||
00000001="Polski"
|
||||
00000002="21"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Konfiguracja programu 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip - informacje"
|
||||
01000103="7-Zip jest programem darmowym. Możesz jednak wspomóc jego rozwój poprzez rejestrację."
|
||||
01000104="Wsparcie"
|
||||
01000105="Rejestracja"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Foldery"
|
||||
01000210="Folder roboczy"
|
||||
01000211="&Systemowy folder tymczasowy"
|
||||
01000212="&Bieżący"
|
||||
01000213="&Wskazany:"
|
||||
01000214="Użyj tylko dla dysków wymiennych"
|
||||
|
||||
01000281="Wskaż lokalizację dla tymczasowych plików archiwów."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="System"
|
||||
01000301="Zintegruj program 7-Zip z menu kontekstowym powłoki"
|
||||
01000302="Kaskadowe menu kontekstowe"
|
||||
01000310="Elementy menu kontekstowego:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Język"
|
||||
01000401="Język:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Polecenia programu 7-Zip"
|
||||
02000103="Otwórz archiwum"
|
||||
02000104="Otwiera zaznaczone archiwum."
|
||||
02000105="Wypakuj pliki..."
|
||||
02000106="Wypakowuje pliki z zaznaczonego archiwum."
|
||||
02000107="Dodaj do archiwum..."
|
||||
02000108="Dodaje zaznaczone elementy do archiwum."
|
||||
02000109="Testuj archiwum"
|
||||
0200010A="Testuje integralność zaznaczonego archiwum."
|
||||
0200010B="Wypakuj tutaj"
|
||||
0200010C="Wypakowuje pliki z zaznaczonego archiwum do bieżącego folderu."
|
||||
0200010D="Wypakuj do {0}"
|
||||
0200010E="Wypakowuje pliki do podfolderu."
|
||||
0200010F="Dodaj do {0}"
|
||||
02000110="Dodaje zaznaczone elementy do archiwum."
|
||||
02000111="Skompresuj i wyślij e-mailem..."
|
||||
02000112="Kompresuje zaznaczone elementy do archiwum i wysyła je pocztą e-mail."
|
||||
02000113="Skompresuj do {0} i wyślij e-mailem"
|
||||
02000114="Kompresuje zaznaczone elementy do archiwum i wysyła je pocztą e-mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Folder>"
|
||||
02000141="<Archiwum>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Ścieżka"
|
||||
02000204="Nazwa"
|
||||
02000205="Rozszerzenie"
|
||||
02000206="Folder"
|
||||
02000207="Rozmiar"
|
||||
02000208="Rozmiar po spakowaniu"
|
||||
02000209="Atrybuty"
|
||||
0200020A="Utworzony"
|
||||
0200020B="Ostatnio otwarty"
|
||||
0200020C="Zmodyfikowany"
|
||||
0200020D="Ciągły"
|
||||
0200020E="Z komentarzem"
|
||||
0200020F="Zaszyfrowany"
|
||||
02000210="Podzielony przed"
|
||||
02000211="Podzielony po"
|
||||
02000212="Słownik"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Typ"
|
||||
02000215="Anty"
|
||||
02000216="Metoda"
|
||||
02000217="Pochodzenie"
|
||||
02000218="System plików"
|
||||
02000219="Użytkownik"
|
||||
0200021A="Grupa"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Komentarz"
|
||||
0200021D="Pozycja"
|
||||
0200021E="Prefiks ścieżki"
|
||||
0200021F="Foldery"
|
||||
02000220="Pliki"
|
||||
02000221="Wersja"
|
||||
02000222="Wolumin"
|
||||
02000223="Wielowoluminowy"
|
||||
02000224="Przesunięcie"
|
||||
02000225="Dowiązania"
|
||||
02000226="Bloki"
|
||||
02000227="Woluminy"
|
||||
|
||||
02000229="64-bitowy"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="Procesor"
|
||||
0200022C="Rozmiar fizyczny"
|
||||
0200022D="Rozmiar nagłówków"
|
||||
0200022E="Suma kontrolna"
|
||||
0200022F="Charakterystyki"
|
||||
02000230="Adres wirtualny"
|
||||
02000231="Numer seryjny woluminu"
|
||||
02000232="Krótka nazwa"
|
||||
02000233="Generator"
|
||||
02000234="Rozmiar sektora"
|
||||
02000235="Tryb"
|
||||
02000236="Dowiązanie"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="Zaznaczono {0} obiekt(ów)"
|
||||
02000302="{0} obiekt(ów)"
|
||||
|
||||
02000320="Plików:"
|
||||
02000321="Folderów:"
|
||||
02000322="Rozmiar:"
|
||||
02000323="Rozmiar po kompresji:"
|
||||
02000324="Archiwów:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolumny..."
|
||||
|
||||
02000411="&Otwórz"
|
||||
02000412="&Wypakuj..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Wypakuj"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Operacje aktualizacji nie są obsługiwane dla tego archiwum."
|
||||
02000602="Nie można zaktualizować archiwum {0}"
|
||||
02000603="Nie można utworzyć folderu „{0}”"
|
||||
02000604="Plik nie jest obsługiwanym archiwum."
|
||||
02000605="Błąd"
|
||||
02000606="Zbyt dużo elementów"
|
||||
02000607="Z określonym plikiem nie skojarzono żadnej aplikacji"
|
||||
02000608="Nie wykryto błędów"
|
||||
02000609="Nie można otworzyć pliku „{0}” jako archiwum"
|
||||
0200060A="Nie można otworzyć zaszyfrowanego archiwum „{0}”. Nieprawidłowe hasło?"
|
||||
0200060B="System nie może przydzielić wymaganej ilości pamięci"
|
||||
0200060C="Nieznany błąd"
|
||||
0200060D="Nieobsługiwany typ archiwum"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Tak"
|
||||
02000707="Ta&k na wszystkie"
|
||||
02000709="&Nie"
|
||||
0200070B="Ni&e na wszystkie"
|
||||
|
||||
02000710="Anuluj"
|
||||
02000711="&Anuluj"
|
||||
02000713="&Zamknij"
|
||||
02000714="Zatrzymaj"
|
||||
02000715="Ponów"
|
||||
|
||||
02000720="Pomoc"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Wypakuj"
|
||||
02000801="&Wypakuj do:"
|
||||
02000802="Hasło"
|
||||
|
||||
02000810="Tryb ścieżek"
|
||||
02000811="Pełne ścieżki"
|
||||
02000812="Względne ścieżki"
|
||||
02000813="Bez ścieżek"
|
||||
|
||||
02000820="Tryb nadpisywania"
|
||||
02000821="Monituj przed nadpisaniem"
|
||||
02000822="Nadpisuj bez monitowania"
|
||||
02000823="Pomiń istniejące pliki"
|
||||
02000824="Automatycznie zmień nazwy"
|
||||
02000825="Aut. zmień nazwy istniejących plików"
|
||||
|
||||
02000830="Pliki"
|
||||
02000831="&Zaznaczone pliki"
|
||||
02000832="Wszystkie &pliki"
|
||||
|
||||
02000881="Wskaż lokalizację dla wypakowanych plików."
|
||||
|
||||
02000890="Wypakowywanie"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Potwierdź zamianę pliku"
|
||||
02000901="Folder docelowy zawiera już przetwarzany plik."
|
||||
02000902="Czy chcesz zamienić istniejący plik"
|
||||
02000903="na następujący?"
|
||||
|
||||
02000911="Automatycznie &zmień nazwy"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bajtów"
|
||||
02000983="zmodyfikowany"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Komunikaty diagnostyczne"
|
||||
|
||||
02000A80="Komunikat"
|
||||
|
||||
02000A91="Nieobsługiwana metoda kompresji pliku „{0}”."
|
||||
02000A92="Błąd danych w „{0}”. Plik jest uszkodzony."
|
||||
02000A93="CRC nie powiodła się dla „{0}”. Plik jest uszkodzony."
|
||||
02000A94="Błąd danych w zaszyfrowanym pliku „{0}”. Nieprawidłowe hasło?"
|
||||
02000A95="CRC nie powiodła się dla zaszyfrowanego pliku „{0}”. Nieprawidłowe hasło?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Wprowadź hasło"
|
||||
02000B01="Wprowadź hasło:"
|
||||
02000B02="Pokaż &hasło"
|
||||
02000B03="Wprowadź ponownie hasło:"
|
||||
02000B10="Hasła nie zgadzają się"
|
||||
02000B11="W haśle używaj tylko liter alfabetu angielskiego, cyfr i znaków specjalnych (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Hasło jest zbyt długie"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Przetwarzanie"
|
||||
02000C01="Upłynęło czasu:"
|
||||
02000C02="Pozostało czasu:"
|
||||
02000C03="Całkowity rozmiar:"
|
||||
02000C04="Szybkość:"
|
||||
02000C05="Przetworzono:"
|
||||
02000C06="Współczynnik kompresji:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Tło"
|
||||
02000C11="&Pierwszy plan"
|
||||
02000C12="&Wstrzymaj"
|
||||
02000C13="&Kontynuuj"
|
||||
|
||||
02000C20="Wstrzymano"
|
||||
|
||||
02000C30="Czy na pewno chcesz anulować?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Dodaj do archiwum"
|
||||
02000D01="&Archiwum:"
|
||||
02000D02="&Tryb aktualizacji:"
|
||||
02000D03="&Format archiwum:"
|
||||
02000D04="&Metoda kompresji:"
|
||||
02000D05="Utwórz &ciągłe archiwum"
|
||||
02000D06="&Parametry:"
|
||||
02000D07="Opcje"
|
||||
02000D08="&Utwórz archiwum SFX"
|
||||
02000D09="Wielowątkowość"
|
||||
02000D0A="&Zaszyfruj nazwy plików"
|
||||
02000D0B="Stopień &kompresji:"
|
||||
02000D0C="&Rozmiar słownika:"
|
||||
02000D0D="Rozmiar &słowa:"
|
||||
02000D0E="Użycie pamięci dla kompresji:"
|
||||
02000D0F="Użycie pamięci dla dekompresji:"
|
||||
02000D10="Szyfrowanie"
|
||||
02000D11="Metoda szyfrowania:"
|
||||
02000D12="Liczba wątków:"
|
||||
02000D13="Rozmiar bloku ciągłego:"
|
||||
02000D14="Nieciągły"
|
||||
02000D15="Ciągły"
|
||||
02000D16="Kompresuj pliki współdzielone"
|
||||
|
||||
02000D40="Rozmiar &woluminów (bajty):"
|
||||
02000D41="Nieprawidłowy rozmiar woluminu"
|
||||
02000D42="Określony rozmiar woluminu: {0} bajtów.\nCzy na pewno chcesz podzielić archiwum na takie woluminy?"
|
||||
|
||||
02000D81="Bez kompresji"
|
||||
02000D82="Normalna"
|
||||
02000D83="Maksymalna"
|
||||
02000D84="Szybka"
|
||||
02000D85="Najszybsza"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Przeglądaj"
|
||||
|
||||
02000DA1="Dodaj i zamień pliki"
|
||||
02000DA2="Aktualizuj i dodaj pliki"
|
||||
02000DA3="Odśwież istniejące pliki"
|
||||
02000DA4="Synchronizuj pliki"
|
||||
|
||||
02000DB1="Wszystkie pliki"
|
||||
|
||||
02000DC0="Kompresowanie"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolumny"
|
||||
02000E01="Wybierz kolumny, które mają być wyświetlane w tym folderze. Do zmiany kolejności kolumn możesz użyć przycisków Przenieś w górę i Przenieś w dół."
|
||||
02000E02="Wybrana kolumna powinna mieć"
|
||||
02000E03="&pikseli szerokości."
|
||||
|
||||
02000E10="Przenieś w &górę"
|
||||
02000E11="Przenieś w &dół"
|
||||
02000E12="P&okaż"
|
||||
02000E13="&Ukryj"
|
||||
02000E14="Ustaw"
|
||||
|
||||
02000E81="Nagłówek"
|
||||
02000E82="Szerokość"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Testowanie"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Menedżer plików 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Plik"
|
||||
03000103="&Edycja"
|
||||
03000104="&Widok"
|
||||
03000105="&Narzędzia"
|
||||
03000106="Pomo&c"
|
||||
03000107="&Ulubione"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Otwórz"
|
||||
03000211="Otwórz &wewnątrz"
|
||||
03000212="Otwórz na &zewnątrz"
|
||||
03000220="Pod&gląd"
|
||||
03000221="&Edytuj"
|
||||
03000230="Zmień &nazwę"
|
||||
03000231="Kopiuj &do..."
|
||||
03000232="&Przenieś do..."
|
||||
03000233="&Usuń"
|
||||
03000240="Wł&aściwości"
|
||||
03000241="Ko&mentarz"
|
||||
03000242="Oblicz sumę kontrolną"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="Utwórz &folder"
|
||||
03000251="U&twórz plik"
|
||||
03000260="Za&kończ"
|
||||
03000270="Podzie&l plik..."
|
||||
03000271="Złą&cz pliki..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Cofnij"
|
||||
03000311="&Powtórz"
|
||||
03000320="&Wytnij"
|
||||
03000321="&Kopiuj"
|
||||
03000322="Wkl&ej"
|
||||
03000323="&Usuń"
|
||||
03000330="Z&aznacz wszystko"
|
||||
03000331="&Odznacz wszystko"
|
||||
03000332="Odwróć &zaznaczenie"
|
||||
03000333="Zaznacz..."
|
||||
03000334="Odznacz..."
|
||||
03000335="Zaznacz według typu"
|
||||
03000336="Odznacz według typu"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Duże ikony"
|
||||
03000411="&Małe ikony"
|
||||
03000412="&Lista"
|
||||
03000413="&Szczegóły"
|
||||
03000420="Nieposortowane"
|
||||
03000430="Otwórz folder główny"
|
||||
03000431="Do góry o jeden poziom"
|
||||
03000432="Historia folderów..."
|
||||
03000440="&Odśwież"
|
||||
03000449="Widok płaski"
|
||||
03000450="&2 panele"
|
||||
03000451="&Paski narzędzi"
|
||||
03000460="Pasek archiwum"
|
||||
03000461="Pasek standardowy"
|
||||
03000462="Duże przyciski"
|
||||
03000463="Pokaż etykiety tekstowe"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opcje..."
|
||||
03000511="&Test wydajności"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Zawartość"
|
||||
03000620="7-Zip - i&nformacje"
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Dodaj folder do ulubionych jako"
|
||||
03000720="Zakładka"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opcje"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Wtyczki"
|
||||
03010101="&Wtyczki:"
|
||||
03010110="Opcje..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Edytor"
|
||||
03010201="&Edytor:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="System"
|
||||
03010302="Skojarz program 7-Zip z:"
|
||||
03010310="Wtyczka"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Ustawienia"
|
||||
03010401="Pokaż element „..”"
|
||||
03010402="Pokaż prawdziwe ikony plików"
|
||||
03010410="Pokaż menu systemowe"
|
||||
03010420="Zaznaczaj &cały rząd"
|
||||
03010421="&Pokaż linie siatki"
|
||||
03010422="Pojedyncze kliknięcie otwiera element"
|
||||
03010430="&Alternatywny tryb zaznaczania"
|
||||
03010440="&Użyj dużych stron pamięci"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiuj"
|
||||
03020202="Przenieś"
|
||||
03020203="Kopiuj do:"
|
||||
03020204="Przenieś do:"
|
||||
03020205="Kopiowanie..."
|
||||
03020206="Przenoszenie..."
|
||||
03020207="Nie możesz kopiować ani przenosić elementów do tego folderu."
|
||||
03020208="Operacja nie jest obsługiwana dla tego folderu."
|
||||
03020209="Wybierz folder docelowy."
|
||||
|
||||
03020210="Potwierdź usunięcie pliku"
|
||||
03020211="Potwierdź usunięcie folderu"
|
||||
03020212="Potwierdź usunięcie wielu plików"
|
||||
03020213="Czy na pewno chcesz usunąć plik „{0}”?"
|
||||
03020214="Czy na pewno chcesz usunąć folder „{0}” i całą zawartość?"
|
||||
03020215="Elementów: {0} - czy na pewno chcesz je usunąć?"
|
||||
03020216="Usuwanie..."
|
||||
03020217="Błąd podczas usuwania pliku lub folderu"
|
||||
03020218="System nie może przenieść pliku o długiej ścieżce do Kosza"
|
||||
|
||||
03020220="Zmienianie nazwy..."
|
||||
03020221="Błąd podczas zmiany nazwy pliku lub folderu"
|
||||
03020222="Potwierdź kopiowanie plików"
|
||||
03020223="Czy na pewno chcesz skopiować pliki do archiwum?"
|
||||
|
||||
03020230="Utwórz folder"
|
||||
03020231="Nazwa folderu:"
|
||||
03020232="Nowy folder"
|
||||
03020233="Błąd podczas tworzenia folderu"
|
||||
|
||||
03020240="Utwórz plik"
|
||||
03020241="Nazwa pliku:"
|
||||
03020242="Nowy plik"
|
||||
03020243="Błąd podczas tworzenia pliku"
|
||||
|
||||
03020250="Zaznacz"
|
||||
03020251="Odznacz"
|
||||
03020252="Maska:"
|
||||
|
||||
03020260="Historia folderów"
|
||||
|
||||
03020280="Plik „{0}” został zmodyfikowany.\nCzy chcesz zaktualizować go w archiwum?"
|
||||
03020281="Nie można zaktualizować pliku\n„{0}”"
|
||||
03020282="Nie można uruchomić edytora."
|
||||
03020283="Otwieranie..."
|
||||
03020284="Plik wygląda na wirusa (nazwa pliku zawiera długi ciąg spacji)."
|
||||
|
||||
03020290="- komentarz"
|
||||
03020291="&Komentarz:"
|
||||
|
||||
030202A0="System"
|
||||
|
||||
03020300="Komputer"
|
||||
03020301="Sieć"
|
||||
03020302="Dokumenty"
|
||||
|
||||
03020400="Dodaj"
|
||||
03020401="Wypakuj"
|
||||
03020402="Testuj"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiuj"
|
||||
03020421="Przenieś"
|
||||
03020422="Usuń"
|
||||
03020423="Informacje"
|
||||
|
||||
03020500="Podziel plik"
|
||||
03020501="&Podziel do:"
|
||||
03020510="Dzielenie..."
|
||||
03020520="Potwierdź podział"
|
||||
03020521="Czy na pewno chcesz podzielić plik na {0} woluminów?"
|
||||
03020522="Rozmiar woluminu musi być mniejszy od rozmiaru oryginalnego pliku"
|
||||
|
||||
03020600="Złącz pliki"
|
||||
03020601="&Złącz do:"
|
||||
03020610="Łączenie..."
|
||||
03020620="Zaznacz tylko pierwszą część podzielonego pliku"
|
||||
03020621="To nie jest poprawna część podzielonego pliku"
|
||||
03020622="Nie można odnaleźć co najmniej jednej części podzielonego pliku"
|
||||
|
||||
03020710="Obliczanie sumy kontrolnej..."
|
||||
03020720="Informacja o sumie kontrolnej"
|
||||
03020721="Suma kontrolna CRC dla danych:"
|
||||
03020722="Suma kontrolna CRC dla danych i nazw:"
|
||||
|
||||
03020800="Skanowanie..."
|
||||
|
||||
03020900="Właściwości"
|
||||
|
||||
03020A01="Operacja nie może być wywołana z folderu, który ma długą ścieżkę."
|
||||
03020A02="Musisz zaznaczyć jeden plik"
|
||||
03020A03="Musisz zaznaczyć jeden lub więcej plików"
|
||||
03020A04="Plik {0} już istnieje"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Całkowity rozmiar"
|
||||
03031101="Wolne miejsce"
|
||||
03031102="Rozmiar klastra"
|
||||
03031103="Etykieta"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nazwa lokalna"
|
||||
03031201="Dostawca"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Test wydajności"
|
||||
03080001="Użycie pamięci:"
|
||||
03080002="Kompresja"
|
||||
03080003="Dekompresja"
|
||||
03080004="Szybkość"
|
||||
03080005="Ocena"
|
||||
03080006="Całkowita ocena"
|
||||
03080007="Aktualnie"
|
||||
03080008="Wynik"
|
||||
03080009="Przebiegi:"
|
||||
0308000A="Błędy:"
|
||||
0308000B="Użycie CPU"
|
||||
0308000C="Ocena / Użycie"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
511
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ps.txt
Normal file
511
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ps.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,511 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.53
|
||||
; Translated by the Pathanisation Project
|
||||
; pathanisation.pakhtosoft.com
|
||||
; 20071226
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Pashto"
|
||||
00000001="پښتو"
|
||||
00000002="99"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="۷-زېپ سازونه"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="۷-زېپ په اړه"
|
||||
01000103=".دا يو وړيا ساوتری دی. خو، په نومکښلو سره د ساوتري د پرمختګ ملاتړ کولی شئ"
|
||||
01000104="ملاتړ"
|
||||
01000105="نومکښل"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="پوښۍ"
|
||||
01000210="&کارنه پوښۍ"
|
||||
01000211="&لنډمهاله غونډال پوښۍ"
|
||||
01000212="&اوسنۍ"
|
||||
01000213="&څانګړې"
|
||||
01000214="يوازې له لېرېدونکو چليځونو لپاره کارول"
|
||||
|
||||
01000281=".د لنډمهاله ارشيو دوتنو لپاره ځای وټاکئ"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="غونډال"
|
||||
01000301="۷-زېپ سيپۍ تړاو غورنۍ کښې زياتول"
|
||||
01000302="ځړبهيزه تړاو غورنۍ"
|
||||
01000310=":تړاو غورنۍ توکي"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="ژبه"
|
||||
01000401=":ژبه"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="۷-زېپ"
|
||||
02000102="۷-زېپ بولۍ"
|
||||
02000103="ارشيو پرانيستل"
|
||||
02000104=".ټاکل شوی ارشيو پرانيزي"
|
||||
02000105="...دوتنې ويستل"
|
||||
02000106=".د ټاکل شوي ارشيو نه دوتنې وباسي"
|
||||
02000107="...ارشيو ته زياتول"
|
||||
02000108=".ټاکل شوي توکي ارشيو ته زياتوي"
|
||||
02000109="ارشيو ازمويل"
|
||||
0200010A=".د ټاکل شوي ارشيو بشپړتيا ازمويي"
|
||||
0200010B="دلته ويستل"
|
||||
0200010C=".د ټاکل شوي ارشيو نه اوسنۍ پوښۍ ته دوتنې وباسي"
|
||||
0200010D="ته ويستل {0}"
|
||||
0200010E=".څېرمه پوښۍ ته دوتنې وباسي"
|
||||
0200010F="ته زياتول {0}"
|
||||
02000110=".ټاکل شوي توکي ارشيو ته زياتوي"
|
||||
02000111="...زېرل او برېښل"
|
||||
02000112=".ټاکل شوي توکي ارشيو ته زېري او د برېښلېک له لارې يې ليږي"
|
||||
02000113="ته زياتول او برېښل {0}"
|
||||
02000114=".ټاکل شوي توکي ارشيو ته زېري او د برېښلېک له لارې يې ليږي"
|
||||
|
||||
02000140="<پوښۍ>"
|
||||
02000141="<ارشيو>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="يونلور"
|
||||
02000204="نوم"
|
||||
02000205="شاتاړی"
|
||||
02000206="پوښۍ"
|
||||
02000207="کچ"
|
||||
02000208="بنډل شوی کچ"
|
||||
02000209="څانتياوې"
|
||||
0200020A="جوړشوی"
|
||||
0200020B="رسی"
|
||||
0200020C="بدلون"
|
||||
0200020D="کلک"
|
||||
0200020E="څرګندون"
|
||||
0200020F="کوډييز"
|
||||
02000210="چول مخکښې"
|
||||
02000211="چول وروسته"
|
||||
02000212="ويېپانګه"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="ډول"
|
||||
02000215="مخالف"
|
||||
02000216="لېله"
|
||||
02000217="کوربه چغ"
|
||||
02000218="دوتنه غونډال"
|
||||
02000219="کارن"
|
||||
0200021A="ډله"
|
||||
0200021B="غونډ"
|
||||
0200021C="څرګندون"
|
||||
0200021D="ځای"
|
||||
0200021E="يونلور مختاړی"
|
||||
0200021F="پوښۍ"
|
||||
02000220="دوتنې"
|
||||
02000221="نسخه"
|
||||
02000222="ډکون"
|
||||
02000223="ګڼډکون"
|
||||
02000224="افسېټ"
|
||||
02000225="پېوندونه"
|
||||
02000226="غوڼدونه"
|
||||
02000227="ډکونونه"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="ټاکل شوي څيزونه {0}"
|
||||
02000302="څيز(ونه) '{0}'"
|
||||
|
||||
02000320="دوتنې:"
|
||||
02000321="پوښۍ:"
|
||||
02000322=":کچ"
|
||||
02000323=":زېرلی کچ"
|
||||
02000324=":ارشيونه"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="...ستنې&"
|
||||
|
||||
02000411="پرانيستل&"
|
||||
02000412="...ويستل&"
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="ويستل"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601=".اوسمهاله چلښتونه دې ارشيو لپاره منلي نه دي"
|
||||
02000602="ارشيو اوسمهالولی نه شي '{0}'"
|
||||
02000603="پوښۍ جوړولی نه شي '{0}'"
|
||||
02000604=".دوتنه منلی ارشيو نه دی"
|
||||
02000605="تېروتنه"
|
||||
02000606="ډېر زيات توکي"
|
||||
02000607="د ورکړل شوي دوتنې نوم شاتاړي سره هېڅ کاريال مل نه دی"
|
||||
02000608="هېڅ تېروتنه نشته"
|
||||
02000609="'{0}' دوتنه لکه د ارشيو نه شي پرانيستلی"
|
||||
0200060A="کوډييز ارشيو پرانيستلی نه شي '{0}'. ناسمه تېرنويې؟"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="هوکې"
|
||||
02000705="هو&"
|
||||
02000707="ټولو ته هو&"
|
||||
02000709="نه&"
|
||||
0200070B="ټ&ولو ته نه"
|
||||
|
||||
02000710="بندول"
|
||||
02000711="بندول&"
|
||||
02000713="بندول&"
|
||||
02000714="تمول"
|
||||
02000715="بياپېلول"
|
||||
|
||||
02000720="مرسته"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="ويستل"
|
||||
02000801=":ته و&يستل"
|
||||
02000802="تېرنويې"
|
||||
|
||||
02000810="يونلور اکر"
|
||||
02000811="بشپړ يونلورنومونه"
|
||||
02000812="اوسني يونلورنومونه"
|
||||
02000813="هېڅ يونلورنومونه"
|
||||
|
||||
02000820="سرليکلو اکر"
|
||||
02000821="سرليکلو نه مخکښې پوښتل"
|
||||
02000822="بې له پارليکې سرليکل"
|
||||
02000823="شته دوتنې پرېښودل"
|
||||
02000824="خپله بيانومول"
|
||||
02000825="شته دوتنې خپله بيانومول"
|
||||
|
||||
02000830="دوتنې"
|
||||
02000831="ټاکلې دوتنې&"
|
||||
02000832="ټولې دوتنې&"
|
||||
|
||||
02000881=".د ويستلو دوتنو لپاره يو ځای وټاکئ"
|
||||
|
||||
02000890="وباسي"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="دوتنه ځاېناستی باورييل"
|
||||
02000901=".موخه پوښۍ دمخه بهيرلې دوتنې لري"
|
||||
02000902="غواړئ چې شته دوتنه ځاېناستې کړئ"
|
||||
02000903="له دې سره؟"
|
||||
|
||||
02000911="خپله ب&يانومول"
|
||||
|
||||
02000982="باېټه {0}"
|
||||
02000983="بدل شوی په"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="رنځ نومېرنې استوزه"
|
||||
|
||||
02000A80="استوزه"
|
||||
|
||||
02000A91=".لپاره نامنلې زېرنې لېله '{0}'"
|
||||
02000A92=".کښې اومتوک ستونزه '{0}' دوتنه ماته ده"
|
||||
02000A93=".کښې سرس پاتې راغی '{0}' دوتنه ماته ده"
|
||||
02000A94="کوډييزې دوتنې '{0}' کښې اومتوک ستونزه. ناسمه تېرنويې؟"
|
||||
02000A95="په کوډييزې دوتنې '{0}' کښې سرس پاتې راغی. ناسمه تېرنويې؟"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="تېرنويې وليکئ"
|
||||
02000B01=":تېرنويې وليکئ"
|
||||
02000B02="تېرنويې ښودل&"
|
||||
02000B03=":تېرنويې بيا وليکئ"
|
||||
02000B10="تېرنويې سمون نه خوري"
|
||||
02000B11="تېرنويې لپاره يوازې انګريزي توري، شمېرې او ځانګړي لوښې (!, #, $, ...) وکاروئ"
|
||||
02000B12="تېرنويې ډېره اوږده ده"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="بهير"
|
||||
02000C01=":تېر مهال"
|
||||
02000C02=":پاتې مهال"
|
||||
02000C03=":بشپړ کچ"
|
||||
02000C04=":چټکتیا"
|
||||
02000C05=":بهيرلی"
|
||||
02000C06=":زېرلو نسبت"
|
||||
|
||||
02000C10="شاليد&"
|
||||
02000C11="پاسليد&"
|
||||
02000C12="ځنډول&"
|
||||
02000C13="پرمختلل&"
|
||||
|
||||
02000C20="څنډېدلی"
|
||||
|
||||
02000C30="په ډاډمنه توګه غواړئ چې بند يې کړئ؟"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="ارشيو ته زياتول"
|
||||
02000D01=":ارشيو&"
|
||||
02000D02=":اوسمهاليز اکر&"
|
||||
02000D03=":ارشيو بڼه&"
|
||||
02000D04=":زېرنې &لېله"
|
||||
02000D05="کلک ارشيو جوړول&"
|
||||
02000D06=":ارزښتمني&"
|
||||
02000D07="غوراوي"
|
||||
02000D08="ارشيو جوړول SF&X"
|
||||
02000D09="ګڼ-مزيول"
|
||||
02000D0A="دوتنه &نومونه کوډييزول"
|
||||
02000D0B=":زېرنې &کچه"
|
||||
02000D0C=":ويېپانګې کچه&"
|
||||
02000D0D=":ويې کچ&"
|
||||
02000D0E=":زېرلو لپاره ياد کارونه"
|
||||
02000D0F=":نازېرلو لپاره ياد کارونه"
|
||||
02000D10="کوډییزونه"
|
||||
02000D11=":کوډییزونې لېله"
|
||||
02000D12=":د مبي مزيو شمېر"
|
||||
02000D13=":کلک غونډ کچ"
|
||||
02000D14="نا-کلک"
|
||||
02000D15="کلک"
|
||||
02000D16="ونډولې دوتنې زېرل"
|
||||
|
||||
02000D40=":ډکونونو، باېټونو ته چول&"
|
||||
02000D41="ناسم ډکون کچ"
|
||||
02000D42=".باېټه {0} :ټاکلی ډکون کچ\nپه ډاډمنه توګه غواړئ چې ارشيو په داسې ډکونونو وويشئ؟"
|
||||
|
||||
02000D81="زېرمل"
|
||||
02000D82="ليوی"
|
||||
02000D83="زيات"
|
||||
02000D84="چټک"
|
||||
02000D85="ډېر چټک"
|
||||
02000D86="ډېر زيات چټک"
|
||||
|
||||
02000D90="لټول"
|
||||
|
||||
02000DA1="دوتنې زياتول او ځاېناستول"
|
||||
02000DA2="دوتنې اوسمهالول او زياتول"
|
||||
02000DA3="شته دوتنې تاندول"
|
||||
02000DA4="دوتنې هممهالول"
|
||||
|
||||
02000DB1="ټولې دوتنې"
|
||||
|
||||
02000DC0="زېرل کيږي"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="ستنې"
|
||||
02000E01=".هغه ستنې چې په دې پوښۍ کښې يې ښکاره کول غواړئ، ټک وهئ. د ستنو بيا اوډونولو لپاره د لاندې خوځول او پورته خوځول تڼيو څخه کار واخلئ"
|
||||
02000E02="ټاکل شوې ستن بايد"
|
||||
02000E03=".پکسله &پلنه وي"
|
||||
|
||||
02000E10="پورته& خوځول"
|
||||
02000E11="لاندې خوځول&"
|
||||
02000E12="ښودل&"
|
||||
02000E13="پټول&"
|
||||
02000E14="ټاکل"
|
||||
|
||||
02000E81="سرليک"
|
||||
02000E82="پلنوالی"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="ازموينه"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="۷-زېپ دوتنه سمبالګر"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="دوتنه&"
|
||||
03000103="سمون&"
|
||||
03000104="ليد&"
|
||||
03000105="توکي&"
|
||||
03000106="مرسته&"
|
||||
03000107="خ&واپوري"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="پرانيستل&"
|
||||
03000211="دننه& پرانيستل"
|
||||
03000212="بهر پ&رانيستل"
|
||||
03000220="ليد&"
|
||||
03000221="سمون&"
|
||||
03000230="بي&انومول"
|
||||
03000231="...ته لمېسل&"
|
||||
03000232="...ته خوځول&"
|
||||
03000233="ړنګول&"
|
||||
03000240="ځانتياوې"
|
||||
03000241="څرګند&ون"
|
||||
03000242="چېکسم شمېرل"
|
||||
03000250="پوښۍ جوړول"
|
||||
03000251="دوتنه جوړول"
|
||||
03000260="و&تون"
|
||||
03000270="...دوتنه چول&"
|
||||
03000271="...دوتنې يوځ&ايول"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="ناکړ&"
|
||||
03000311="بياکړ&"
|
||||
03000320="سکڼ&ل"
|
||||
03000321="لمېسل&"
|
||||
03000322="سرېښل&"
|
||||
03000323="ړنګول&"
|
||||
03000330="ټول ټاکل&"
|
||||
03000331="ټول ناټاکل"
|
||||
03000332="ټاکنه نسکورول&"
|
||||
03000333="...ټاکل"
|
||||
03000334="...ناټاکل"
|
||||
03000335="پر ډول ټاکل"
|
||||
03000336="پر ډول ناټاکل"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="لو&ی انځورنونه"
|
||||
03000411="و&اړه انځورنونه"
|
||||
03000412="لړ&"
|
||||
03000413="خبرتياوې&"
|
||||
03000420="ناڼلي"
|
||||
03000430="ولۍ پوښۍ پرانيستل"
|
||||
03000431="يو کچه برول"
|
||||
03000432="...پوښيو مخينه"
|
||||
03000440="تاندول&"
|
||||
03000449="پوړ ليد"
|
||||
03000450="۲ چوکاټه&"
|
||||
03000451="توکپټې&"
|
||||
03000460="ارشيو توکپټه"
|
||||
03000461="کره توکپټه"
|
||||
03000462="لویې تڼۍ"
|
||||
03000463="د تڼيو ليکنې ښودل"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="...غوراوي&"
|
||||
03000511="بنچمارک&"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="...منځپانګه&"
|
||||
03000620="...۷-زېپ په اړه&"
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="پوښۍ خواپورو ته زياتول لکه&"
|
||||
03000720="نښه"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="غوراوي"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="لګونونه"
|
||||
03010101=":لګونونه&"
|
||||
03010110="...غوراوي"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="سمونګر"
|
||||
03010201=":سمونګر&"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="غونډال"
|
||||
03010302=":له ۷-زېپ سره ملول"
|
||||
03010310="لګون"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="امستنې"
|
||||
03010401="توکي ښودل \"..\""
|
||||
03010402="د دوتنو ريښتيني انځورنونه ښودل"
|
||||
03010410="غونډال غورنۍ ښودل"
|
||||
03010420="ټول کيل ټاکل&"
|
||||
03010421="کرښې ښودل"
|
||||
03010430="انډوليز ټاکنې اکر&"
|
||||
03010440="لوی ياد مخونه کارول&"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="لمېسل"
|
||||
03020202="خوځول"
|
||||
03020203=":ته لمېسل"
|
||||
03020204=":ته خوځول"
|
||||
03020205="...لميسل کيږي"
|
||||
03020206="...خوځيږي"
|
||||
03020207=".له داسې پوښۍ لپاره توکي نه شئ خوځولی يا لمېسلی"
|
||||
03020208=".چلښت منلی نه دی"
|
||||
03020209=".موخه پوښۍ وټاکئ"
|
||||
|
||||
03020210="دوتنې ړنګونه باورييل"
|
||||
03020211="پوښۍ ړنګونه باورييل"
|
||||
03020212="ګڼو دوتنو ړنګونه باورييل"
|
||||
03020213="په ډاډمنه توګه '{0}' ړنګول غواړئ؟"
|
||||
03020214="په ډاډمنه توګه '{0}' پوښۍ او د دې ټوله منځپانګه ړنګول غواړئ؟"
|
||||
03020215="په ډاډمنه توګه دا {0} توکي ړنګول غواړئ؟"
|
||||
03020216="...ړنګيږي"
|
||||
03020217="دوتنې يا پوښۍ ړنګولو ستونزه"
|
||||
|
||||
03020220="بيانوميږي"
|
||||
03020221="دوتنې يا پوښۍ بيانومولو ستونزه"
|
||||
03020222="دوتنې لمېسل باورييل"
|
||||
03020223="په ډاډمنه توګه دوتنې ارشيو ته لمېسل غواړئ؟"
|
||||
|
||||
03020230="پوښۍ جوړول"
|
||||
03020231=":پوښۍ نوم"
|
||||
03020232="نوې پوښۍ"
|
||||
03020233="پوښۍ جوړولو ستونزه"
|
||||
|
||||
03020240="دوتنه جوړول"
|
||||
03020241=":دوتنه نوم"
|
||||
03020242="نوې دوتنه"
|
||||
03020243="دوتنې جوړولو ستونزه"
|
||||
|
||||
03020250="ټاکل"
|
||||
03020251="ناټاکل"
|
||||
03020252=":وربوزۍ"
|
||||
|
||||
03020260="پوښيو مخينه"
|
||||
|
||||
03020280=".'{0}' دوتنه کښې بدلون راغلی\nپه ارشيو کښې يې اوسمهالول غواړئ؟"
|
||||
03020281="'{0}'\nدوتنه اوسمهالولی نه شي"
|
||||
03020282="سمونګر پېلولی نه شي"
|
||||
03020283="...پرانيستل کيږي"
|
||||
|
||||
03020290="څرګندون"
|
||||
03020291=":څرګندون&"
|
||||
|
||||
030202A0="غونډال"
|
||||
|
||||
03020300="سولګر"
|
||||
03020301="جال"
|
||||
|
||||
03020400="زياتول"
|
||||
03020401="ويستل"
|
||||
03020402="ازمويل"
|
||||
|
||||
03020420="لمېسل"
|
||||
03020421="خوځول"
|
||||
03020422="ړنګول"
|
||||
03020423="خبرتياوې"
|
||||
|
||||
03020500="دوتنه چول"
|
||||
03020501=":ته چول&"
|
||||
03020510="...چول کيږي"
|
||||
03020520="چونه باورييل"
|
||||
03020521="په ډاډمنه توګه دوتنه په {0} ډکونونو وېشل غواړئ؟"
|
||||
03020522="ډکون کچ بايد د دوتنې ار کچ نه وړوکی وي"
|
||||
|
||||
03020600="دوتنې يوځايول"
|
||||
03020601=":ته يوځايول&"
|
||||
03020610="...يوځايږي"
|
||||
03020620="يوازې لمړۍ دوتنه ټاکل"
|
||||
|
||||
03020710="...چېکسم شمېريږي"
|
||||
03020720="چېکسم خبرتياوې"
|
||||
03020721=":چېکسم CRC اومتوک لپاره"
|
||||
03020722=":چېکسم CRC اومتوک او نومونو لپاره"
|
||||
|
||||
03020800="...ځیريږي"
|
||||
|
||||
03020900="ځانتياوې"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="بشپړ کچ"
|
||||
03031101="پاتې تشه"
|
||||
03031102="ځومبک کچ"
|
||||
03031103="نښکه"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="ځایي نوم"
|
||||
03031201="برابروونى"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="بنچمارک"
|
||||
03080001=":ياد کارونه"
|
||||
03080002="زېريږي"
|
||||
03080003="نازېريږي"
|
||||
03080004="چټکتيا"
|
||||
03080005="کچونه"
|
||||
03080006="بشپړه کچونه"
|
||||
03080007="اوسنی"
|
||||
03080008="پايليز"
|
||||
03080009=":تيريږي"
|
||||
0308000A=":تېروتنه"
|
||||
0308000B="مبي کارونه"
|
||||
0308000C="کچونه / کارونه"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
534
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/pt-br.txt
Normal file
534
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/pt-br.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,534 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.59
|
||||
; Translated by Fabricio Biazzotto - Atualizado por Felipe
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Portuguese Brazil"
|
||||
00000001="Português (Brasil)"
|
||||
00000002="22-1"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configuração do 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Sobre o 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip é um software livre. Contudo, você pode ajudar com o seu desenvolvimento registrando-o."
|
||||
01000104="Suporte"
|
||||
01000105="Registrar"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Pastas"
|
||||
01000210="&Pasta de trabalho"
|
||||
01000211="&Pasta temporária do sistema"
|
||||
01000212="&Atual"
|
||||
01000213="&Especificada:"
|
||||
01000214="Usar apenas para drives removíveis"
|
||||
|
||||
01000281="Especifique um local para os arquivos temporários."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistema"
|
||||
01000301="Integrar o 7-Zip ao menu de contexto"
|
||||
01000302="Menu de contexto em cascata"
|
||||
01000310="Itens do menu de contexto:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Idioma"
|
||||
01000401="Idioma:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Comandos do 7-Zip"
|
||||
02000103="Abrir arquivo"
|
||||
02000104="Abre o arquivo selecionado."
|
||||
02000105="Extrair arquivos..."
|
||||
02000106="Extrai o conteúdo do arquivo selecionado."
|
||||
02000107="Adicionar ao arquivo..."
|
||||
02000108="Adiciona os itens selecionados ao arquivo."
|
||||
02000109="Testar o arquivo"
|
||||
0200010A="Testa a integridade do arquivo selecionado."
|
||||
0200010B="Extrair aqui"
|
||||
0200010C="Extrai o conteúdo do arquivo selecionado na pasta atual."
|
||||
0200010D="Extrair para {0}"
|
||||
0200010E="Extrai os arquivos para uma sub-pasta."
|
||||
0200010F="Adicionar para {0}"
|
||||
02000110="Adiciona os itens selecionados ao arquivo."
|
||||
02000111="Comprimir e enviar por email..."
|
||||
02000112="Comprime os itens selecionados e envia o arquivo por e-mail."
|
||||
02000113="Comprimir para {0} e enviar por email"
|
||||
02000114="Comprime os itens selecionados e envia o arquivo por e-mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Pasta>"
|
||||
02000141="<Arquivo>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Caminho"
|
||||
02000204="Nome"
|
||||
02000205="Extensão"
|
||||
02000206="Pasta"
|
||||
02000207="Tamanho"
|
||||
02000208="Tamanho Compactado"
|
||||
02000209="Atributos"
|
||||
0200020A="Criado"
|
||||
0200020B="Acessado"
|
||||
0200020C="Modificado"
|
||||
0200020D="Sólido"
|
||||
0200020E="Comentado"
|
||||
0200020F="Criptografado"
|
||||
02000210="Dividir Antes"
|
||||
02000211="Dividir Depois"
|
||||
02000212="Dicionário"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipo"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Método"
|
||||
02000217="Sistema Operacional"
|
||||
02000218="Sistema de Arquivos"
|
||||
02000219="Usuário"
|
||||
0200021A="Grupo"
|
||||
0200021B="Bloco"
|
||||
0200021C="Comentário"
|
||||
0200021D="Posição"
|
||||
0200021E="Prefixo do Caminho"
|
||||
0200021F="Pastas"
|
||||
02000220="Arquivos"
|
||||
02000221="Versão"
|
||||
02000222="Volume"
|
||||
02000223="Multivolume"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Links"
|
||||
02000226="Blocos"
|
||||
02000227="Volumes"
|
||||
|
||||
02000229="64 bits"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Tamanho Físico"
|
||||
0200022D="Tamanho dos Cabeçalhos"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="Características"
|
||||
02000230="Endereço Virtual"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objeto(s) selecionado(s)"
|
||||
02000302="{0} objeto(s)"
|
||||
|
||||
02000320="Arquivos:"
|
||||
02000321="Pastas:"
|
||||
02000322="Tamanho:"
|
||||
02000323="Tamanho comprimido:"
|
||||
02000324="Arquivos:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Colunas..."
|
||||
|
||||
02000411="&Abrir"
|
||||
02000412="&Extrair..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Extrair"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Operações de atualização não são suportadas por este arquivo."
|
||||
02000602="Não pôde atualizar o arquivo {0}"
|
||||
02000603="Não pôde criar a pasta '{0}'"
|
||||
02000604="O arquivo não é suportado."
|
||||
02000605="Erro"
|
||||
02000606="Itens demais"
|
||||
02000607="Não há nenhuma aplicação associada com o nome da extensão dado a este arquivo"
|
||||
02000608="Não há erros"
|
||||
02000609="Não pôde abrir o arquivo '{0}' como arquivo"
|
||||
0200060A="Não pôde abrir o arquivo encriptado '{0}'. Senha errada?"
|
||||
0200060B="O sistema não pôde alocar a quantidade requerida de memória"
|
||||
0200060C="Erro desconhecido"
|
||||
0200060D="Tipo de arquivo não suportado"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Sim"
|
||||
02000707="Sim para &Todos"
|
||||
02000709="&Não"
|
||||
0200070B="Não para To&dos"
|
||||
|
||||
02000710="Cancelar"
|
||||
02000711="&Cancelar"
|
||||
02000713="&Fechar"
|
||||
02000714="Parar"
|
||||
02000715="Reiniciar"
|
||||
|
||||
02000720="Ajuda"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Extrair"
|
||||
02000801="E&xtrair para:"
|
||||
02000802="Senha"
|
||||
|
||||
02000810="Modo de caminho"
|
||||
02000811="Nomes dos caminhos completos"
|
||||
02000812="Nomes dos caminhos atuais"
|
||||
02000813="Sem nomes de caminhos"
|
||||
|
||||
02000820="Modo de substituição"
|
||||
02000821="Perguntar antes de sobrescrever"
|
||||
02000822="Sobrescrever sem perguntar"
|
||||
02000823="Pular os arquivos existentes"
|
||||
02000824="Auto-renomear"
|
||||
02000825="Auto-renomear os arquivos existentes"
|
||||
|
||||
02000830="Arquivos"
|
||||
02000831="&Arquivos selecionados"
|
||||
02000832="&Todos os arquivos"
|
||||
|
||||
02000881="Especifique um local para os arquivos extraídos."
|
||||
|
||||
02000890="Extraindo"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Confirmar a substituição dos arquivos"
|
||||
02000901="A pasta destino já contém o arquivo processado."
|
||||
02000902="Você gostaria de substituir o arquivo existente"
|
||||
02000903="por este?"
|
||||
|
||||
02000911="A&uto-Renomear"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="modificado em"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Mensagens de diagnóstico"
|
||||
|
||||
02000A80="Mensagem"
|
||||
|
||||
02000A91="Método de compressão não suportado por '{0}'."
|
||||
02000A92="Erro nos dados de '{0}'. O arquivo está danificado."
|
||||
02000A93="Falha no CRC de '{0}'. O arquivo está danificado."
|
||||
02000A94="Erros nos dados do arquivo encriptado '{0}'. Senha errada?"
|
||||
02000A95="Falha de CRC no arquivo encriptado '{0}'. Senha errada?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Inserir senha"
|
||||
02000B01="Inserir senha:"
|
||||
02000B02="&Mostrar senha"
|
||||
02000B03="Re-inserir a senha:"
|
||||
02000B10="As senhas não combinam"
|
||||
02000B11="Usar apenas letras em Inglês, números e caracteres especiais (!, #, $, ...) para a senha"
|
||||
02000B12="A senha é muito longa"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Processo"
|
||||
02000C01="Tempo decorrido:"
|
||||
02000C02="Tempo restante:"
|
||||
02000C03="Tamanho total:"
|
||||
02000C04="Velocidade:"
|
||||
02000C05="Processado:"
|
||||
02000C06="Taxa de compressão:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Em segundo plano"
|
||||
02000C11="&Em primeiro plano"
|
||||
02000C12="&Pausar"
|
||||
02000C13="&Continuar"
|
||||
|
||||
02000C20="Pausado"
|
||||
|
||||
02000C30="Você tem certeza que você quer cancelar?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Adicionar ao arquivo"
|
||||
02000D01="&Arquivo:"
|
||||
02000D02="&Modo de atualização:"
|
||||
02000D03="Formato do &arquivo:"
|
||||
02000D04="Método de &compressão:"
|
||||
02000D05="Criar &arquivo sólido"
|
||||
02000D06="&Parâmetros:"
|
||||
02000D07="Opções"
|
||||
02000D08="Criar ar&quivo SFX"
|
||||
02000D09="Multi-processamento"
|
||||
02000D0A="Criptografar os &nomes dos arquivos"
|
||||
02000D0B="Nível da &compressão:"
|
||||
02000D0C="&Tamanho do dicionário:"
|
||||
02000D0D="&Tamanho da palavra:"
|
||||
02000D0E="Uso de memória para compressão:"
|
||||
02000D0F="Uso de memória para descompressão:"
|
||||
02000D10="Encriptação"
|
||||
02000D11="Método de encriptação:"
|
||||
02000D12="Número de threads da CPU:"
|
||||
02000D13="Tamanho do bloco sólido:"
|
||||
02000D14="Não-sólido"
|
||||
02000D15="Sólido"
|
||||
02000D16="Comprimir arquivos compartilhados"
|
||||
|
||||
02000D40="Dividir em &volumes, bytes:"
|
||||
02000D41="Tamanho do volume incorreto"
|
||||
02000D42="Tamanho do volume especificado: {0} bytes.\nVocê tem certeza que você quer dividir o arquivo em tais volumes?"
|
||||
|
||||
02000D81="Armazenar"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Máximo"
|
||||
02000D84="Rápida"
|
||||
02000D85="Mais rápida"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Navegar"
|
||||
|
||||
02000DA1="Adicionar e substituir arquivos"
|
||||
02000DA2="Atualizar e adicionar arquivos"
|
||||
02000DA3="Atualizar arquivos existentes"
|
||||
02000DA4="Sincronizar arquivos"
|
||||
|
||||
02000DB1="Todos os Arquivos"
|
||||
|
||||
02000DC0="Comprimindo"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Colunas"
|
||||
02000E01="Marque as colunas que você gostaria de tornar visíveis nesta pasta. Use os botões Mover para cima e Mover para baixo para re-ordernar as colunas."
|
||||
02000E02="A coluna selecionada deve ter"
|
||||
02000E03="pixels de &largura."
|
||||
|
||||
02000E10="Mover para &cima"
|
||||
02000E11="Mover para &baixo"
|
||||
02000E12="&Mostrar"
|
||||
02000E13="&Esconder"
|
||||
02000E14="Definir"
|
||||
|
||||
02000E81="Título"
|
||||
02000E82="Largura"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Testando"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Gerenciador de Arquivos do 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Arquivo"
|
||||
03000103="&Editar"
|
||||
03000104="&Ver"
|
||||
03000105="&Ferramentas"
|
||||
03000106="&Ajuda"
|
||||
03000107="F&avoritos"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Abrir"
|
||||
03000211="Abrir &por dentro"
|
||||
03000212="Abrir ex&ternamente"
|
||||
03000220="&Ver"
|
||||
03000221="&Editar"
|
||||
03000230="Re&nomear"
|
||||
03000231="&Copiar para..."
|
||||
03000232="&Mover para..."
|
||||
03000233="&Apagar"
|
||||
03000240="P&ropriedades"
|
||||
03000241="Comen&tário"
|
||||
03000242="Calcular checksum"
|
||||
03000250="Criar Pasta"
|
||||
03000251="Criar Arquivo"
|
||||
03000260="Sai&r"
|
||||
03000270="&Dividir arquivo..."
|
||||
03000271="Com&binar arquivos..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Desfazer"
|
||||
03000311="&Refazer"
|
||||
03000320="Co&rtar"
|
||||
03000321="&Copiar"
|
||||
03000322="&Colar"
|
||||
03000323="&Apagar"
|
||||
03000330="Selecionar &tudo"
|
||||
03000331="Desfazer seleção"
|
||||
03000332="&Inverter seleção"
|
||||
03000333="Selecionar..."
|
||||
03000334="Desfazer seleção..."
|
||||
03000335="Selecionar por tipo"
|
||||
03000336="Desfazer seleção por tipo"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Íco&nes grandes"
|
||||
03000411="Íco&nes pequenos"
|
||||
03000412="&Lista"
|
||||
03000413="&Detalhes"
|
||||
03000420="Desordenado"
|
||||
03000430="Abrir a Pasta Raiz"
|
||||
03000431="Subir um nível"
|
||||
03000432="Histórico das Pastas..."
|
||||
03000440="&Atualizar"
|
||||
03000449="Visão Plana"
|
||||
03000450="&2 Painéis"
|
||||
03000451="&Barra de Ferramentas"
|
||||
03000460="Barra de Ferramentas do Arquivo"
|
||||
03000461="Barra de Ferramentas Padrão"
|
||||
03000462="Botões Grandes"
|
||||
03000463="Mostrar o Texto dos Botões"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opções..."
|
||||
03000511="&Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Conteúdo..."
|
||||
03000620="&Sobre o 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Adicionar a pasta aos favoritos como"
|
||||
03000720="Bookmark"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opções"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Opções..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Associar o 7-Zip com:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Configurações"
|
||||
03010401="Mostrar o item \"..\" "
|
||||
03010402="Mostrar os ícones reais dos arquivos"
|
||||
03010410="Mostrar o menu do sistema"
|
||||
03010420="&Selecionar a linha inteira"
|
||||
03010421="Mostrar as &linhas de grade"
|
||||
03010430="&Modo de seleção alternativo"
|
||||
03010440="Usar &grandes páginas de memória"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copiar"
|
||||
03020202="Mover"
|
||||
03020203="Copiar para:"
|
||||
03020204="Mover para:"
|
||||
03020205="Copiando..."
|
||||
03020206="Movendo..."
|
||||
03020207="Você não pode mover ou copiar itens para tais pastas."
|
||||
03020208="A operação não é suportada."
|
||||
03020209="Selecionar a pasta destino."
|
||||
|
||||
03020210="Confirmar a exclusão do arquivo"
|
||||
03020211="Confirmar a exclusão da pasta"
|
||||
03020212="Confirmar a exclusão de múltiplos arquivos"
|
||||
03020213="Você tem certeza que você quer apagar '{0}'?"
|
||||
03020214="Você tem certeza que você quer apagar a pasta '{0}' e todo o seu conteúdo?"
|
||||
03020215="Você tem certeza que você quer apagar estes {0} itens?"
|
||||
03020216="Apagando..."
|
||||
03020217="Erro ao apagar o arquivo ou pasta"
|
||||
03020218="O sistema não pode mover um arquivo com caminho longo para o Recycle Bin"
|
||||
|
||||
03020220="Renomeando..."
|
||||
03020221="Erro ao renomear o arquivo ou pasta"
|
||||
03020222="Confirmar a cópia do arquivo"
|
||||
03020223="Você tem certeza que você quer copiar os arquivos para dentro do arquivo compactado?"
|
||||
|
||||
03020230="Criar Pasta"
|
||||
03020231="Nome da pasta:"
|
||||
03020232="Nova Pasta"
|
||||
03020233="Erro na Criação da Pasta"
|
||||
|
||||
03020240="Criar Arquivo"
|
||||
03020241="Nome do Arquivo:"
|
||||
03020242="Novo Arquivo"
|
||||
03020243="Erro na Criação do Arquivo"
|
||||
|
||||
03020250="Selecionar"
|
||||
03020251="Desfazer seleção"
|
||||
03020252="Máscara:"
|
||||
|
||||
03020260="Histórico das Pastas"
|
||||
|
||||
03020280="O arquivo '{0}' foi modificado.\nVocê quer atualizá-lo no arquivo compactado?"
|
||||
03020281="Não pôde atualizar o arquivo\n'{0}'"
|
||||
03020282="Não pôde iniciar o editor."
|
||||
03020283="Abrindo..."
|
||||
03020284="O arquivo parece um vírus (o nome do arquivo contém espaços longos no nome)."
|
||||
|
||||
03020290="Comentário"
|
||||
03020291="&Comentário:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="Computador"
|
||||
03020301="Rede"
|
||||
03020302="Documentos"
|
||||
|
||||
03020400="Adicionar"
|
||||
03020401="Extrair"
|
||||
03020402="Testar"
|
||||
|
||||
03020420="Copiar"
|
||||
03020421="Mover"
|
||||
03020422="Apagar"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Dividir Arquivo"
|
||||
03020501="&Dividir para:"
|
||||
03020510="Dividindo..."
|
||||
03020520="Confirmar a Divisão"
|
||||
03020521="Você tem certeza de quer você dividir o arquivo em {0} volumes?"
|
||||
03020522="O tamanho do volume deve ser menor do que o tamanho do arquivo original"
|
||||
|
||||
03020600="Combinar Arquivos"
|
||||
03020601="&Combinar para:"
|
||||
03020610="Combinando..."
|
||||
03020620="Selecionar apenas o primeiro arquivo"
|
||||
03020621="Não pôde detectar o arquivo como parte do arquivo dividido"
|
||||
03020622="Não pôde achar mais do que uma parte do arquivo dividido"
|
||||
|
||||
03020710="Calculando checksum..."
|
||||
03020720="Informação de checksum"
|
||||
03020721="CRC checksum para dados:"
|
||||
03020722="CRC checksum para dados e nomes:"
|
||||
|
||||
03020800="Escaneando..."
|
||||
|
||||
03020900="Propriedades"
|
||||
|
||||
03020A01="A operação não pode ser chamada de uma pasta que tem um caminho longo."
|
||||
03020A02="Você deve selecionar um arquivo"
|
||||
03020A03="Você deve selecionar um ou mais arquivos"
|
||||
03020A04="O arquivo {0} já existe"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Tamanho Total"
|
||||
03031101="Espaço Livre"
|
||||
03031102="Tamanho do Cluster"
|
||||
03031103="Rótulo"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nome Local"
|
||||
03031201="Provedor"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Uso de memória:"
|
||||
03080002="Comprimindo"
|
||||
03080003="Descomprimindo"
|
||||
03080004="Velocidade"
|
||||
03080005="Avaliação"
|
||||
03080006="Total da Avaliação"
|
||||
03080007="Atual"
|
||||
03080008="Resultado"
|
||||
03080009="Passos:"
|
||||
0308000A="Erros:"
|
||||
0308000B="Uso da CPU"
|
||||
0308000C="Avaliação / Uso"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/pt.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/pt.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.46
|
||||
; Translated by Rui Costa
|
||||
; 7-Zip 9.17
|
||||
; Traduzido por Sérgio Marques
|
||||
; This file is distributed under the terms of LGPL V 2
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Portuguese Standard"
|
||||
00000001="Português"
|
||||
00000002="22"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configuração 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Acerca do 7-Zip"
|
||||
01000103="O 7-Zip é um programa livre."
|
||||
01000104="Apoio"
|
||||
01000105="Registar"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Pastas"
|
||||
01000210="&Pasta de trabalho"
|
||||
01000211="Pasta &temporária"
|
||||
01000212="&Atual"
|
||||
01000213="&Especificada:"
|
||||
01000214="Utilizar só para discos amovíveis"
|
||||
|
||||
01000281="Especifique a pasta para os ficheiros temporários."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistema"
|
||||
01000301="Integrar 7-Zip no menu de contexto"
|
||||
01000302="Menu de contexto em cascata"
|
||||
01000310="Itens do menu de contexto:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Idioma"
|
||||
01000401="Idioma:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Comandos 7-Zip"
|
||||
02000103="Abrir arquivo"
|
||||
02000104="Abre o arquivo selecionado."
|
||||
02000105="Extrair ficheiros..."
|
||||
02000106="Extrai os ficheiros do arquivo selecionado."
|
||||
02000107="Adicionar ao arquivo..."
|
||||
02000108="Adiciona ao arquivo os itens selecionados."
|
||||
02000109="Testar arquivo"
|
||||
0200010A="Testa a integridade do arquivo selecionado."
|
||||
0200010B="Extrair para aqui"
|
||||
0200010C="Extrai para a pasta atual os ficheiros do arquivo selecionado."
|
||||
0200010D="Extrair para {0}"
|
||||
0200010E="Extrai os ficheiros para uma subpasta."
|
||||
0200010F="Adicionar a {0}"
|
||||
02000110="Adiciona ao arquivo os itens selecionados."
|
||||
02000111="Comprimir e enviar por e-mail..."
|
||||
02000112="Comprime os itens selecionados para o arquivo e envia-o por e-mail."
|
||||
02000113="Comprimir para {0} e enviar por e-mail"
|
||||
02000114="Comprime os itens selecionados para o arquivo e envia-o por e-mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Pasta>"
|
||||
02000141="<Arquivo>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Destino"
|
||||
02000204="Nome"
|
||||
02000205="Extensão"
|
||||
02000206="Pasta"
|
||||
02000207="Tamanho"
|
||||
02000208="Tamanho comprimido"
|
||||
02000209="Atributos"
|
||||
0200020A="Criado"
|
||||
0200020B="Acedido"
|
||||
0200020C="Modificado"
|
||||
0200020D="Sólido"
|
||||
0200020E="Comentado"
|
||||
0200020F="Encriptado"
|
||||
02000210="Separar antes"
|
||||
02000211="Separar depois"
|
||||
02000212="Dicionário"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipo"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Método"
|
||||
02000217="Sistema operativo"
|
||||
02000218="Sistema de ficheiros"
|
||||
02000219="Utilizador"
|
||||
0200021A="Grupo"
|
||||
0200021B="Bloco"
|
||||
0200021C="Comentário"
|
||||
0200021D="Posição"
|
||||
0200021E="Prefixo do destino"
|
||||
0200021F="Pastas"
|
||||
02000220="Ficheiros"
|
||||
02000221="Versão"
|
||||
02000222="Volume"
|
||||
02000223="Multivolume"
|
||||
02000224="Não definido"
|
||||
02000225="Ligações"
|
||||
02000226="Blocos"
|
||||
02000227="Volumes"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Tamanho físico"
|
||||
0200022D="Tamanho dos cabeçalhos"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="Características"
|
||||
02000230="Endereço virtual"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Abreviatura"
|
||||
02000233="Criador da aplicação"
|
||||
02000234="Tamanho do setor"
|
||||
02000235="Modo"
|
||||
02000236="Ligação"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objeto(s) selecionado(s)"
|
||||
02000302="{0} objeto(s)"
|
||||
|
||||
02000320="Ficheiros:"
|
||||
02000321="Pastas:"
|
||||
02000322="Tamanho:"
|
||||
02000323="Tamanho do pacote:"
|
||||
02000324="Arquivos:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Colunas..."
|
||||
|
||||
02000411="&Abrir"
|
||||
02000412="&Extrair..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Extrair"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Este tipo de arquivo não permite atualizações."
|
||||
02000602="Não é possível atualizar {0}"
|
||||
02000603="Não é possível criar a pasta '{0}'"
|
||||
02000604="O ficheiro não é suportado."
|
||||
02000605="Erro"
|
||||
02000606="Demasiados itens"
|
||||
02000607="Não existe nenhuma aplicação associada a esta extensão de ficheiro"
|
||||
02000608="Não existem erros"
|
||||
02000609="Não é possível abrir o ficheiro '{0}' como arquivo"
|
||||
0200060A="Não é possível abrir o arquivo encriptado '{0}'. Senha errada?"
|
||||
0200060B="O sistema não consegue alocar a memória necessária"
|
||||
0200060C="Erro desconhecido"
|
||||
0200060D="O arquivo não é suportado"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Sim"
|
||||
02000707="Sim a &tudo"
|
||||
02000709="&Não"
|
||||
0200070B="Não a t&udo"
|
||||
|
||||
02000710="Cancelar"
|
||||
02000711="&Cancelar"
|
||||
02000713="&Fechar"
|
||||
02000714="Parar"
|
||||
02000715="Reiniciar"
|
||||
|
||||
02000720="Ajuda"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Extrair"
|
||||
02000801="E&xtrair para:"
|
||||
02000802="Senha"
|
||||
|
||||
02000810="Modo de nome de pasta"
|
||||
02000811="Nome de pastas completo"
|
||||
02000812="Nome de pastas atual"
|
||||
02000813="Sem nome de pastas"
|
||||
|
||||
02000820="Modo de sobrescrever"
|
||||
02000821="Com confirmação"
|
||||
02000822="Sem confirmação"
|
||||
02000823="Ignorar os ficheiros existentes"
|
||||
02000824="Renomear automaticamente."
|
||||
02000825="Renomear automomaticamente os ficheiros existentes"
|
||||
|
||||
02000830="Ficheiros"
|
||||
02000831="Ficheiros &selecionados"
|
||||
02000832="&Todos os ficheiros"
|
||||
|
||||
02000881="Especifique o destino para os ficheiros extraídos."
|
||||
|
||||
02000890="A extrair"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Confirmar a substituição do ficheiro"
|
||||
02000901="A pasta já possui um ficheiro com o mesmo nome."
|
||||
02000902="Deseja substituir o ficheiro existente"
|
||||
02000903="por este?"
|
||||
|
||||
02000911="Renomear a&utomaticamente"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="modificado em"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Mensagens de diagnóstico"
|
||||
|
||||
02000A80="Mensagem"
|
||||
|
||||
02000A91="O método de compressão é inválido para '{0}'."
|
||||
02000A92="Erro de dados em '{0}'. O arquivo está danificado."
|
||||
02000A93="CRC falhou em '{0}'. O arquivo está danificado."
|
||||
02000A94="Erro de dados no ficheiro encriptado '{0}'. Senha errada?"
|
||||
02000A95="CRC falhou no ficheiro encriptado '{0}'. Senha errada?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Introduza a senha"
|
||||
02000B01="Introduza a senha:"
|
||||
02000B02="&Mostrar senha"
|
||||
02000B03="Reintroduza a senha:"
|
||||
02000B10="As senhas não coincidem"
|
||||
02000B11="Para a senha, utilize apenas letras Inglesas, números e os caracteres especiais (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="A senha é muito comprida"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Evolução"
|
||||
02000C01="Tempo decorrido:"
|
||||
02000C02="Tempo restante:"
|
||||
02000C03="Tamanho:"
|
||||
02000C04="Velocidade:"
|
||||
02000C05="Processado:"
|
||||
02000C06="Rácio de compressão:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Segundo plano"
|
||||
02000C11="P&rimeiro plano"
|
||||
02000C12="&Pausar"
|
||||
02000C13="&Continuar"
|
||||
|
||||
02000C20="Pausado"
|
||||
|
||||
02000C30="Tem a certeza que quer cancelar?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Adicionar ao arquivo"
|
||||
02000D01="&Arquivo:"
|
||||
02000D02="&Modo de atualização:"
|
||||
02000D03="&Formato do arquivo:"
|
||||
02000D04="Método de &compressão:"
|
||||
02000D05="Criar arquivo &sólido"
|
||||
02000D06="&Parâmetros:"
|
||||
02000D07="Opções"
|
||||
02000D08="Criar arquivo SF&X"
|
||||
02000D09="Multi-processamento"
|
||||
02000D0A="Encriptar &nomes de ficheiro"
|
||||
02000D0B="Níve&l de compressão:"
|
||||
02000D0C="Tamanho do &dicionário:"
|
||||
02000D0D="&Tamanho da &alavra:"
|
||||
02000D0E="Utilização de memória para compressão:"
|
||||
02000D0F="Utilização de memória para descompressão:"
|
||||
02000D10="Encriptação"
|
||||
02000D11="Método de encriptação:"
|
||||
02000D12="Nº de processos do CPU:"
|
||||
02000D13="Tamanho dos blocos sólidos:"
|
||||
02000D14="Não sólido"
|
||||
02000D15="Sólido"
|
||||
02000D16="Comprimir ficheiros partilhados"
|
||||
|
||||
02000D40="Separar por &volumes, bytes:"
|
||||
02000D41="Tamanho do volume incorreto"
|
||||
02000D42="Tamanho do volume especificado: {0} bytes.\nTem a certeza que quer separar o arquivo em tais volumes?"
|
||||
|
||||
02000D81="Sem compressão"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Máxima"
|
||||
02000D84="Rápida"
|
||||
02000D85="A mais rápida"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Procurar"
|
||||
|
||||
02000DA1="Adicionar e substituir ficheiros"
|
||||
02000DA2="Atualizar e adicionar ficheiros"
|
||||
02000DA3="Atualizar ficheiros"
|
||||
02000DA4="Sincronizar ficheiros"
|
||||
|
||||
02000DB1="Todos os ficheiros"
|
||||
|
||||
02000DC0="A comprimir"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Colunas"
|
||||
02000E01="Selecione as colunas que pretende visíveis nesta pasta. Utilize os botões Subir e Baixar para organizar as colunas."
|
||||
02000E02="A coluna seleccionada deve ter"
|
||||
02000E03="&pixeis de largura."
|
||||
|
||||
02000E10="&Subir"
|
||||
02000E11="&Baixar"
|
||||
02000E12="&Mostrar"
|
||||
02000E13="&Ocultar"
|
||||
02000E14="Fixar"
|
||||
|
||||
02000E81="Título"
|
||||
02000E82="Largura"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="A testar"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Gestor de ficheiros 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Ficheiro"
|
||||
03000103="&Editar"
|
||||
03000104="&Ver"
|
||||
03000105="Ferramen&tas"
|
||||
03000106="A&juda"
|
||||
03000107="F&avoritos"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Abrir"
|
||||
03000211="Abrir &dentro"
|
||||
03000212="Abrir &fora"
|
||||
03000220="&Ver"
|
||||
03000221="&Editar"
|
||||
03000230="Reno&mear"
|
||||
03000231="&Copiar para..."
|
||||
03000232="&Mover para..."
|
||||
03000233="Apa&gar"
|
||||
03000240="P&ropriedades"
|
||||
03000241="Come&ntário"
|
||||
03000242="Calcular checksum"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="Criar pasta"
|
||||
03000251="Criar ficheiro"
|
||||
03000260="Sa&ir"
|
||||
03000270="&Separar ficheiro..."
|
||||
03000271="Com&binar ficheiros..."
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Desfazer"
|
||||
03000311="&Refazer"
|
||||
03000320="Cor&tar"
|
||||
03000321="&Copiar"
|
||||
03000322="C&olar"
|
||||
03000323="&Apagar"
|
||||
03000330="Selecionar &tudo"
|
||||
03000331="Desselecionar tudo"
|
||||
03000332="&Inverter seleção"
|
||||
03000333="Selecionar..."
|
||||
03000334="Desselecionar..."
|
||||
03000335="Selecionar por tipo"
|
||||
03000336="Desselecionar por tipo"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Ícones &grandes"
|
||||
03000411="Ícones &pequenos"
|
||||
03000412="&Lista"
|
||||
03000413="&Detalhes"
|
||||
03000420="Sem ordem"
|
||||
03000430="Abrir pasta root"
|
||||
03000431="Subir um nível"
|
||||
03000432="Histórico de pastas..."
|
||||
03000440="&Atualizar"
|
||||
03000449="Vista plana"
|
||||
03000450="&2 painéis"
|
||||
03000451="&Barras de ferramentas"
|
||||
03000460="Barra de ferramentas do arquivo"
|
||||
03000461="Barra de ferramentas padrão"
|
||||
03000462="Botões grandes"
|
||||
03000463="Mostrar legenda dos botões"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opções..."
|
||||
03000511="&Avaliação"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Conteúdo..."
|
||||
03000620="&Acerca do 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Adicionar pasta aos favoritos como"
|
||||
03000720="Marcador"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opções"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plug-ins"
|
||||
03010101="&Plug-ins:"
|
||||
03010110="Opções..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Associar 7-Zip com:"
|
||||
03010310="Plug-in"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Definições"
|
||||
03010401="Mostrar item \"..\" "
|
||||
03010402="Mostrar ícones reais dos ficheiros"
|
||||
03010410="Mostrar menu do sistema"
|
||||
03010420="Seleção de linha &completa"
|
||||
03010421="Mostrar linhas da &grelha"
|
||||
03010422="Clique único para abrir um item"
|
||||
03010430="Modo de seleção &alternativo"
|
||||
03010440="Utilizar páginas de &memória grandes"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copiar"
|
||||
03020202="Mover"
|
||||
03020203="Copiar para:"
|
||||
03020204="Mover para:"
|
||||
03020205="Copiando..."
|
||||
03020206="Movendo..."
|
||||
03020207="Não pode copiar ou mover ficheiros para essas pastas."
|
||||
03020208="Operação não suportada."
|
||||
03020209="Selecione a pasta de destino."
|
||||
|
||||
03020210="Confirmar a eliminação de ficheiro"
|
||||
03020211="Confirmar a eliminação de pasta"
|
||||
03020212="Confirmar a eliminação de múltiplos ficheiros"
|
||||
03020213="Tem a certeza que quer eliminar '{0}'?"
|
||||
03020214="Tem a certeza que quer eliminar a pasta '{0}' e todo o seu conteúdo?"
|
||||
03020215="Tem a certeza que quer eliminar {0} itens?"
|
||||
03020216="A eliminar..."
|
||||
03020217="Erro ao eliminar ficheiro ou pasta"
|
||||
03020218="O sistema não consegue mover para a reciclagem um ficheiro com um caminho longo"
|
||||
|
||||
03020220="A renomear..."
|
||||
03020221="Erro ao renomear ficheiro ou pasta"
|
||||
03020222="Confirmar a cópia de ficheiros"
|
||||
03020223="Tem a certeza que quer copiar os ficheiros para o arquivo?"
|
||||
|
||||
03020230="Criar pasta"
|
||||
03020231="Nome da pasta:"
|
||||
03020232="Nova pasta"
|
||||
03020233="Erro ao criar pasta"
|
||||
|
||||
03020240="Criar ficheiro"
|
||||
03020241="Nome do ficheiro:"
|
||||
03020242="Novo ficheiro"
|
||||
03020243="Erro ao criar ficheiro"
|
||||
|
||||
03020250="Selecionar"
|
||||
03020251="Desselecionar"
|
||||
03020252="Máscara:"
|
||||
|
||||
03020260="Histórico de pastas"
|
||||
|
||||
03020280="O ficheiro '{0}' foi modificado.\nDeseja atualizá-lo no arquivo?"
|
||||
03020281="Não foi possível atualizar o ficheiro\n'{0}'"
|
||||
03020282="Não foi possível iniciar o editor."
|
||||
03020283="A abrir..."
|
||||
03020284="Dá a sensação que o ficheiro possa ser um vírus (o nome do ficheiro contém muitos espaços em branco)."
|
||||
|
||||
03020290="Comentário"
|
||||
03020291="&Comentário:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="Computador"
|
||||
03020301="Rede"
|
||||
03020302="Documentos"
|
||||
|
||||
03020400="Adicionar"
|
||||
03020401="Extrair"
|
||||
03020402="Testar"
|
||||
|
||||
03020420="Copiar"
|
||||
03020421="Mover"
|
||||
03020422="Apagar"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Separar ficheiro"
|
||||
03020501="&Separar para:"
|
||||
03020510="A separar..."
|
||||
03020520="Confirmar separação"
|
||||
03020521="Tem a certeza que quer separar o ficheiro em {0} volumes?"
|
||||
03020522="O tamanho do volume tem de ser inferior ao tamanho do ficheiro original"
|
||||
|
||||
03020600="Combinar ficheiros"
|
||||
03020601="&Combinar para:"
|
||||
03020610="A combinar..."
|
||||
03020620="Selecione apenas o primeiro ficheiro"
|
||||
03020621="Não foi possivel detetar o ficheiro como parte do ficheiro dividido"
|
||||
03020622="Não foi possível encontrar mais que uma parte do ficheiro dividido"
|
||||
|
||||
03020710="A calcular o checksum..."
|
||||
03020720="Informação do checksum"
|
||||
03020721="CRC checksum para dados:"
|
||||
03020722="CRC checksum para dados e nome:"
|
||||
|
||||
03020800="A pesquisar..."
|
||||
|
||||
03020900="Propriedades"
|
||||
|
||||
03020A01="A operação não pode ser invocada a partir de uma pasta com um longo caminho."
|
||||
03020A02="Tem que selecionar um ficheiro"
|
||||
03020A03="Tem que selecionar um ou mais ficheiros"
|
||||
03020A04="Já existe o ficheiro {0}"
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Tamanho total"
|
||||
03031101="Espaço livre"
|
||||
03031102="Tamanho do cluster"
|
||||
03031103="Etiqueta"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nome local"
|
||||
03031201="Fornecedor"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Avaliação"
|
||||
03080001="Utilização de memória:"
|
||||
03080002="Comprimindo"
|
||||
03080003="Descomprimindo"
|
||||
03080004="Velocidade"
|
||||
03080005="Avaliação"
|
||||
03080006="Avaliação global"
|
||||
03080007="Atual"
|
||||
03080008="Resultante"
|
||||
03080009="Passagens:"
|
||||
0308000A="Erros:"
|
||||
0308000B="Utilização do CPU"
|
||||
0308000C="Avaliação/Utilização"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
534
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ro.txt
Normal file
534
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ro.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,534 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.59
|
||||
; Translated by Lucian Nan ( http://www.prizeeinternational.com)
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Romanian"
|
||||
00000001="Română"
|
||||
00000002="24"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configuraţia 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Despre 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip este un program gratuit. Oricum, poţi contribui la dezvoltarea 7-Zip înregistrându-te."
|
||||
01000104="Suport tehnic"
|
||||
01000105="Înregistrează"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Directoare"
|
||||
01000210="&Directorul de lucru"
|
||||
01000211="Directorul &tempotar al sistemului"
|
||||
01000212="&Actual"
|
||||
01000213="&Specificat:"
|
||||
01000214="Utilizează numai pentru discurile detaşabile"
|
||||
|
||||
01000281="Specifică o destinaţie pentru arhivele temporare."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistem"
|
||||
01000301="Integrează 7-Zip în contextul meniului shell"
|
||||
01000302="Contextul meniului în cascadă"
|
||||
01000310="Obiectele meniului:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Limba"
|
||||
01000401="Limba:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Comenzi 7-Zip"
|
||||
02000103="Deschide arhiva"
|
||||
02000104="Deschide arhivele selectate."
|
||||
02000105="Dezarhivează fişierele..."
|
||||
02000106="Dezarhivează fişierele din arhiva selectată."
|
||||
02000107="Adaugă într-o arhivă..."
|
||||
02000108="Adaugă obiectele selectate într-o arhivă."
|
||||
02000109="Testează arhiva"
|
||||
0200010A="Testează integritatea arhivei selectate."
|
||||
0200010B="Dezarhivează aici"
|
||||
0200010C="Dezarhivează fişierele din arhiva selectată în directorul actual."
|
||||
0200010D="Dezarhivează în {0}"
|
||||
0200010E="Dezarhivează fişierele în subdirector."
|
||||
0200010F="Adaugă în {0}"
|
||||
02000110="Adaugă obiectele selectate într-o arhivă."
|
||||
02000111="Arhivează şi trimite email..."
|
||||
02000112="Arhivează obiectele selectate într-o arhivă şi trimite-o prin email."
|
||||
02000113="Arhivează în {0} şi trimite email"
|
||||
02000114="Arhivează obiectele selectate într-o arhiva şi trimite-o prin email."
|
||||
|
||||
02000140="<Director>"
|
||||
02000141="<Arhivă>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Calea"
|
||||
02000204="Nume"
|
||||
02000205="Extensie"
|
||||
02000206="Director"
|
||||
02000207="Mărime"
|
||||
02000208="Mărimea pachetului"
|
||||
02000209="Atribute"
|
||||
0200020A="Creată"
|
||||
0200020B="Accesată"
|
||||
0200020C="Modificată"
|
||||
0200020D="Solidă"
|
||||
0200020E="Comentat"
|
||||
0200020F="Criptat"
|
||||
02000210="Împarte înainte"
|
||||
02000211="Împarte după"
|
||||
02000212="Dicţionar"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tip"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metoda"
|
||||
02000217="SO gazdă"
|
||||
02000218="Fişier de sistem"
|
||||
02000219="Utilizator"
|
||||
0200021A="Grup"
|
||||
0200021B="Blochează"
|
||||
0200021C="Comentariu"
|
||||
0200021D="Poziţia"
|
||||
0200021E="Prefixul destinaţiei"
|
||||
0200021F="Directoare"
|
||||
02000220="Fişiere"
|
||||
02000221="Versiunea"
|
||||
02000222="Volum"
|
||||
02000223="Multivolume"
|
||||
02000224="Ofset"
|
||||
02000225="Legături"
|
||||
02000226="Blocuri"
|
||||
02000227="Volume"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Mărime fizică"
|
||||
0200022D="Mărimea antetelor"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="Caracteristici"
|
||||
02000230="Adresa virtuală"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} obiect(e) selectat(e)"
|
||||
02000302="{0} obiect(e)"
|
||||
|
||||
02000320="Fişiere:"
|
||||
02000321="Directoare:"
|
||||
02000322="Mărime:"
|
||||
02000323="Mărimea comprimată:"
|
||||
02000324="Arhive:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Coloane..."
|
||||
|
||||
02000411="&Deschide"
|
||||
02000412="De&zarhivează..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Dezarhivează"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Operaţiile de actualizare nu sunt suportate pentru această arhivă."
|
||||
02000602="Nu pot actualiza arhiva {0}"
|
||||
02000603="Nu pot crea directorul '{0}'"
|
||||
02000604="Fişierul nu este o arhivă suportată."
|
||||
02000605="Eroare"
|
||||
02000606="Prea multe obiecte"
|
||||
02000607="Nu este nici o aplicaţie asociată cu extensia fişierului dat"
|
||||
02000608="Nu sunt erori"
|
||||
02000609="Nu pot deschide fişierul '{0}' ca arhivă"
|
||||
0200060A="Nu pot deschide arhiva criptată '{0}'. Parola greşită?"
|
||||
0200060B="Sistemul nu poate aloca memoria necesară"
|
||||
0200060C="Eroare necunoscută"
|
||||
0200060D="Tip de arhivă nesuportat"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Bine"
|
||||
02000705="&Da"
|
||||
02000707="Da, pe &toate"
|
||||
02000709="&Nu"
|
||||
0200070B="N&ici unul"
|
||||
|
||||
02000710="Anulare"
|
||||
02000711="&Anulare"
|
||||
02000713="&Închide"
|
||||
02000714="Opreşte"
|
||||
02000715="Restartează"
|
||||
|
||||
02000720="Ajutor"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Dezarhivează"
|
||||
02000801="Dezarhivează în:"
|
||||
02000802="Parola"
|
||||
|
||||
02000810="Modul destinaţie"
|
||||
02000811="Numele întreg al destinaţiei"
|
||||
02000812="Destinaţia actuală"
|
||||
02000813="Fără locaţie"
|
||||
|
||||
02000820="Modul de înlocuire"
|
||||
02000821="Întreabă înainte de a înlocui"
|
||||
02000822="Înlocuieşte fară a întreba"
|
||||
02000823="Sări peste fişierele existente"
|
||||
02000824="Auto redenumire"
|
||||
02000825="Auto redenumeşte fişierele existente"
|
||||
|
||||
02000830="Fişiere"
|
||||
02000831="Fişierele &selectate"
|
||||
02000832="&Toate fişierele"
|
||||
|
||||
02000881="Specifică o destinaţie pentru fişierele dezarhivate."
|
||||
|
||||
02000890="Dezarhivez"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Aprobă înlocuirea fişierului"
|
||||
02000901="Fişierul există deja în directorul destinaţie."
|
||||
02000902="Doriţi să înlocuiţi fişierul existent"
|
||||
02000903="cu acesta?"
|
||||
|
||||
02000911="A&uto redenumire"
|
||||
|
||||
02000982="{0} octeţi"
|
||||
02000983="modifcat pe"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Mesaje de diagnosticare"
|
||||
|
||||
02000A80="Mesaj"
|
||||
|
||||
02000A91="Metodă de arhivare nesuportată pentru '{0}'."
|
||||
02000A92="Eroare de date la '{0}'. Fişierul este corupt."
|
||||
02000A93="Verificarea CRC a eşuat pentru '{0}'. Fişierul este corupt."
|
||||
02000A94="Erori de date la fişierul criptat '{0}'. Parolă greşită?"
|
||||
02000A95="Verificarea CRC a eşuat pentru fişierul criptat '{0}'. Parolă greşită?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Introdu parola"
|
||||
02000B01="Introdu parola:"
|
||||
02000B02="&Arată parola"
|
||||
02000B03="Reintrodu parola:"
|
||||
02000B10="Parolele nu sunt identice"
|
||||
02000B11="Utilizaţi numai litere, cifre şi caracterele speciale (!, #, $, ...) pentru parolă"
|
||||
02000B12="Parola este prea lungă"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Procesare"
|
||||
02000C01="Timp trecut:"
|
||||
02000C02="Timp rămas:"
|
||||
02000C03="Mărimea:"
|
||||
02000C04="Viteza:"
|
||||
02000C05="Procesat:"
|
||||
02000C06="Rata de comprimare:"
|
||||
|
||||
02000C10="În &fundal"
|
||||
02000C11="La &suprafaţă"
|
||||
02000C12="&Pauză"
|
||||
02000C13="&Continuă"
|
||||
|
||||
02000C20="În pauză"
|
||||
|
||||
02000C30="Eşti sigur că vrei să anulezi?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Adaugă într-o arhivă"
|
||||
02000D01="&Arhivează:"
|
||||
02000D02="Modul de a&ctualizare:"
|
||||
02000D03="&Formatul arhivei:"
|
||||
02000D04="&Metoda de arhivare:"
|
||||
02000D05="Crează arhivă &solidă"
|
||||
02000D06="&Parametri:"
|
||||
02000D07="Opţiuni"
|
||||
02000D08="Crează arhivă SF&X"
|
||||
02000D09="Mai multe fire de execuţie"
|
||||
02000D0A="Criptează &numele fişierului"
|
||||
02000D0B="&Nivel de arhivare:"
|
||||
02000D0C="Mărimea &dicţionarului:"
|
||||
02000D0D="Mărimea &cuvântului:"
|
||||
02000D0E="Memorie utilizată pentru arhivare:"
|
||||
02000D0F="Memorie utilizată pentru dezarhivare:"
|
||||
02000D10="Criptare"
|
||||
02000D11="Metoda de criptare:"
|
||||
02000D12="Numărul de procesoare utilizate:"
|
||||
02000D13="Mărimea blocului solid:"
|
||||
02000D14="NEsolid"
|
||||
02000D15="Solid"
|
||||
02000D16="Arhivează fişierele partajate"
|
||||
|
||||
02000D40="Împarte în &volume, octeţi:"
|
||||
02000D41="Dimensiunea volumului este incorectă"
|
||||
02000D42="Dimensiunea volumului specificat: {0} octeţi.\nEşti sigur că vrei să împarţi arhiva în mai multe volume (părţi)?"
|
||||
|
||||
02000D81="Stochează"
|
||||
02000D82="Normală"
|
||||
02000D83="Maximă"
|
||||
02000D84="Rapidă"
|
||||
02000D85="Imediată"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Caută"
|
||||
|
||||
02000DA1="Adaugă şi înlocuieşte fişierele"
|
||||
02000DA2="Actualizează şi adaugă fişierele"
|
||||
02000DA3="Actualizează fişierele existente"
|
||||
02000DA4="Sincronizează fişierele"
|
||||
|
||||
02000DB1="Toate fişierele"
|
||||
|
||||
02000DC0="Arhivare"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Coloane"
|
||||
02000E01="Bifează coloanele pe care vrei să le faci vizibile în acest director. Utilizează butoanele Mută sus şi Mută jos pentru a reordona coloanele."
|
||||
02000E02="Coloana selectată poate fi"
|
||||
02000E03="puncte &mari."
|
||||
|
||||
02000E10="Mută &sus"
|
||||
02000E11="Mută &jos"
|
||||
02000E12="&Arată"
|
||||
02000E13="As&cunde"
|
||||
02000E14="S&etează"
|
||||
|
||||
02000E81="Titlu"
|
||||
02000E82="Lăţime"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Testez"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Managerul de fişiere 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fişier"
|
||||
03000103="&Editează"
|
||||
03000104="&Vizualizează"
|
||||
03000105="&Unelte"
|
||||
03000106="&Ajutor"
|
||||
03000107="F&avorite"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Deschide"
|
||||
03000211="Deschide î&n"
|
||||
03000212="Deschide în &afară"
|
||||
03000220="&Vizualizeză"
|
||||
03000221="&Editează"
|
||||
03000230="&Redenumeşte"
|
||||
03000231="&Copiază la..."
|
||||
03000232="&Mută la..."
|
||||
03000233="Şter&ge"
|
||||
03000240="&Proprietăţi"
|
||||
03000241="Comen&tariu"
|
||||
03000242="Calculează suma de verificare"
|
||||
03000250="Crează director"
|
||||
03000251="Crează fişier"
|
||||
03000260="&Ieşire"
|
||||
03000270="Împarte &fişierul..."
|
||||
03000271="&Uneşte fişierele..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="Ca anterior (&Undo)"
|
||||
03000311="&Repetă (Redo)"
|
||||
03000320="&Taie"
|
||||
03000321="&Copiază"
|
||||
03000322="&Lipeşte"
|
||||
03000323="Şter&ge"
|
||||
03000330="&Selectează tot"
|
||||
03000331="&Deselectează tot"
|
||||
03000332="&Inversează selecţia"
|
||||
03000333="Selectează..."
|
||||
03000334="Deselectează..."
|
||||
03000335="Selectează după tip"
|
||||
03000336="Deselectează după tip"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Iconiţe m&ari"
|
||||
03000411="Iconiţe m&ici"
|
||||
03000412="&Listă"
|
||||
03000413="&Detalii"
|
||||
03000420="Nesortat"
|
||||
03000430="Deschide directorul rădăcină"
|
||||
03000431="Un nivel mai sus"
|
||||
03000432="Istoria directoarelor..."
|
||||
03000440="&Împrospătează"
|
||||
03000449="Vedere plană"
|
||||
03000450="&2 panouri"
|
||||
03000451="Bare de &unelte"
|
||||
03000460="Bara de arhivare"
|
||||
03000461="Bara de unelte standard"
|
||||
03000462="Butoane mari"
|
||||
03000463="Arată textul butoanelor"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opţiuni..."
|
||||
03000511="&Banc de încercare"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Conţinut..."
|
||||
03000620="&Despre 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Adaugă directorul în Favorite ca"
|
||||
03000720="Semn de carte"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opţiuni"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugin-uri"
|
||||
03010101="&Plugin-uri:"
|
||||
03010110="Opţiuni..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistem"
|
||||
03010302="Asociază 7-Zip cu:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Setări"
|
||||
03010401="Arată \"..\" obiect"
|
||||
03010402="Arată iconiţele reale ale fişierului"
|
||||
03010410="Arată meniul sistemului"
|
||||
03010420="Selectează &tot rândul"
|
||||
03010421="Arată liniile de ghidare"
|
||||
03010430="Mod de selectare &alternativă"
|
||||
03010440="Utilizează pagini &mari de memorie"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copiază"
|
||||
03020202="Mută"
|
||||
03020203="Copiază la:"
|
||||
03020204="Mută la:"
|
||||
03020205="Copiez..."
|
||||
03020206="Mut..."
|
||||
03020207="Nu poţi muta sau copia obiectele în aceleaşi directoare."
|
||||
03020208="Operaţia nu este suportată."
|
||||
03020209="Alege directorul destinaţie."
|
||||
|
||||
03020210="Aprobă ştergerea fişierului"
|
||||
03020211="Aprobă ştergerea directorului"
|
||||
03020212="Aprobă ştergerea mai multor fişiere"
|
||||
03020213="Eşti sigur că vrei să ştergi '{0}'?"
|
||||
03020214="Eşti sigur că vrei să ştergi directorul '{0}' şi tot conţinutul lui?"
|
||||
03020215="Eşti sigur că vrei să ştergi aceste {0} obiecte?"
|
||||
03020216="Şterg..."
|
||||
03020217="Eroare la ştergerea fişierului sau directorului"
|
||||
03020218="Sistemul nu poate muta un fişier cu cale lungă la Coşul de gunoi"
|
||||
|
||||
03020220="Redenumesc..."
|
||||
03020221="Eroare la redenumirea fişierului sau directorului"
|
||||
03020222="Aprobă copierea fişierului"
|
||||
03020223="Eşti sigur că vrei să copiezi fişierele în arhivă"
|
||||
|
||||
03020230="Crează director"
|
||||
03020231="Numele directorului:"
|
||||
03020232="Director nou"
|
||||
03020233="Eroare la crearea directorului"
|
||||
|
||||
03020240="Crează fişier"
|
||||
03020241="Numele fişierului:"
|
||||
03020242="Fişier nou"
|
||||
03020243="Eroare la crearea fişierului"
|
||||
|
||||
03020250="Selectează"
|
||||
03020251="Deselectează"
|
||||
03020252="Masca:"
|
||||
|
||||
03020260="Istoria directoarelor"
|
||||
|
||||
03020280="Fişierul '{0}' a fost modificat.\nDoreşti să îl actualizez în arhivă?"
|
||||
03020281="Nu pot actualiza fişierul\n'{0}'"
|
||||
03020282="Nu pot porni editorul."
|
||||
03020283="Deschid..."
|
||||
03020284="The file looks like a virus (the file name contains long spaces in name)."
|
||||
|
||||
03020290="Comentariu"
|
||||
03020291="&Comentariu:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistem"
|
||||
|
||||
03020300="Computer"
|
||||
03020301="Reţea"
|
||||
03020302="Documente"
|
||||
|
||||
03020400="Arhivează"
|
||||
03020401="Dezarhivează"
|
||||
03020402="Testează"
|
||||
|
||||
03020420="Copiază"
|
||||
03020421="Mută"
|
||||
03020422="Şterge"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Împarte fişierul"
|
||||
03020501="Î&mparte în:"
|
||||
03020510="Împart..."
|
||||
03020520="Confirmă împărţirea"
|
||||
03020521="Eşti sigur că vrei să imparţi arhiva în {0} volume (părţi)?"
|
||||
03020522="Dimensiunea volumului trebuie să fie mai mică decât dimensiunea fişierului original"
|
||||
|
||||
03020600="Uneşte fişierele"
|
||||
03020601="&Uneşte în:"
|
||||
03020610="Unesc..."
|
||||
03020620="Alege doar prima parte din fişierul împărțit"
|
||||
03020621="Nu pot detecta fișierul ca parte a fișierului împărțit"
|
||||
03020622="Nu găsesc mai mult de o parte din fișierul împărțit"
|
||||
|
||||
03020710="Calculez suma de control..."
|
||||
03020720="Informaţii despre suma de control"
|
||||
03020721="Suma de control CRC pentru conţinut:"
|
||||
03020722="Suma de control CRC pentru conţinut şi nume:"
|
||||
|
||||
03020800="Citesc..."
|
||||
|
||||
03020900="Proprietăţi"
|
||||
|
||||
03020A01="Operația nu poate fi apelată dintr-un director cu cale lungă."
|
||||
03020A02="Trebuie să alegi un fișier"
|
||||
03020A03="Trebuie să alegi unul sau mai multe fișiere"
|
||||
03020A04="Fișierul {0} există deja"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Mărimea totală"
|
||||
03031101="Spaţiu liber"
|
||||
03031102="Mărimea grupului"
|
||||
03031103="Etichetă"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nume local"
|
||||
03031201="Distribuitor"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Banc de încercare"
|
||||
03080001="Memorie utilizată:"
|
||||
03080002="Arhivez"
|
||||
03080003="Dezarhivez"
|
||||
03080004="Viteza"
|
||||
03080005="Rata"
|
||||
03080006="Rata totală"
|
||||
03080007="Actual"
|
||||
03080008="Rezultate"
|
||||
03080009="Trecute:"
|
||||
0308000A="Erori:"
|
||||
0308000B="Utilizarea procesorului"
|
||||
0308000C="Rata / Utilizare"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ru.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ru.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Igor Pavlov
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Russian"
|
||||
00000001="Русский"
|
||||
00000002="25"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip - Конфигурация"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="О программе 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip является свободно распространяемой программой."
|
||||
01000104="Поддержка"
|
||||
01000105="Зарегистрировать"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Папки"
|
||||
01000210="&Рабочая папка"
|
||||
01000211="&Системная временная папка"
|
||||
01000212="&Текущая"
|
||||
01000213="&Задать:"
|
||||
01000214="Использовать только для сменных носителей"
|
||||
|
||||
01000281="Укажите положение для временных архивов."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Система"
|
||||
01000301="Встроить 7-Zip в контекстное меню оболочки"
|
||||
01000302="Каскадное контекстное меню"
|
||||
01000310="Элементы контекстного меню:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Язык"
|
||||
01000401="Язык:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Команды 7-Zip."
|
||||
02000103="Открыть архив"
|
||||
02000104="Открытие выделенного архива."
|
||||
02000105="Распаковать"
|
||||
02000106="Извлечение файлов из выделенного архива."
|
||||
02000107="Добавить к архиву..."
|
||||
02000108="Добавить выделенные объекты к архиву."
|
||||
02000109="Тестировать"
|
||||
0200010A="Тестирование выделенного архива."
|
||||
0200010B="Распаковать здесь"
|
||||
0200010C="Извлечение файлов из выделенного архива в текущую папку."
|
||||
0200010D="Распаковать в {0}"
|
||||
0200010E="Извлечение файлов в подкаталог."
|
||||
0200010F="Добавить к {0}"
|
||||
02000110="Добавить выделенные объекты к архиву."
|
||||
02000111="Сжать и отправить по email..."
|
||||
02000112="Сжать выделенные объекты и отправить архив по email."
|
||||
02000113="Сжать в {0} и отправить по email"
|
||||
02000114="Сжать выделенные объекты и отправить архив по email."
|
||||
|
||||
02000140="<Папка>"
|
||||
02000141="<Архив>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Путь"
|
||||
02000204="Имя"
|
||||
02000205="Расширение"
|
||||
02000206="Папка"
|
||||
02000207="Размер"
|
||||
02000208="Сжатый"
|
||||
02000209="Атрибуты"
|
||||
0200020A="Создан"
|
||||
0200020B="Открыт"
|
||||
0200020C="Изменен"
|
||||
0200020D="Непрерывный"
|
||||
0200020E="Комментарий"
|
||||
0200020F="Зашифрован"
|
||||
02000210="Разбит До"
|
||||
02000211="Разбит После"
|
||||
02000212="Словарь"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Тип"
|
||||
02000215="Анти"
|
||||
02000216="Метод"
|
||||
02000217="Система"
|
||||
02000218="Файловая Система"
|
||||
02000219="Пользователь"
|
||||
0200021A="Группа"
|
||||
0200021B="Блок"
|
||||
0200021C="Комментарий"
|
||||
0200021D="Позиция"
|
||||
0200021E="Путь"
|
||||
0200021F="Папок"
|
||||
02000220="Файлов"
|
||||
02000221="Версия"
|
||||
02000222="Том"
|
||||
02000223="Многотомный"
|
||||
02000224="Смещение"
|
||||
02000225="Ссылок"
|
||||
02000226="Блоков"
|
||||
02000227="Томов"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="Процессор"
|
||||
0200022C="Физический Размер"
|
||||
0200022D="Размер Заголовков"
|
||||
0200022E="Контрольная Сумма"
|
||||
0200022F="Характеристики"
|
||||
02000230="Виртуальный Адрес"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Короткое Имя"
|
||||
02000233="Создатель"
|
||||
02000234="Размер Сектора"
|
||||
02000235="Режим"
|
||||
02000236="Ссылка"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="Выделено объектов: {0}"
|
||||
02000302="{0} объект(ов)"
|
||||
|
||||
02000320="Файлов:"
|
||||
02000321="Папок:"
|
||||
02000322="Размер:"
|
||||
02000323="Сжатый:"
|
||||
02000324="Архивов:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Столбцы..."
|
||||
|
||||
02000411="&Открыть"
|
||||
02000412="&Извлечь..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Извлечь"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Операции изменения не поддерживаются для этого архива."
|
||||
02000602="Не удалось изменить архив {0}"
|
||||
02000603="Не удалось создать папку '{0}'"
|
||||
02000604="Файл не является поддерживаемым архивом."
|
||||
02000605="Ошибка"
|
||||
02000606="Слишком много элементов"
|
||||
02000607="Нет ассоциированного приложения"
|
||||
02000608="Ошибок не найдено"
|
||||
02000609="Не удалось открыть файл '{0}' как архив"
|
||||
0200060A="Не удалось открыть зашифрованный архив '{0}'. Неверный пароль?"
|
||||
0200060B="Недостаточно свободной памяти"
|
||||
0200060C="Неизвестная ошибка"
|
||||
0200060D="Неподдерживаемый тип архива"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Да"
|
||||
02000707="Да для &всех"
|
||||
02000709="&Нет"
|
||||
0200070B="Нет для в&сех"
|
||||
|
||||
02000710="Отмена"
|
||||
02000711="&Отмена"
|
||||
02000713="&Закрыть"
|
||||
02000714="Стоп"
|
||||
02000715="Перезапуск"
|
||||
|
||||
02000720="Помощь"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Извлечь"
|
||||
02000801="&Распаковать в:"
|
||||
02000802="&Пароль"
|
||||
|
||||
02000810="Пути"
|
||||
02000811="По&лные пути"
|
||||
02000812="О&тносительные пути"
|
||||
02000813="&Без путей"
|
||||
|
||||
02000820="Перезапись"
|
||||
02000821="&С подтверждением"
|
||||
02000822="Б&ез подтверждения"
|
||||
02000823="Проп&ускать"
|
||||
02000824="Переименовать автом."
|
||||
02000825="Переим. автом. существ."
|
||||
|
||||
02000830="Файлы"
|
||||
02000831="Выбранные файлы"
|
||||
02000832="Все файлы"
|
||||
|
||||
02000881="Укажите положение для извлекаемых файлов."
|
||||
|
||||
02000890="Распаковка"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Подтверждение замены файла"
|
||||
02000901="Папка уже содержит обрабатываемый файл."
|
||||
02000902="Заменить существующий файл"
|
||||
02000903="следующим файлом?"
|
||||
|
||||
02000911="Переименовать автом."
|
||||
|
||||
02000982="{0} байтов"
|
||||
02000983="изменен"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Сообщения"
|
||||
|
||||
02000A80="Сообщение"
|
||||
|
||||
02000A91="Неподдерживаемый метод сжатия для файла '{0}'."
|
||||
02000A92="Ошибка в данных в '{0}'. Файл испорчен."
|
||||
02000A93="Ошибка CRC в '{0}'. Файл испорчен."
|
||||
02000A94="Ошибка в данных зашифрованного файла '{0}'. Неверный пароль?"
|
||||
02000A95="Ошибка CRC для зашифрованного файла '{0}'. Неверный пароль?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Ввод пароля"
|
||||
02000B01="&Введите пароль:"
|
||||
02000B02="&Показать пароль"
|
||||
02000B03="&Повторите пароль:"
|
||||
02000B10="Пароли не совпадают"
|
||||
02000B11="Для пароля используйте только символы латинского алфавита, цифры и специальные символы (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Пароль слишком длинный"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Процесс"
|
||||
02000C01="Прошло:"
|
||||
02000C02="Осталось:"
|
||||
02000C03="Всего:"
|
||||
02000C04="Скорость:"
|
||||
02000C05="Размер:"
|
||||
02000C06="Степень сжатия:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Фоном"
|
||||
02000C11="&На передний план"
|
||||
02000C12="&Пауза"
|
||||
02000C13="&Продолжить"
|
||||
|
||||
02000C20="На паузе"
|
||||
|
||||
02000C30="Вы действительно хотите прервать операцию?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Добавить к архиву"
|
||||
02000D01="&Архив:"
|
||||
02000D02="&Режим изменения:"
|
||||
02000D03="&Формат архива:"
|
||||
02000D04="&Метод сжатия:"
|
||||
02000D05="Создать &Solid архив"
|
||||
02000D06="&Параметры:"
|
||||
02000D07="&Опции"
|
||||
02000D08="Создать SF&X-архив"
|
||||
02000D09="М&ногопоточность"
|
||||
02000D0A="&Шифровать имена файлов"
|
||||
02000D0B="&Уровень сжатия:"
|
||||
02000D0C="Размер &словаря:"
|
||||
02000D0D="Размер с&лова:"
|
||||
02000D0E="Объем памяти для упаковки:"
|
||||
02000D0F="Объем памяти для распаковки:"
|
||||
02000D10="Шифрование"
|
||||
02000D11="Метод шифрования:"
|
||||
02000D12="Число потоков:"
|
||||
02000D13="Размер блока:"
|
||||
02000D14="По размеру файла"
|
||||
02000D15="Непрерывный"
|
||||
02000D16="Сжимать открытые для записи файлы"
|
||||
|
||||
02000D40="Разбить на &тома размером (в байтах):"
|
||||
02000D41="Ошибка в поле для задания размера томов"
|
||||
02000D42="Установленный размер тома: {0} байтов.\nВы действительно хотите разбить архив на такие тома?"
|
||||
|
||||
02000D81="Без сжатия"
|
||||
02000D82="Нормальный"
|
||||
02000D83="Максимальный"
|
||||
02000D84="Быстрый"
|
||||
02000D85="Скоростной"
|
||||
02000D86="Ультра"
|
||||
|
||||
02000D90="Пролистать"
|
||||
|
||||
02000DA1="Добавить и заменить"
|
||||
02000DA2="Обновить и добавить"
|
||||
02000DA3="Обновить"
|
||||
02000DA4="Синхронизировать"
|
||||
|
||||
02000DB1="Все файлы"
|
||||
|
||||
02000DC0="Компрессия"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Столбцы"
|
||||
02000E01="Пометьте столбцы, которые следует отображать в этой папке. Кнопками \"Вверх\" и \"Вниз\" можно задать порядок следования столбцов."
|
||||
02000E02="Выбранные столбцы должны иметь ширину"
|
||||
02000E03="точек."
|
||||
|
||||
02000E10="&Вверх"
|
||||
02000E11="В&низ"
|
||||
02000E12="П&оказать"
|
||||
02000E13="&Скрыть"
|
||||
02000E14="Установить"
|
||||
|
||||
02000E81="Имя"
|
||||
02000E82="Ширина"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Тестирование"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Файл"
|
||||
03000103="&Правка"
|
||||
03000104="&Вид"
|
||||
03000105="С&ервис"
|
||||
03000106="&Справка"
|
||||
03000107="&Избранное"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Открыть"
|
||||
03000211="Открыть &внутри"
|
||||
03000212="Открыть снару&жи"
|
||||
03000220="Просмотр"
|
||||
03000221="&Редактировать"
|
||||
03000230="Переи&меновать"
|
||||
03000231="&Копировать в..."
|
||||
03000232="&Переместить в..."
|
||||
03000233="&Удалить"
|
||||
03000240="Сво&йства"
|
||||
03000241="Комме&нтарий..."
|
||||
03000242="Контрольная сумма"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="&Создать Папку"
|
||||
03000251="Созд&ать Файл"
|
||||
03000260="В&ыход"
|
||||
03000270="Ра&збить файл..."
|
||||
03000271="О&бъединить файлы..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Отменить"
|
||||
03000311="&Вернуть"
|
||||
03000320="&Вырезать"
|
||||
03000321="&Копировать"
|
||||
03000322="Вст&авить"
|
||||
03000323="&Удалить"
|
||||
03000330="Выделить в&се"
|
||||
03000331="Убрать выделение"
|
||||
03000332="&Обратить в&ыделение"
|
||||
03000333="Выделить..."
|
||||
03000334="Убрать выделение..."
|
||||
03000335="Выделить по типу"
|
||||
03000336="Убрать выделение по типу"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Крупные значки"
|
||||
03000411="&Мелкие значки"
|
||||
03000412="Спис&ок"
|
||||
03000413="&Таблица"
|
||||
03000420="Без сортировки"
|
||||
03000430="Открыть корневую папку"
|
||||
03000431="Переход на один уровень вверх"
|
||||
03000432="История папок..."
|
||||
03000440="О&бновить"
|
||||
03000449="Плоский режим"
|
||||
03000450="&2 Панели"
|
||||
03000451="&Панели инструментов"
|
||||
03000460="Панель кнопок архиватора"
|
||||
03000461="Стандартная панель кнопок"
|
||||
03000462="Большие кнопки"
|
||||
03000463="Надписи на кнопках"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="Настройки..."
|
||||
03000511="Тестирование производительности"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Оглавление..."
|
||||
03000620="О &программе..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Добавить папку в &избранное как"
|
||||
03000720="Закладка"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Настройки"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Плагины"
|
||||
03010101="&Плагины:"
|
||||
03010110="Сво&йства"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Редактор"
|
||||
03010201="&Редактор:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Система"
|
||||
03010302="Ассоциировать 7-Zip с файлами:"
|
||||
03010310="Плагин"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Настройки"
|
||||
03010401="Показывать элемент \"..\""
|
||||
03010402="Показывать реальные иконки файлов"
|
||||
03010410="Показывать системное меню"
|
||||
03010420="Курсор на всю строку"
|
||||
03010421="Показывать разделители"
|
||||
03010422="Открывать одним щелчком"
|
||||
03010430="Альтернативный режим пометки"
|
||||
03010440="Использовать большие страницы памяти"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Копировать"
|
||||
03020202="Переместить"
|
||||
03020203="Копировать в:"
|
||||
03020204="Переместить в:"
|
||||
03020205="Копирование..."
|
||||
03020206="Перемещение..."
|
||||
03020207="Нельзя скопировать объекты для таких папок"
|
||||
03020208="Операция не поддерживается для этой папки."
|
||||
03020209="Укажите папку."
|
||||
|
||||
03020210="Подтверждение удаления файла"
|
||||
03020211="Подтверждение удаления папки"
|
||||
03020212="Подтверждение удаления группы файлов"
|
||||
03020213="Вы действительно хотите удалить \"{0}\"?"
|
||||
03020214="Вы действительно хотите удалить папку \"{0}\" и все ее содержимое?"
|
||||
03020215="Вы действительно хотите удалить эти объекты ({0} шт.)?"
|
||||
03020216="Удаление..."
|
||||
03020217="Ошибка при удалении файла или папки"
|
||||
03020218="Система не поддерживает операцию удаления файлов с длинными путями в корзину"
|
||||
|
||||
03020220="Переименование..."
|
||||
03020221="Ошибка при переименовании файла или папки"
|
||||
03020222="Подтверждение копирования файлов"
|
||||
03020223="Вы действительно хотите скопировать эти файлы в архив"
|
||||
|
||||
03020230="Создать папку"
|
||||
03020231="Имя папки:"
|
||||
03020232="Новая папка"
|
||||
03020233="Ошибка при создании папки"
|
||||
|
||||
03020240="Создать файл"
|
||||
03020241="Имя файла:"
|
||||
03020242="Новый файл"
|
||||
03020243="Ошибка при создании файла"
|
||||
|
||||
03020250="Выделить"
|
||||
03020251="Убрать выделение"
|
||||
03020252="Маска:"
|
||||
|
||||
03020260="История папок"
|
||||
|
||||
03020280="Файл '{0}' был изменен.\nВы хотите обновить его в архиве?"
|
||||
03020281="Не удалось обновить файл\n'{0}'"
|
||||
03020282="Не удалось запустить редактор"
|
||||
03020283="Открытие..."
|
||||
03020284="Файл похож на вирус (имя файла содержит длинную последовательность пробелов)."
|
||||
|
||||
03020290="Комментарий"
|
||||
03020291="&Комментарий:"
|
||||
|
||||
030202A0="Система"
|
||||
|
||||
03020300="Компьютер"
|
||||
03020301="Сеть"
|
||||
03020302="Документы"
|
||||
|
||||
03020400="Добавить"
|
||||
03020401="Извлечь"
|
||||
03020402="Тестировать"
|
||||
|
||||
03020420="Копировать"
|
||||
03020421="Переместить"
|
||||
03020422="Удалить"
|
||||
03020423="Информация"
|
||||
|
||||
03020500="Разбить файл"
|
||||
03020501="&Разбить в:"
|
||||
03020510="Разбиение..."
|
||||
03020520="Подтверждение разбиения"
|
||||
03020521="Вы действительно хотите разбить файл на {0} частей?"
|
||||
03020522="Размер тома должен быть меньше размера исходного файла"
|
||||
|
||||
03020600="Объединить файлы"
|
||||
03020601="&Объединить в:"
|
||||
03020610="Объединение..."
|
||||
03020620="Необходимо выделить только первую часть разбитого файла"
|
||||
03020621="Не удалось распознать разбитый файл"
|
||||
03020622="Не удалось найти более одной части разбитого файла"
|
||||
|
||||
03020710="Вычисление контрольной суммы..."
|
||||
03020720="Контрольная сумма"
|
||||
03020721="Контрольная сумма CRC для данных:"
|
||||
03020722="Контрольная сумма CRC для данных и имен:"
|
||||
|
||||
03020800="Сканирование..."
|
||||
|
||||
03020900="Свойства"
|
||||
|
||||
03020A01="Операция не может быть исполнена из папки, которая имеет длинный путь."
|
||||
03020A02="Вы должны выделить один файл"
|
||||
03020A03="Вы должны выделить один или несколько файлов"
|
||||
03020A04="Файл {0} уже существует"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Емкость"
|
||||
03031101="Свободно"
|
||||
03031102="Размер кластера"
|
||||
03031103="Метка"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Локальное имя"
|
||||
03031201="Провайдер"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Тестирование производительности"
|
||||
03080001="Объем памяти:"
|
||||
03080002="Упаковка"
|
||||
03080003="Распаковка"
|
||||
03080004="Скорость"
|
||||
03080005="Рейтинг"
|
||||
03080006="Общий рейтинг"
|
||||
03080007="Текущий"
|
||||
03080008="Итоговый"
|
||||
03080009="Проходов:"
|
||||
0308000A="Ошибок:"
|
||||
0308000B="Нагрузка"
|
||||
0308000C="Рейтинг / Нагр."
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
547
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sa.txt
Normal file
547
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sa.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,547 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Vinayy Sharrma, अनुवादं विनय शर्मा
|
||||
;संस्कृतम् गर्व कुरु, जय हिन्दं ! जय संस्कृतम्!
|
||||
;एतत् साधारण अनुवादं अस्ति
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Sanskrit, Indian, हिन्दुस्तानं"
|
||||
00000001="संस्कृत"
|
||||
00000002="79"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-जिप संरचना"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-जिप विषय"
|
||||
01000103="7-जिपं एतत निःशुल्क सॉफ़्टवेयर अस्ति. तथापि, भवान् पंजीकृतं(रजिस्टर्ड) होकर७-ज़िपस्य विकास में सहयोग कर सकते अस्ति."
|
||||
01000104="सहयोग"
|
||||
01000105="पंजीकरणम्"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="फ़ोल्डर्स"
|
||||
01000210="&कार्यरत फोल्डरं"
|
||||
01000211="&प्रणालयास्य अस्थायी(टेम्पररी) फोल्डरं"
|
||||
01000212="&चालू"
|
||||
01000213="&निर्दिष्ट:"
|
||||
01000214="मात्र हटाने योग्य(रिमूवेबल) ड्राईवाय ही प्रयोगं कुरु"
|
||||
|
||||
01000281="अस्थायी संग्रहम् फाइलाय स्थानं निर्दिष्टं कुरु(बतायें)."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="प्रणाली वा तंत्रम्"
|
||||
01000301="7-जिपस्य शेल(कवच) प्रसंग मेनु में जोडें"
|
||||
01000302="सोपानीकृत(केस्केडेड) प्रसंग मेनु"
|
||||
01000310="प्रसंग(कोन्टेक्स्ट) मेनु वस्तुएँ:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="भाषा"
|
||||
01000401="भाषा:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-जिप"
|
||||
02000102="7-जिप आदेशाः(कमांड्स)"
|
||||
02000103="संग्रहम् अनावृतं"
|
||||
02000104="चयनित संग्रहम् खोलता अस्ति."
|
||||
02000105="फ़ाइल्स बहिः निकाले..."
|
||||
02000106="चयनितं संग्रहम् में से फाइले बहिः निकाले ."
|
||||
02000107="संग्रहम् में जोड़े..."
|
||||
02000108="चयनित वस्तुओं को संग्रहम् में जोड़ता अस्ति."
|
||||
02000109="संग्रहमस्य जाँच कुरु"
|
||||
0200010A="चयनित संग्रहमस्य एकसूत्रता जाँचता अस्ति."
|
||||
0200010B="यहीं बहिः निकाले"
|
||||
0200010C="चयनित संग्रहम् में से वर्तमानं फोल्डरं में फाइले बहिः निकाले."
|
||||
0200010D="{0} में बहिः निकाले"
|
||||
0200010E="उप-फोल्डरं में फ़ाइल्स को बहिः निकाले."
|
||||
0200010F="{0} में जोड़े"
|
||||
02000110="चयनित वस्तुं को संग्रहम् में जोड़े."
|
||||
02000111="संकुचनं एवम् ईमेलम् कुरु..."
|
||||
02000112="चयनित वस्तुओं को संकुचित कर संग्रहम् में जोड़ता अस्ति एवम् संग्रहम् ई-मेल द्वारा भेजता अस्ति."
|
||||
02000113=" {0} में दबायें एवम् ईमेलं कुरु"
|
||||
02000114="चयनित वस्तुओं को संकुचित कर संग्रहम् में जोड़ता अस्ति एवम् संग्रहम् ई-मेलम् द्वारा भेजता अस्ति."
|
||||
|
||||
|
||||
02000140="<फोल्डरं>"
|
||||
02000141="<संग्रहम्(आर्चिव)>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="मार्ग"
|
||||
02000204="नाम"
|
||||
02000205="विस्तारं"
|
||||
02000206="फोल्डरं"
|
||||
02000207="आकारं"
|
||||
02000208="कुल आकारं"
|
||||
02000209="विशेषता वा गुणधर्म"
|
||||
0200020A="सर्जितं"
|
||||
0200020B="चालितम्"
|
||||
0200020C="परिवर्धितं"
|
||||
0200020D="ठोस"
|
||||
0200020E="टिप्पणी"
|
||||
0200020F="गुप्तिकृतम्"
|
||||
02000210="के पूर्व विभाजनं(टुकडे) कुरु "
|
||||
02000211="के पश्चात विभाजनं(टुकडे) कुरु"
|
||||
02000212="शब्दकोशं"
|
||||
02000213="सीआरसी"
|
||||
02000214="प्रकारं"
|
||||
02000215="विरोधी"
|
||||
02000216="पद्धति"
|
||||
02000217="ओपरेटिंग सिस्टम"
|
||||
02000218="फ़ाइलं प्रणाली"
|
||||
02000219="प्रयोगकर्ता"
|
||||
0200021A="समूहम्"
|
||||
0200021B="रोक वा टुकड़े"
|
||||
0200021C="प्रतिक्रिया"
|
||||
0200021D="स्थानं"
|
||||
0200021E="मार्ग प्रत्ययं"
|
||||
0200021F="फोल्डर्स"
|
||||
02000220="फाइल्स"
|
||||
02000221="संस्करणम्"
|
||||
02000222="जत्था"
|
||||
02000223="अनेक जत्थे"
|
||||
02000224="ओफसेट"
|
||||
02000225="कडियाँ"
|
||||
02000226="टुकड़े"
|
||||
02000227="जत्थे"
|
||||
|
||||
02000229="64-बिट"
|
||||
0200022A="विशाल-एन्डियन"
|
||||
0200022B="सीपीयू"
|
||||
0200022C="भौतिक आकारं"
|
||||
0200022D="शीर्षकाः आकारं"
|
||||
0200022E="जाँचयोग"
|
||||
0200022F="चरित्रताऎं"
|
||||
02000230="आभासी पता"
|
||||
02000231="आईडी"
|
||||
02000232="संक्षिप्तः नामं"
|
||||
02000233="सर्जक अनुप्रयोगं"
|
||||
02000234="सेक्टरस्य आकारं"
|
||||
02000235="स्थिति"
|
||||
02000236="कड़ी"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} चयनित वस्तु(एँ)"
|
||||
02000302="{0} वस्तु(एँ)"
|
||||
|
||||
02000320="फ़ाइलें:"
|
||||
02000321="फ़ोल्डर्स:"
|
||||
02000322="आकारं:"
|
||||
02000323="संकुचित किया आकारं:"
|
||||
02000324="संग्रहम्:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&स्तंभ..."
|
||||
|
||||
02000411="&अनावृतं"
|
||||
02000412="&बहिः निकाले..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="बहिः निकाले"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="एतत् संग्रहमस्य अद्यतनीकृत संचालन समर्थित ना अस्ति."
|
||||
02000602="{0} संग्रहम् को अद्यतनीकृतं ना कर सकता"
|
||||
02000603=" '{0}' फोल्डरं सर्जित ना कर सकता"
|
||||
02000604="फाइलं समर्थित संग्रहम् ना अस्ति."
|
||||
02000605="त्रुटि"
|
||||
02000606="अत्यधिक वस्तुएँ"
|
||||
02000607="दिये हुए फाइलं के नाम के विस्तार के साथ कोई भी सम्बन्धित अनुप्रयोगं(प्रोग्रामं) ना अस्ति"
|
||||
02000608="इनमे कोई भी त्रुटि ना अस्ति"
|
||||
02000609="'{0}' फाइल को संग्रहम् के रूप में ना खोल सकता"
|
||||
0200060A="'{0}' गुप्तिकृतम् संग्रहम् को ना खोल सकता. मिथ्या कूटशब्दम्?"
|
||||
0200060B="तंत्रम् आवश्यक मात्रा में मेमोरी(स्मृति) वितरितं ना कर सकता अस्ति"
|
||||
0200060C="अज्ञात त्रुटिम्"
|
||||
0200060D="असमर्थित संग्रहम् प्रकारं"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="ठीक अस्ति"
|
||||
02000705="&हाँ"
|
||||
02000707="&सर्वस्य हाँ"
|
||||
02000709="&ना"
|
||||
0200070B="&सर्वस्य ना"
|
||||
|
||||
02000710="रद्द"
|
||||
02000711="&रद्द"
|
||||
02000713="&बंद कुरु"
|
||||
02000714="रूको"
|
||||
02000715="पुनः शुरु कुरु"
|
||||
|
||||
02000720="मददं"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="बहिः निकाले"
|
||||
02000801="&बहिः निकाले:"
|
||||
02000802="कूटशब्दम्(पासवर्ड)"
|
||||
|
||||
02000810="मार्ग स्थिति"
|
||||
02000811="पूर्ण मार्गनामं"
|
||||
02000812="वर्तमानं मार्गनामं"
|
||||
02000813="कोई मार्ग नामं ना अस्ति"
|
||||
|
||||
02000820="अधिलेखन रीत"
|
||||
02000821="अधिलेखन करने से पहले पृच्छाः"
|
||||
02000822="बिना पृच्छाः अधिलेखनं(पुराने को मिटाना) कुरु"
|
||||
02000823="पहले से मौजूद फ़ाइलस को छोड़े"
|
||||
02000824="स्वचालित पुन: नामकरणं"
|
||||
02000825="पहले से मौजूद फ़ाइलस का स्वचालितं(ओटोमेटिक) पुन: नामकरणं कुरु"
|
||||
|
||||
02000830="फ़ाइलें"
|
||||
02000831="&चयनित फ़ाइलें"
|
||||
02000832="&सर्व फ़ाइलें"
|
||||
|
||||
02000881="बहिः निकाली हुई फ़ाइलों के लिये स्थानं निर्दिष्टं कुरु."
|
||||
|
||||
02000890="बहिः निकाल रहा अस्ति"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="फ़ाइलं प्रतिस्थापनं को पक्का कुरु"
|
||||
02000901="गन्तव्य फोल्डरं में पहले से ही प्रक्रिया हुई फ़ाइलं अस्ति."
|
||||
02000902="क्या भवान् पहले से मौजूद फ़ाइल को बदलना पसंद करेंगे?"
|
||||
02000903="इसके साथ?"
|
||||
|
||||
02000911="स्वचालित पुन: नामकरणम्"
|
||||
|
||||
02000982="{0} बाइट्स"
|
||||
02000983="को परिवर्धितं"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="निदानात्मकं संदेश"
|
||||
|
||||
02000A80="संदेशं"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' के लिए असहायक दबाने की पद्धति."
|
||||
02000A92="डेटा त्रुटि'{0}' में. फ़ाइलं टूटी हुई अस्ति."
|
||||
02000A93="'{0}' में सीआरसी असफल. फ़ाइलं टूटी हुई अस्ति."
|
||||
02000A94=" '{0}' गुप्तिकृतम्(एनक्रिप्टेड) फाइलं में डेटा त्रुटि. मिथ्या कूटशब्दम्?"
|
||||
02000A95=" '{0}'गुप्तिकृतम्(एनक्रिप्टेड) फाइलं में सीआरसी असफल. मिथ्या कूटशब्दम्?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="कूटशब्दम्(पासवर्ड) डाले"
|
||||
02000B01="कूटशब्दम्(पासवर्ड) डाले:"
|
||||
02000B02="&कूटशब्दम्(पासवर्ड) दिखाओ"
|
||||
02000B03="कूटशब्दम् पुनः डाले:"
|
||||
02000B10="कूटशब्दम् सहेजे हुए से अलग अस्ति"
|
||||
02000B11="कूटशब्दम् के लिये मात्र इंग्लिश वर्णमाला, अंकाः और विशेष अक्षरों (!, #, $, ...) का ही उपयोग कुरु"
|
||||
02000B12="कूटशब्दम् अत्यधिक विशाल अस्ति"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="प्रक्रिया"
|
||||
02000C01="व्यतीत समय:"
|
||||
02000C02="शेष बचा समय:"
|
||||
02000C03="कुल आकारं:"
|
||||
02000C04="गति:"
|
||||
02000C05="प्रक्रिया किया हुआ:"
|
||||
02000C06="दबाने(आकारं छोटा करने) का अनुपातं:"
|
||||
|
||||
02000C10="&पॄष्ठ्भूमि"
|
||||
02000C11="&अग्रभूमि(डेस्क्टोप)"
|
||||
02000C12="&विश्राम"
|
||||
02000C13="&जारी रखे"
|
||||
|
||||
02000C20="विश्रामितं"
|
||||
|
||||
02000C30="त्वम रद्द करना चाहते हो. तुम्हें यकीन अस्ति क्या?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="संग्रहम् में जोड़े"
|
||||
02000D01="&संग्रहम्:"
|
||||
02000D02="&अद्यतनीकरणं स्थिति(मोड):"
|
||||
02000D03="संग्रहम् &ढाँचा:"
|
||||
02000D04="&संकुचनम् विधि:"
|
||||
02000D05="&ठोस संग्रहम् निर्माणम् कुरु"
|
||||
02000D06="&परिमाप:"
|
||||
02000D07="विकल्प"
|
||||
02000D08="&एसएफ़एक्स(SFX) संग्रहम् निर्माणम् कुरु"
|
||||
02000D09="अनेक-सूत्री"
|
||||
02000D0A="फ़ाइल &नाम गुप्तिकरणम् कुरु"
|
||||
02000D0B="&संकुचनम् स्तर:"
|
||||
02000D0C="&शब्दकोशम् आकारं:"
|
||||
02000D0D="&शब्द आकारं:"
|
||||
02000D0E="संकुचनस्य स्मृति प्रयोग:"
|
||||
02000D0F="प्रसारणस्य स्मृति प्रयोग:"
|
||||
02000D10="गुप्तिकरणम्"
|
||||
02000D11="गुप्तिकरणम् पद्धति:"
|
||||
02000D12="सीपीयू सूत्र संख्या:"
|
||||
02000D13="ठोस टुकडे का आकारं:"
|
||||
02000D14="अ-ठोसं"
|
||||
02000D15="ठोसं"
|
||||
02000D16="साझी फाइलें संकुचितं कुरु"
|
||||
|
||||
02000D40="जत्थों में विभाजनं, बाइट्स:"
|
||||
02000D41="जत्थे का आकारं मिथ्या अस्ति"
|
||||
02000D42="निर्देशित जत्था आकारं: {0} बाइटस.\n भवान् संग्रहम् को ऎसे जत्थों में विभाजितं करना चाहते अस्ति, क्या आपको यकीन अस्ति?"
|
||||
|
||||
02000D81="भण्डारणम्"
|
||||
02000D82="साधारणम्"
|
||||
02000D83="अधिकतम"
|
||||
02000D84="तेज"
|
||||
02000D85="सर्वाधिक तेज"
|
||||
02000D86="अत्यन्त"
|
||||
|
||||
02000D90="ब्राउजम् वा घूमे"
|
||||
|
||||
02000DA1="फ़ाइलें जोड़े एवम् प्रतिस्थापित कुरु"
|
||||
02000DA2="फ़ाइले अद्यतनीकृतं कुरु एवम् जोड़े"
|
||||
02000DA3="अवस्थितं फ़ाइलें ताजा कुरु"
|
||||
02000DA4="फाइलें समक्रमण(सिंक्रोनाईज़) कुरु"
|
||||
|
||||
02000DB1="सर्वाः फ़ाइलें"
|
||||
|
||||
02000DC0="संकुचनं कर रहा अस्ति"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="स्तंभ"
|
||||
02000E01="इस फोल्डरं में जो स्तंभ, तुम दिखाई दें ऎसे बनाना चाहते हो उन्हें टिक(चयन) कुरु. स्तंभो का क्रम बदलने के लिये उर्ध्वं ले जाओ एवम् अधः ले जाओ बटनस्य(खटके) उपयोगं कुरु"
|
||||
02000E02="चयनित स्तंभम्"
|
||||
02000E03="&पिक्सेल(बूँद) चौड़े."
|
||||
|
||||
02000E10="&उर्ध्वं ले जाएँ"
|
||||
02000E11="&अधः ले जाएँ"
|
||||
02000E12="&दिखाये"
|
||||
02000E13="&छुपाये"
|
||||
02000E14="सेट(स्थिर)"
|
||||
|
||||
02000E81="शीर्षक"
|
||||
02000E82="चौड़ाई"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="परीक्षणम्"
|
||||
|
||||
|
||||
; file Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-जिप फ़ाइल प्रबन्धकम्"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&फ़ाइलम्"
|
||||
03000103="&संपादनम्"
|
||||
03000104="&दर्शनम्"
|
||||
03000105="&औजारम्"
|
||||
03000106="&मददम्"
|
||||
03000107="&मनपसंदम्"
|
||||
|
||||
; file
|
||||
03000210="&अनावृतं"
|
||||
03000211="&अंदर अनावृतं"
|
||||
03000212="&बहिः अनावृतं"
|
||||
03000220="&दृश्यम्"
|
||||
03000221="&संपादनम्"
|
||||
03000230="&पुन: नामकरणम्"
|
||||
03000231="&में नकल बनाये..."
|
||||
03000232="&में ले जायें..."
|
||||
03000233="&मिटायें"
|
||||
03000240="&संपत्तियाँ वा गुणं"
|
||||
03000241="&टिप्पणी"
|
||||
03000242="&जाँच योगस्य गणनां कुरु"
|
||||
03000243="&अन्तर"
|
||||
03000250="&फोल्डरं निर्माणम् कुरु"
|
||||
03000251="&फ़ाइलं निर्माणम् कुरु"
|
||||
03000260="&निर्गमन"
|
||||
03000270="&फ़ाइलस्य विभाजनं कुरु..."
|
||||
03000271="&फ़ाइलस्य संयोजनं कुरु..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&पुर्वस्थिती(पहले जैसा)"
|
||||
03000311="&पुनः कुरु"
|
||||
03000320="&काटे"
|
||||
03000321="&नकल कुरु"
|
||||
03000322="&चिपकायें"
|
||||
03000323="&मिटायें"
|
||||
03000330="&सर्व चयनं कुरु"
|
||||
03000331="&सर्व अचयनितं कुरु"
|
||||
03000332="&चयन उलटा कुरु"
|
||||
03000333="चयनं कुरु..."
|
||||
03000334="अचयनं कुरु..."
|
||||
03000335="प्रकार द्वारा चयनम्"
|
||||
03000336="प्रकार द्वारा अचयनम्"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="विशाल प्रतीकं"
|
||||
03000411="लघु प्रतीकं"
|
||||
03000412="&सूची"
|
||||
03000413="&वर्णनं"
|
||||
03000420="अवितरितम्"
|
||||
03000430="मूल फोल्डरं अनावृतं"
|
||||
03000431="एक स्तर उर्ध्व चढ़े"
|
||||
03000432="फ़ोल्डरो का इतिहास..."
|
||||
03000440="&ताजा कुरु"
|
||||
03000449="चौड़ा दृश्य"
|
||||
03000450="&२ फ़लक"
|
||||
03000451="&औजार पट्टीयाँ"
|
||||
03000460="संग्रहम् उपकरणपट्टी"
|
||||
03000461="मानक औजार पट्टी"
|
||||
03000462="विशाल खटके(बटन)"
|
||||
03000463="खटके(बटन) के शब्द दिखायें"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&विकल्पम्..."
|
||||
03000511="&बेञ्चमार्कम्(प्रामाणिक तुलना)"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&सामग्री..."
|
||||
03000620="7-जिप विषय..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&फोल्डरं मनपसंद में ऎसे जोड़े..."
|
||||
03000720="पुस्तचिन्हम्"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="विकल्पम्"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="प्लगइन(शक्तिदायक)"
|
||||
03010101="&प्लगइन(शक्तिदायक):"
|
||||
03010110="विकल्पम्..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="संपादकम्"
|
||||
03010201="&संपादक:"
|
||||
03010202="&अन्तर:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="प्रणाली वा तंत्रम्"
|
||||
03010302="संबधित कुरु 7-जिप के साथ:"
|
||||
03010310="प्लगइन(शक्तिदायक)"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="व्यवस्थाएँ"
|
||||
03010401="दिखाओ \"..\"वस्तु"
|
||||
03010402="वास्तविक फ़ाइल प्रतिमायें दिखाओ"
|
||||
03010410="तंत्रस्य मेनु दिखाओ"
|
||||
03010420="&पूर्ण पन्क्तिस्य चयनं"
|
||||
03010421=" &ग्रिड(जाल) रेखा दिखाओ"
|
||||
03010422="वस्तु अनावृताय एकं ही(सिंगल)-क्लिकम्"
|
||||
03010430="&वैकल्पिक चयनं स्थिति"
|
||||
03010440="&विशाल् स्मृति पृष्ठस्य प्रयोगं कुरु"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="नकल"
|
||||
03020202="ले जायें"
|
||||
03020203="में नकल:"
|
||||
03020204="में ले जायें:"
|
||||
03020205="नकल..."
|
||||
03020206="ले जा रहा अस्ति..."
|
||||
03020207="ऎसे फोल्डरों के लिये तुम वस्तुओं को हटाना वा नकल करना ना कर सकते."
|
||||
03020208="एतत् फोल्डरं के लिये यह सञ्चालनं क्रिया समर्थितं ना अस्ति."
|
||||
03020209="गन्तव्य फोल्डरं चयनित कुरु."
|
||||
|
||||
03020210="फ़ाइल मिटाये यह पक्का कुरु"
|
||||
03020211="फोल्डरं मिटायें पक्का कुरु"
|
||||
03020212="अनेक फ़ाइल मिटायें पक्का कुरु"
|
||||
03020213="क्या तुम्हे यकीन अस्ति कि तुम मिटाना चाहते हो '{0}'?"
|
||||
03020214="क्या तुम्हे यकीन अस्ति कि तुम फोल्डरं मिटाना चाहते हो '{0}' और इसकी सर्वाः सामग्री भी?"
|
||||
03020215="क्या तुम्हे यकीन अस्ति कि तुम मिटाना चाहते हो इन {0} वस्तुओं को?"
|
||||
03020216="मिटा रहा अस्ति..."
|
||||
03020217="फ़ाइलं किंवा फोल्डरं मिटाने में त्रुटि"
|
||||
03020218="तंत्र लंबे मार्ग वाली फाइलं को पुनःचक्रण पेटी(रिसाईकल बिन) में ना ले जा सकता अस्ति."
|
||||
|
||||
03020220="पुन: नामकरणं..."
|
||||
03020221="फ़ाइल वा फोल्डरं के पुन: नामकरणं में त्रुटि"
|
||||
03020222="फ़ाइल की नकल करना पक्का कुरु"
|
||||
03020223="तुम संग्रहम् में फाइलं की प्रतिलिपि करना चाहते हो क्या तुम्हे यकीन अस्ति"
|
||||
|
||||
03020230="फ़ॊल्डर निर्माणम् कुरु"
|
||||
03020231="फोल्डरं नाम:"
|
||||
03020232="नवीन फ़ॊल्डर"
|
||||
03020233="फोल्डरं निर्माणम् करने में त्रुटि"
|
||||
|
||||
03020240="फ़ाइल निर्माणम् कुरु"
|
||||
03020241="फ़ाइल नाम:"
|
||||
03020242="नवीन फ़ाइलं"
|
||||
03020243="फ़ाइल निर्माणम् करने में त्रुटि"
|
||||
|
||||
03020250="चयनम्"
|
||||
03020251="चयन रद्द"
|
||||
03020252="मुखौटा:"
|
||||
|
||||
03020260="फ़ोल्डरों का इतिहास"
|
||||
|
||||
03020280=" '{0}' फ़ाइल परिवर्धितं हुई अस्ति.\nक्या तुम संग्रहम् में इसे अद्यतनीकृतं करना चाहते हो?"
|
||||
03020281="फ़ाइल को अद्यतनीकृतं ना कर सकता\n'{0}'"
|
||||
03020282="संपादक को शुरू ना कर सकता."
|
||||
03020283="अनावृतं कर रहा अस्ति..."
|
||||
03020284="यह फाइलं एक विषाणु(वायरस) जैसी लगती अस्ति(फाइलं नाम लंबी खाली जगह नाम में रखता अस्ति)."
|
||||
|
||||
03020290="टिप्पणी"
|
||||
03020291="&टिप्पणी:"
|
||||
|
||||
030202A0="प्रणाली"
|
||||
|
||||
03020300="संगणकम्"
|
||||
03020301="सञ्जालम्"
|
||||
03020302="दस्तावेजम्"
|
||||
|
||||
03020400="जोड़े"
|
||||
03020401="बहिः निकाले"
|
||||
03020402="परीक्षणम्"
|
||||
|
||||
03020420="नकल"
|
||||
03020421="ले जायें"
|
||||
03020422="मिटायें"
|
||||
03020423="सूचना"
|
||||
|
||||
03020500="फ़ाइलस्य विभाजनं कुरु"
|
||||
03020501="&में विभाजनं:"
|
||||
03020510="विभाजनं कर रहा अस्ति..."
|
||||
03020520="विभाजनं करना पक्का कुरु"
|
||||
03020521="क्या तुम्हे यकीन अस्ति कि तुम फाइलं को {0} जत्थों में विभाजित करना चाहते हो?"
|
||||
03020522="मूल फाइलं के आकारं की तुलना में जत्थे का आकारं छोटा ही होना चाहिए"
|
||||
|
||||
03020600="फ़ाइले संयोजितं कुरु"
|
||||
03020601="&में संयोजनं कुरु:"
|
||||
03020610="संयोजनं हो रहा अस्ति..."
|
||||
03020620="विभाजितं फाइल का मात्र प्रथम भागं ही चयनितं कुरु"
|
||||
03020621="फाइलं को विभाजित फाइलं के भाग के रूप में पहचान ना सकता"
|
||||
03020622="विभाजित फाइलं का एक से ज्यादा भाग ना ढूँढ सकता"
|
||||
|
||||
03020710="जाँचयोगस्य(चेकसम) गणनां कर रहा अस्ति..."
|
||||
03020720="जाँचयोग(चेकसम) माहिती"
|
||||
03020721="सीआरसी जाँचयोग(चेकसम) आँकड़ों के लिये :"
|
||||
03020722="सीआरसी जाँचयोग(चेकसम) आँकड़ों और नामों के लिये :"
|
||||
|
||||
03020800="तलाशी(स्कैनिंग) कर रहा अस्ति..."
|
||||
|
||||
03020900="गुणम् वा संपत्तियाँ"
|
||||
|
||||
03020A01="जिस फोल्डरं का लंबा मार्ग अस्ति उससे सञ्चालनं क्रिया ना बुलाई जा सकती."
|
||||
03020A02="तुम्हे एक फाइलं का चयन तो करना ही होगा"
|
||||
03020A03="तुम्हे एक वा अधिक फाइलों को चुनना ही होगा"
|
||||
03020A04="फाइलं {0} पहले से मौजूद अस्ति"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="कुल आकारं"
|
||||
03031101="स्वतन्त्र रिक्तस्थानं(खाली जगह)"
|
||||
03031102="क्लस्टर(समूह) आकारं"
|
||||
03031103="ध्यानाकर्षकं(लेबलम्)"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="स्थानिय नामम्"
|
||||
03031201="प्रदायकम्"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="(कसौटी चिन्हं)बेञ्चमार्कम्"
|
||||
03080001="स्मृति उपयोग:"
|
||||
03080002="संकुचनं कर रहा अस्ति"
|
||||
03080003="प्रसारणं हो रहा अस्ति"
|
||||
03080004="गति(वेग)"
|
||||
03080005="क्रमांकन"
|
||||
03080006="कुल क्रमांकन"
|
||||
03080007="वर्तमानम्"
|
||||
03080008="परिणामम्"
|
||||
03080009="पास:"
|
||||
0308000A="त्रुटियाँ:"
|
||||
0308000B="सीपीयू उपयोग"
|
||||
0308000C="क्रमांकन / उपयोग"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
534
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/si.txt
Normal file
534
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/si.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,534 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.59
|
||||
; Translated by සුපුන් බුධාජීව (Supun Budhajeewa)
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Sinhala"
|
||||
00000001="සිංහල"
|
||||
00000002="91"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip වින්යාසගත කිරීම්"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip පිළිබඳව"
|
||||
01000103="7-Zip නිදහස් මෘදුකාංගයක් වුවත්, ලියාපදිංචි වීම මගින් 7-Zip හි වැඩි දියුණුව සඳහා ඔබට දායක විය හැකිය.\n\nමෙම සිංහල භාෂා පරිවර්තනය G.S.N. සුපුන් බුධාජීව (budhajeewa@gmail.com) විසින් සිදු කරන ලදී."
|
||||
01000104="සහය දෙන්න"
|
||||
01000105="ලියාපදිංචි වෙන්න"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="බහාලුම්"
|
||||
01000210="සක්රීය බහාලුම් (&W)"
|
||||
01000211="පද්ධති තාවකාලික දෑ (Temp) බහාලුම (&S)"
|
||||
01000212="වත්මන් (&C)"
|
||||
01000213="තෝරන්න (&S):"
|
||||
01000214="ඉවත් කළ හැකි ධාවක සඳහා පමණක් භාවිතා කරන්න"
|
||||
|
||||
01000281="තාවකාලික හැකිළුම් ගොනු සඳහා ස්ථානයක් දෙන්න."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="පද්ධතිය"
|
||||
01000301="Shell context මෙනුව වෙත 7-Zip අන්තර්ගත කරන්න"
|
||||
01000302="Context menu අංග එක් අංගයක් යටතේ සඳහන් කරන්න"
|
||||
01000310="Context මෙනු අංග:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="භාෂාව"
|
||||
01000401="භාෂාව:"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip විධාන"
|
||||
02000103="හැකිළුම විවෘත කරන්න"
|
||||
02000104="තෝරා ඇති හැකිළුම විවෘත කරයි."
|
||||
02000105="ගොනු ලිහන්න..."
|
||||
02000106="තෝරා ඇති හැකිළුමෙන් ගොනු ලිහයි."
|
||||
02000107="හැකිළුමකට ඇතුල් කරන්න..."
|
||||
02000108="තෝරා ඇති වස්තු හැකිළුමකට ඇතුල් කරයි."
|
||||
02000109="හැකිළුම පරීක්ෂා කරන්න"
|
||||
0200010A="තෝරා ඇති හැකිළුම පරීක්ෂා කරයි."
|
||||
0200010B="මෙතැනට ලිහන්න"
|
||||
0200010C="තෝරා ඇති හැකිළුම ලිහා, එහි ගොනු වත්මන් බහාලුමට එක් කරයි."
|
||||
0200010D="{0} වෙත ලිහන්න"
|
||||
0200010E="හැකිළුම ලිහා, එහි ගොනු උප බහාලුමකට එක් කරයි."
|
||||
0200010F="{0} වෙත එක් කරන්න"
|
||||
02000110="තෝරාගත් වස්තු දැනටමත් නිර්මිත හැකිළුමකට එක් කරයි."
|
||||
02000111="හකුළා විදුලි තැපැල් කරන්න..."
|
||||
02000112="තෝරා ඇති වස්තු හකුළා විදුලි තැපෑල හරහා යවයි."
|
||||
02000113="{0} වෙත හකුළා විදුලි තැපැල් කරන්න"
|
||||
02000114="තෝරාගත් වස්තු දැනටමත් නිර්මිත හැකිළුමකට එක් කර විදුලි තැපෑල හරහා යවයි."
|
||||
|
||||
02000140="<බහාලුම>"
|
||||
02000141="<හැකිළුම>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="මංපෙත"
|
||||
02000204="නම"
|
||||
02000205="දිගුව"
|
||||
02000206="බහාලුම"
|
||||
02000207="විශාලත්වය"
|
||||
02000208="හැකිළුමෙන් පසු විශාලත්වය"
|
||||
02000209="ලක්ෂණ"
|
||||
0200020A="නිර්මාණය කළ දිනය"
|
||||
0200020B="ප්රවේශ වූ දිනය"
|
||||
0200020C="අළුත් කළ දිනය"
|
||||
0200020D="සවි"
|
||||
0200020E="ටීකා කොට ඇත"
|
||||
0200020F="සුරක්ෂිතය"
|
||||
02000210="Split Before"
|
||||
02000211="Split After"
|
||||
02000212="Dictionary"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="වර්ගය"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="ක්රමය"
|
||||
02000217="ධාරක මෙහෙයුම් පද්ධතිය"
|
||||
02000218="ගොනු පද්ධතිය"
|
||||
02000219="පරිශිලක"
|
||||
0200021A="සමූහය"
|
||||
0200021B="Block"
|
||||
0200021C="ටීකාව"
|
||||
0200021D="පිහිටීම"
|
||||
0200021E="Path Prefix"
|
||||
0200021F="බහාලුම්"
|
||||
02000220="ගොනු"
|
||||
02000221="සංස්කරණය"
|
||||
02000222="Volume"
|
||||
02000223="Multivolume"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="සබැඳීන්"
|
||||
02000226="Blocks"
|
||||
02000227="Volumes"
|
||||
|
||||
02000229="බිට්-64"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="මධ්යම සැකසුම් පද්ධතිය (CPU)"
|
||||
0200022C="භෞතික විශාලත්වය"
|
||||
0200022D="ශීර්ෂ විශාලත්වය"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="මුහුණුවර"
|
||||
02000230="Virtual Address"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="වස්තු {0}ක් තෝරා ඇත"
|
||||
02000302="වස්තු {0}"
|
||||
|
||||
02000320="ගොනු:"
|
||||
02000321="බහාලුම්:"
|
||||
02000322="ප්රමාණය:"
|
||||
02000323="හැකිළු පසු ප්රමාණය:"
|
||||
02000324="හැකිළුම්:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="කොලමයන් (&C)..."
|
||||
|
||||
02000411="විවෘත කරන්න (&O)"
|
||||
02000412="ලිහන්න (&Ex)..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="ලිහන්න"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="මෙම හැකිළුම සඳහා යාවත්කාල කිරීම් සහයෝගය නොදක්වයි."
|
||||
02000602="{0} හැකිළුම යාවත්කාල කල නොහැක"
|
||||
02000603="'{0}' බහාලුම තැනිය නොහැක"
|
||||
02000604="ගොනුව සහයෝගී හැකිළුමක් නොවේ."
|
||||
02000605="දෝෂයක්"
|
||||
02000606="අංග ඉතා අධිකය"
|
||||
02000607="දෙන ලද ගොනු නාම දිගුව හා ආශ්රිත යෙදවුමක් නැත"
|
||||
02000608="දෝෂ නොමැත"
|
||||
02000609="'{0}' ගොනුව හැකිළුමක් ලෙස විවෘත කළ නොහැක"
|
||||
0200060A="සුරක්ෂිත '{0}' හැකිළුම විවෘත කළ නොහැක. මුරපදය වැරදි ද ?"
|
||||
0200060B="අවශ්ය මතක ප්රමාණය පද්ධතියට වෙන් කර ගත නොහැක"
|
||||
0200060C="හඳුනා නොගත් දෝෂයක්"
|
||||
0200060D="සහයෝගී නොවන හැකිළුම් ක්රමයක්"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="හරි"
|
||||
02000705="ඔවු (&Y)"
|
||||
02000707="සියල්ලටම ඔවු (&A)"
|
||||
02000709="නැහැ (&N)"
|
||||
0200070B="සියල්ලටම නැහැ(&L)"
|
||||
|
||||
02000710="එපා"
|
||||
02000711="එපා (&C)"
|
||||
02000713="වසන්න (&C)"
|
||||
02000714="නවතන්න"
|
||||
02000715="ප්රත්යාරම්භ කරන්න"
|
||||
|
||||
02000720="උදව්"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="ලිහන්න"
|
||||
02000801="ලිහීමට තැනක් (&X) :"
|
||||
02000802="මුරපදය"
|
||||
|
||||
02000810="මංපෙත් ස්වභාවය"
|
||||
02000811="සම්පූර්ණ මංපෙත් නම්"
|
||||
02000812="වර්තමාන මංපෙත් නම්"
|
||||
02000813="මංපෙත් නම් අවශ්ය නැත"
|
||||
|
||||
02000820="උඩින් ලිවීමේ ස්වභාවය"
|
||||
02000821="උඩින් ලියන්නට පෙර විමසන්න"
|
||||
02000822="විමසීමෙන් තොරව උඩින් ලියන්න"
|
||||
02000823="දැනටමත් ඇති ගොනු මගහරින්න"
|
||||
02000824="ගොනු ස්වයංක්රියව ප්රතිනම් කරන්න"
|
||||
02000825="දැනටමත් ඇති ගොනු ප්රතිනම් කරන්න"
|
||||
|
||||
02000830="ගොනු"
|
||||
02000831="තෝරාගත් ගොනු (&S)"
|
||||
02000832="සියළු ගොනු (&A)"
|
||||
|
||||
02000881="ලිහන ලද ගොනු සඳහා ස්ථානයක් තෝරන්න."
|
||||
|
||||
02000890="ලිහමින් පවතී"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="ගොනු ප්රතිස්ථාපනය තහවුරු කර ගැනීම"
|
||||
02000901="ගමනාන්ත බහාලුමේ දැනටමත් නිර්මිත ගොනුවක් ඇත."
|
||||
02000902="දැනටම පවතින පහත ගොනුව,"
|
||||
02000903="මෙය සමග ප්රතිස්ථාපනය කරන්න ද ?"
|
||||
|
||||
02000911="ස්වයංක්රියව ප්රතිනම් කරන්න (&U)"
|
||||
|
||||
02000982="{0} බයිට (Bytes)"
|
||||
02000983="නව්ය කළේ"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="විනිශ්චීය පණිවුඩ"
|
||||
|
||||
02000A80="පණිවිඩය"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' සඳහා සහයෝගය නොදක්වන හැකිළුම් ක්රමයක්."
|
||||
02000A92="'{0}' හි දත්ත දෝෂයකි. ගොනුව බිඳී ඇත."
|
||||
02000A93="'{0}' හි CRC අසමත් විනි. ගොනුව බිඳී ඇත."
|
||||
02000A94="සුරක්ෂිත '{0}' ගොනුවේ දත්ත දෝෂයකි. වැරදි මුරපදයක් ද ?"
|
||||
02000A95="සුරක්ෂිත '{0}' ගොනුවේ CRC අසමත් විනි. වැරදි මුරපදයක් ද ?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="මුරපදය ඇතුල් කරන්න"
|
||||
02000B01="මුරපදය ඇතුල් කරන්න:"
|
||||
02000B02="මුරපදය පෙන්වන්න (&S)"
|
||||
02000B03="මුරපදය නැවත ඇතුල් කරන්න:"
|
||||
02000B10="මුරපද නොගැලපේ"
|
||||
02000B11="මුරපද සඳහා ඉංග්රිසි අකුරු, ඉලක්කම් සහ විශේෂිත සංකේත පමණක් භාවිතා කරන්න (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="මුරපදය දිග වැඩිය"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="ක්රියාවලිය"
|
||||
02000C01="ගතවූ කාලය:"
|
||||
02000C02="ඉතිරි කාලය:"
|
||||
02000C03="සම්පූර්ණ විශාලත්වය:"
|
||||
02000C04="වේගය:"
|
||||
02000C05="ක්රියාවලියට භාජනය වූ ප්රමාණය:"
|
||||
02000C06="හැකිළුම් අනුපාතය:"
|
||||
|
||||
02000C10="පසුබිමින් (&B)"
|
||||
02000C11="පෙරබිමින් (&F)"
|
||||
02000C12="මදකට නවතන්න (&P)"
|
||||
02000C13="නැවත අරඹන්න (&C)"
|
||||
|
||||
02000C20="මදකට නවතා ඇත"
|
||||
|
||||
02000C30="ඉවත්වීමට අවශ්ය බව විශ්වාස ද ?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="හැකිළුමකට එක් කරන්න"
|
||||
02000D01="හැකිළුම (&A):"
|
||||
02000D02="යාවත්කාල කිරීමේ ස්වභාවය (&U):"
|
||||
02000D03="හැකිළුම් රටාව (&F):"
|
||||
02000D04="හැකිළුම් ක්රමය (&M):"
|
||||
02000D05="සවි හැකිළුමක් තනන්න (&S)"
|
||||
02000D06="පරාමිති (&P):"
|
||||
02000D07="විකල්ප"
|
||||
02000D08="SF&X හැකිළුමක් තනන්න"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="ගොනු නාම සුරකින්න (&S)"
|
||||
02000D0B="හැකිළුම් මට්ටම (&L):"
|
||||
02000D0C="&Dictionary size:"
|
||||
02000D0D="&Word size:"
|
||||
02000D0E="හැකිලීම සඳහා මතක භාවිතය:"
|
||||
02000D0F="ලිහීම ක්රියාව සඳහා මතක භාවිතය:"
|
||||
02000D10="සුරැකුම්"
|
||||
02000D11="සුරැකුම් ක්රමය:"
|
||||
02000D12="Number of CPU threads:"
|
||||
02000D13="Solid block size:"
|
||||
02000D14="සවි-නොමැති"
|
||||
02000D15="සවි"
|
||||
02000D16="හවුල්කාර ගොනු ද හකුළන්න"
|
||||
|
||||
02000D40="කොටස් වලට බෙදන්න, බයිට (bytes):"
|
||||
02000D41="වැරදි කොටස් විශාලත්වයකි"
|
||||
02000D42="සඳහන් කරන ලද කොටස් විශාලත්වය බයිට {0} කි.\nහැකිළුම මෙවන් කොටස් වලට බෙදියයුතු බව විශ්වාස ද ?"
|
||||
|
||||
02000D81="තැන්පත් කරන්න"
|
||||
02000D82="සාමාන්ය"
|
||||
02000D83="උපරිම"
|
||||
02000D84="වේගවත්"
|
||||
02000D85="ඉතා වේගවත්"
|
||||
02000D86="අධි හැකිළුම්"
|
||||
|
||||
02000D90="සොයන්න"
|
||||
|
||||
02000DA1="ගොනු එක් කර ප්රතිස්ථාපනය කරන්න"
|
||||
02000DA2="ගොනු යාවත්කාල කර එක් කරන්න"
|
||||
02000DA3="දැනටමත් ඇති ගොනු නැවුම් කරන්න"
|
||||
02000DA4="ගොනු සමකාලී කරන්න"
|
||||
|
||||
02000DB1="සියළු ගොනු"
|
||||
|
||||
02000DC0="හකුළමින් පවතී"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="කොලම"
|
||||
02000E01="මෙම බහාලුමේ දිස්වනවාට ඔබ කැමති කොලමයන් තෝරන්න. කොලමයන් පිලිවෙල කිරීම සඳහා ඉහළට සහ පහළට යන බොත්තම් භාවිත කරන්න."
|
||||
02000E02="තෝරාගත් කොලමයන්,"
|
||||
02000E03="පික්සල් පළල (&W)."
|
||||
|
||||
02000E10="ඉහළට (&U)"
|
||||
02000E11="පහළට (&D)"
|
||||
02000E12="පෙන්වන්න (&S)"
|
||||
02000E13="සඟවන්න (&H)"
|
||||
02000E14="පිහිටුවන්න"
|
||||
|
||||
02000E81="නාමය"
|
||||
02000E82="පළල"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="පරීක්ෂා කිරීම"
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip ගොනු කළමනාකරු"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="ගොනුව (&F)"
|
||||
03000103="සැකසුම් (&E)"
|
||||
03000104="දසුන (&V)"
|
||||
03000105="මෙවලම් (&T)"
|
||||
03000106="උදව් (&H)"
|
||||
03000107="කැමතිම (&A)"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="විවෘත කරන්න (&O)"
|
||||
03000211="මෙහිම විවෘත කරන්න (&I)"
|
||||
03000212="පිටතින් විවෘත කරන්න (&U)"
|
||||
03000220="දසුන (&V)"
|
||||
03000221="සංස්කරණය කරන්න (&E)"
|
||||
03000230="නැවත නම් කරන්න (&M)"
|
||||
03000231="වෙනත් තැනකට පිටපත් කරන්න (&C)..."
|
||||
03000232="වෙනත් තැනකට ගෙනයන්න (&M)..."
|
||||
03000233="මකන්න (&D)"
|
||||
03000240="වත්කම් (&R)"
|
||||
03000241="ටීකා (&N)"
|
||||
03000242="checksum ගණනය කරන්න"
|
||||
03000250="බහාලුමක් තනන්න"
|
||||
03000251="ගොනුවක් තනන්න"
|
||||
03000260="ඉවත් වන්න (&X)"
|
||||
03000270="ගොනුව බෙදන්න (&S)..."
|
||||
03000271="ගොනු එකතු කරන්න (&B)..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="අහෝසි කරන්න (&U)"
|
||||
03000311="යළි කරන්න (&R)"
|
||||
03000320="කපන්න (&T)"
|
||||
03000321="පිටපත් කරන්න (&C)"
|
||||
03000322="අලවන්න (&P)"
|
||||
03000323="මකන්න (&D)"
|
||||
03000330="සියල්ල තෝරන්න (&A)"
|
||||
03000331="තෝරන ලද සියල්ල ඉන් ඉවත් කරන්න"
|
||||
03000332="අනෙක් පැත්තට තෝරන්න (&I)"
|
||||
03000333="තෝරන්න..."
|
||||
03000334="තේරීම ඉවත් කරන්න..."
|
||||
03000335="වර්ගයෙන් තෝරන්න"
|
||||
03000336="වර්ගයෙන් තේරීම ඉවත් කරන්න"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="විශාල මූර්ති (&G)"
|
||||
03000411="කුඩා මූර්ති (&M)"
|
||||
03000412="ලයිස්තුව (&L)"
|
||||
03000413="සවිස්තර (&D)"
|
||||
03000420="අසුරන නොලද"
|
||||
03000430="ප්රධාන බහාලුම විවෘත කරන්න"
|
||||
03000431="ඉහළට එක් ස්ථරයක්"
|
||||
03000432="බහාලුම් අතීතය..."
|
||||
03000440="ප්රතිපූරණය කරන්න(&R)"
|
||||
03000449="පැතලි දසුන"
|
||||
03000450="පැනල &2"
|
||||
03000451="මෙවලම් තීරු (&T)"
|
||||
03000460="හැකිළුම් මෙවලම් තීරුව"
|
||||
03000461="සම්මත මෙවලම් තීරුව"
|
||||
03000462="විශාල බොත්තම්"
|
||||
03000463="බොත්තම් පෙළ දක්වන්න"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="විකල්ප (&O)..."
|
||||
03000511="&Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="අන්තර්ගතය (&C)..."
|
||||
03000620="7-Zip පිළිබඳව (&A)..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="බහාලුම කැමතිම අංග වලට එකතු කරන අයුර (&A)"
|
||||
03000720="පොත් සලකුණ - අංක"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000 = "විකල්ප"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100 = "ප්ලගින"
|
||||
03010101 = "ප්ලගින (&P):"
|
||||
03010110 = "විකල්ප..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200 = "සංස්කාරකය"
|
||||
03010201 = "සංස්කාරකය (&E):"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300 = "පද්ධතිය"
|
||||
03010302 = "7-Zip සමග හවුල් කරන්න:"
|
||||
03010310 = "ප්ලගින"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400 = "සෙටිංග්ස්"
|
||||
03010401 = "\"..\" අංගය පෙන්වන්න"
|
||||
03010402 = "ගොනු වල සත්ය මූර්තිය පෙන්වන්න"
|
||||
03010410 = "පද්ධති මෙනුව පෙන්වන්න"
|
||||
03010420 = "සම්පූර්ණ තීරු තේරීම (&F)"
|
||||
03010421 = "වගු රේභා පෙන්වන්න (&G)"
|
||||
03010430 = "වෛකල්පිත තේරීම් ස්වභාවය (&A)"
|
||||
03010440 = "විශාල මතක පිටු භාවිතා කරන්න (&L)"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201 = "පිටපත් කරන්න"
|
||||
03020202 = "ගෙනයන්න"
|
||||
03020203 = "වෙනත් තැනකට පිටපත් කරන්න:"
|
||||
03020204 = "වෙනත් තැනකට ගෙනයන්න:"
|
||||
03020205 = "පිටපත් කරමින් පවතී..."
|
||||
03020206 = "ගෙනයමින් පවතී..."
|
||||
03020207 = "මෙවන් බහාලුම් වලට ගොනු පිටපත් හෝ ගෙනයාම කළ නොහැක."
|
||||
03020208 = "ක්රියාව කල නොහැක."
|
||||
03020209 = "ගමනාන්ත බහාලුම තෝරන්න."
|
||||
|
||||
03020210 = "ගොනු මැකීම තහවුරු කිරීම"
|
||||
03020211 = "බහාලුම් මැකීම තහවුරු කිරීම"
|
||||
03020212 = "බහු ගොනු මැකීම තහවුරු කිරීම"
|
||||
03020213 = "ඔබට '{0}' මැකීමට අවශ්ය බව විශ්වාස ද ?"
|
||||
03020214 = "ඔබට '{0}' බහාලුම හා එහි අන්තර්ගතය මැකීමට අවශ්ය බව විශ්වාස ද ?"
|
||||
03020215 = "ඔබට {0} යන වස්තු මැකීමට අවශ්ය බව විශ්වාස ද ?"
|
||||
03020216 = "මකමින් පවතී..."
|
||||
03020217 = "ගොනුව හෝ බහාලුම මැකීමේ දී දෝෂයක් මතු විය"
|
||||
03020218="දිගු මංපෙතක් ඇති ගොනුවක් කුණු බඳුනට යැවීම පද්ධතියට කල නොහැක."
|
||||
|
||||
03020220 = "ප්රතිනම් කරමින් පවතී..."
|
||||
03020221 = "ගොනුව හෝ බහාලුම මැකීමේදී දෝෂයක් මතු විය"
|
||||
03020222 = "ගොනු පිටපත් කිරීම තහවුරු කිරීම"
|
||||
03020223 = "ගොනුව හැකිළුම වෙත පිටපත් කළ යුතු බව ඔබට විශ්වාස ද"
|
||||
|
||||
03020230 = "බහාලුමක් තනන්න"
|
||||
03020231 = "බහාලුම් නාමය:"
|
||||
03020232 = "නව බහාලුමක්"
|
||||
03020233 = "බහාලුම තැනීමේදී දෝෂයක් මතුවිය"
|
||||
|
||||
03020240 = "ගොනුවක් තනන්න"
|
||||
03020241 = "ගොනු නාමය:"
|
||||
03020242 = "නව ගොනුවක්"
|
||||
03020243 = "ගොනුව තැනීමේදී දෝෂයක් මතුවිය"
|
||||
|
||||
03020250 = "තෝරන්න"
|
||||
03020251 = "තේරීම ඉවත් කරන්න"
|
||||
03020252 = "ගොනුවේ හෝ බහාලුමේ නම හෝ කොටසක්:"
|
||||
|
||||
03020260 = "බහාලුම් අතීතය"
|
||||
|
||||
03020280 = "'{0}' ගොනුව නව්ය කෙරිනි.\nහැකිළුමෙහි එය යාවත්කාල කිරීමට ඔබට අවශ්ය ද ?"
|
||||
03020281 = "ගොනුව යාවත්කාල කල නොහැක\n'{0}'"
|
||||
03020282 = "සංස්කාරකය විවෘත කළ නොහැක."
|
||||
03020283 = "විවෘත කරමින් පවතී..."
|
||||
03020284="ගොනුව වෛරසයක් වැනිය (ගොනු නාමයේ දිගු හිස් තැන් ඇත)."
|
||||
|
||||
03020290 = "ටීකාව"
|
||||
03020291 = "ටීකාව (&C):"
|
||||
|
||||
030202A0 = "පද්ධතිය"
|
||||
|
||||
03020300 = "පරිගණකය"
|
||||
03020301 = "ජාලය"
|
||||
03020302="ලියකියවිලි"
|
||||
|
||||
03020400 = "හකුළන්න"
|
||||
03020401 = "ලිහන්න"
|
||||
03020402 = "පරීක්ෂා කරන්න"
|
||||
|
||||
03020420 = "පිටපත් කරන්න"
|
||||
03020421 = "ගෙන යන්න"
|
||||
03020422 = "මකන්න"
|
||||
03020423 = "තොරතුරු"
|
||||
|
||||
03020500 = "ගොනුව බෙදන්න"
|
||||
03020501 = "ගොනුව බෙදා කොටස් මෙහි තැන්පත් කරන්න (&S):"
|
||||
03020510 = "ගොනුව බෙදමින් පවතී..."
|
||||
03020520 = "ගොනුව බෙදීම තහවුරු කරන්න"
|
||||
03020521 = "ගොනුව කොටස් {0} කට බෙදීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාස ද ?"
|
||||
03020522 = "බෙදූ කොටසක විශාලත්වය, මුල් ගොනුවේ විශාලත්වයට වඩා අඩු විය යුතුය"
|
||||
|
||||
03020600 = "බෙදූ ගොනු එක් කරන්න"
|
||||
03020601 = "බෙදූ ගොනු එක් කර මෙහි තැනපත් කරන්න (&C):"
|
||||
03020610 = "බෙදූ ගොන එක් කරමින් පවතී..."
|
||||
03020620 = "පළමු ගොනුව පමණක් තෝරන්න"
|
||||
03020621="ගොනුව, බෙදන ලද ගොනුවක කොටසක් ලෙස හඳුනාගත නොහැක."
|
||||
03020622="බෙදන ලද ගොනුවේ කොටස් වලින් එකකට වඩා සොයාගත නොහැක."
|
||||
|
||||
03020710 = "Checksum calculating..."
|
||||
03020720 = "Checksum information"
|
||||
03020721 = "CRC checksum for data:"
|
||||
03020722 = "CRC checksum for data and names:"
|
||||
|
||||
03020800 = "සුපිරික්සමින් පවතී..."
|
||||
|
||||
03020900 = "වත්කම්"
|
||||
|
||||
03020A01="දිගු මංපෙතක් ඇති බහාලුමකින් ක්රියාකාරීත්වය කැඳවිය නොහැක."
|
||||
03020A02="එක් ගොනුවක් පමණක් තේරිය යුතුය."
|
||||
03020A03="ගොනු එකක් හෝ වැඩි ගණනක් තේරිය යුතුය."
|
||||
03020A04="{0} ගොනුව දැනටමත් ඇත"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100 = "සම්පූර්ණ විශාලත්වය"
|
||||
03031101 = "නිදහස් ඉඩ"
|
||||
03031102 = "Cluster විශාලත්වය"
|
||||
03031103 = "නම් පත"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200 = "Local Name"
|
||||
03031201 = "සපයන්නා"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000 = "Benchmark"
|
||||
03080001 = "මතක භාවිතය:"
|
||||
03080002 = "හැකිළුම්"
|
||||
03080003 = "ලිහුම්"
|
||||
03080004 = "වේගය"
|
||||
03080005 = "ඇගයුම"
|
||||
03080006 = "සම්පූර්ණ ඇගයුම"
|
||||
03080007 = "වත්මන්"
|
||||
03080008 = "ප්රතිඵලිත"
|
||||
03080009 = "Passes:"
|
||||
0308000A = "දෝෂ:"
|
||||
0308000B = "CPU භාවිතාව"
|
||||
0308000C = "ඇගයුම / භාවිතාව"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sk.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sk.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07 beta
|
||||
; Translated by Pavel Devečka
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Slovak"
|
||||
00000001="Slovenčina"
|
||||
00000002="27"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Nastavenia 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="O programe 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip je voľne šíriteľný program. Jeho vývoj môžete podporiť tým, že sa zaregistrujete."
|
||||
01000104="Podporiť"
|
||||
01000105="Zaregistrovať"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Adresáre"
|
||||
01000210="&Pracovný adresár"
|
||||
01000211="&Systémový adresár pre dočasné súbory"
|
||||
01000212="&Aktuálny adresár"
|
||||
01000213="&Manuálne vybraný adresár:"
|
||||
01000214="Po&užiť len pre vymeniteľné jednotky"
|
||||
|
||||
01000281="Vyberte adresár pre dočasné súbory."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Systém"
|
||||
01000301="Integrovať 7-Zip do kontextového menu"
|
||||
01000302="Kaskádové kontextové menu"
|
||||
01000310="Položky kontextového menu:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Jazyk"
|
||||
01000401="Jazyk:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Príkazy 7-Zip"
|
||||
02000103="Otvoriť archív"
|
||||
02000104="Otvorí vybraný archív."
|
||||
02000105="Rozbaliť súbory..."
|
||||
02000106="Rozbalí súbory z vybraného archívu."
|
||||
02000107="Pridať do archívu..."
|
||||
02000108="Pridá vybrané položky do archívu."
|
||||
02000109="Otestovať archív"
|
||||
0200010A="Otestuje integritu vybraného archívu."
|
||||
0200010B="Rozbaliť tu"
|
||||
0200010C="Rozbalí súbory z vybraného archívu do aktuálneho adresára."
|
||||
0200010D="Rozbaliť do {0}"
|
||||
0200010E="Rozbalí súbory do podadresára."
|
||||
0200010F="Pridať do {0}"
|
||||
02000110="Pridá vybrané položky do archívu."
|
||||
02000111="Skomprimovať a poslať emailom..."
|
||||
02000112="Skomprimuje vybrané položky do archívu a pošle archív emailom."
|
||||
02000113="Skomprimovať do {0} a poslať emailom"
|
||||
02000114="Skomprimuje vybrané položky do archívu a pošle archív emailom."
|
||||
|
||||
02000140="<Adresár>"
|
||||
02000141="<Archív>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Cesta"
|
||||
02000204="Meno"
|
||||
02000205="Prípona"
|
||||
02000206="Adresár"
|
||||
02000207="Veľkosť"
|
||||
02000208="Veľkosť po kompresii"
|
||||
02000209="Atribúty"
|
||||
0200020A="Vytvorený"
|
||||
0200020B="Sprístupnený"
|
||||
0200020C="Zmenený"
|
||||
0200020D="Jednoliaty"
|
||||
0200020E="Komentovaný"
|
||||
0200020F="Zašifrovaný"
|
||||
02000210="Rozdelený predtým"
|
||||
02000211="Rozdelený potom"
|
||||
02000212="Slovník"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Typ"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metóda"
|
||||
02000217="Hostiteľský OS"
|
||||
02000218="Súborový systém"
|
||||
02000219="Užívateľ"
|
||||
0200021A="Skupina"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Komentár"
|
||||
0200021D="Pozícia"
|
||||
0200021E="Predpona cesty"
|
||||
0200021F="Adresáre"
|
||||
02000220="Súbory"
|
||||
02000221="Verzia"
|
||||
02000222="Zväzok"
|
||||
02000223="Multizväzok"
|
||||
02000224="Ofset"
|
||||
02000225="Väzby"
|
||||
02000226="Bloky"
|
||||
02000227="Zväzky"
|
||||
|
||||
02000229="64-bitov"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Fyzická veľkosť"
|
||||
0200022D="Veľkosť hlavičiek"
|
||||
0200022E="Kontrolný súčet"
|
||||
0200022F="Charakteristiky"
|
||||
02000230="Virtuálna adresa"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Skrátený názov"
|
||||
02000233="Aplikácia"
|
||||
02000234="Veľkosť sektoru"
|
||||
02000235="Režim"
|
||||
02000236="Odkaz"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objekt(ov) vybraných"
|
||||
02000302="{0} objekt(ov)"
|
||||
|
||||
02000320="Súbory:"
|
||||
02000321="Adresáre:"
|
||||
02000322="Veľkosť:"
|
||||
02000323="Veľkosť po kompresii:"
|
||||
02000324="Archívy:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Stĺpce..."
|
||||
|
||||
02000411="&Otvoriť"
|
||||
02000412="&Rozbaliť..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Rozbaliť"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Aktualizačné operácie nie sú v tomto archíve podporované."
|
||||
02000602="Nemožno aktualizovať archív {0}"
|
||||
02000603="Nemožno vytvoriť adresár '{0}'."
|
||||
02000604="Súbor nie je podporovaný archív."
|
||||
02000605="Chyba"
|
||||
02000606="Priveľa položiek"
|
||||
02000607="Žiadna aplikácia nie je priradená k súborom s touto príponou."
|
||||
02000608="V archíve sa nenašli žiadne chyby."
|
||||
02000609="Súbor '{0}' nemožno otvoriť ako archív."
|
||||
0200060A="Nemožno otvoriť šifrovaný archív '{0}'. Nesprávne heslo?"
|
||||
0200060B="Systém nemôže alokovať požadované množstvo pamäte."
|
||||
0200060C="Neznáma chyba"
|
||||
0200060D="Nepodporovaný typ archívu"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Áno"
|
||||
02000707="Áno na &všetko"
|
||||
02000709="&Nie"
|
||||
0200070B="Nie na vš&etko"
|
||||
|
||||
02000710="Storno"
|
||||
02000711="&Storno"
|
||||
02000713="&Zatvoriť"
|
||||
02000714="Zastaviť"
|
||||
02000715="Reštartovať"
|
||||
|
||||
02000720="Nápoveda"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Rozbaliť"
|
||||
02000801="Rozbaliť do:"
|
||||
02000802="Heslo"
|
||||
|
||||
02000810="Nastavenie názvov ciest"
|
||||
02000811="Plné názvy ciest"
|
||||
02000812="Aktuálne názvy ciest"
|
||||
02000813="Žiadne názvy ciest"
|
||||
|
||||
02000820="Nastavenie prepísania"
|
||||
02000821="Spýtať sa pred prepísaním"
|
||||
02000822="Prepísať bez výzvy"
|
||||
02000823="Preskočiť existujúce súbory"
|
||||
02000824="Automaticky premenovať"
|
||||
02000825="Auto. premenovať existujúce súbory"
|
||||
|
||||
02000830="Súbory"
|
||||
02000831="&Vybrané súbory"
|
||||
02000832="Vš&etky súbory"
|
||||
|
||||
02000881="Špecifikujte adresár pre rozbalené súbory."
|
||||
|
||||
02000890="Rozbaľovanie"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Potvrdenie nahradenia súboru"
|
||||
02000901="Cieľový adresár už obsahuje rozbaľovaný súbor."
|
||||
02000902="Chcete nahradiť existujúci súbor"
|
||||
02000903="týmto?"
|
||||
|
||||
02000911="&Automaticky premenovať"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bajtov"
|
||||
02000983="upravených"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostické správy"
|
||||
|
||||
02000A80="Správa"
|
||||
|
||||
02000A91="Nepodporovaná kompresná metóda pre '{0}'."
|
||||
02000A92="Dátová chyba v '{0}'. Súbor je porušený."
|
||||
02000A93="CRC zlyhalo v '{0}'. Súbor je porušený."
|
||||
02000A94="Dátová chyba v šifrovanom súbore '{0}'. Nesprávne heslo?"
|
||||
02000A95="CRC zlyhalo v šifrovanom súbore '{0}'. Nesprávne heslo?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Zadajte heslo"
|
||||
02000B01="Zadajte heslo:"
|
||||
02000B02="Ukázať heslo"
|
||||
02000B03="Zopakujte heslo:"
|
||||
02000B10="Heslá nie sú zhodné!"
|
||||
02000B11="Používajte len písmená bez diakritiky, čísla a špeciálne znaky (!, #, $, ...)!"
|
||||
02000B12="Heslo je príliš dlhé!"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Priebeh"
|
||||
02000C01="Uplynutý čas:"
|
||||
02000C02="Zostávajúci čas:"
|
||||
02000C03="Veľkosť:"
|
||||
02000C04="Rýchlosť:"
|
||||
02000C05="Spracované:"
|
||||
02000C06="Úroveň kompresie:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Pozadie"
|
||||
02000C11="P&opredie"
|
||||
02000C12="Po&zastaviť"
|
||||
02000C13="Po&kračovať"
|
||||
|
||||
02000C20="Pozastavené"
|
||||
|
||||
02000C30="Ste si istý, že chcete akciu zrušiť?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Pridať do archívu"
|
||||
02000D01="&Archív:"
|
||||
02000D02="&Nastavenie aktualizácie súborov v existujúcich archívoch:"
|
||||
02000D03="&Formát archívu:"
|
||||
02000D04="&Kompresná metóda:"
|
||||
02000D05="V&ytvoriť jednoliaty archív"
|
||||
02000D06="&Parametre:"
|
||||
02000D07="Možnosti"
|
||||
02000D08="Vytvoriť samorozbaľovací archív"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="Zašifrovať mená súborov"
|
||||
02000D0B="Ú&roveň kompresie:"
|
||||
02000D0C="&Veľkosť slovníka:"
|
||||
02000D0D="V&eľkosť slova:"
|
||||
02000D0E="Pamäť potrebná na kompresiu:"
|
||||
02000D0F="Pamäť potrebná na dekompresiu:"
|
||||
02000D10="Šifrovanie"
|
||||
02000D11="Metóda šifrovania:"
|
||||
02000D12="Poče&t CPU vlákien:"
|
||||
02000D13="Veľk&osť jednoliateho bloku:"
|
||||
02000D14="Nejednoliaty"
|
||||
02000D15="Jednoliaty"
|
||||
02000D16="Komprimovať zdieľané súbory"
|
||||
|
||||
02000D40="Roz&deliť na časti, bajtov:"
|
||||
02000D41="Nesprávna veľkosť časti"
|
||||
02000D42="Vybraná veľkosť časti: {0} bytov.\nSte si istý, že chcete rozdeliť archív na také časti?"
|
||||
|
||||
02000D81="Bez kompresie"
|
||||
02000D82="Normálna"
|
||||
02000D83="Maximálna"
|
||||
02000D84="Rýchla"
|
||||
02000D85="Najrýchlejšia"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Prechádzať"
|
||||
|
||||
02000DA1="Pridať a nahradiť súbory"
|
||||
02000DA2="Aktualizovať a pridať súbory"
|
||||
02000DA3="Aktualizovať existujúce súbory"
|
||||
02000DA4="Synchronizovať súbory"
|
||||
|
||||
02000DB1="Všetky súbory"
|
||||
|
||||
02000DC0="Komprimovanie"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Stĺpce"
|
||||
02000E01="Zaškrtnite stĺpce, ktoré by ste radi zviditeľnili v tomto adresári. Použite tlačítka Posunúť hore a Posunúť dole na usporiadanie stĺpcov."
|
||||
02000E02="Vybraný stĺpec by mal byť"
|
||||
02000E03="pixelov &široký."
|
||||
|
||||
02000E10="Posunúť &hore"
|
||||
02000E11="Posunúť &dole"
|
||||
02000E12="&Ukázať"
|
||||
02000E13="&Skryť"
|
||||
02000E14="Nastaviť"
|
||||
|
||||
02000E81="Titulok"
|
||||
02000E82="Šírka"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Výsledok testovania"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip File Manager"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Súbor"
|
||||
03000103="&Upraviť"
|
||||
03000104="&Zobraziť"
|
||||
03000105="&Nástroje"
|
||||
03000106="Ná&poveda"
|
||||
03000107="&Obľúbené"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Otvoriť"
|
||||
03000211="O&tvoriť vnútri"
|
||||
03000212="Ot&voriť externe"
|
||||
03000220="&Zobraziť"
|
||||
03000221="&Upraviť"
|
||||
03000230="&Premenovať"
|
||||
03000231="&Kopírovať do..."
|
||||
03000232="P&resunúť do..."
|
||||
03000233="O&dstrániť"
|
||||
03000240="V&lastnosti"
|
||||
03000241="Ko&mentár"
|
||||
03000242="Vypočítať kontrolný súčet"
|
||||
03000243="Rozdiel (Diff)"
|
||||
03000250="Vytvoriť adresár"
|
||||
03000251="Vytvoriť súbor"
|
||||
03000260="Uko&nčiť"
|
||||
03000270="Ro&zdeliť súbor..."
|
||||
03000271="Zlúč&iť súbory..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Späť"
|
||||
03000311="&Znovu"
|
||||
03000320="&Vystrihnúť"
|
||||
03000321="&Kopírovať"
|
||||
03000322="V&ložiť"
|
||||
03000323="&Vymazať"
|
||||
03000330="Označiť všetko"
|
||||
03000331="Odznačiť všetko"
|
||||
03000332="Invertovať označenie"
|
||||
03000333="Označiť..."
|
||||
03000334="Odznačiť..."
|
||||
03000335="Označiť podľa typu"
|
||||
03000336="Odznačiť podľa typu"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Veľké ikony"
|
||||
03000411="&Malé ikony"
|
||||
03000412="&Zoznam"
|
||||
03000413="&Podrobnosti"
|
||||
03000420="Netriediť"
|
||||
03000430="Otvoriť koreňový adresár"
|
||||
03000431="O úroveň vyššie"
|
||||
03000432="História adresárov..."
|
||||
03000440="&Obnoviť"
|
||||
03000449="Plochý pohľad"
|
||||
03000450="&2 Panely"
|
||||
03000451="P&anely nástrojov"
|
||||
03000460="Archív"
|
||||
03000461="Štandard"
|
||||
03000462="Veľké ikony"
|
||||
03000463="Textový popis pod ikonami"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="N&astavenia"
|
||||
03000511="&Skúšobný test"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Obsah nápovedy"
|
||||
03000620="O p&rograme 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Pridať adresár medzi Obľúbené ako"
|
||||
03000720="Záložka"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Nastavenia"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Zásuvné moduly"
|
||||
03010101="Zásuvné moduly:"
|
||||
03010110="Konfigurácia"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="Editor:"
|
||||
03010202="Vyhľadávač rozdielov (Diff):"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Systém"
|
||||
03010302="Asociovať 7-Zip s vybranými typmi súborov:"
|
||||
03010310="Zásuvný modul"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Nastavenia"
|
||||
03010401="Ukázať \"..\" položku"
|
||||
03010402="Ukázať skutočné ikony súborov"
|
||||
03010410="Ukázať systémové menu"
|
||||
03010420="Označiť celý riadok"
|
||||
03010421="Zobraziť čiary mriežky"
|
||||
03010422="Otvoriť položku jednoduchým kliknutím"
|
||||
03010430="Alternatívny mód výberu"
|
||||
03010440="Použitie veľkých stránok pamäti"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopírovať"
|
||||
03020202="Presunúť"
|
||||
03020203="Kopírovať do:"
|
||||
03020204="Presunúť do:"
|
||||
03020205="Kopírovanie..."
|
||||
03020206="Presúvanie..."
|
||||
03020207="Nemôžete presunúť alebo kopírovať položky smerom do takých adresárov."
|
||||
03020208="Operácia nie je podporovaná."
|
||||
03020209="Vyberte cieľový adresár."
|
||||
|
||||
03020210="Potvrdenie odstránenia súboru"
|
||||
03020211="Potvrdenie odstránenia adresára"
|
||||
03020212="Potvrdenie odstránenia viacerých položiek"
|
||||
03020213="Ste si istý, že chcete odstrániť súbor '{0}'?"
|
||||
03020214="Ste si istý, že chcete odstrániť adresár '{0}' a celý jeho obsah?"
|
||||
03020215="Ste si istý, že chcete odstrániť týchto {0} položiek?"
|
||||
03020216="Odstraňovanie..."
|
||||
03020217="Chyba pri odstraňovaní súboru alebo adresáru"
|
||||
03020218="Systém nemôže do koša presunúť súbor s dlhou cestou"
|
||||
|
||||
03020220="Premenovanie..."
|
||||
03020221="Chyba pri premenovaní súboru alebo adresáru"
|
||||
03020222="Potvrdiť kopírovanie súboru/súborov"
|
||||
03020223="Ste si istý, že chcete kopírovať súbor/súbory do archívu?"
|
||||
|
||||
03020230="Vytvoriť adresár"
|
||||
03020231="Meno adresáru:"
|
||||
03020232="Nový adresár"
|
||||
03020233="Chyba pri vytváraní adresáru"
|
||||
|
||||
03020240="Vytvoriť súbor"
|
||||
03020241="Meno súboru:"
|
||||
03020242="Nový súbor"
|
||||
03020243="Chyba pri vytváraní súboru"
|
||||
|
||||
03020250="Označiť"
|
||||
03020251="Odznačiť"
|
||||
03020252="Maska:"
|
||||
|
||||
03020260="História adresárov"
|
||||
|
||||
03020280="Súbor '{0}' bol zmenený.\nChcete ho aktualizovať v archíve?"
|
||||
03020281="Nemožno aktualizovať súbor\n'{0}'"
|
||||
03020282="Nemožno spustiť editor."
|
||||
03020283="Otváranie..."
|
||||
03020284="Súbor vyzerá ako vírus. (Meno súboru obsahuje veľa medzier.)"
|
||||
|
||||
03020290="Komentár"
|
||||
03020291="&Komentár:"
|
||||
|
||||
030202A0="Systém"
|
||||
|
||||
03020300="Počítač"
|
||||
03020301="Sieť"
|
||||
03020302="Dokumenty"
|
||||
|
||||
03020400="Pridať"
|
||||
03020401="Rozbaliť"
|
||||
03020402="Otestovať"
|
||||
|
||||
03020420="Kopírovať"
|
||||
03020421="Presunúť"
|
||||
03020422="Odstrániť"
|
||||
03020423="Vlastnosti"
|
||||
|
||||
03020500="Rozdeliť súbor"
|
||||
03020501="&Rozdeliť do:"
|
||||
03020510="Rozdeľovanie..."
|
||||
03020520="Potvrďte rozdeľovanie."
|
||||
03020521="Ste si istý, že chcete rozdeliť súbor na {0} častí?"
|
||||
03020522="Veľkosť časti musí byť menšia, než veľkosť pôvodného súboru."
|
||||
|
||||
03020600="Zlúčiť súbory"
|
||||
03020601="&Zlúčiť do:"
|
||||
03020610="Zlučovanie..."
|
||||
03020620="Vyberte len prvý súbor."
|
||||
03020621="Nie je možné detekovať súbor ako časť rozdeleného súboru."
|
||||
03020622="Nie je možné nájsť viac ako jednu časť rozdeleného súboru."
|
||||
|
||||
03020710="Výpočet CRC..."
|
||||
03020720="Informácie o CRC"
|
||||
03020721="CRC pre dáta:"
|
||||
03020722="CRC pre dáta a názvy:"
|
||||
|
||||
03020800="Prehľadávanie..."
|
||||
|
||||
03020900="Vlastnosti"
|
||||
|
||||
03020A01="Operácia nemôže byť volaná z adresára, ktorý má dlhú cestu."
|
||||
03020A02="Musíte si vybrať jeden súbor."
|
||||
03020A03="Musíte si vybrať jeden alebo viac súborov."
|
||||
03020A04="Súbor {0} už existuje."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Celková veľkosť"
|
||||
03031101="Voľné miesto"
|
||||
03031102="Veľkosť klastra"
|
||||
03031103="Menovka"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokálny názov"
|
||||
03031201="Prevádzkovateľ"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Skúšobný test"
|
||||
03080001="Použitá pamäť:"
|
||||
03080002="Komprimovanie"
|
||||
03080003="Rozbaľovanie"
|
||||
03080004="Rýchlosť"
|
||||
03080005="Hodnotenie"
|
||||
03080006="Celkové hodnotenie"
|
||||
03080007="Aktuálne:"
|
||||
03080008="Výsledné:"
|
||||
03080009="Testov bez chýb:"
|
||||
0308000A="Chyby:"
|
||||
0308000B="Využitie CPU"
|
||||
0308000C="Hodn. / Využitie"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
512
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sl.txt
Normal file
512
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sl.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,512 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.55
|
||||
; First translation by tomazek
|
||||
; All further translations and edits by miles
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Slovenian"
|
||||
00000001="Slovenski"
|
||||
00000002="36"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Konfiguracija 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="O programu 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip je brezplačen. Njegov razvoj podprete s tem, da se registrirate."
|
||||
01000104="Podpora"
|
||||
01000105="Registracija"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Mape"
|
||||
01000210="&Delovna mapa"
|
||||
01000211="&Sistemska začasna mapa"
|
||||
01000212="&Trenutna mapa"
|
||||
01000213="&Navedeno:"
|
||||
01000214="Uporabi le za izmenljive pogone"
|
||||
|
||||
01000281="Navedite mesto za začasne arhivske datoteke."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistem"
|
||||
01000301="Integracija 7-Zip v kontekstni meni lupine"
|
||||
01000302="Kaskadni kontekstni meni"
|
||||
01000310="Izbire kontekstnega menija:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Jezik"
|
||||
01000401="Jezik:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Ukazi 7-Zip"
|
||||
02000103="Odpri arhiv"
|
||||
02000104="Odpre izbrani arhiv."
|
||||
02000105="Razširi datoteke ..."
|
||||
02000106="Razširi datoteke iz izbranega arhiva."
|
||||
02000107="Stisni v arhiv ..."
|
||||
02000108="Stisne izbrane datoteke ali mape v arhiv."
|
||||
02000109="Preizkusi arhiv"
|
||||
0200010A="Preveri integriteto izbranega arhiva."
|
||||
0200010B="Razširi semkaj"
|
||||
0200010C="Razširi datoteke izbranega arhiva v trenutno mapo."
|
||||
0200010D="Razširi v {0}"
|
||||
0200010E="Razširi datoteke v podmapo."
|
||||
0200010F="Dodaj v {0}"
|
||||
02000110="Stisne izbrane datoteke ali mape v arhiv."
|
||||
02000111="Stisni in pošlji ..."
|
||||
02000112="Stisne izbrane datoteke v arhiv in ga pošlje po elektronski pošti."
|
||||
02000113="Stisni v {0} in pošlji po e-pošti"
|
||||
02000114="Stisne izbrane datoteke v arhiv in ga pošlje po elektronski pošti."
|
||||
|
||||
02000140="<Mapa>"
|
||||
02000141="<Arhiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Pot"
|
||||
02000204="Ime"
|
||||
02000205="Pripona"
|
||||
02000206="Mapa"
|
||||
02000207="Velikost"
|
||||
02000208="Stisnjena velikost"
|
||||
02000209="Atributi"
|
||||
0200020A="Izdelano"
|
||||
0200020B="Uporabljeno"
|
||||
0200020C="Spremenjeno"
|
||||
0200020D="Trdno"
|
||||
0200020E="Komentirano"
|
||||
0200020F="Šifrirano"
|
||||
02000210="Razdeli pred"
|
||||
02000211="Razdeli po"
|
||||
02000212="Slovar"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Vrsta"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metoda"
|
||||
02000217="Gostiteljski OS"
|
||||
02000218="Datotečni sistem"
|
||||
02000219="Uporabnik"
|
||||
0200021A="Skupina"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Opomba"
|
||||
0200021D="Položaj"
|
||||
0200021E="Predpona poti"
|
||||
0200021F="Mape"
|
||||
02000220="Datoteke"
|
||||
02000221="Različica"
|
||||
02000222="Nosilec"
|
||||
02000223="Več nosilcev"
|
||||
02000224="Zamik"
|
||||
02000225="Povezave"
|
||||
02000226="Bloki"
|
||||
02000227="Nosilcev"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="Izbran(ih) {0} objekt(ov)"
|
||||
02000302="{0} objekt(ov)"
|
||||
|
||||
02000320="Datoteke:"
|
||||
02000321="Mape:"
|
||||
02000322="Velikost:"
|
||||
02000323="Stisnjena velikost:"
|
||||
02000324="Arhivi:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Stolpci ..."
|
||||
|
||||
02000411="&Odpri"
|
||||
02000412="&Razširi ..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Razširi"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Za ta arhiv operacije osveževanja niso podprte."
|
||||
02000602="Arhiva {0} ni mogoče osvežiti"
|
||||
02000603="Mape '{0}' ni mogoče ustvariti"
|
||||
02000604="Datoteka ni podprti arhiv."
|
||||
02000605="Napaka"
|
||||
02000606="Preveč izbir"
|
||||
02000607="S podano vrsto datoteke ni povezana nobena aplikacija"
|
||||
02000608="Brez napak"
|
||||
02000609="Datoteke '{0}' ni mogoče odpreti kot arhiv"
|
||||
0200060A="Šifriranega arhiva '{0}' ni mogoče odpreti. Je morda geslo napačno?"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="V redu"
|
||||
02000705="&Da"
|
||||
02000707="Da za &vse"
|
||||
02000709="&Ne"
|
||||
0200070B="Ne za v&se"
|
||||
|
||||
02000710="Prekliči"
|
||||
02000711="P&rekliči"
|
||||
02000713="&Zapri"
|
||||
02000714="Zaustavi"
|
||||
02000715="Ponovno zaženi"
|
||||
|
||||
02000720="Pomoč"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Razširi"
|
||||
02000801="R&azširi v:"
|
||||
02000802="Geslo"
|
||||
|
||||
02000810="Poti"
|
||||
02000811="Polne poti"
|
||||
02000812="Trenutne poti"
|
||||
02000813="Brez poti"
|
||||
|
||||
02000820="Prepisovalni način"
|
||||
02000821="Zahtevaj potrditev"
|
||||
02000822="Prepiši brez potrditve"
|
||||
02000823="Preskoči obstoječe datoteke"
|
||||
02000824="Samodejno preimenuj"
|
||||
02000825="Samodejno preimenuj obstoječe datoteke"
|
||||
|
||||
02000830="Datoteke"
|
||||
02000831="Samo &izbrane"
|
||||
02000832="&Vse datoteke"
|
||||
|
||||
02000881="Določite mesto razširjanja datotek."
|
||||
|
||||
02000890="Razširjanje"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Potrditev zamenjave datoteke"
|
||||
02000901="Ciljna mapa že vsebuje obdelovano datoteko."
|
||||
02000902="Želite zamenjati obstoječo datoteko"
|
||||
02000903="s to datoteko?"
|
||||
|
||||
02000911="Samodejno &preimenuj"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bajtov"
|
||||
02000983="spremenjena"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostična sporočila"
|
||||
|
||||
02000A80="Sporočilo"
|
||||
|
||||
02000A91="Nepodprta metoda stiskanja za '{0}'."
|
||||
02000A92="Podatkovna napaka v '{0}'. Datoteka je poškodovana."
|
||||
02000A93="Napaka CRC v '{0}'. Datoteka je poškodovana."
|
||||
02000A94="Podatkovna napaka v šifrirani datoteki '{0}'. Je geslo pravilno?"
|
||||
02000A95="Napaka CRC v šifrirani datoteki '{0}'. Je geslo pravilno?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Vnos gesla"
|
||||
02000B01="Vnesite geslo:"
|
||||
02000B02="&Pokaži geslo"
|
||||
02000B03="Ponovno vnesite geslo:"
|
||||
02000B10="Gesli se ne ujemata"
|
||||
02000B11="Za geslo uporabite le črke, številke in posebne znake angleške abecede (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Geslo je predolgo"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Obdelovanje"
|
||||
02000C01="Pretečeni čas:"
|
||||
02000C02="Preostali čas:"
|
||||
02000C03="Velikost:"
|
||||
02000C04="Hitrost:"
|
||||
02000C05="Obdelano:"
|
||||
02000C06="Razmerje stiskanja:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Ozadje"
|
||||
02000C11="O&spredje"
|
||||
02000C12="&Začasno zaustavi"
|
||||
02000C13="&Nadaljuj"
|
||||
|
||||
02000C20="Zaustavljen"
|
||||
|
||||
02000C30="Ste prepričani, da želite preklicati?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Dodaj v arhiv"
|
||||
02000D01="&Arhiv:"
|
||||
02000D02="&Način osveževanja:"
|
||||
02000D03="&Vrsta arhiva:"
|
||||
02000D04="&Metoda stiskanja:"
|
||||
02000D05="Izdelaj &trdni arhiv"
|
||||
02000D06="&Parametri:"
|
||||
02000D07="Možnosti"
|
||||
02000D08="Izdelaj arhiv SF&X"
|
||||
02000D09="Večnitnost"
|
||||
02000D0A="Šifriraj &imena datotek"
|
||||
02000D0B="Raven &stiskanja:"
|
||||
02000D0C="&Velikost slovarja:"
|
||||
02000D0D="Velikost &besede:"
|
||||
02000D0E="Poraba pomnilnika za stiskanje:"
|
||||
02000D0F="Poraba pomnilnika za razširjanje:"
|
||||
02000D10="Šifriranje"
|
||||
02000D11="Metoda šifriranja:"
|
||||
02000D12="Število niti CPE:"
|
||||
02000D13="Velikost trdnega bloka:"
|
||||
02000D14="Ne-trdno"
|
||||
02000D15="Trdno"
|
||||
02000D16="Stisni skupne datoteke"
|
||||
|
||||
02000D40="Razdeli na &nosilce velikosti (v bajtih):"
|
||||
02000D41="Neveljavna velikost nosilca"
|
||||
02000D42="Navedena velikost nosilca: {0} bajtov.\nSte prepričani, da želite razdeliti arhiv na takšne nosilce?"
|
||||
|
||||
02000D81="Brez stiskanja"
|
||||
02000D82="Običajno"
|
||||
02000D83="Največje stiskanje"
|
||||
02000D84="Hitro"
|
||||
02000D85="Najhitrejše"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Prebrskaj"
|
||||
|
||||
02000DA1="Dodaj in zamenjaj datoteke"
|
||||
02000DA2="Osveži in dodaj datoteke"
|
||||
02000DA3="Osveži obstoječe datoteke"
|
||||
02000DA4="Sinhroniziraj datoteke"
|
||||
|
||||
02000DB1="Vse datoteke"
|
||||
|
||||
02000DC0="Stiskanje"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Stolpci"
|
||||
02000E01="Preverite stolpce, ki bi jih radi naredili vidne v tej mapi. Za preureditev njihovega vrstnega reda uporabite gumba Premakni gor in Premakni dol."
|
||||
02000E02="Izbrani stolpec naj bo širok"
|
||||
02000E03="&slikovnih točk."
|
||||
|
||||
02000E10="Premakni &gor"
|
||||
02000E11="Premakni &dol"
|
||||
02000E12="&Prikaži"
|
||||
02000E13="&Skrij"
|
||||
02000E14="Nastavi"
|
||||
|
||||
02000E81="Naslov"
|
||||
02000E82="Širina"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Preizkušanje"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Upravitelj datotek 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Datoteka"
|
||||
03000103="&Urejanje"
|
||||
03000104="&Pogled"
|
||||
03000105="O&rodja"
|
||||
03000106="Po&moč"
|
||||
03000107="Pr&iljubljene"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Odpri"
|
||||
03000211="Odpri &znotraj"
|
||||
03000212="Odpri zu&naj"
|
||||
03000220="P&rikaz"
|
||||
03000221="&Urejanje"
|
||||
03000230="Prei&menuj"
|
||||
03000231="&Kopiraj ..."
|
||||
03000232="&Premakni ..."
|
||||
03000233="Iz&briši"
|
||||
03000240="L&astnosti"
|
||||
03000241="Opomb&e"
|
||||
03000242="Izračunaj preskusno vsoto"
|
||||
03000250="Ustvari mapo"
|
||||
03000251="Ustvari datoteko"
|
||||
03000260="&Izhod"
|
||||
03000270="&Razdeli datoteko ..."
|
||||
03000271="&Združi datoteke ..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="Ra&zveljavi"
|
||||
03000311="P&onovi"
|
||||
03000320="&Izreži"
|
||||
03000321="&Kopiraj"
|
||||
03000322="Prile&pi"
|
||||
03000323="Iz&briši"
|
||||
03000330="Izberi &vse"
|
||||
03000331="Razveljavi izbiro vseh"
|
||||
03000332="&Preobrni izbor"
|
||||
03000333="Izberi ..."
|
||||
03000334="Razveljavi izbiro ..."
|
||||
03000335="Izberi glede na vrsto"
|
||||
03000336="Razveljavi izbiro glede na vrsto"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Velike ikone"
|
||||
03000411="&Majhne ikone"
|
||||
03000412="&Seznam"
|
||||
03000413="&Podrobnosti"
|
||||
03000420="Nerazvrščeno"
|
||||
03000430="Odpri korensko mapo"
|
||||
03000431="Nadrejena raven"
|
||||
03000432="Zgodovina mape ..."
|
||||
03000440="&Osveži"
|
||||
03000449="Splošen pogled"
|
||||
03000450="&Dve podokni"
|
||||
03000451="&Orodne vrstice"
|
||||
03000460="Orodna vrstica arhiva"
|
||||
03000461="Navadna orodna vrstica"
|
||||
03000462="Veliki gumbi"
|
||||
03000463="Pokaži besedilo gumbov"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Možnosti ..."
|
||||
03000511="Me&ritev"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Vsebina pomoči ..."
|
||||
03000620="&O programu 7-Zip ..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Dodaj mapo med Priljubljene kot"
|
||||
03000720="Zaznamek"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Možnosti"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Dodatki"
|
||||
03010101="&Dodatki:"
|
||||
03010110="Možnosti ..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Urejevalnik"
|
||||
03010201="&Urejevalnik:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistem"
|
||||
03010302="Poveži 7-Zip z:"
|
||||
03010310="Dodatek"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Nastavitve"
|
||||
03010401="Pokaži postavko \"..\""
|
||||
03010402="Pokaži prave ikone datotek"
|
||||
03010410="Pokaži sistemski meni"
|
||||
03010420="&Izbor celotne vrstice"
|
||||
03010421="Pokaži &mrežne črte"
|
||||
03010430="&Alternativni način izbiranja"
|
||||
03010440="Uporabi &velike spominske strani"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiraj"
|
||||
03020202="Premakni"
|
||||
03020203="Kopiraj v:"
|
||||
03020204="Premakni v:"
|
||||
03020205="Kopiranje ..."
|
||||
03020206="Premikanje ..."
|
||||
03020207="Ne morete premakniti ali prekopirati elementov take mape."
|
||||
03020208="Operacija ni podprta."
|
||||
03020209="Izberite ciljno mapo."
|
||||
|
||||
03020210="Potrditev brisanja datoteke"
|
||||
03020211="Potrditev brisanja mape"
|
||||
03020212="Potrditev brisanja več datotek"
|
||||
03020213="Ste prepričani, da želite zbrisati '{0}'?"
|
||||
03020214="Ste prepričani, da želite zbrisati mapo '{0}' in celotno njeno vsebino?"
|
||||
03020215="Ste prepričani, da želite zbrisati teh {0} postavk?"
|
||||
03020216="Brisanje ..."
|
||||
03020217="Napaka pri brisanju datoteke ali mape"
|
||||
|
||||
03020220="Preimenovanje ..."
|
||||
03020221="Napaka pri preimenovanju datoteke ali mape"
|
||||
03020222="Potrditev kopiranja datoteke"
|
||||
03020223="Ste prepričani, da želite kopirati datoteke v arhiv?"
|
||||
|
||||
03020230="Izdelava mape"
|
||||
03020231="Ime mape:"
|
||||
03020232="Nova mapa"
|
||||
03020233="Napaka pri ustvarjanju mape"
|
||||
|
||||
03020240="Ustvarjanje datoteke"
|
||||
03020241="Ime datoteke:"
|
||||
03020242="Nova datoteka"
|
||||
03020243="Napaka pri ustvarjanju datoteke"
|
||||
|
||||
03020250="Izberi"
|
||||
03020251="Razveljavi izbiro"
|
||||
03020252="Maska:"
|
||||
|
||||
03020260="Zgodovina map"
|
||||
|
||||
03020280="Datoteka '{0}' je bila spremenjena.\nJo želite osvežiti v arhivu?"
|
||||
03020281="Datoteke ni mogoče osvežiti\n'{0}'"
|
||||
03020282="Urejevalnika ni mogoče pognati."
|
||||
03020283="Odpiranje ..."
|
||||
|
||||
03020290="Opomba"
|
||||
03020291="&Opomba:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistem"
|
||||
|
||||
03020300="Računalnik"
|
||||
03020301="Omrežje"
|
||||
|
||||
03020400="Dodaj"
|
||||
03020401="Razširi"
|
||||
03020402="Preizkusi"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiraj"
|
||||
03020421="Premakni"
|
||||
03020422="Izbriši"
|
||||
03020423="Informacije"
|
||||
|
||||
03020500="Razdeli datoteko"
|
||||
03020501="&Razdeli na:"
|
||||
03020510="Razdeljevanje ..."
|
||||
03020520="Potrditev razdelitve"
|
||||
03020521="Ste prepričani, da želite razdeliti datoteko na {0} nosilcev?"
|
||||
03020522="Velikost nosilca mora biti manjša kot velikost izvorne datoteke"
|
||||
|
||||
03020600="Združi datoteke"
|
||||
03020601="&Združi v:"
|
||||
03020610="Združevanje ..."
|
||||
03020620="Izberite samo prvo datoteko"
|
||||
|
||||
03020710="Izračun preskusne vsote ..."
|
||||
03020720="Podatki o preskusni vsoti"
|
||||
03020721="Preskusna vsota za podatke:"
|
||||
03020722="Preskusna vsota za podatke in imena:"
|
||||
|
||||
03020800="Pregledovanje ..."
|
||||
|
||||
03020900="Properties"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Skupna velikost"
|
||||
03031101="Prostega prostora"
|
||||
03031102="Velikost gruče"
|
||||
03031103="Oznaka"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Krajevno ime"
|
||||
03031201="Ponudnik"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Meritev"
|
||||
03080001="Poraba pomnilnika:"
|
||||
03080002="Stiskanje"
|
||||
03080003="Razširjanje"
|
||||
03080004="Hitrost"
|
||||
03080005="Ocena"
|
||||
03080006="Skupna ocena"
|
||||
03080007="Trenutno"
|
||||
03080008="Končno"
|
||||
03080009="Prehodi:"
|
||||
0308000A="Napake:"
|
||||
0308000B="Uporaba CPE"
|
||||
0308000C="Ocena / uporaba"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
473
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sq.txt
Normal file
473
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sq.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,473 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.37
|
||||
; Translated by Mikel Hasko
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Albanian"
|
||||
00000001="Shqip"
|
||||
00000002="28"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Konfigurimi i 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Për 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip është softuer falas. Megjithatë, ju mund të përkrahni në zhvillimin e 7-Zip duke e regjistruar atë."
|
||||
01000104="Përkrahja"
|
||||
01000105="Regjistrimi"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Dosje"
|
||||
01000210="&Dosja e punës"
|
||||
01000211="Dosja e përkohshme e &sistemit"
|
||||
01000212="Dosja &aktuale"
|
||||
01000213="I sp&ecifikuar:"
|
||||
01000214="Përdor vetëm për njësi të largueshme"
|
||||
|
||||
01000281="Specifikoni një vendndodhje për skedarët e përkohshëm të arkivit."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistemi"
|
||||
01000301="Integro 7-Zip në kontekst meny"
|
||||
01000302="Kaskado kontekst menynë"
|
||||
01000310="Elementë të kontekst menysë:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Gjuha"
|
||||
01000401="Gjuha:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Komanda të 7-Zip"
|
||||
02000103="Hap arkivin"
|
||||
02000104="Hap arkivin e selektuar."
|
||||
02000105="Zbërthe skedarët..."
|
||||
02000106="Zbërthen skedarët na arkivi i selektuar."
|
||||
02000107="Shto në arkiv..."
|
||||
02000108="Shton artikujt e zgjedhur në arkiv."
|
||||
02000109="Testo arkivin"
|
||||
0200010A="Teston integritetin e arkivit të selektuar."
|
||||
0200010B="Zbërthe këtu"
|
||||
0200010C="Zbërthen skedarët nga arkivi i zgjedhur në dosjen aktuale."
|
||||
0200010D="Zbërthe në {0}"
|
||||
0200010E="Zbërthen skedarët tek nëndosja."
|
||||
0200010F="Shto tek {0}"
|
||||
02000110="Shton artikujt e zgjedhur në arkiv."
|
||||
02000111="Kompreso dhe dërgo me e-mail..."
|
||||
02000112="Kompreson artikujt e zgjedhur në arkiv dhe e dërgon këtë të fundit me e-mail."
|
||||
02000113="Kompreso në {0} dhe dërgo me e-mail"
|
||||
02000114="Kompreson artikujt e zgjedhur në arkiv dhe e dërgon këtë të fundit me e-mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Dosja>"
|
||||
02000141="<Arkivi>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Shtegu"
|
||||
02000204="Emri"
|
||||
02000205="Prapashtesa"
|
||||
02000206="Dosja"
|
||||
02000207="Madhësia"
|
||||
02000208="Madhësia e mbërthimit"
|
||||
02000209="Atributet"
|
||||
0200020A="Krijuar më"
|
||||
0200020B="Hyrë së fundi më"
|
||||
0200020C="Modifikuar më"
|
||||
0200020D="I qëndrueshëm"
|
||||
0200020E="I komentuar"
|
||||
0200020F="I shifruar"
|
||||
02000210="Ndaj para"
|
||||
02000211="Ndaj pas"
|
||||
02000212="Fjalori"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipi"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metoda"
|
||||
02000217="Pronari i sistemit"
|
||||
02000218="Sistemi i skedarit"
|
||||
02000219="Përdoruesi"
|
||||
0200021A="Grupi"
|
||||
0200021B="Blloku"
|
||||
0200021C="Komenti"
|
||||
0200021D="Pozicioni"
|
||||
0200021E="Prefiksi i shtegut"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="Selektuar {0} objekt(e)"
|
||||
02000302="{0} objekt(e)"
|
||||
|
||||
02000320="Skedarë:"
|
||||
02000321="Dosje:"
|
||||
02000322="Madhësia:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolona..."
|
||||
|
||||
02000411="&Hap"
|
||||
02000412="&Zbërthe..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Zbërthe"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Operacionet e azhurnimit për këtë arkiv s'përkrahen."
|
||||
02000602="S'mund të azhurnojë arkivin {0}"
|
||||
02000603="S'mund të krijojë dosjen '{0}'"
|
||||
02000604="Skedari është një arkiv i papërkrahur."
|
||||
02000605="Gabim"
|
||||
02000606="Tepër shumë artikuj"
|
||||
02000607="S'ka aplikim të lidhur me prapashtesën e dhënë të emrit të skedarit"
|
||||
02000608="S'ka gabime"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Në rregull"
|
||||
02000705="&Po"
|
||||
02000707="Po për të gjith&a"
|
||||
02000709="&Jo"
|
||||
0200070B="Jo për të gjit&ha"
|
||||
|
||||
02000710="Anulim"
|
||||
02000711="&Anulim"
|
||||
02000713="&Mbyll"
|
||||
02000714="Ndalo"
|
||||
02000715="Rinis"
|
||||
|
||||
02000720="Ndihmë"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Zbërthe"
|
||||
02000801="Z&bërthe në:"
|
||||
02000802="Fjalëkalimi"
|
||||
|
||||
02000810="Mënyra e Shtegut"
|
||||
02000811="Emra të plotë Shtigjesh"
|
||||
02000812="Emrat aktualë të Shtigjeve"
|
||||
02000813="Pa emra shtigjesh"
|
||||
|
||||
02000820="Mënyra e mbishkrimit"
|
||||
02000821="Pyet para se të mbishkruaj"
|
||||
02000822="Mbishkruaj pa nxitje"
|
||||
02000823="Mbikalo skedarët ekzistues"
|
||||
02000824="Riemërto automatikisht"
|
||||
02000825="Riemërto auto. skedarët ekzistues"
|
||||
|
||||
02000830="Skedarët"
|
||||
02000831="Skedarët e &selektuar"
|
||||
02000832="&Të gjithë skedarët"
|
||||
|
||||
02000881="Specifikoni një vendndodhje për skedarët e zbërthyer."
|
||||
|
||||
02000890="Duke zbërthyer"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Konfirmo zëvendësimin e skedarëve"
|
||||
02000901="Dosja e destinacionit e përmban një herë skedarin e përpunuar."
|
||||
02000902="Dëshironi ta zëvendësoni skedarin ekzistues"
|
||||
02000903="me këtë?"
|
||||
|
||||
02000911="R&iemërtim automatik"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bajt"
|
||||
02000983="modifikuar më"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Mesazhe diagnostikues"
|
||||
|
||||
02000A80="Mesazhi"
|
||||
|
||||
02000A91="Metodë e papërkrahshme kompresimi për '{0}'."
|
||||
02000A92="Gabim të dhënash në '{0}'. Skedari është i prishur."
|
||||
02000A93="CRC dështoi '{0}'. Skedari është i prishur."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Fusni fjalëkalimin"
|
||||
02000B01="Fusni fjalëkalimin:"
|
||||
02000B02="&Trego fjalëkalimin"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Procesi"
|
||||
02000C01="Koha e kaluar:"
|
||||
02000C02="Koha e mbetur:"
|
||||
02000C03="Madhësia:"
|
||||
02000C04="Shpejtësia:"
|
||||
|
||||
02000C10="Në &sfond"
|
||||
02000C11="Në pla&n të parë"
|
||||
02000C12="&Pushim"
|
||||
02000C13="&Vazhdim"
|
||||
|
||||
02000C20="Në pushim"
|
||||
|
||||
02000C30="Jeni të sigurt se dëshironi ta anuloni?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Shto në arkiv"
|
||||
02000D01="&Arkivi:"
|
||||
02000D02="&Mënyra e azhurnimit:"
|
||||
02000D03="&Formati i arkivit:"
|
||||
02000D04="Metoda e kompr&esimit:"
|
||||
02000D05="&Krijo një arkiv të qëndrueshëm"
|
||||
02000D06="&Parametrat:"
|
||||
02000D07="Opsionet"
|
||||
02000D08="Krijo një arkiv SF&X"
|
||||
02000D09="Multifillesë"
|
||||
02000D0A="Shifro em&rat e skedarëve"
|
||||
02000D0B="&Niveli i kompresimit:"
|
||||
02000D0C="Ma&dhësia e fjalorit:"
|
||||
02000D0D="Mad&hësia e fjalës:"
|
||||
02000D0E="Shfrytëzimi i memo. për kompresimin:"
|
||||
02000D0F="Shfrytëzimi i memo. për dekompresimin:"
|
||||
|
||||
02000D40="Ndaj në &volume (madhësia jepet në bajt):"
|
||||
|
||||
02000D81="Ruaj"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Maksimal"
|
||||
02000D84="I shpejtë"
|
||||
02000D85="Më i shpejtë"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Shfleto"
|
||||
|
||||
02000DA1="Shto dhe zëvendëso skedarët"
|
||||
02000DA2="Azhurno dhe shto skedarët"
|
||||
02000DA3="Azhurno skedarët ekzistues"
|
||||
02000DA4="Sinkronizo skedarët"
|
||||
|
||||
02000DB1="Të gjithë skedarët"
|
||||
|
||||
02000DC0="Duke kompresuar"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolonat"
|
||||
02000E01="Verifikoni kolonat që dëshironi të jenë të dukshme në këtë dosje. Përdorni tastet \"Lëviz lartë\" & \"Lëviz poshtë\" për të rirenditur kolonat."
|
||||
02000E02="Kolonat e zgjedhura duhet të jenë"
|
||||
02000E03="piksel &të gjera."
|
||||
|
||||
02000E10="Lëviz &lartë"
|
||||
02000E11="Lëviz p&oshtë"
|
||||
02000E12="&Shfaq"
|
||||
02000E13="&Fshih"
|
||||
02000E14="Cakto"
|
||||
|
||||
02000E81="Titulli"
|
||||
02000E82="Gjerësia"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Duke testuar"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Menaxheri i skedarëve 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Skedari"
|
||||
03000103="&Redaktimi"
|
||||
03000104="&Pamja"
|
||||
03000105="&Veglat"
|
||||
03000106="&Ndihma"
|
||||
03000107="&Të parapëlqyerit"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Hap"
|
||||
03000211="Hap përbre&nda"
|
||||
03000212="Hap përjas&hta"
|
||||
03000220="&Pamja"
|
||||
03000221="&Redakto"
|
||||
03000230="Ri&emërto"
|
||||
03000231="&Kopjo tek..."
|
||||
03000232="&Zhvendos tek..."
|
||||
03000233="&Fshi"
|
||||
03000240="&Vetitë"
|
||||
03000241="Ko&menti"
|
||||
03000242="Llogarit shumën e verifikimit"
|
||||
03000250="Krijo një dosje"
|
||||
03000251="Krijo një skedar"
|
||||
03000260="&Dil"
|
||||
03000270="N&daj skedarin..."
|
||||
03000271="Kom&bino skedarët..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Zhbëj"
|
||||
03000311="&Ribëj"
|
||||
03000320="&Prit"
|
||||
03000321="&Kopjo"
|
||||
03000322="&Ngjit"
|
||||
03000323="&Fshi"
|
||||
03000330="S&elekto të gjithë"
|
||||
03000331="Çse&lekto të gjithë"
|
||||
03000332="Anasill selekti&min"
|
||||
03000333="Selekto..."
|
||||
03000334="Çselekto..."
|
||||
03000335="Selekto sipas tipit"
|
||||
03000336="Çselekto sipas tipit"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Ikona të &mëdha"
|
||||
03000411="Ikona të &vogla"
|
||||
03000412="&Listë"
|
||||
03000413="&Detaje"
|
||||
03000420="&Të parenditur"
|
||||
03000430="Hap dosjen rrënjë"
|
||||
03000431="Një nivel më lartë"
|
||||
03000432="Historiku i dosjes..."
|
||||
03000440="&Rifresko"
|
||||
03000449="Pamje e rrafshtë"
|
||||
03000450="&2 panele"
|
||||
03000451="&Shiritat e veglave"
|
||||
03000460="Shiriti i veglave i arkivit"
|
||||
03000461="Shiriti standard i veglave"
|
||||
03000462="Butona të mëdhenj"
|
||||
03000463="Shfaq tekstin e butonave"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opsionet..."
|
||||
03000511="&Etapa"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Përmbajtjet..."
|
||||
03000620="&Për 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Shto dosjen tek të parapëlqyerit si"
|
||||
03000720="Shënuesi"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opsionet"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Opsionet..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Redaktuesi"
|
||||
03010201="&Redaktuesi:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistemi"
|
||||
03010302="Lidh 7-Zip me:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Rregullimet"
|
||||
03010401="Shfaq &artikullin \"..\""
|
||||
03010402="Shfaq &ikonat e vërteta të skedarëve"
|
||||
03010410="Shfaq &menynë e sistemit"
|
||||
03010420="Selekto të tërë &rreshtin"
|
||||
03010421="Shfaq &vijat e rrjetit"
|
||||
03010430="Mënyrë alternative &selektimi"
|
||||
03010440="Përdor &faqe të mëdha të memories"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopjo"
|
||||
03020202="Zhvendos"
|
||||
03020203="Kopjo tek:"
|
||||
03020204="Zhvendos tek:"
|
||||
03020205="Duke kopjuar..."
|
||||
03020206="Duke zhvendosur..."
|
||||
03020207="Ju s'mund të zhvendosni ose kopjoni artikuj për dosje të atilla."
|
||||
03020208="Operacioni s'përkrahet."
|
||||
|
||||
03020210="Konfirmo fshirjen e skedarit"
|
||||
03020211="Konfirmo fshirjen e dosjes"
|
||||
03020212="Konfirmo fshirjen e shumëfishtë të skedarëve"
|
||||
03020213="Jeni të sigurt që doni të fshini '{0}'?"
|
||||
03020214="Jeni të sigurt që doni të fshini dosjen '{0}' dhe tërë përmbajtjen e saj?"
|
||||
03020215="Jeni të sigurt që doni t'i fshini këto {0} artikuj?"
|
||||
03020216="Duke fshirë..."
|
||||
03020217="Gabim gjatë fshirjes së skedarit apo dosjes"
|
||||
|
||||
03020220="Duke riemërtuar..."
|
||||
03020221="Gabim gjatë riemërtimit të skedarit apo dosjes"
|
||||
03020222="Konfirmim për kopjimin e skedarëve"
|
||||
03020223="Jeni të sigurt që doni të kopjoni skedarë në arkiv"
|
||||
|
||||
03020230="Krijo një dosje"
|
||||
03020231="Emri i dosjes:"
|
||||
03020232="Dosje e re"
|
||||
03020233="Gabim gjatë krijimit të dosjes"
|
||||
|
||||
03020240="Krijo një skedar"
|
||||
03020241="Emri i skedarit:"
|
||||
03020242="Skedar i ri"
|
||||
03020243="Gabim gjatë krijimit të skedarit"
|
||||
|
||||
03020250="Selekto"
|
||||
03020251="Çselekto"
|
||||
03020252="Maska:"
|
||||
|
||||
03020260="Historiku i dosjes"
|
||||
|
||||
03020280="Skedari '{0}' u modifikua.\nDoni ta azhurnoni atë edhe në arkiv?"
|
||||
03020281="S'mund të azhurnojë skedarin\n'{0}'"
|
||||
03020282="S'mund të hap redaktuesin."
|
||||
03020283="Duke hapur..."
|
||||
|
||||
03020290="Komenti"
|
||||
03020291="&Komenti:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistemi"
|
||||
|
||||
03020300="Kompjuteri"
|
||||
03020301="Rrejti"
|
||||
|
||||
03020400="Shto"
|
||||
03020401="Zbërthe"
|
||||
03020402="Testo"
|
||||
|
||||
03020420="Kopjo"
|
||||
03020421="Zhvendos"
|
||||
03020422="Fshi"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Ndaj skedarin"
|
||||
03020501="&Ndaj në:"
|
||||
03020510="Duke ndarë..."
|
||||
|
||||
03020600="Kombino skedarët"
|
||||
03020601="&Kombino në:"
|
||||
03020610="Duke kombinuar..."
|
||||
|
||||
03020710="Duke llogaritur shumën e verifikimit..."
|
||||
03020720="Informacionet e shumës së verifikimit"
|
||||
03020721="Shuma e verifikimit CRC për të dhënat:"
|
||||
03020722="Shuma e verifikimit CRC për të dhënat dhe emrat:"
|
||||
|
||||
03020800="Duke skanuar..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Madhësia totale"
|
||||
03031101="Hapësira e lirë"
|
||||
03031102="Madhësia e cluster-it"
|
||||
03031103="Etiketa"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Emri lokal"
|
||||
03031201="Kujdestari"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Etapa"
|
||||
03080001="Shfrytëzimi i memories:"
|
||||
03080002="Kompresimi"
|
||||
03080003="Dekompresimi"
|
||||
03080004="Shpejtësia"
|
||||
03080005="Vlerësimi"
|
||||
03080006="Vlerësimi total"
|
||||
03080007="Aktualisht"
|
||||
03080008="Rezultati"
|
||||
03080009="Kalime:"
|
||||
0308000A="Gabime:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sr-spc.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sr-spc.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Lazar update Ozzii
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Serbian - Cyrillic"
|
||||
00000001="Српски - ћирилица"
|
||||
00000002="26-3"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Подешавање 7-Zip-a"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="О програму"
|
||||
01000103="7-Zip је бесплатан програм."
|
||||
01000104="Подршка"
|
||||
01000105="Регистрација"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Фасцикле"
|
||||
01000210="Радна фасцикла"
|
||||
01000211="Користи Windows-ову привремену фасциклу"
|
||||
01000212="Тренутна"
|
||||
01000213="Наведена:"
|
||||
01000214="Користи само за измењиве медије"
|
||||
|
||||
01000281="Наведите локацију за смештање привремених датотека."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Систем"
|
||||
01000301="Убаци 7-Zip у системски мени"
|
||||
01000302="Каскадни системски мени"
|
||||
01000310="Ставке системског менија:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Језик"
|
||||
01000401="Језик:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip команде"
|
||||
02000103="Отвори архиву"
|
||||
02000104="Отвори изабрану архиву."
|
||||
02000105="Издвој датотеке..."
|
||||
02000106="Издвој датотеке из изабране архиве."
|
||||
02000107="Додај у архиву..."
|
||||
02000108="Додај изабране ставке у архиву."
|
||||
02000109="Тестирај архиву"
|
||||
0200010A="Тестирај интегритет изабране архиве."
|
||||
0200010B="Издвој овде"
|
||||
0200010C="Издвој датотеке из изабране архиве у тренутну фасциклу."
|
||||
0200010D="Издвој у {0}"
|
||||
0200010E="Издвој датотеке у подфасциклу."
|
||||
0200010F="Додај у {0}"
|
||||
02000110="Додај изабране датотеке у архиву."
|
||||
02000111="Додај и направи e-mail..."
|
||||
02000112="Додај обележене датотеке и направи e-mail."
|
||||
02000113="Додај у {0} и направи e-mail"
|
||||
02000114="Додај обележене датотеке и направи e-mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Folder>"
|
||||
02000141="<Archive>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Путања"
|
||||
02000204="Назив"
|
||||
02000205="Тип"
|
||||
02000206="Фасцикла"
|
||||
02000207="Величина"
|
||||
02000208="Величина у запакованом стању"
|
||||
02000209="Атрибути"
|
||||
0200020A="Креирана"
|
||||
0200020B="Приступано"
|
||||
0200020C="Промењено"
|
||||
0200020D="Солидно"
|
||||
0200020E="Коментар"
|
||||
0200020F="Шифровано"
|
||||
02000210="Подели пре"
|
||||
02000211="Подели после"
|
||||
02000212="Речник"
|
||||
02000213="ЦРЦ"
|
||||
02000214="Тип"
|
||||
02000215="Анти"
|
||||
02000216="Метод"
|
||||
02000217="Оперативни систем"
|
||||
02000218="Систем датотека"
|
||||
02000219="Корисник"
|
||||
0200021A="Група"
|
||||
0200021B="Блок"
|
||||
0200021C="Коментар"
|
||||
0200021D="Положај"
|
||||
0200021E="Префикс путање"
|
||||
0200021F="Фасцикле"
|
||||
02000220="Датотеке"
|
||||
02000221="Верзија"
|
||||
02000222="Волумен"
|
||||
02000223="ВишеВолумена"
|
||||
02000224="Офсет"
|
||||
02000225="Линкови"
|
||||
02000226="Блокови"
|
||||
02000227="Волумени"
|
||||
|
||||
02000229="64-бит"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="Процесор"
|
||||
0200022C="Физичка величина"
|
||||
0200022D="Величина заглавља"
|
||||
0200022E="Провера резултата"
|
||||
0200022F="Карактеристике"
|
||||
02000230="Виртуелна адреса"
|
||||
02000231="ИД"
|
||||
02000232="Кратко име"
|
||||
02000233="Креатор апликације"
|
||||
02000234="Величина сектора"
|
||||
02000235="Начин"
|
||||
02000236="Линк"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} објекат(а) изабрано"
|
||||
02000302="{0} објекат(а)"
|
||||
|
||||
02000320="Датотеке:"
|
||||
02000321="Фасцикле"
|
||||
02000322="Величина:"
|
||||
02000323="Компримована величина:"
|
||||
02000324="Архиве:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="Колона..."
|
||||
|
||||
02000411="Отвори"
|
||||
02000412="Издвој..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Издвој"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Операција освежавања није дозвољена за ову архиву."
|
||||
02000602="Не могу да освежим архиву {0}"
|
||||
02000603="Не могу да креирам Фасциклу '{0}'"
|
||||
02000604="Датотека није једна од подржаних архива."
|
||||
02000605="Грешка"
|
||||
02000606="Исувише ставки"
|
||||
02000607="Ни једна апликација није додељена наведеној екстензији"
|
||||
02000608="Није било никаквих грешака"
|
||||
02000609="Не могу да отворим датотеку '(0)' као архива"
|
||||
0200060A="Не могу да отворим шифровану архиву '(0)'. Погрешна лозинка?"
|
||||
0200060B="Систем не може да издвоји потребну количину меморије"
|
||||
0200060C="Непозната грешка"
|
||||
0200060D="Неподржан тип архиве"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="У реду"
|
||||
02000705="Да"
|
||||
02000707="Да за све"
|
||||
02000709="Не"
|
||||
0200070B="Не за све"
|
||||
|
||||
02000710="Откажи"
|
||||
02000711="Откажи"
|
||||
02000713="Затвори"
|
||||
02000714="Стани"
|
||||
02000715="Поново"
|
||||
|
||||
02000720="Помоћ"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Издвој"
|
||||
02000801="Издвој у:"
|
||||
02000802="Шифра"
|
||||
|
||||
02000810="Путање"
|
||||
02000811="Пуна путања"
|
||||
02000812="Тренутне путање"
|
||||
02000813="Без путање"
|
||||
|
||||
02000820="Замена"
|
||||
02000821="Питај пре него што замениш"
|
||||
02000822="Замени без запиткивања"
|
||||
02000823="Прескочи постојеће датотеке"
|
||||
02000824="Аутоматска промена назива"
|
||||
02000825="Аутоматска промена назива постојећих датотека"
|
||||
|
||||
02000830="Датотеке"
|
||||
02000831="Изабрани датотеке"
|
||||
02000832="Све датотеке"
|
||||
|
||||
02000881="Наведи локацију где ће се издвајати датотеке из архива."
|
||||
|
||||
02000890="Издвајање"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Потврди замену датотеке"
|
||||
02000901="Циљна фасцикла већ садржи датотеку која се тренутно обрађује."
|
||||
02000902="Да ли желите да замените постојећу датотеку"
|
||||
02000903="са овом?"
|
||||
|
||||
02000911="Аутоматска промена назива"
|
||||
|
||||
02000982="{0} бајтова"
|
||||
02000983="модификовано"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Дијагностичке поруке"
|
||||
|
||||
02000A80="Поруке"
|
||||
|
||||
02000A91="Неподржани метод компресије за '{0}'."
|
||||
02000A92="Грешка у '{0}'. Датотека је неисправана."
|
||||
02000A93="CRC грешка у '{0}'. Датотека је неисправана."
|
||||
02000A94="Грешке у кодирану датотеку '(0)' Погрешна лозинка."
|
||||
02000A95="ЦРЦ грешка у шифроване датотеке '(0)' Погрешна лозинка."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Унесите лозинку"
|
||||
02000B01="Унесите лозинку:"
|
||||
02000B02="Прикажи лозинку"
|
||||
02000B03="Поново унесите лозинку:"
|
||||
02000B10="Лозинке се не поклапају"
|
||||
02000B11="Користи само енглеска слова, бројева и специјалних знакова (!, #, $, ...) За лозинке"
|
||||
02000B12="Лозинка је предугачка"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Обрађујем"
|
||||
02000C01="Протекло време:"
|
||||
02000C02="Преостало време:"
|
||||
02000C03="Величина:"
|
||||
02000C04="Брзина:"
|
||||
02000C05="Обрађено:"
|
||||
02000C06="Компресиони однос:"
|
||||
|
||||
02000C10="Позадина"
|
||||
02000C11="На врху"
|
||||
02000C12="Пауза"
|
||||
02000C13="Настави"
|
||||
|
||||
02000C20="Пауза"
|
||||
|
||||
02000C30="Да ли сте сигурни да желите да прекинете?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Додај у архиву"
|
||||
02000D01="Архива:"
|
||||
02000D02="Надоградња архива:"
|
||||
02000D03="Формат архиве:"
|
||||
02000D04="Тип компресије:"
|
||||
02000D05="Креирај Solid архиву"
|
||||
02000D06="Параметри:"
|
||||
02000D07="Опције"
|
||||
02000D08="Креирај SFX архиву"
|
||||
02000D09="Више нити"
|
||||
02000D0A="Шифруј називе датотека"
|
||||
02000D0B="Ниво компресије:"
|
||||
02000D0C="Dictionary size:"
|
||||
02000D0D="Word size:"
|
||||
02000D0E="Потребна меморија - компресија:"
|
||||
02000D0F="Потребна меморија - декомпресија:"
|
||||
02000D10="Шифровање"
|
||||
02000D11="Метода шифровања:"
|
||||
02000D12="Број низа процесора:"
|
||||
02000D13="Величина чврстог блока:"
|
||||
02000D14="Не-чврсте"
|
||||
02000D15="Чврсто"
|
||||
02000D16="Компресија дељене датотека"
|
||||
|
||||
02000D40="Подели на делове, бајти:"
|
||||
02000D41="Неисправна величина волумена"
|
||||
02000D42="Одређена величина волумена: {0} бајтова.\nДа ли сте сигурни да желите да поделите архиву у тих волумена?"
|
||||
|
||||
02000D81="Без компресије"
|
||||
02000D82="Нормално"
|
||||
02000D83="Максимално"
|
||||
02000D84="Брзо"
|
||||
02000D85="Брже"
|
||||
02000D86="Најбрже"
|
||||
|
||||
02000D90="Прегледај"
|
||||
|
||||
02000DA1="Додај и замени датотеке"
|
||||
02000DA2="Освежи и додај датотеке"
|
||||
02000DA3="Озвежи постојеће датотеке"
|
||||
02000DA4="Синхронизуј датотеке"
|
||||
|
||||
02000DB1="Све датотеке"
|
||||
|
||||
02000DC0="Додајем"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Колоне"
|
||||
02000E01="Обележите колоне које бисте желели да буду видљиве у овом прегледу. Користите PageUp и PageDown тастере како бисте преуредили колоне по сопственом избору."
|
||||
02000E02="Изабране колоне би требале бити"
|
||||
02000E03="тачака широке."
|
||||
|
||||
02000E10="Помери горе"
|
||||
02000E11="Помери доле"
|
||||
02000E12="Прикажи"
|
||||
02000E13="Сакриј"
|
||||
02000E14="Постави"
|
||||
|
||||
02000E81="Наслов"
|
||||
02000E82="Ширина"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Тестирање"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="Датотека"
|
||||
03000103="Уређивање"
|
||||
03000104="Преглед"
|
||||
03000105="Алати"
|
||||
03000106="Помоћ"
|
||||
03000107="Омиљено"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="Погледај"
|
||||
03000211="Отвори са 7-Zip-ом"
|
||||
03000212="Отвори са придруженом програмом"
|
||||
03000220="Прегледај"
|
||||
03000221="Промени"
|
||||
03000230="Преименуј"
|
||||
03000231="Копирај у..."
|
||||
03000232="Премести у..."
|
||||
03000233="Обриши"
|
||||
03000240="Својства"
|
||||
03000241="Коментар"
|
||||
03000242="Израчунајте проверну величину"
|
||||
03000243="разлика"
|
||||
03000250="Нова фасцикла"
|
||||
03000251="Нова датотека"
|
||||
03000260="Излаз"
|
||||
03000270="Подели фајл..."
|
||||
03000271="Спој делове..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="Опозови"
|
||||
03000311="Понови"
|
||||
03000320="Исеци"
|
||||
03000321="Копирај"
|
||||
03000322="Налепи"
|
||||
03000323="Избриши"
|
||||
03000330="Изабери све"
|
||||
03000331="Поништи избор свега"
|
||||
03000332="Обрнути избор"
|
||||
03000333="Изабери..."
|
||||
03000334="Поништи избор..."
|
||||
03000335="Изабери по типу"
|
||||
03000336="Поништи избор по типу"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Иконе"
|
||||
03000411="Напоредно слагање"
|
||||
03000412="Списак"
|
||||
03000413="Детаљи"
|
||||
03000420="Без сортирања"
|
||||
03000430="Отвори почетну фасциклу"
|
||||
03000431="Горе за један ниво"
|
||||
03000432="Хронологија..."
|
||||
03000440="Освежавање"
|
||||
03000449="Раван преглед"
|
||||
03000450="2 Прозора"
|
||||
03000451="Траке са алаткама"
|
||||
03000460="Рад са архивама"
|
||||
03000461="Рад са датотекама"
|
||||
03000462="Велика дугмад"
|
||||
03000463="Прикажи текст испод дугмади"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="Опције..."
|
||||
03000511="Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="Помоћ..."
|
||||
03000620="О програму..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Додај"
|
||||
03000720="Изабери"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Опције"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plug-ins"
|
||||
03010101="Plug-ins:"
|
||||
03010110="Опције..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Промене у датотекама"
|
||||
03010201="Програм:"
|
||||
03010202="Разлика:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Систем"
|
||||
03010302="7-Zip отвара следеће типове датотека:"
|
||||
03010310="Plug-in"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Подешавања"
|
||||
03010401="Прикажи \"..\""
|
||||
03010402="Прикажи праве сличице датотека"
|
||||
03010410="Прикажи системски мени"
|
||||
03010420="Обележи цео ред"
|
||||
03010421="Прикажи линије мреже"
|
||||
03010422="Један клик за отварање ставке"
|
||||
03010430="Алтернативни начин за бирање"
|
||||
03010440="Користи велике меморијске блокове"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Копирај"
|
||||
03020202="Исеци"
|
||||
03020203="Копирај у:"
|
||||
03020204="Премести у:"
|
||||
03020205="Копирање у току..."
|
||||
03020206="Премештање у току..."
|
||||
03020207="Није могуће преместити или копирати садржај ове Фасцикле."
|
||||
03020208="Операција није подржана."
|
||||
03020209="Изаберите одредишну фасциклу."
|
||||
|
||||
03020210="Потврдите брисање датотеке"
|
||||
03020211="Потврдите брисање фасцикле"
|
||||
03020212="Потврдите вишеструко брисање датотека"
|
||||
03020213="Јесте ли сигурни да желите да обришете '{0}'?"
|
||||
03020214="Јесте ли сигурни да желите да обришете фасциклу '{0}' и сав њен садржај?"
|
||||
03020215="Јесте ли сигурни да желите да обришете ове {0} податке?"
|
||||
03020216="Брисање у току..."
|
||||
03020217="Грешка при брисању датотеке или фасцикле"
|
||||
03020218="Систем не може да премести датотеку са дугом путу у корпу за отпатке"
|
||||
|
||||
03020220="Преименовање у току..."
|
||||
03020221="Грешка при преименовању датотеке или фасцикле"
|
||||
03020222="Потврди копирање датотеке"
|
||||
03020223="Да ли сте сигурни да желите да копирате датотеке у архиву"
|
||||
|
||||
03020230="Креирај фасциклу"
|
||||
03020231="Име фасцикле:"
|
||||
03020232="Нова фасцикла"
|
||||
03020233="Грешка при креирању фасцикли"
|
||||
|
||||
03020240="Креирај датотеку"
|
||||
03020241="Име датотеке:"
|
||||
03020242="Нова датотека"
|
||||
03020243="Грешка при креирању датотека"
|
||||
|
||||
03020250="Одабери"
|
||||
03020251="Поништи избор"
|
||||
03020252="Маска:"
|
||||
|
||||
03020260="Хронологија"
|
||||
|
||||
03020280="Датотека '{0}' је измјењена.\nДа ли желите ажурирати архиву?"
|
||||
03020281="Није могуће ажурирати датотеку\n'{0}'"
|
||||
03020282="Није могуће започети уређивање."
|
||||
03020283="Отварање у току..."
|
||||
03020284="Датотека изгледа као вирус (име датотеке садржи пуно размака у имену)."
|
||||
|
||||
03020290="Коментар"
|
||||
03020291="Коментар:"
|
||||
|
||||
030202A0="Систем"
|
||||
|
||||
03020300="Рачунар"
|
||||
03020301="Мрежа"
|
||||
03020302="Документи"
|
||||
|
||||
03020400="Додај"
|
||||
03020401="Издвој"
|
||||
03020402="Тестирај"
|
||||
|
||||
03020420="Копирај"
|
||||
03020421="Премести"
|
||||
03020422="Избриши"
|
||||
03020423="Својства"
|
||||
|
||||
03020500="Подели датотеку"
|
||||
03020501="Подели на:"
|
||||
03020510="Подела..."
|
||||
03020520="Потврда поделе"
|
||||
03020521="Да ли сте сигурни да желите да поделите датотеку на (0) дела?"
|
||||
03020522="Величине дела мора бити мањи од величине оригиналне датотеке"
|
||||
|
||||
03020600="Састави датотеке"
|
||||
03020601="Састави у:"
|
||||
03020610="Спајање..."
|
||||
03020620="Изаберите само први део поделе датотеке"
|
||||
03020621="Не могу да откријем датотеку као део поделе"
|
||||
03020622="Не може се наћи више од једног дела поделе"
|
||||
|
||||
03020710="Израчунавање проверне величине..."
|
||||
03020720="Информација о проверне величине"
|
||||
03020721="ЦРЦ порвера за податак:"
|
||||
03020722="ЦРЦ провера за податак и имена:"
|
||||
|
||||
03020800="Скенирање..."
|
||||
|
||||
03020900="Особине"
|
||||
|
||||
03020A01="Операција не може бити позвана из фасцикле која има дугу путању."
|
||||
03020A02="Морате да изаберете неку датотеку"
|
||||
03020A03="Морате да изаберете једну или више датотека"
|
||||
03020A04="Датотека {0} већ постоји"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Укупни капацитет"
|
||||
03031101="Слободни простор"
|
||||
03031102="Величинa cluster-а"
|
||||
03031103="Назив"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Локално име"
|
||||
03031201="Провајдер"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Коришћење меморије:"
|
||||
03080002="Компресија"
|
||||
03080003="Декомпресија"
|
||||
03080004="Брзина"
|
||||
03080005="Оцена"
|
||||
03080006="Потпуна оцена"
|
||||
03080007="Тренутно"
|
||||
03080008="Резултат"
|
||||
03080009="Пролази:"
|
||||
0308000A="Грешке:"
|
||||
0308000B="Употреба процесора"
|
||||
0308000C="Рејтинг/Употреба"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sr-spl.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sr-spl.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Lazar update Ozzii
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Serbian - Latin"
|
||||
00000001="Srpski - latinica"
|
||||
00000002="26-2"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Podešavanje 7-Zip-a"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="O programu"
|
||||
01000103="7-Zip je besplatan program."
|
||||
01000104="Podrška"
|
||||
01000105="Registracija"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Fascikle"
|
||||
01000210="Radna fascikla"
|
||||
01000211="Koristi Windows-ovu privremenu fasciklu"
|
||||
01000212="Trenutna"
|
||||
01000213="Navedena:"
|
||||
01000214="Koristi samo za izmenjive medije"
|
||||
|
||||
01000281="Navedite lokaciju za smeštanje privremenih datoteka."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistem"
|
||||
01000301="Ubaci 7-Zip u sistemski meni"
|
||||
01000302="Kaskadni sistemski meni"
|
||||
01000310="Stavke sistemskog menija:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Jezik"
|
||||
01000401="Jezik:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip komande"
|
||||
02000103="Otvori arhivu"
|
||||
02000104="Otvori izabranu arhivu."
|
||||
02000105="Izdvoj datoteke..."
|
||||
02000106="Izdvoj datoteke iz izabrane arhive."
|
||||
02000107="Dodaj u arhivu..."
|
||||
02000108="Dodaj izabrane stavke u arhivu."
|
||||
02000109="Testiraj arhivu"
|
||||
0200010A="Testiraj integritet izabrane arhive."
|
||||
0200010B="Izdvoj ovde"
|
||||
0200010C="Izdvoj datoteke iz izabrane arhive u trenutnu fasciklu."
|
||||
0200010D="Izdvoj u {0}"
|
||||
0200010E="Izdvoj datoteke u podfasciklu."
|
||||
0200010F="Dodaj u {0}"
|
||||
02000110="Dodaj izabrane datoteke u arhivu."
|
||||
02000111="Dodaj i napravi e-mail..."
|
||||
02000112="Dodaj obeležene datoteke i napravi e-mail."
|
||||
02000113="Dodaj u {0} i napravi e-mail"
|
||||
02000114="Dodaj obeležene datoteke i napravi e-mail."
|
||||
|
||||
02000140="<Folder>"
|
||||
02000141="<Archive>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Putanja"
|
||||
02000204="Naziv"
|
||||
02000205="Tip"
|
||||
02000206="Fascikla"
|
||||
02000207="Veličina"
|
||||
02000208="Veličina u zapakovanom stanju"
|
||||
02000209="Atributi"
|
||||
0200020A="Kreirana"
|
||||
0200020B="Pristupano"
|
||||
0200020C="Promenjeno"
|
||||
0200020D="Solidno"
|
||||
0200020E="Komentar"
|
||||
0200020F="Šifrovano"
|
||||
02000210="Podeli pre"
|
||||
02000211="Podeli posle"
|
||||
02000212="Rečnik"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tip"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metod"
|
||||
02000217="Operativni sistem"
|
||||
02000218="Sistem datoteka"
|
||||
02000219="Korisnik"
|
||||
0200021A="Grupa"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Komentar"
|
||||
0200021D="Položaj"
|
||||
0200021E="Prefiks putanje"
|
||||
0200021F="Fascikle"
|
||||
02000220="Datoteke"
|
||||
02000221="Verzija"
|
||||
02000222="Volumen"
|
||||
02000223="VišeVolumena"
|
||||
02000224="Ofset"
|
||||
02000225="Linkovi"
|
||||
02000226="Blokovi"
|
||||
02000227="Volumeni"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="Procesor"
|
||||
0200022C="Fizička veličina"
|
||||
0200022D="Veličina zaglavlja"
|
||||
0200022E="Provera rezultata"
|
||||
0200022F="Karakteristike"
|
||||
02000230="Virtuelna adresa"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Kratko ime"
|
||||
02000233="Kreator aplikacije"
|
||||
02000234="Veličina sektora"
|
||||
02000235="Način"
|
||||
02000236="Link"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objekat(a) izabrano"
|
||||
02000302="{0} objekat(a)"
|
||||
|
||||
02000320="Datoteke:"
|
||||
02000321="Fascikle"
|
||||
02000322="Veličina:"
|
||||
02000323="Komprimovana veličina:"
|
||||
02000324="Arhive:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="Kolona..."
|
||||
|
||||
02000411="Otvori"
|
||||
02000412="Izdvoj..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Izdvoj"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Operacija osvežavanja nije dozvoljena za ovu arhivu."
|
||||
02000602="Ne mogu da osvežim arhivu {0}"
|
||||
02000603="Ne mogu da kreiram Fasciklu '{0}'"
|
||||
02000604="Datoteka nije jedna od podržanih arhiva."
|
||||
02000605="Greška"
|
||||
02000606="Isuviše stavki"
|
||||
02000607="Ni jedna aplikacija nije dodeljena navedenoj ekstenziji"
|
||||
02000608="Nije bilo nikakvih grešaka"
|
||||
02000609="Ne mogu da otvorim datoteku '(0)' kao arhiva"
|
||||
0200060A="Ne mogu da otvorim šifrovanu arhivu '(0)'. Pogrešna lozinka?"
|
||||
0200060B="Sistem ne može da izdvoji potrebnu količinu memorije"
|
||||
0200060C="Nepoznata greška"
|
||||
0200060D="Nepodržan tip arhive"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="U redu"
|
||||
02000705="Da"
|
||||
02000707="Da za sve"
|
||||
02000709="Ne"
|
||||
0200070B="Ne za sve"
|
||||
|
||||
02000710="Otkaži"
|
||||
02000711="Otkaži"
|
||||
02000713="Zatvori"
|
||||
02000714="Stani"
|
||||
02000715="Ponovo"
|
||||
|
||||
02000720="Pomoć"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Izdvoj"
|
||||
02000801="Izdvoj u:"
|
||||
02000802="Šifra"
|
||||
|
||||
02000810="Putanje"
|
||||
02000811="Puna putanja"
|
||||
02000812="Trenutne putanje"
|
||||
02000813="Bez putanje"
|
||||
|
||||
02000820="Zamena"
|
||||
02000821="Pitaj pre nego što zameniš"
|
||||
02000822="Zameni bez zapitkivanja"
|
||||
02000823="Preskoči postojeće datoteke"
|
||||
02000824="Automatska promena naziva"
|
||||
02000825="Automatska promena naziva postojećih datoteka"
|
||||
|
||||
02000830="Datoteke"
|
||||
02000831="Izabrani datoteke"
|
||||
02000832="Sve datoteke"
|
||||
|
||||
02000881="Navedi lokaciju gde će se izdvajati datoteke iz arhiva."
|
||||
|
||||
02000890="Izdvajanje"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Potvrdi zamenu datoteke"
|
||||
02000901="Ciljna fascikla već sadrži datoteku koja se trenutno obrađuje."
|
||||
02000902="Da li želite da zamenite postojeću datoteku"
|
||||
02000903="sa ovom?"
|
||||
|
||||
02000911="Automatska promena naziva"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bajtova"
|
||||
02000983="modifikovano"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Dijagnostičke poruke"
|
||||
|
||||
02000A80="Poruke"
|
||||
|
||||
02000A91="Nepodržani metod kompresije za '{0}'."
|
||||
02000A92="Greška u '{0}'. Datoteka je neispravana."
|
||||
02000A93="CRC greška u '{0}'. Datoteka je neispravana."
|
||||
02000A94="Greške u kodiranu datoteku '(0)' Pogrešna lozinka."
|
||||
02000A95="CRC greška u šifrovane datoteke '(0)' Pogrešna lozinka."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Unesite lozinku"
|
||||
02000B01="Unesite lozinku:"
|
||||
02000B02="Prikaži lozinku"
|
||||
02000B03="Ponovo unesite lozinku:"
|
||||
02000B10="Lozinke se ne poklapaju"
|
||||
02000B11="Koristi samo engleska slova, brojeva i specijalnih znakova (!, #, $, ...) Za lozinke"
|
||||
02000B12="Lozinka je predugačka"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Obrađujem"
|
||||
02000C01="Proteklo vreme:"
|
||||
02000C02="Preostalo vreme:"
|
||||
02000C03="Veličina:"
|
||||
02000C04="Brzina:"
|
||||
02000C05="Obrađeno:"
|
||||
02000C06="Kompresioni odnos:"
|
||||
|
||||
02000C10="Pozadina"
|
||||
02000C11="Na vrhu"
|
||||
02000C12="Pauza"
|
||||
02000C13="Nastavi"
|
||||
|
||||
02000C20="Pauza"
|
||||
|
||||
02000C30="Da li ste sigurni da želite da prekinete?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Dodaj u arhivu"
|
||||
02000D01="Arhiva:"
|
||||
02000D02="Nadogradnja arhiva:"
|
||||
02000D03="Format arhive:"
|
||||
02000D04="Tip kompresije:"
|
||||
02000D05="Kreiraj Solid arhivu"
|
||||
02000D06="Parametri:"
|
||||
02000D07="Opcije"
|
||||
02000D08="Kreiraj SFX arhivu"
|
||||
02000D09="Više niti"
|
||||
02000D0A="Šifruj nazive datoteka"
|
||||
02000D0B="Nivo kompresije:"
|
||||
02000D0C="Dictionary size:"
|
||||
02000D0D="Word size:"
|
||||
02000D0E="Potrebna memorija - kompresija:"
|
||||
02000D0F="Potrebna memorija - dekompresija:"
|
||||
02000D10="Šifrovanje"
|
||||
02000D11="Metoda šifrovanja:"
|
||||
02000D12="Broj niza procesora:"
|
||||
02000D13="Veličina čvrstog bloka:"
|
||||
02000D14="Ne-čvrste"
|
||||
02000D15="Čvrsto"
|
||||
02000D16="Kompresija deljene datoteka"
|
||||
|
||||
02000D40="Podeli na delove, bajti:"
|
||||
02000D41="Neispravna veličina volumena"
|
||||
02000D42="Određena veličina volumena: {0} bajtova.\nDa li ste sigurni da želite da podelite arhivu u tih volumena?"
|
||||
|
||||
02000D81="Bez kompresije"
|
||||
02000D82="Normalno"
|
||||
02000D83="Maksimalno"
|
||||
02000D84="Brzo"
|
||||
02000D85="Brže"
|
||||
02000D86="Najbrže"
|
||||
|
||||
02000D90="Pregledaj"
|
||||
|
||||
02000DA1="Dodaj i zameni datoteke"
|
||||
02000DA2="Osveži i dodaj datoteke"
|
||||
02000DA3="Ozveži postojeće datoteke"
|
||||
02000DA4="Sinhronizuj datoteke"
|
||||
|
||||
02000DB1="Sve datoteke"
|
||||
|
||||
02000DC0="Dodajem"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolone"
|
||||
02000E01="Obeležite kolone koje biste želeli da budu vidljive u ovom pregledu. Koristite PageUp i PageDown tastere kako biste preuredili kolone po sopstvenom izboru."
|
||||
02000E02="Izabrane kolone bi trebale biti"
|
||||
02000E03="tačaka široke."
|
||||
|
||||
02000E10="Pomeri gore"
|
||||
02000E11="Pomeri dole"
|
||||
02000E12="Prikaži"
|
||||
02000E13="Sakrij"
|
||||
02000E14="Postavi"
|
||||
|
||||
02000E81="Naslov"
|
||||
02000E82="Širina"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Testiranje"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="Datoteka"
|
||||
03000103="Uređivanje"
|
||||
03000104="Pregled"
|
||||
03000105="Alati"
|
||||
03000106="Pomoć"
|
||||
03000107="Omiljeno"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="Pogledaj"
|
||||
03000211="Otvori sa 7-Zip-om"
|
||||
03000212="Otvori sa pridruženom programom"
|
||||
03000220="Pregledaj"
|
||||
03000221="Promeni"
|
||||
03000230="Preimenuj"
|
||||
03000231="Kopiraj u..."
|
||||
03000232="Premesti u..."
|
||||
03000233="Obriši"
|
||||
03000240="Svojstva"
|
||||
03000241="Komentar"
|
||||
03000242="Izračunajte provernu veličinu"
|
||||
03000243="razlika"
|
||||
03000250="Nova fascikla"
|
||||
03000251="Nova datoteka"
|
||||
03000260="Izlaz"
|
||||
03000270="Podeli fajl..."
|
||||
03000271="Spoj delove..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="Opozovi"
|
||||
03000311="Ponovi"
|
||||
03000320="Iseci"
|
||||
03000321="Kopiraj"
|
||||
03000322="Nalepi"
|
||||
03000323="Izbriši"
|
||||
03000330="Izaberi sve"
|
||||
03000331="Poništi izbor svega"
|
||||
03000332="Obrnuti izbor"
|
||||
03000333="Izaberi..."
|
||||
03000334="Poništi izbor..."
|
||||
03000335="Izaberi po tipu"
|
||||
03000336="Poništi izbor po tipu"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Ikone"
|
||||
03000411="Naporedno slaganje"
|
||||
03000412="Spisak"
|
||||
03000413="Detalji"
|
||||
03000420="Bez sortiranja"
|
||||
03000430="Otvori početnu fasciklu"
|
||||
03000431="Gore za jedan nivo"
|
||||
03000432="Hronologija..."
|
||||
03000440="Osvežavanje"
|
||||
03000449="Ravan pregled"
|
||||
03000450="2 Prozora"
|
||||
03000451="Trake sa alatkama"
|
||||
03000460="Rad sa arhivama"
|
||||
03000461="Rad sa datotekama"
|
||||
03000462="Velika dugmad"
|
||||
03000463="Prikaži tekst ispod dugmadi"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="Opcije..."
|
||||
03000511="Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="Pomoć..."
|
||||
03000620="O programu..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Dodaj"
|
||||
03000720="Izaberi"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opcije"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plug-ins"
|
||||
03010101="Plug-ins:"
|
||||
03010110="Opcije..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Promene u datotekama"
|
||||
03010201="Program:"
|
||||
03010202="Razlika:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistem"
|
||||
03010302="7-Zip otvara sledeće tipove datoteka:"
|
||||
03010310="Plug-in"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Podešavanja"
|
||||
03010401="Prikaži \"..\""
|
||||
03010402="Prikaži prave sličice datoteka"
|
||||
03010410="Prikaži sistemski meni"
|
||||
03010420="Obeleži ceo red"
|
||||
03010421="Prikaži linije mreže"
|
||||
03010422="Jedan klik za otvaranje stavke"
|
||||
03010430="Alternativni način za biranje"
|
||||
03010440="Koristi velike memorijske blokove"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiraj"
|
||||
03020202="Iseci"
|
||||
03020203="Kopiraj u:"
|
||||
03020204="Premesti u:"
|
||||
03020205="Kopiranje u toku..."
|
||||
03020206="Premeštanje u toku..."
|
||||
03020207="Nije moguće premestiti ili kopirati sadržaj ove Fascikle."
|
||||
03020208="Operacija nije podržana."
|
||||
03020209="Izaberite odredišnu fasciklu."
|
||||
|
||||
03020210="Potvrdite brisanje datoteke"
|
||||
03020211="Potvrdite brisanje fascikle"
|
||||
03020212="Potvrdite višestruko brisanje datoteka"
|
||||
03020213="Jeste li sigurni da želite da obrišete '{0}'?"
|
||||
03020214="Jeste li sigurni da želite da obrišete fasciklu '{0}' i sav njen sadržaj?"
|
||||
03020215="Jeste li sigurni da želite da obrišete ove {0} podatke?"
|
||||
03020216="Brisanje u toku..."
|
||||
03020217="Greška pri brisanju datoteke ili fascikle"
|
||||
03020218="Sistem ne može da premesti datoteku sa dugom putu u korpu za otpatke"
|
||||
|
||||
03020220="Preimenovanje u toku..."
|
||||
03020221="Greška pri preimenovanju datoteke ili fascikle"
|
||||
03020222="Potvrdi kopiranje datoteke"
|
||||
03020223="Da li ste sigurni da želite da kopirate datoteke u arhivu"
|
||||
|
||||
03020230="Kreiraj fasciklu"
|
||||
03020231="Ime fascikle:"
|
||||
03020232="Nova fascikla"
|
||||
03020233="Greška pri kreiranju fascikli"
|
||||
|
||||
03020240="Kreiraj datoteku"
|
||||
03020241="Ime datoteke:"
|
||||
03020242="Nova datoteka"
|
||||
03020243="Greška pri kreiranju datoteka"
|
||||
|
||||
03020250="Odaberi"
|
||||
03020251="Poništi izbor"
|
||||
03020252="Maska:"
|
||||
|
||||
03020260="Hronologija"
|
||||
|
||||
03020280="Datoteka '{0}' je izmjenjena.\nDa li želite ažurirati arhivu?"
|
||||
03020281="Nije moguće ažurirati datoteku\n'{0}'"
|
||||
03020282="Nije moguće započeti uređivanje."
|
||||
03020283="Otvaranje u toku..."
|
||||
03020284="Datoteka izgleda kao virus (ime datoteke sadrži puno razmaka u imenu)."
|
||||
|
||||
03020290="Komentar"
|
||||
03020291="Komentar:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistem"
|
||||
|
||||
03020300="Računar"
|
||||
03020301="Mreža"
|
||||
03020302="Dokumenti"
|
||||
|
||||
03020400="Dodaj"
|
||||
03020401="Izdvoj"
|
||||
03020402="Testiraj"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiraj"
|
||||
03020421="Premesti"
|
||||
03020422="Izbriši"
|
||||
03020423="Svojstva"
|
||||
|
||||
03020500="Podeli datoteku"
|
||||
03020501="Podeli na:"
|
||||
03020510="Podela..."
|
||||
03020520="Potvrda podele"
|
||||
03020521="Da li ste sigurni da želite da podelite datoteku na (0) dela?"
|
||||
03020522="Veličine dela mora biti manji od veličine originalne datoteke"
|
||||
|
||||
03020600="Sastavi datoteke"
|
||||
03020601="Sastavi u:"
|
||||
03020610="Spajanje..."
|
||||
03020620="Izaberite samo prvi deo podele datoteke"
|
||||
03020621="Ne mogu da otkrijem datoteku kao deo podele"
|
||||
03020622="Ne može se naći više od jednog dela podele"
|
||||
|
||||
03020710="Izračunavanje proverne veličine..."
|
||||
03020720="Informacija o proverne veličine"
|
||||
03020721="CRC porvera za podatak:"
|
||||
03020722="CRC provera za podatak i imena:"
|
||||
|
||||
03020800="Skeniranje..."
|
||||
|
||||
03020900="Osobine"
|
||||
|
||||
03020A01="Operacija ne može biti pozvana iz fascikle koja ima dugu putanju."
|
||||
03020A02="Morate da izaberete neku datoteku"
|
||||
03020A03="Morate da izaberete jednu ili više datoteka"
|
||||
03020A04="Datoteka {0} već postoji"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Ukupni kapacitet"
|
||||
03031101="Slobodni prostor"
|
||||
03031102="Veličina cluster-a"
|
||||
03031103="Naziv"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokalno ime"
|
||||
03031201="Provajder"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Korišćenje memorije:"
|
||||
03080002="Kompresija"
|
||||
03080003="Dekompresija"
|
||||
03080004="Brzina"
|
||||
03080005="Ocena"
|
||||
03080006="Potpuna ocena"
|
||||
03080007="Trenutno"
|
||||
03080008="Rezultat"
|
||||
03080009="Prolazi:"
|
||||
0308000A="Greške:"
|
||||
0308000B="Upotreba procesora"
|
||||
0308000C="Rejting/Upotreba"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
536
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sv.txt
Normal file
536
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/sv.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,536 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.59
|
||||
; Original translation by Andreas M Nilsson and Christoffer Enqvist
|
||||
; Maintained since '7-Zip 4.07 beta' by Andreas M Nilsson
|
||||
; Updated for '7-Zip 4.42' by Bernhard Eriksson, Wermlandsdata, Sweden
|
||||
; Incorpororated changes made by Andreas M Nilsson for 4.44
|
||||
; Updated for 4.53 and 4.59 by Bernhard Eriksson, Wermlandsdata, Sweden
|
||||
|
||||
00000000="Swedish"
|
||||
00000001="Svenska"
|
||||
00000002="29"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip konfiguration"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Om 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip är fri programvara. Du kan emellertid stödja den fortsatta utvecklingen av 7-Zip genom att donera. Den aktuella översättningen på svenska är gjord av Wermlandsdata, baserad på arbete utfört av Andreas M Nilsson och Christoffer Enqvist."
|
||||
01000104="Support"
|
||||
01000105="Donera"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Mappar"
|
||||
01000210="&Arbetsmapp"
|
||||
01000211="&Systemets temp-mapp"
|
||||
01000212="A&ktuell"
|
||||
01000213="Spe&cificerad:"
|
||||
01000214="Använd enbart för &flyttbara enheter"
|
||||
|
||||
01000281="Ange plats där temporära arkivfiler ska sparas."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="System"
|
||||
01000301="Lägg till 7-Zip som alternativ i Utforskarens högerklicksmenyn"
|
||||
01000302="Placera 7-Zip som en undermeny"
|
||||
01000310="Objekt i högerklicksmenyn:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Språk"
|
||||
01000401="Språk:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip kommandon"
|
||||
02000103="Öppna"
|
||||
02000104="Öppna det markerade arkivet."
|
||||
02000105="Packa upp filer..."
|
||||
02000106="Packar upp filer från det markerade arkivet."
|
||||
02000107="Lägg till arkiv..."
|
||||
02000108="Lägger till de markerade filerna till ett arkiv."
|
||||
02000109="Kontrollera arkivet"
|
||||
0200010A="Kontrollerar om arkivet är korrupt."
|
||||
0200010B="Packa upp här"
|
||||
0200010C="Packar upp filer från det markerade arkivet till den aktuella mappen."
|
||||
0200010D="Packa upp till {0}"
|
||||
0200010E="Packar upp filer till en undermapp."
|
||||
0200010F="Lägg till {0}"
|
||||
02000110="Lägger till de markerade filerna till ett arkiv."
|
||||
02000111="Komprimera och skicka som e-post..."
|
||||
02000112="Komprimerar de markerade filerna till ett arkiv och skickar arkivet via e-post."
|
||||
02000113="Komprimera till {0} och skicka som e-post"
|
||||
02000114="Komprimerar de markerade filerna till ett arkiv och skickar arkivet via e-post."
|
||||
|
||||
02000140="<Mapp>"
|
||||
02000141="<Arkiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Sökväg"
|
||||
02000204="Namn"
|
||||
02000205="Filändelse"
|
||||
02000206="Mapp"
|
||||
02000207="Storlek"
|
||||
02000208="Storlek komprimerad"
|
||||
02000209="Attribut"
|
||||
0200020A="Skapad"
|
||||
0200020B="Använd"
|
||||
0200020C="Ändrad"
|
||||
0200020D="Sammanhängande (Solid)"
|
||||
0200020E="Kommenterad"
|
||||
0200020F="Krypterad"
|
||||
02000210="Delad före"
|
||||
02000211="Delad efter"
|
||||
02000212="Ordlista"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Typ"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Metod"
|
||||
02000217="Värd OS"
|
||||
02000218="Filsystem"
|
||||
02000219="Användare"
|
||||
0200021A="Grupp"
|
||||
0200021B="Block"
|
||||
0200021C="Kommentar"
|
||||
0200021D="Position"
|
||||
0200021E="Sökvägs prefix"
|
||||
0200021F="Kataloger"
|
||||
02000220="Filer"
|
||||
02000221="Version"
|
||||
02000222="Volym"
|
||||
02000223="Multivolym"
|
||||
02000224="Offset"
|
||||
02000225="Länkar"
|
||||
02000226="Block"
|
||||
02000227="Volymer"
|
||||
|
||||
02000229="64-bitars"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="Fysisk storlek"
|
||||
0200022D="Storlek på header"
|
||||
0200022E="Checksumma"
|
||||
0200022F="Karakteristisk"
|
||||
02000230="Virtuell adress"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objekt markerade"
|
||||
02000302="{0} objekt"
|
||||
|
||||
02000320="Filer:"
|
||||
02000321="Mappar:"
|
||||
02000322="Storlek:"
|
||||
02000323="Komprimerad storlek:"
|
||||
02000324="Arkiv:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Kolumner..."
|
||||
|
||||
02000411="&Öppna"
|
||||
02000412="&Packa upp..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Packa upp"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Uppdatering stöds inte för det här arkivet."
|
||||
02000602="Kan inte uppdatera arkiv {0}"
|
||||
02000603="Kan inte skapa mapp '{0}'"
|
||||
02000604="Arkivformatet stöds inte."
|
||||
02000605="Fel"
|
||||
02000606="För många objekt"
|
||||
02000607="Filändelsen är inte associerad till något program"
|
||||
02000608="Inga fel påträffades"
|
||||
02000609="Kan inte öppna filen '{0}' som ett arkiv"
|
||||
0200060A="Kan inte öppna det krypterade arkivet '{0}'. Fel lösenord?"
|
||||
0200060B="Systemet kan inte allokera den begärda minnesmängden"
|
||||
0200060C="Okänt fel"
|
||||
0200060D="Arkiv typen stöds ej"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ja"
|
||||
02000707="Ja till &Alla"
|
||||
02000709="&Nej"
|
||||
0200070B="Nej till A&lla"
|
||||
|
||||
02000710="Avbryt"
|
||||
02000711="A&vbryt"
|
||||
02000713="&Stäng"
|
||||
02000714="Stopp"
|
||||
02000715="Starta om"
|
||||
|
||||
02000720="Hjälp"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Packa upp"
|
||||
02000801="&Packa upp till:"
|
||||
02000802="&Lösenord"
|
||||
|
||||
02000810="&Sökvägstyp"
|
||||
02000811="Kompletta sökvägar"
|
||||
02000812="Aktuella sökvägar"
|
||||
02000813="Inga sökvägar"
|
||||
|
||||
02000820="&Överskrivning"
|
||||
02000821="Fråga före överskrivning"
|
||||
02000822="Skriv över befintliga filer"
|
||||
02000823="Hoppa över befintliga filer"
|
||||
02000824="Automatisk omdöpning"
|
||||
02000825="Automatisk omdöpning av befintliga filer"
|
||||
|
||||
02000830="Filer"
|
||||
02000831="&Markerade filer"
|
||||
02000832="&Alla filer"
|
||||
|
||||
02000881="Ange sökväg för uppackade filer."
|
||||
|
||||
02000890="Packar upp"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Bekräfta överskrivning av fil"
|
||||
02000901="Målmappen innehåller redan den behandlade filen."
|
||||
02000902="Vill du skriva över den befintliga filen"
|
||||
02000903="med den här?"
|
||||
|
||||
02000911="A&utomatisk omdöpning"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="ändrad den"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostiska meddelanden"
|
||||
|
||||
02000A80="Meddelande"
|
||||
|
||||
02000A91="Komprimeringsmetoden stöds inte för '{0}'."
|
||||
02000A92="Datafel i '{0}'. Filen är korrupt."
|
||||
02000A93="CRC-fel i '{0}'. Filen är korrupt."
|
||||
02000A94="Datafel i den krypterade filen '{0}'. Fel lösenord?"
|
||||
02000A95="CRC-fel i den krypterade filen '{0}'. Fel lösenord?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Ange lösenord"
|
||||
02000B01="Ange lösenord:"
|
||||
02000B02="&Visa lösenord"
|
||||
02000B03="Upprepa lösenord:"
|
||||
02000B10="Lösenorden stämmer inte överens."
|
||||
02000B11="Använd endast engelska tecken, siffror och special tecken (!, #, $, ...) till lösenord"
|
||||
02000B12="Lösenordet är för långt."
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Förlopp"
|
||||
02000C01="Förfluten tid:"
|
||||
02000C02="Återstående tid:"
|
||||
02000C03="Storlek:"
|
||||
02000C04="Hastighet:"
|
||||
02000C05="Bearbetat:"
|
||||
02000C06="Komprimeringsgrad:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Bakgrunden"
|
||||
02000C11="&Förgrunden"
|
||||
02000C12="&Pausa"
|
||||
02000C13="F&ortsätt"
|
||||
|
||||
02000C20="Pausad"
|
||||
|
||||
02000C30="Är du säker på att du vill avbryta?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Lägg till arkiv"
|
||||
02000D01="&Arkiv:"
|
||||
02000D02="&Uppdateringsmetod:"
|
||||
02000D03="Arkiv&format:"
|
||||
02000D04="&Komprimeringsmetod:"
|
||||
02000D05="Skapa ett &sammanhängande (eng. solid) arkiv"
|
||||
02000D06="&Parametrar:"
|
||||
02000D07="Alternativ"
|
||||
02000D08="Skapa sj&älvuppackande arkiv"
|
||||
02000D09="Använd flera trådar"
|
||||
02000D0A="Kryptera fil&namn"
|
||||
02000D0B="Komprimeringsniv&å:"
|
||||
02000D0C="Storlek på &ordlista:"
|
||||
02000D0D="Storlek på o&rd:"
|
||||
02000D0E="Minne behövt vid komprimering:"
|
||||
02000D0F="Minne behövt vid dekomprimering:"
|
||||
02000D10="Kryptering"
|
||||
02000D11="Krypteringsmetod:"
|
||||
02000D12="Antal trådar:"
|
||||
02000D13="Solit block storlek:"
|
||||
02000D14="Icke-solit"
|
||||
02000D15="Solit"
|
||||
02000D16="Komprimera delade filer"
|
||||
|
||||
02000D40="Dela upp i &delar (volymer), bytes:"
|
||||
02000D41="Felaktig volymstorlek."
|
||||
02000D42="Specificerad volymstorlek: {0} byte.\nÄr du säker du vill dela arkivet i sådana delar?"
|
||||
|
||||
02000D81="Okomprimerat"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Maximal"
|
||||
02000D84="Snabb"
|
||||
02000D85="Snabbaste"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Bläddra"
|
||||
|
||||
02000DA1="Lägg till och ersätt filer"
|
||||
02000DA2="Lägg till och uppdatera befintliga filer"
|
||||
02000DA3="Uppdatera enbart befintliga filer"
|
||||
02000DA4="Synkronisera filer"
|
||||
|
||||
02000DB1="Alla filer"
|
||||
|
||||
02000DC0="Komprimerar"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Kolumner"
|
||||
02000E01="Markera de kolumner du vill ska vara synliga i den här mappen. Använd \"Flytta Upp\" och \"Flytta Ner\" knapparna för att ordna om kolumnerna."
|
||||
02000E02="Den valda kolumnen ska vara"
|
||||
02000E03="pixlar &bred."
|
||||
|
||||
02000E10="Flytta &Upp"
|
||||
02000E11="Flytta &Ner"
|
||||
02000E12="&Visa"
|
||||
02000E13="&Dölj"
|
||||
02000E14="Bestäm"
|
||||
|
||||
02000E81="Titel"
|
||||
02000E82="Bredd"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Kontrollerar"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Filhanterare"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Arkiv"
|
||||
03000103="&Redigera"
|
||||
03000104="&Visa"
|
||||
03000105="Verkt&yg"
|
||||
03000106="&Hjälp"
|
||||
03000107="&Favoriter"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Öppna"
|
||||
03000211="Öppna &internt"
|
||||
03000212="Öppna &externt"
|
||||
03000220="&Visa"
|
||||
03000221="&Redigera"
|
||||
03000230="&Byt namn"
|
||||
03000231="&Kopiera till..."
|
||||
03000232="&Flytta till..."
|
||||
03000233="&Ta bort"
|
||||
03000240="E&genskaper"
|
||||
03000241="Komme&ntera"
|
||||
03000242="Beräkna checksumma"
|
||||
03000250="Skapa mapp"
|
||||
03000251="Skapa fil"
|
||||
03000260="&Avsluta"
|
||||
03000270="&Dela upp fil..."
|
||||
03000271="&Sätt ihop filer..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Ångra"
|
||||
03000311="&Gör om"
|
||||
03000320="&Klipp ut"
|
||||
03000321="K&opiera"
|
||||
03000322="K&listra in"
|
||||
03000323="&Ta bort"
|
||||
03000330="Markera &alla"
|
||||
03000331="Avmarkera alla"
|
||||
03000332="&Invertera markering"
|
||||
03000333="Markera..."
|
||||
03000334="Avmarkera..."
|
||||
03000335="Markera efter typ"
|
||||
03000336="Avmarkera efter typ"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="St&ora ikoner"
|
||||
03000411="Sm&å ikoner"
|
||||
03000412="&Lista"
|
||||
03000413="&Detaljerad lista"
|
||||
03000420="Osorterade"
|
||||
03000430="Öppna rotmappen"
|
||||
03000431="Upp en nivå"
|
||||
03000432="Mapphistorik..."
|
||||
03000440="&Uppdatera"
|
||||
03000449="Platt vy"
|
||||
03000450="&2 Paneler"
|
||||
03000451="&Verktygsfält"
|
||||
03000460="Verktygsfältet Arkiv"
|
||||
03000461="Verktygsfältet Standard"
|
||||
03000462="Stora Knappar"
|
||||
03000463="Visa Knapptext"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Alternativ..."
|
||||
03000511="&Benchmark"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Innehåll..."
|
||||
03000620="&Om 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Lägg mappen till Favoriter som"
|
||||
03000720="Bokmärke"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Alternativ"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Insticksmoduler"
|
||||
03010101="&Insticksmoduler:"
|
||||
03010110="Alternativ..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Redigerare"
|
||||
03010201="&Redigerare:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="System"
|
||||
03010302="Associera med 7-Zip:"
|
||||
03010310="Insticksmodul"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Inställningar"
|
||||
03010401="Visa \"..\" objektet"
|
||||
03010402="Visa riktiga ikoner, för filer innehållande ikoner (el. länkade)"
|
||||
03010410="Visa system-menyn"
|
||||
03010420="Markera &hel rad"
|
||||
03010421="Visa &rutnät"
|
||||
03010430="&Alternativt markeringsläge"
|
||||
03010440="Använd &stora minnessidor"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopiera"
|
||||
03020202="Flytta"
|
||||
03020203="Kopiera till:"
|
||||
03020204="Flytta till:"
|
||||
03020205="Kopierar..."
|
||||
03020206="Flyttar..."
|
||||
03020207="Du kan inte flytta eller kopiera objekt till sådan mapp."
|
||||
03020208="Funktionen stöds inte."
|
||||
03020209="Välj målmapp."
|
||||
|
||||
03020210="Bekräfta borttagning av fil"
|
||||
03020211="Bekräfta borttagning av mapp"
|
||||
03020212="Bekräfta borttagning av flera filer"
|
||||
03020213="Är du säker på att du vill ta bort '{0}'?"
|
||||
03020214="Är du säker på att du vill ta bort mappen '{0}' och allt dess innehåll?"
|
||||
03020215="Är du säker på att du vill ta bort de här {0} objekten?"
|
||||
03020216="Tar bort..."
|
||||
03020217="Ett fel uppstod under borttagning av fil eller mapp"
|
||||
03020218="Systemet kan inte flytta en fil med s lng skvg till papperskorgen"
|
||||
|
||||
03020220="Döper om..."
|
||||
03020221="Ett fel uppstod under omdöpning av fil eller mapp"
|
||||
03020222="Bekräfta kopiering av fil"
|
||||
03020223="Är du säker på att du vill kopiera filerna till arkivet"
|
||||
|
||||
03020230="Skapa mapp"
|
||||
03020231="Mappnamn:"
|
||||
03020232="Ny mapp"
|
||||
03020233="Fel vid skapande av mapp"
|
||||
|
||||
03020240="Skapa fil"
|
||||
03020241="Filnamn:"
|
||||
03020242="Ny fil"
|
||||
03020243="Fel vid skapande av fil"
|
||||
|
||||
03020250="Markera"
|
||||
03020251="Avmarkera"
|
||||
03020252="Filter:"
|
||||
|
||||
03020260="Mapphistorik"
|
||||
|
||||
03020280="Filen '{0}' har blivit ändrad.\nVill du uppdatera den i arkivet?"
|
||||
03020281="Kan inte uppdatera filen\n'{0}'"
|
||||
03020282="Kan inte starta redigeraren."
|
||||
03020283="Öppnar..."
|
||||
03020284="Filen verkar vara ett virus (filnamnet innehåller 'långa' mellanslag)."
|
||||
|
||||
03020290="Kommentar"
|
||||
03020291="&Kommentar:"
|
||||
|
||||
030202A0="System"
|
||||
|
||||
03020300="Dator"
|
||||
03020301="Nätverk"
|
||||
03020302="Dokument"
|
||||
|
||||
03020400="Lägg till"
|
||||
03020401="Packa upp"
|
||||
03020402="Testa"
|
||||
|
||||
03020420="Kopiera"
|
||||
03020421="Flytta"
|
||||
03020422="Radera"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Dela Upp Fil"
|
||||
03020501="&Dela upp till:"
|
||||
03020510="Delar upp..."
|
||||
03020520="Bekräfta uppdelning"
|
||||
03020521="Är det säkert du vill dela upp filen i {0} volymer?"
|
||||
03020522="Volymstorleken måste vara mindre än storleken på originalfilen."
|
||||
|
||||
03020600="Sätt Ihop Filer"
|
||||
03020601="&Sätt ihop till:"
|
||||
03020610="Sätter ihop..."
|
||||
03020620="Markera bara första filen"
|
||||
03020621="Kan inte upptäcka att filen är en del av en uppdelad fil"
|
||||
03020622="Kan inte hitta mer än en del av en uppdelad fil"
|
||||
|
||||
03020710="Beräknar checksumma..."
|
||||
03020720="Checksumma information"
|
||||
03020721="CRC checksumma för data:"
|
||||
03020722="CRC checksumma för data och namn:"
|
||||
|
||||
03020800="Skannar..."
|
||||
|
||||
03020900="Egenskaper"
|
||||
|
||||
03020A01="Operation kan inte utföras från en katalog med en så lång sökväg."
|
||||
03020A02="Du måste välja en fil"
|
||||
03020A03="Du måste välja en eller flera filer"
|
||||
03020A04="Filen {0} existerar redan"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Total Storlek"
|
||||
03031101="Ledigt utrymme"
|
||||
03031102="Kluster storlek"
|
||||
03031103="Etikett"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Datornamn"
|
||||
03031201="Nätverkstyp"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Benchmark"
|
||||
03080001="Minnesanvändning:"
|
||||
03080002="Komprimering"
|
||||
03080003="Dekomprimering"
|
||||
03080004="Hastighet"
|
||||
03080005="Prestanda"
|
||||
03080006="Total prestanda"
|
||||
03080007="Aktuellt"
|
||||
03080008="Resultat"
|
||||
03080009="Omgångar:"
|
||||
0308000A="Fel:"
|
||||
0308000B="CPU Användning"
|
||||
0308000C="Rate / Användning"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
440
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ta.txt
Normal file
440
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ta.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,440 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 3.13
|
||||
; Translated by Ve Elanjelian, lead coordinator of ThamiZha! team. See: www.thamizha.com
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Tamil"
|
||||
00000001="தமிழ்"
|
||||
00000002="73"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-ஜிப் தகவமைப்பு"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-ஜிப்பைப் பற்றி"
|
||||
01000103="தமிழாக்கம் (c) 2004 தமிழா! குழு - www.thamizha.com/\n\n7-ஜிப் ஒரு பரிநிரல் ஆகும். ஆனால், நீங்கள் 7-ஜிப்பின் மேம்பாட்டை ஆதரிக்க விரும்பினால், பதிவுபெற்றுங்கள். பதிவுபெற்ற பயனராக, நீங்கள் தொழில்நுட்ப உதவியும் பெறலாம்."
|
||||
01000105="பதிவுபெறுங்கள்"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="அடைவுகள்"
|
||||
01000210="பணியிலுள்ள அடைவு"
|
||||
01000211="மண்டல தற்காலிக அடைவு"
|
||||
01000212="நடப்பு"
|
||||
01000213="குறிப்பிட்ட:"
|
||||
01000214="கழற்று இயக்கிகளை மட்டும் பயன்படுத்து"
|
||||
|
||||
01000281="கோப்புகளைத் தற்காலிக காப்பகப்படுத்தும் இடத்தைக் குறிப்பிடுக."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="மண்டலம்"
|
||||
01000301="7-ஜிப்பை வெற்று சூழல்பட்டியலுடன் ஒருங்கிணை"
|
||||
01000302="விழுதொடரும் சூழல் பட்டியல்"
|
||||
01000310="சூழல் பட்டியல் உருப்படிகள்:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="மொழி"
|
||||
01000401="மொழி:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-ஜிப்"
|
||||
02000102="7-ஜிப் ஆணைகள்"
|
||||
02000103="காப்பகத்தைத் திற"
|
||||
02000104="தேரிவிக்கப்பட்ட காப்பகத்தைத் திறக்கும்."
|
||||
02000105="கோப்புகளை வெளிக்கொணர்..."
|
||||
02000106="தெரிவுசெய்யப்பட்ட காப்பக கோப்புகளை வெளிக்கொணரும்."
|
||||
02000107="காப்பகத்தில் இணை..."
|
||||
02000108="தெரிவிக்கப்பட்ட உருப்படிகளைக் காப்பகத்திலிணைக்கும்."
|
||||
02000109="காப்பகத்தைச் சோதனைசெய்"
|
||||
0200010A="தெரிவுசெய்யப்பட்ட காப்பக சீர்மையைச் சோதிக்கும்."
|
||||
0200010B="இங்கு வெளிக்கொணர்"
|
||||
0200010C="தெரிவுசெய்யப்பட்ட காப்பகக் கோப்புகளை நடப்பு அடைவில் வெளிக்கொணரும்."
|
||||
0200010D="{0}-ல் வெளிக்கொணர்"
|
||||
0200010E="துணைஅடைவில் கோப்புகளை வெளிக்கொணர்."
|
||||
0200010F="{0}-ல் இணை"
|
||||
02000110="தெரிவிக்கப்பட்ட உருப்படிகளைக் காப்பகத்திலிணைக்கும்."
|
||||
02000111="இறுக்கி மின்னஞ்சலனுப்பு..."
|
||||
02000112="தெரிவான உருப்படிகளை காப்பகத்தில் இறுக்கிய பின் காப்பகத்தை மின்னஞ்சல் வழி அனுப்பும்."
|
||||
02000113="{0}-க்கு இறுக்கி அஞ்சலனுப்பு"
|
||||
02000114="தெரிவான உருப்படிகளை காப்பகத்தில் இறுக்கிய பின் காப்பகத்தை மின்னஞ்சல் வழி அனுப்பும்."
|
||||
|
||||
02000140="<அடைவு>"
|
||||
02000141="<காப்பகம்>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="பாதை"
|
||||
02000204="பெயர்"
|
||||
02000205="நீட்டிப்பு"
|
||||
02000206="அடைவு"
|
||||
02000207="அளவு"
|
||||
02000208="கட்டப்பட்ட அளவு"
|
||||
02000209="பண்புக்கூறு"
|
||||
0200020A="உருவாக்கப்பட்டது"
|
||||
0200020B="அனுகப்பட்டது"
|
||||
0200020C="மாற்றப்பட்டது"
|
||||
0200020D="திண்மம்"
|
||||
0200020E="கருத்துரைக்கப்பட்ட"
|
||||
0200020F="மறைக்குறியீட்டப்பட்டது"
|
||||
02000210="முன் பிரி"
|
||||
02000211="பின் பிரி"
|
||||
02000212="அகராதி"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="வகை"
|
||||
02000215="தடுப்பு"
|
||||
02000216="வழி"
|
||||
02000217="புரவலரின் OS"
|
||||
02000218="கோப்பு மண்டலம்"
|
||||
02000219="பயனர்"
|
||||
0200021A="குழு"
|
||||
0200021B="கட்டம்"
|
||||
0200021C="குறிப்பு"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} பொருள் தெரிவானது"
|
||||
02000302="{0} பொருள்(கள்)"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="பத்திகள்..."
|
||||
|
||||
02000411="திற"
|
||||
02000412="வெளிக்கொணர்..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="வெளிக்கொணர்"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="இக்காப்பகத்தில் புதுப்பிக்கும் செயல்களுக்கு ஆதரவில்லை."
|
||||
02000602="{0} காப்பகத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை"
|
||||
02000603="'{0}' அடைவை உருவாக்க இயலவில்லை"
|
||||
02000604="கோப்பு ஒரு ஆதரிக்கப்படாத காப்பகம்."
|
||||
02000605="தவறு"
|
||||
02000606="மிகவும் அதிகமான உருப்படிகள்"
|
||||
02000607="கொடுக்கப்பட்ட கோப்புப் பெயர் நீட்டிப்புடன் தொடர்பான எப்பயன்பாடும் இல்லை."
|
||||
02000608="தவறுகளேதுமில்லை"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="சரி"
|
||||
02000705="ஆம்"
|
||||
02000707="அனைத்திற்கும் ஆம்"
|
||||
02000709="வேண்டாம்"
|
||||
0200070B="அனைத்திற்கும் இல்லை"
|
||||
|
||||
02000710="இரத்து"
|
||||
02000711="இரத்து"
|
||||
02000713="மூடு"
|
||||
02000714="நிறுத்து"
|
||||
02000715="மீள்துவங்கு"
|
||||
|
||||
02000720="உதவி"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="வெளிக்கொணர்"
|
||||
02000801="இங்கு வெளிக்கொணர்:"
|
||||
02000802="கடவுச்சொல்"
|
||||
|
||||
02000810="பாதை முறைமை"
|
||||
02000811="முழு பாதைப்பெயர்கள்"
|
||||
02000812="நடப்பு பாதைப்பெயர்கள்"
|
||||
02000813="பாதைப்பெயர்களில்லை"
|
||||
|
||||
02000820="மேலெழுதல் முறைமை"
|
||||
02000821="மேலெழுதுவதற்கு முன் கேள்"
|
||||
02000822="கேட்காமல் மேலெழுது"
|
||||
02000823="தற்பொழுதுள்ள கோப்புகளைத் தவிர்"
|
||||
02000824="தானாக மாற்றுப்பெயரிடு"
|
||||
|
||||
02000830="கோப்புகள்"
|
||||
02000831="தேரிவான கோப்புகள்"
|
||||
02000832="அனைத்து கோப்புகளும்"
|
||||
|
||||
02000881="வெளிக்கொணர்ந்த கோப்புகளுக்கான இடத்தைக் குறிப்பிடு."
|
||||
|
||||
02000890="வெளிக்கொணரப்படுகின்றது"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="கோப்பு மாற்றத்தை உறுதிசெய்"
|
||||
02000901="சேரிட அடைவு ஏற்கனவே செயல்படுத்தப்பட்ட கோப்பைக் கொண்டுள்ளது."
|
||||
02000902="தற்பொழுதுள்ள கோப்பை"
|
||||
02000903="இதக்கொண்டு மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?"
|
||||
|
||||
02000911="தானாக மாற்றுப்பெயரிடு"
|
||||
|
||||
02000982="{0} பைட்கள்"
|
||||
02000983="மாற்றப்பட்ட காலம்"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="அறிவழிச் செய்திகள்"
|
||||
|
||||
02000A80="செய்தி"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}'-ல் ஆதரவில்லாத இறுக்கல் முறை."
|
||||
02000A92="'{0}'-ல் தரவுத் தவறு. கோப்பு முறிந்துள்ளது."
|
||||
02000A93="'{0}'-ல் CRC தோல்வியுற்றது. கோப்பு முறிந்துள்ளது."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக"
|
||||
02000B01="கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக:"
|
||||
02000B02="கடவுச்சொல்லை காட்டு"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="செயலாக்கம்"
|
||||
02000C01="மீதமுள்ள நேரம்:"
|
||||
02000C02="மீதமுள்ள நேரம்:"
|
||||
02000C03="அளவு:"
|
||||
02000C04="வேகம்:"
|
||||
|
||||
02000C10="பின்புலம்"
|
||||
02000C11="முன்புலம்"
|
||||
02000C12="தற்காலிகமாக நிறுத்து"
|
||||
02000C13="தொடரவும்"
|
||||
|
||||
02000C20="தற்காலிக நிறுத்தல்"
|
||||
|
||||
02000C30="உறுதியாகவே இரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="காப்பகத்திலிணை"
|
||||
02000D01="காப்பகம்:"
|
||||
02000D02="புதுபிக்கும் முறைமை:"
|
||||
02000D03="காப்பக வடிவம்:"
|
||||
02000D04="இறுக்கும் வழி:"
|
||||
02000D05="திண்ம காப்பகத்தை உருவாக்கு"
|
||||
02000D06="அளபுருகள்:"
|
||||
02000D07="விருப்பத்தேர்வுகள்"
|
||||
02000D08="SFX காப்பகம் உறுவாக்கு"
|
||||
02000D09="பல இழையாக்கம்"
|
||||
02000D0A="பெயரை மறைக்குறியீடாக்கு"
|
||||
02000D0B="இறுக்க வகை:"
|
||||
02000D0C="அகராதி அளவு:"
|
||||
02000D0D="வார்த்தை அளவு:"
|
||||
02000D0E="இறுக்க நினைவக பயன்பாடு:"
|
||||
02000D0F="பெருக்க நினைவக பயன்பாடு:"
|
||||
|
||||
02000D40="கனவளவுகளுக்கு, பைட்களுக்குப் பிரி:"
|
||||
|
||||
02000D81="தேக்கு"
|
||||
02000D82="சாதாரண"
|
||||
02000D83="அதிகமான"
|
||||
02000D84="விரைவான"
|
||||
02000D85="அதிவிரைவான"
|
||||
02000D86="சிறப்பான"
|
||||
|
||||
02000D90="உலாவு"
|
||||
|
||||
02000DA1="சேர்த்து கோப்புகளை மாற்று"
|
||||
02000DA2="புதிப்பித்து கோப்புகளை சேர்"
|
||||
02000DA3="உள்ள கோப்புகளைப் புதுப்பி"
|
||||
02000DA4="கோப்புகளை ஒத்தியக்கு"
|
||||
|
||||
02000DB1="அனைத்து கோப்புகளும்"
|
||||
|
||||
02000DC0="இறுக்கப்படுகின்றது"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="பத்திகள்"
|
||||
02000E01="இவ்வடைவில் தெரிய வேண்டியவற்றின் பத்திகளைத் தெரிவுசெய். மேல் நகர்த்து மற்றும் கீழ் நகர்த்து பொத்தான்களக் கொண்டு பத்திகளை ஒழுங்காக்கு."
|
||||
02000E02="தெரிவுசெய்யப்பட்ட பத்தி"
|
||||
02000E03="படத்துணுக்கு அகலம் இருக்கவேண்டும்."
|
||||
|
||||
02000E10="மேல் நகர்த்து"
|
||||
02000E11="கீழ் நகர்த்து"
|
||||
02000E12="காட்டு"
|
||||
02000E13="மறை"
|
||||
02000E14="அமை"
|
||||
|
||||
02000E81="தலைப்பு"
|
||||
02000E82="அகலம்"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="சோதனை..."
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-ஜிப் கோப்பு மேலாளர்"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="கோப்பு"
|
||||
03000103="பதிப்பு"
|
||||
03000104="பார்வை"
|
||||
03000105="கருவிகள்"
|
||||
03000106="உதவி"
|
||||
03000107="விருப்பங்கள்"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="திற"
|
||||
03000211="உள்ளே திற"
|
||||
03000212="வெளியே திற"
|
||||
03000220="பார்வை"
|
||||
03000221="பதிப்பு"
|
||||
03000230="மாற்றுப்பெயரிடு"
|
||||
03000231="இங்கு நகலெடு..."
|
||||
03000232="இங்கு நகர்த்து..."
|
||||
03000233="அழி"
|
||||
03000240="தன்மைகள்"
|
||||
03000241="கருத்துரை"
|
||||
03000250="கோப்பை உருவாக்கு"
|
||||
03000251="கோப்பு உருவாக்கு"
|
||||
03000260="வெளியேறு"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="செயல்நீக்கு"
|
||||
03000311="செயல்மீள்"
|
||||
03000320="வெட்டு"
|
||||
03000321="நகல்"
|
||||
03000322="ஒட்டு"
|
||||
03000323="அழி"
|
||||
03000330="அனைத்தும் தேர்ந்தெடு"
|
||||
03000331="அனைத்தும் நீக்கு"
|
||||
03000332="தெரிவை புரட்டு"
|
||||
03000333="தேர்ந்தெடு..."
|
||||
03000334="நீக்கு..."
|
||||
03000335="வகைப்படி தெரிவுசெய்"
|
||||
03000336="வகைப்படி நீக்கு"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="பெரிய உருபிகள்"
|
||||
03000411="சிறிய உருபிகள்"
|
||||
03000412="பட்டியல்"
|
||||
03000413="தகவல்கள்"
|
||||
03000420="வரிசைப்படுத்தப்படாதது"
|
||||
03000430="வேர் அடைவைத் திற"
|
||||
03000431="ஒரு படி மேல்"
|
||||
03000432="அடைவுகளின் வரலாறு..."
|
||||
03000440="புதுக்கல்"
|
||||
03000450="2 பலகங்கள்"
|
||||
03000451="கருவிப்பட்டைகள்"
|
||||
03000460="காப்பக கருவிப்பட்டை"
|
||||
03000461="பொதுவான கருவிப்பட்டை"
|
||||
03000462="பெரிய பொத்தான்கள்"
|
||||
03000463="பொத்தான்களின் உரையைக் காட்டு"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="விருப்பத்தேர்வு..."
|
||||
03000511="மதிப்பீட்டு அளவை"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="பொருளடக்கம்..."
|
||||
03000620="7-ஜிப்பைப் பற்றி..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="அடைவை விரும்பியவற்றுள் இப்படி இணை"
|
||||
03000720="புத்தகக்குறி"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="தேர்வுகள்"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="செருகுநிரல்கள்"
|
||||
03010101="செருகுநிரல்கள்:"
|
||||
03010110="தேர்வுகள்..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="பதிப்பாளன்"
|
||||
03010201="பதிப்பாளன்:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="மண்டலம்"
|
||||
03010302="7-ஜிப்பை இதனுடன் தொடர்புப்படுத்து:"
|
||||
03010310="செருகுநிரல்"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="அமைவுகள்"
|
||||
03010401="\"..\" உருப்படியைக் காட்டு"
|
||||
03010402="கோப்பு உருபிகளைக் காட்டு"
|
||||
03010410="மண்டல பட்டியலைக் காட்டு"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="நகல்"
|
||||
03020202="நகர்த்து"
|
||||
03020203="இங்கு நகலெடு:"
|
||||
03020204="இங்கு நகர்த்து:"
|
||||
03020205="நகலெடுக்கப்படுகிறது..."
|
||||
03020206="நகர்த்தப்படுகிறது..."
|
||||
03020207="அத்தகைய அடைவுகளுக்கு நீங்கள் நகர்த்தவோ நகலெடுக்கவோ முடியாது."
|
||||
03020208="அத்தகைய செயலுக்கு ஆதரவில்லை."
|
||||
|
||||
03020210="கோப்பு அழிப்பை உறுதிசெய்"
|
||||
03020211="அடைவு அழிப்பை உறுதிசெய்"
|
||||
03020212="பல கோப்பு அழிப்பை உறுதிசெய்"
|
||||
03020213="'{0}'-ஐ உறுதியாக அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
|
||||
03020214="'{0}' அடைவையும் அதிலுள்ளவற்றயும் உறுதியாகவே அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
|
||||
03020215="இந்த {0} உருப்படிகளை உறுதியாக அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
|
||||
03020216="அழிக்கப்படுகிறது..."
|
||||
03020217="கோப்பையோ அடைவையோ அழிக்கும்போது தவறு"
|
||||
|
||||
03020220="பெயர்மாற்றப்படுகிறது..."
|
||||
03020221="கோப்பையோ அடைவையோ பெயர்மாற்றும்போது தவறு"
|
||||
|
||||
03020230="அடைவு உருவாக்கு"
|
||||
03020231="அடைவின் பெயர்:"
|
||||
03020232="புதிய அடைவு"
|
||||
03020233="அடைவு உருவாக்கும்போது தவறு"
|
||||
|
||||
03020240="கோப்பு உருவாக்கு"
|
||||
03020241="கோப்பின் பெயர்:"
|
||||
03020242="புதிய கோப்பு"
|
||||
03020243="கோப்பு உருவாக்கையில் தவறேற்பட்டது"
|
||||
|
||||
03020250="தெரிவுசெய்"
|
||||
03020251="நீக்கு"
|
||||
03020252="முகமுடி:"
|
||||
|
||||
03020260="அடைவுகளின் வரலாறு"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}' கோப்பு மாற்றப்பட்டது.\nஇதனை காப்பகத்தில் புதுப்பிக்க வேண்டுமா?"
|
||||
03020281="பின்வரும் கோப்பை புதுப்பிக்க இயலவில்லை\n'{0}'"
|
||||
03020282="பதிப்பாளனைத் துவக்க இயலவில்லை."
|
||||
03020283="திறக்கப்படுகின்றது..."
|
||||
|
||||
03020290="கருத்துரை"
|
||||
03020291="கருத்துரை:"
|
||||
|
||||
030202A0="மண்டலம்"
|
||||
|
||||
03020300="கணினி"
|
||||
03020301="பிணையம்"
|
||||
|
||||
03020400="இணை"
|
||||
03020401="வெளிக்கொணர்"
|
||||
03020402="பரிசோதி"
|
||||
|
||||
03020420="நகல்"
|
||||
03020421="நகர்த்து"
|
||||
03020422="அழி"
|
||||
03020423="தகவல்"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="மொத்த அளவு"
|
||||
03031101="காளி இடம்"
|
||||
03031102="கொத்தணியின் அளவு"
|
||||
03031103="வில்லை"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="இடத்துரி பெயர்"
|
||||
03031201="வழங்குபவர்"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="மதிப்பீட்டு அளவை"
|
||||
03080001="நினைவக பயன்:"
|
||||
03080002="இறுக்கப்படுகையில்"
|
||||
03080003="பெருக்கப்படுகையில்"
|
||||
03080004="வேகம்"
|
||||
03080005="புள்ளிகள்"
|
||||
03080006="மொத்த புள்ளிகள்"
|
||||
03080007="நடப்பு"
|
||||
03080008="முடிவில்"
|
||||
03080009="சரியானவை:"
|
||||
0308000A="தவறுகள்:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
542
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/th.txt
Normal file
542
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/th.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,542 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
;
|
||||
; Translated by Zafire06 (ver 3.13)
|
||||
; Updated by Kom10 in 2010 For ver 9.13
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Thai"
|
||||
00000001="ไทย"
|
||||
00000002="30"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="โครงแบบ 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="เกี่ยวกับ 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip เป็นฟรีแวร์ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถสนับสนุนการพัฒนาของ 7-Zip ได้โดยการลงทะเบียน เมื่อคุณเป็นผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้ว คุณจะได้รับการสนับสนุนทางเทคนิคจากเรา"
|
||||
01000104="สนับสนุน"
|
||||
01000105="ลงทะเบียน"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="โฟลเดอร์"
|
||||
01000210="&โฟลเดอร์ที่ทำงานอยู่"
|
||||
01000211="&โฟลเดอร์ต่างๆของระบบ"
|
||||
01000212="&โฟลเดอร์ปัจจุบัน"
|
||||
01000213="&ระบุ:"
|
||||
01000214="ใช้สำหรับไดรฟ์แบบถอดได้เท่านั้น"
|
||||
|
||||
01000281="ระบุที่ตั้งสำหรับไฟล์เอกสารชั่วคราว"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="ระบบ"
|
||||
01000301="รวบรวมคำสั่ง 7-Zip ไปที่แถบเมนูลัด"
|
||||
01000302="แยกเป็นแถบคำสั่ง 7-Zip"
|
||||
01000310="วัตถุที่ปรากฏบนเมนูลัด:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="ภาษา"
|
||||
01000401="ภาษา:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="คำสั่ง 7-Zip"
|
||||
02000103="เปิดเอกสาร"
|
||||
02000104="เปิดเอกสารที่เลือกไว้"
|
||||
02000105="แยกไฟล์..."
|
||||
02000106="แยกไฟล์จากเอกสารที่เลือกไว้"
|
||||
02000107="เพิ่มเข้าเอกสาร..."
|
||||
02000108="เพิ่มวัตถุที่เลือกไว้เข้าเอกสาร"
|
||||
02000109="ทดสอบเอกสาร"
|
||||
0200010A="ทดสอบความน่าเชื่อถือของเอกสารที่เลือกไว้"
|
||||
0200010B="แยกไฟล์ที่นี่"
|
||||
0200010C="แยกไฟล์จากเอกสารที่เลือกไว้ไปที่โฟลเดอร์เดิม"
|
||||
0200010D="แยกไฟล์ไปที่ {0}"
|
||||
0200010E="แยกไฟล์ไปที่โฟลเดอร์ย่อย."
|
||||
0200010F="เพิ่มเข้า {0}"
|
||||
02000110="เพิ่มวัตถุที่เลือกไว้เข้าเอกสาร"
|
||||
02000111="บีบอัดแล้วส่งอีเมลล์..."
|
||||
02000112="บีบอัดวัตถุที่เลือกไว้แล้วส่งไปทางอีเมลล์"
|
||||
02000113="บีบอัดเป็น {0} แล้วส่งอีเมลล์"
|
||||
02000114="บีบอัดวัตถุที่เลือกไว้แล้วส่งไปทางอีเมลล์"
|
||||
|
||||
02000140="<โฟลเดอร์>"
|
||||
02000141="<เอกสาร>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="ที่ตั้ง"
|
||||
02000204="ชื่อ"
|
||||
02000205="ชนิด"
|
||||
02000206="โฟลเดอร์"
|
||||
02000207="ขนาด"
|
||||
02000208="ขนาดเมื่อถูกจัดเก็บ"
|
||||
02000209="ลักษณะประจำ"
|
||||
0200020A="สร้างเมื่อ"
|
||||
0200020B="เข้าถึงเมื่อ"
|
||||
0200020C="ดัดแปรเมื่อ"
|
||||
0200020D="ต่อเนื่อง"
|
||||
0200020E="หมายเหตุ"
|
||||
0200020F="การเข้ารหัสลับ"
|
||||
02000210="ก่อนแบ่ง"
|
||||
02000211="หลังแบ่ง"
|
||||
02000212="ดิคชันนารี"
|
||||
02000213="ซีอาร์ซี"
|
||||
02000214="แบบชนิด"
|
||||
02000215="ต่อต้าน"
|
||||
02000216="วิธีการ"
|
||||
02000217="OS ที่ใช้"
|
||||
02000218="ไฟล์ระบบ"
|
||||
02000219="ผู้ใช้"
|
||||
0200021A="กลุ่ม"
|
||||
0200021B="บล็อก"
|
||||
0200021C="หมายเหตุ"
|
||||
0200021D="ตำแหน่ง"
|
||||
0200021E="คำนำหน้าที่ตั้ง"
|
||||
0200021F="โฟลเดอร์"
|
||||
02000220="ไฟล์"
|
||||
02000221="เวอร์ชั่น"
|
||||
02000222="วอลลุ่ม"
|
||||
02000223="มัลติวอลลุ่ม"
|
||||
02000224="ออฟเซ็ท"
|
||||
02000225="ลิ้งค์"
|
||||
02000226="บล็อค"
|
||||
02000227="Volumes"
|
||||
|
||||
02000229="64-บิท"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="ขนาดทางกายภาพ"
|
||||
0200022D="ขนาดเฮดเดอร์"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="คุณลักษณะ"
|
||||
02000230="Virtual Address"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="ชื่อย่อ"
|
||||
02000233="ผู้สร้างโปรแกรม"
|
||||
02000234="ขนาด Sector"
|
||||
02000235="โหมด"
|
||||
02000236="ลิงค์"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} วัตถุที่เลือกไว้"
|
||||
02000302="{0} วัตถุ"
|
||||
|
||||
02000320="ไฟล์:"
|
||||
02000321="โฟลเดอร์:"
|
||||
02000322="ขนาด:"
|
||||
02000323="ขนาดที่ถูกบีบอัด:"
|
||||
02000324="เอกสาร:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&สดมภ์..."
|
||||
|
||||
02000411="&เปิด"
|
||||
02000412="&แยกไฟล์..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="แยกไฟล์"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="ปรับปรุงการทำงานไม่สนับสนุนสำหรับเอกสาร"
|
||||
02000602="ไม่สามารถปรับปรุงเอกสาร {0}"
|
||||
02000603="ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ '{0}'"
|
||||
02000604="ไฟล์ไม่สนับสนุนเอกสาร"
|
||||
02000605="เกิดข้อผิดพลาด"
|
||||
02000606="มีวัตถุมากเกินไป"
|
||||
02000607="ไม่มีโปรแกรมที่เปิดชนิดไฟล์ที่ให้มาได้"
|
||||
02000608="ไม่มีข้อผิดพลาด"
|
||||
02000609="ไม่สามารถเปิดไฟล์ '{0}' เป็นเอกสารได้"
|
||||
0200060A="ไม่สามารถเปิดไฟล์ที่เข้ารหัสได้ '{0}' พาสเวิร์ดผิดหรือไม่?"
|
||||
0200060B="ระบบไม่สามารถใช้หน่วยความจำตามที่ระบุได้"
|
||||
0200060C="เกิดความผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"
|
||||
0200060D="ชนิดของไฟล์บีบอัดไม่รองรับ"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="ตกลง"
|
||||
02000705="&ใช่"
|
||||
02000707="ใช่ทั้งหมด"
|
||||
02000709="&ไม่"
|
||||
0200070B="ไม่ทั้งหมด"
|
||||
|
||||
02000710="ยกเลิก"
|
||||
02000711="&ยกเลิก"
|
||||
02000713="&ออก"
|
||||
02000714="หยุด"
|
||||
02000715="ฟื้นฟู"
|
||||
|
||||
02000720="ช่วยเหลือ"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="แยกไฟล์"
|
||||
02000801="แยกไฟล์ไปที่:"
|
||||
02000802="รหัสผ่าน"
|
||||
|
||||
02000810="ที่ตั้ง"
|
||||
02000811="ชื่อที่ตั้งแบบเต็ม"
|
||||
02000812="ชื่อตั้งเดิม"
|
||||
02000813="ไม่มีชื่อที่ตั้ง"
|
||||
|
||||
02000820="การบันทึกทับ"
|
||||
02000821="ถามก่อนมีการบันทึกทับ"
|
||||
02000822="บันทึกทับโดยไม่มีข้อความพร้อมรับ"
|
||||
02000823="ข้ามไฟล์ที่มีอยู่"
|
||||
02000824="เปลี่ยนชื่ออัตโนมัติ"
|
||||
02000825="เปลี่ยนชื่อไฟล์ที่มีอยู่อัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
02000830="ไฟล์"
|
||||
02000831="&ไฟล์ที่เลือกไว้"
|
||||
02000832="&ไฟล์ทั้งหมด"
|
||||
|
||||
02000881="ระบุที่ตั้งสำหรับไฟล์ที่แยกออกมา"
|
||||
|
||||
02000890="กำลังแยกไฟล์"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="ยืนยันการแทนที่ไฟล์"
|
||||
02000901="โฟลเดอร์ปลายทางมีไฟล์ที่ได้ประมวลผลแล้ว"
|
||||
02000902="คุณต้องการแทนที่ไฟล์ที่มีอยู่หรือไม่"
|
||||
02000903="ด้วย"
|
||||
|
||||
02000911="เปลี่ยนชื่ออัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
02000982="{0} ไบต์"
|
||||
02000983="ดัดแปลงบน"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="ข้อความวินิจฉัย"
|
||||
|
||||
02000A80="ข้อความ"
|
||||
|
||||
02000A91="ไม่รองรับวิธีการบีบอัดนี้สำหรับ '{0}'"
|
||||
02000A92="ข้อมูลใน '{0}' ผิดพลาด ไฟล์ชำรุด"
|
||||
02000A93="ซีอาร์ซีใน '{0}' ไม่สามารถใช้การได้ ไฟล์ชำรุด"
|
||||
02000A94="ข้อมูลในไฟล์บีบอัด '{0}' ผิดพลาด รหัสผ่านไม่ถูกต้อง?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="ใส่รหัสผ่าน"
|
||||
02000B01="ใส่รหัสผ่าน:"
|
||||
02000B02="&แสดงรหัสผ่าน"
|
||||
02000B03="ใส่รหัสผ่านอีกครั้ง:"
|
||||
02000B10="รหัสผผ่านไม่ตรง"
|
||||
02000B11="ตั้งรหัสผ่านด้วยอักษรภาษาอังกฤษ หรืออักขระ (!, #, $, ...) "
|
||||
02000B12="รห้สผ่านยาวเกินไป"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="กระบวนการ"
|
||||
02000C01="ใช้เวลาไปแล้ว:"
|
||||
02000C02="ต้องใช้เวลาอีก:"
|
||||
02000C03="ขนาด:"
|
||||
02000C04="ความเร็ว:"
|
||||
02000C05="ดำเนินการแล้ว:"
|
||||
02000C06="อัตราส่วนการบีบอัด:"
|
||||
|
||||
02000C10="&ทำงานเป็นพื้นหลัง"
|
||||
02000C11="&ทำงานเป็นพื้นหน้า"
|
||||
02000C12="&หยุดชั่วคราว"
|
||||
02000C13="&ดำเนินการต่อ"
|
||||
|
||||
02000C20="หยุดชั่วคราว"
|
||||
|
||||
02000C30="คุณแน่ใจหรือว่าจะยกเลิก"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="เพิ่มเข้าเอกสาร"
|
||||
02000D01="&เอกสาร:"
|
||||
02000D02="&การปรับปรุง:"
|
||||
02000D03="รูปแบบการบีบอัดที่ต้องการใช้:"
|
||||
02000D04="&วิธีการบีบอัด:"
|
||||
02000D05="สร้างเอกสารแบบต่อเนื่อง"
|
||||
02000D06="&พารามิเตอร์:"
|
||||
02000D07="ตัวเลือก"
|
||||
02000D08="สร้างเอกสาร SFX"
|
||||
02000D09="มัลติเทรดดิ้ง"
|
||||
02000D0A="สร้างรหัสผ่าน"
|
||||
02000D0B="อัตราการบีบอัด:"
|
||||
02000D0C="&ขนาดดิคชันนารี:"
|
||||
02000D0D="&ขนาดอักษร:"
|
||||
02000D0E="หน่วยความจำที่ใช้ในการบีบอัด:"
|
||||
02000D0F="หน่วยความจำที่ใช้ในการแตกออก:"
|
||||
02000D10="การเข้ารหัส"
|
||||
02000D11="วิธีการเข้ารหัส:"
|
||||
02000D12="จำนวน CPU threads:"
|
||||
02000D13="ขนาด Solid block:"
|
||||
02000D14="Non-solid"
|
||||
02000D15="Solid"
|
||||
02000D16="บีบอัดแชร์ไฟล์"
|
||||
|
||||
02000D40="ขนาดไฟล์ที่ต้องการแบ่ง, ไบต์:"
|
||||
02000D41="ขนาด volume ไม่ถูกต้อง"
|
||||
02000D42="ระบุขนาด volume: {0} ไบท์.\nท่านมั่นใจว่าต้องการแบ่งไฟล์เป็น volumes ดังกล่าว?"
|
||||
|
||||
02000D81="เก็บเฉยๆ"
|
||||
02000D82="ปกติ"
|
||||
02000D83="ดี"
|
||||
02000D84="เร็ว"
|
||||
02000D85="เร็วที่สุด"
|
||||
02000D86="ดีที่สุด"
|
||||
|
||||
02000D90="ค้นดู"
|
||||
|
||||
02000DA1="เพิ่มและแทนที่ไฟล์"
|
||||
02000DA2="ปรับปรุงและเพิ่ม"
|
||||
02000DA3="ทำให้ไฟล์ที่มีอยู่ใช้การได้ดีขึ้น"
|
||||
02000DA4="ทำให้ไฟล์ประสานกัน"
|
||||
|
||||
02000DB1="ไฟล์ทั้งหมด"
|
||||
|
||||
02000DC0="กำลังบีบอัด"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="สดมภ์"
|
||||
02000E01="ตรวจสอบสดมภ์ซึ่งจะทำให้คุณรู้รายละเอียดของไฟล์ได้มากขึ้น ใช้ปุ่มย้ายขึ้นและย้ายลงเพื่อเรียงลำดับสดมภ์อีกครั้ง"
|
||||
02000E02="สดมภ์ที่เลือกไว้จะเป็น"
|
||||
02000E03="ความกว้าง (พิกเซล)"
|
||||
|
||||
02000E10="ย้ายขึ้น"
|
||||
02000E11="ย้ายลง"
|
||||
02000E12="&แสดง"
|
||||
02000E13="&ซ่อน"
|
||||
02000E14="เซ็ต"
|
||||
|
||||
02000E81="หัวเรื่อง"
|
||||
02000E82="ความกว้าง"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="กำลังทดสอบ"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="ตัวจัดการไฟล์ 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&แฟ้ม"
|
||||
03000103="&แก้ไข"
|
||||
03000104="&มุมมอง"
|
||||
03000105="&เครื่องมือ"
|
||||
03000106="&ช่วยเหลือ"
|
||||
03000107="&รายการโปรด"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&เปิด"
|
||||
03000211="เปิดในหน้าต่างเดิม"
|
||||
03000212="เปิดในหน้าต่างใหม่"
|
||||
03000220="&มุมมอง"
|
||||
03000221="&แก้ไข"
|
||||
03000230="&เปลี่ยนชื่อ"
|
||||
03000231="&คัดลอกไปที่..."
|
||||
03000232="&วางที่..."
|
||||
03000233="&ลบ"
|
||||
03000240="&คุณสมบัติ"
|
||||
03000241="&หมายเหตุ"
|
||||
03000242="คำนวณ checksum"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="สร้างโฟลเดอร์"
|
||||
03000251="สร้างไฟล์"
|
||||
03000260="ออก"
|
||||
03000270="&แยกไฟล์..."
|
||||
03000271="รวมไฟล์..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&ทำกลับ"
|
||||
03000311="&ทำซ้ำ"
|
||||
03000320="&ตัด"
|
||||
03000321="&คัดลอก"
|
||||
03000322="&วาง"
|
||||
03000323="&ลบ"
|
||||
03000330="เลือกทั้งหมด"
|
||||
03000331="ยกเลิกการเลือกทั้งหมด"
|
||||
03000332="&สลับการเลือกให้เป็นตรงกันข้าม"
|
||||
03000333="เลือก..."
|
||||
03000334="ยกเลิกการเลือก..."
|
||||
03000335="เลือกด้วยแบบชนิด"
|
||||
03000336="ยกเลิกการเลือกด้วยแบบชนิด"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&ไอคอนขนาดใหญ่"
|
||||
03000411="&ไอคอนขนาดเล็ก"
|
||||
03000412="&แสดงเป็นรายการ"
|
||||
03000413="&แสดงแบบละเอียด"
|
||||
03000420="ไม่เลือก"
|
||||
03000430="เปิดรากโฟลเดอร์"
|
||||
03000431="เลื่อนขึ้นหนึ่งระดับ"
|
||||
03000432="ประวัติโฟลเดอร์..."
|
||||
03000440="&ฟื้นฟู"
|
||||
03000449="แสดงไฟล์และโฟลด์เดอร์ทั้งหมด"
|
||||
03000450="&แสดง 2 แผง"
|
||||
03000451="&แถบเครื่องมือ"
|
||||
03000460="แถบเครื่องมือเอกสาร"
|
||||
03000461="แถบเครื่องมือธรรมดา"
|
||||
03000462="ปุ่มขนาดใหญ่"
|
||||
03000463="แสดงข้อความบนปุ่ม"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&ตัวเลือก..."
|
||||
03000511="&เกณฑ์เปรียบเทียบสมรรถนะ"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&เนื้อหาและดัชนี..."
|
||||
03000620="&เกี่ยวกับ 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&เพิ่มโฟลเดอร์เข้ารายการโปรด"
|
||||
03000720="คั่นหน้าที่"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="ตัวเลือก"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="ปลั๊กอิน"
|
||||
03010101="&ปลั๊กอิน:"
|
||||
03010110="ตัวเลือก..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="บรรณาธิกรณ์"
|
||||
03010201="&บรรณาธิกรณ์:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="ระบบ"
|
||||
03010302="ทำให้ 7-Zip ทำงานร่วมกับ:"
|
||||
03010310="ปลั๊กอิน"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="กำหนด"
|
||||
03010401="แสดงวัตถุ \"..\""
|
||||
03010402="แสดงไอคอนไฟล์ที่แท้จริง"
|
||||
03010410="แสดงเมนูระบบ"
|
||||
03010420="&เลือกเต็มแถว"
|
||||
03010421="แสดง &เส้นกริด"
|
||||
03010422="คลิกครั้งเดียวเพื่อเปิดไฟล์"
|
||||
03010430="&โหมดการเลือกอื่น"
|
||||
03010440="ใช้ &เพจความจำขนาดใหญ่"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="คัดลอก"
|
||||
03020202="ย้าย"
|
||||
03020203="คัดลอกไปที่:"
|
||||
03020204="ย้ายที่:"
|
||||
03020205="กำลังคัดลอก..."
|
||||
03020206="กำลังวาง..."
|
||||
03020207="คุณไม่สามารถย้ายหรือคัดลอกวัตถุในโฟลเดอร์เช่นนี้"
|
||||
03020208="การปฏิบัติการไม่สนับสนุน"
|
||||
03020209="เลือกโฟลเดอร์ที่ตั้ง"
|
||||
|
||||
03020210="ยืนยันการลบไฟล์"
|
||||
03020211="ยืนยันการลบโฟลเดอร์"
|
||||
03020212="ยืนยันการลบไฟล์แบบควบซ้อน"
|
||||
03020213="คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการจะลบไฟล์ '{0}'?"
|
||||
03020214="คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการจะลบโฟลเดอร์ '{0}' และข้อมูลของมันทั้งหมด"
|
||||
03020215="คุณแน่ใจหรือว่าจะลบวัตถุ {0} เหล่านี้"
|
||||
03020216="กำลังลบ..."
|
||||
03020217="เกิดข้อผิดพลาดในการลบไฟล์หรือโฟลเดอร์"
|
||||
03020218="ระบบไม่สามารถย้ายไฟล์ที่ชื่อที่ตั้งยาวไปยังถังขยะได้"
|
||||
|
||||
03020220="กำลังเปลี่ยนชื่อ..."
|
||||
03020221="เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนชื่อไฟล์หรือโฟลเดอร์"
|
||||
03020222="ยืนยันการคัดลอกไฟล์"
|
||||
03020223="ท่านมั่นใจที่จะคัดลอกไฟล์ไปยังเอกสารหรือไม่"
|
||||
|
||||
03020230="สร้างโฟลเดอร์"
|
||||
03020231="ชื่อโฟลเดอร์:"
|
||||
03020232="โฟลเดอร์ใหม่"
|
||||
03020233="เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างโฟลเดอร์"
|
||||
|
||||
03020240="สร้างไฟล์"
|
||||
03020241="ชื่อไฟล์:"
|
||||
03020242="ไฟล์ใหม่"
|
||||
03020243="เหิดข้อผิดพลาดในการสร้างไฟล์"
|
||||
|
||||
03020250="เลือก"
|
||||
03020251="ยกเลิกการเลือก"
|
||||
03020252="ตัวพราง:"
|
||||
|
||||
03020260="ประวัติโฟลเดอร์"
|
||||
|
||||
03020280="ไฟล์ '{0}' ได้ถูกดัดแปรแล้ว\nคุณต้องการจะปรับปรุงเอกสารหรือไม่"
|
||||
03020281="ไม่สามารถปรับปรุงไฟล์\n'{0}'"
|
||||
03020282="ไม่สามารถเปิดตัวแก้ไขได้"
|
||||
03020283="กำลังเปิด..."
|
||||
03020284="ไฟล์อาจเป็นไวรัส (ชื่อไฟล์มีช่องว่างยาว)"
|
||||
|
||||
03020290="หมายเหตุ"
|
||||
03020291="&หมายเหตุ:"
|
||||
|
||||
030202A0="ระบบ"
|
||||
|
||||
03020300="คอมพิวเตอร์"
|
||||
03020301="เครือข่าย"
|
||||
03020302="เอกสาร"
|
||||
|
||||
03020400="เพิ่มเข้า"
|
||||
03020401="แยกไฟล์"
|
||||
03020402="ทดสอบ"
|
||||
|
||||
03020420="คัดลอก"
|
||||
03020421="ย้าย"
|
||||
03020422="ลบ"
|
||||
03020423="เกี่ยวกับ"
|
||||
|
||||
03020500="แยกไฟล์"
|
||||
03020501="&แยกไปยัง:"
|
||||
03020510="กำลังแยก..."
|
||||
03020520="ยืนยันการแยก"
|
||||
03020521="ท่านมั่นใจว่าต้องการแยกไฟล์เป็น {0} volumes?"
|
||||
03020522="ขนาด Volume ต้องเล็กกว่าขนาดไฟล์ต้นฉบับ"
|
||||
|
||||
03020600="รวมไฟล์"
|
||||
03020601="&รวมไปยัง:"
|
||||
03020610="กำลังรวม..."
|
||||
03020620="เลือกเฉพาะส่วนแรกของไฟล์แยก"
|
||||
03020621="ไม่สามารถตรวจพบไฟล์ว่าเป็นส่วนหนึ่งของไฟล์แยก"
|
||||
03020622="ไม่สามารถหาไฟล์แยกได้มากหนึ่ง"
|
||||
|
||||
03020710="กำลังคำนวณ Checksum..."
|
||||
03020720="ข้อมูล Checksum"
|
||||
03020721="CRC checksum ของข้อมูล:"
|
||||
03020722="CRC checksum ของข้อมูลและชื่อ:"
|
||||
|
||||
03020800="กำลังสแกน..."
|
||||
|
||||
03020900="คุณสมบัติ"
|
||||
|
||||
03020A01="ไม่สามารถดำเเนินการได้จากโฟลเดอร์ที่มีที่ตั้งยาว"
|
||||
03020A02="ท่านต้องเลือกไฟล์"
|
||||
03020A03="ท่านต้องเลือกไฟล์หนึ่งไฟล์หรือมากว่า"
|
||||
03020A04="ไฟล์ {0} มีอยู่แล้ว"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="ขนาดทั้งหมด"
|
||||
03031101="ช่องว่างที่เหลืออยู่"
|
||||
03031102="ขนาดกลุ่ม"
|
||||
03031103="ป้าย"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="ชื่อเฉพาะ"
|
||||
03031201="ผู้ให้บริการ"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="เกณฑ์เปรียบเทียบสมรรถนะ"
|
||||
03080001="หน่วยความจำที่ใช้:"
|
||||
03080002="การบีบอัด"
|
||||
03080003="การยกเลิกบีบอัด"
|
||||
03080004="ความเร็ว"
|
||||
03080005="เกณฑ์ความสามารถ"
|
||||
03080006="เกณฑ์ความสามารถทั้งหมด"
|
||||
03080007="ปัจจุบัน"
|
||||
03080008="ผลการประเมิน"
|
||||
03080009="ข้อความ:"
|
||||
0308000A="ความผิดพลาด:"
|
||||
0308000B="การใช้งาน CPU"
|
||||
0308000C="ประสิทธิภาพ /การใช้งาน"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/tr.txt
Normal file
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/tr.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,545 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by X-FoRcE 22.09.2009
|
||||
;
|
||||
; X-FoRcE
|
||||
; Turkiye
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Turkish"
|
||||
00000001="Türkçe"
|
||||
00000002="31"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Yapılandırma"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip hakkında"
|
||||
01000103="7-Zip özgür bir yazılımdır. Ancak, kayıt olarak 7-zip geliştirme faaliyetine destek olabilirsiniz."
|
||||
01000104="Destek"
|
||||
01000105="Kayıt ol"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Klasörler"
|
||||
01000210="Ça&lışma klasörü"
|
||||
01000211="&Sistem TEMP klasörü"
|
||||
01000212="&Geçerli klasör"
|
||||
01000213="&Belirtilen klasör:"
|
||||
01000214="Sadece çıkarılabilen sürücüler için kullan"
|
||||
|
||||
01000281="Geçici arşiv dosyaları için bir yer belirleyin."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistem"
|
||||
01000301="İçerik menülerinde 7-Zip görünsün"
|
||||
01000302="Kademeli içerik menüsü"
|
||||
01000310="İçerik menü öğeleri:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Dil"
|
||||
01000401="Dil:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip komutları"
|
||||
02000103="Arşivi aç"
|
||||
02000104="Seçili arşivi açar."
|
||||
02000105="Dosyaları çıkart..."
|
||||
02000106="Seçili arşivden dosyaları çıkartır."
|
||||
02000107="Arşivle..."
|
||||
02000108="Seçili öğeleri arşive ekler."
|
||||
02000109="Arşivi sına"
|
||||
0200010A="Seçili arşivin bütünlüğünü test eder."
|
||||
0200010B="Burada çıkart"
|
||||
0200010C="Seçili arşivdeki dosyaları geçerli klasöre çıkartır."
|
||||
0200010D="{0} klasörüne çıkart"
|
||||
0200010E="Alt klasöre çıkartır."
|
||||
0200010F="{0} olarak arşivle"
|
||||
02000110="Seçili öğeleri arşive ekler."
|
||||
02000111="Sıkıştırıp postala..."
|
||||
02000112="Seçili öğeleri sıkıştırıp arşivler ve arşivi e-posta ile gönderir."
|
||||
02000113="{0} olarak sıkıştır ve postala"
|
||||
02000114="Seçili öğeleri sıkıştırıp arşivler ve arşivi e-posta ile gönderir."
|
||||
|
||||
02000140="<Klasör>"
|
||||
02000141="<Arşiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Yol"
|
||||
02000204="Ad"
|
||||
02000205="Uzantı"
|
||||
02000206="Klasör"
|
||||
02000207="Boyut"
|
||||
02000208="Arşivde boyutu"
|
||||
02000209="Öznitelikler"
|
||||
0200020A="Oluşturma"
|
||||
0200020B="Erişim"
|
||||
0200020C="Değiştirme"
|
||||
0200020D="Katı"
|
||||
0200020E="Açıklanmış"
|
||||
0200020F="Şifrelenmiş"
|
||||
02000210="Önceki parça"
|
||||
02000211="Sonraki parça"
|
||||
02000212="Sözlük"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tür"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Sıkıştırma şekli"
|
||||
02000217="İşletim sistemi"
|
||||
02000218="Dosya Sistemi"
|
||||
02000219="Kullanıcı"
|
||||
0200021A="Grup"
|
||||
0200021B="Blok"
|
||||
0200021C="Açıklama"
|
||||
0200021D="Konum"
|
||||
0200021E="Yol Öneki"
|
||||
0200021F="Klasörler"
|
||||
02000220="Dosyalar"
|
||||
02000221="Sürüm"
|
||||
02000222="Cilt"
|
||||
02000223="Çoklu Cilt"
|
||||
02000224="Konum"
|
||||
02000225="Bağlantılar"
|
||||
02000226="Bloklar"
|
||||
02000227="Ciltler"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="İşlemci"
|
||||
0200022C="Fiziksel Boyut"
|
||||
0200022D="Başlık Boyutu"
|
||||
0200022E="Checksum"
|
||||
0200022F="Karakteristik"
|
||||
02000230="Sanal Adres"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Kısa İsim"
|
||||
02000233="Oluşturan Yazılım"
|
||||
02000234="Kesim Boyutu"
|
||||
02000235="Biçim"
|
||||
02000236="Bağlantı"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} adet öğe seçili"
|
||||
02000302="{0} adet öğe"
|
||||
|
||||
02000320="Dosyalar:"
|
||||
02000321="Klasörler:"
|
||||
02000322="Boyut:"
|
||||
02000323="Sıkıştırılmış Boyut:"
|
||||
02000324="Arşivler:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Sütunlar..."
|
||||
|
||||
02000411="&Aç"
|
||||
02000412="&Çıkart..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Çıkart"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Bu arşiv üzerinde güncelleme yapamazsınız."
|
||||
02000602="{0} arşivi güncellenemiyor"
|
||||
02000603="'{0}' klasörü oluşturulamıyor"
|
||||
02000604="Bu dosya bilinen bir arşiv değil."
|
||||
02000605="Hata"
|
||||
02000606="Çok fazla öğe"
|
||||
02000607="Bu dosya uzantısı ile ilişkili bir uygulama yok"
|
||||
02000608="Hata yok."
|
||||
02000609="'{0}' arşiv dosyası olarak açılamıyor."
|
||||
0200060A="'{0}' dosyası açılamıyor. Şifreniz yanlış olabilir mi?"
|
||||
0200060B="Sistem gerekli belleği ayarlayamadı"
|
||||
0200060C="Bilinmeyen hata"
|
||||
0200060D="Desteklenmeyen arşiv tipi"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Tamam"
|
||||
02000705="&Evet"
|
||||
02000707="Tümüne E&vet"
|
||||
02000709="&Hayır"
|
||||
0200070B="Tümüne Ha&yır"
|
||||
|
||||
02000710="İptal"
|
||||
02000711="İ&ptal"
|
||||
02000713="&Kapat"
|
||||
02000714="Dur"
|
||||
02000715="Tekrar başlat"
|
||||
|
||||
02000720="Yardım"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Çıkart"
|
||||
02000801="&Çıkartılacak yer:"
|
||||
02000802="Parola"
|
||||
|
||||
02000810="Yol adları"
|
||||
02000811="Tam yol adları"
|
||||
02000812="Geçerli yol adları"
|
||||
02000813="Yol adları olmasın"
|
||||
|
||||
02000820="Olan dosyalar"
|
||||
02000821="Üzerine yazmak için sor"
|
||||
02000822="Sormadan üzerine yaz"
|
||||
02000823="Çıkartma"
|
||||
02000824="Arşivdekilere yeni ad ver"
|
||||
02000825="Olanlara yeni ad ver"
|
||||
|
||||
02000830="Dosyalar"
|
||||
02000831="&Seçili dosyalar"
|
||||
02000832="&Tüm dosyalar"
|
||||
|
||||
02000881="Çıkartılacak dosyalar için bir yer belirleyin."
|
||||
|
||||
02000890="çıkartılıyor"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Üzerine Yazma Durumu"
|
||||
02000901="Hedef klasörde bu adla bir dosya var. Üzerine yazılsın mı?"
|
||||
02000902="Mevcut dosya:"
|
||||
02000903="Çıkartılan dosya:"
|
||||
|
||||
02000911="&Yeni ad ver"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bayt"
|
||||
02000983="son değişimi "
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Tanılayıcı iletiler"
|
||||
|
||||
02000A80="İleti"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' için sıkıştırma şekli tanınamadı."
|
||||
02000A92="'{0}' bozuk. (Veri hatası)"
|
||||
02000A93="'{0}' bozuk. (CRC hatası)"
|
||||
02000A94="Şifrelenmiş '{0}' dosyası hatalı. Şifreniz yanlış olabilir mi?"
|
||||
02000A95="'{0}' dosyasında CRC hatası. Şifreniz yanlış olabilir mi?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Parola Girişi"
|
||||
02000B01="Parolayı girin:"
|
||||
02000B02="Par&ola görünsün"
|
||||
02000B03="Şifre tekrarı:"
|
||||
02000B10="Şifreler birbiriyle uyuşmuyor."
|
||||
02000B11="Şifre için İngilizce harfler, sayılar ve özel karekterden (!, #, $, ...) kullanabilirsiniz."
|
||||
02000B12="Şifre çok uzun"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="işle"
|
||||
02000C01="Geçen süre:"
|
||||
02000C02="Kalan süre:"
|
||||
02000C03="Boyut:"
|
||||
02000C04="Hız:"
|
||||
02000C05="İşlenen:"
|
||||
02000C06="Sıkıştırma oranı:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Arka planda"
|
||||
02000C11="Ö&nde"
|
||||
02000C12="&Duraklat"
|
||||
02000C13="De&vam et"
|
||||
|
||||
02000C20="Duraklatıldı - "
|
||||
|
||||
02000C30="İptal edilsin mi?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Arşivle"
|
||||
02000D01="&Arşiv:"
|
||||
02000D02="&Güncelleme şekli:"
|
||||
02000D03="Arşiv &biçimi:"
|
||||
02000D04="Sı&kıştırma şekli:"
|
||||
02000D05="Ka&tı olsun"
|
||||
02000D06="&Parametreler:"
|
||||
02000D07="Seçenekler"
|
||||
02000D08="Ke&ndi çıkartsın (SFX)"
|
||||
02000D09="Ç&ok ilmekli"
|
||||
02000D0A="Dosya adlarını şi&frele"
|
||||
02000D0B="Sıkıştırma dü&zeyi:"
|
||||
02000D0C="&Sözlük boyutu:"
|
||||
02000D0D="Ke&lime boyutu:"
|
||||
02000D0E="Bellek kullanımı (Sıkıştırma):"
|
||||
02000D0F="Bellek kullanımı (Çözme):"
|
||||
02000D10="Şifreleme"
|
||||
02000D11="Şifreleme metodu:"
|
||||
02000D12="İşlemci iş parçası sayısı:"
|
||||
02000D13="Aralıksız blok boyutu:"
|
||||
02000D14="Aralıklı"
|
||||
02000D15="Aralıksız"
|
||||
02000D16="Paylaşılan dosyaları sıkıştır"
|
||||
|
||||
02000D40="Bayt/&cilt olarak parçala:"
|
||||
02000D41="Yanlış cilt boyutu"
|
||||
02000D42="Belirtilen cilt boyutu: {0} bayt.\nBu boyutta ciltlere ayırmak istediğinize emin misiniz?"
|
||||
|
||||
02000D81="Sıkıştırmasız"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Maksimum"
|
||||
02000D84="Hızlı"
|
||||
02000D85="En hızlı"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Gözat"
|
||||
|
||||
02000DA1="Dosyaları ekle, olanları çıkart"
|
||||
02000DA2="Dosyaları ekle, eskileri güncelle"
|
||||
02000DA3="Sadece eskileri güncelle"
|
||||
02000DA4="Dosyaları eşitle"
|
||||
|
||||
02000DB1="Tüm dosyalar"
|
||||
|
||||
02000DC0="sıkıştırılıyor"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Sütunlar"
|
||||
02000E01="Bu klasörde görülebilir olmasını istediğiniz sütunları işaretleyin. Sütunları sıralamak için yukarı-aşağı düğmelerini kullanın."
|
||||
02000E02="Seçili sütun genişliği"
|
||||
02000E03="&piksel olsun."
|
||||
|
||||
02000E10="&Yukarı"
|
||||
02000E11="&Aşağı"
|
||||
02000E12="&Göster"
|
||||
02000E13="Gi&zle"
|
||||
02000E14="Tayin et"
|
||||
|
||||
02000E81="Başlık"
|
||||
02000E82="Genişlik"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Sınanıyor"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Dosya Yöneticisi"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Dosya"
|
||||
03000103="Dü&zenle"
|
||||
03000104="Gö&rüntüle"
|
||||
03000105="&Araçlar"
|
||||
03000106="&Yardım"
|
||||
03000107="Sı&k Kullanılanlar"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Aç"
|
||||
03000211="Pa&nelde Aç"
|
||||
03000212="Pence&rede Aç"
|
||||
03000220="&Görüntüle"
|
||||
03000221="Dü&zenle"
|
||||
03000230="Yeni a&d ver"
|
||||
03000231="K&opyala"
|
||||
03000232="&Taşı"
|
||||
03000233="&Sil"
|
||||
03000240="Öz&ellikler"
|
||||
03000241="Açıkla&ma"
|
||||
03000242="Toplam checksum hesapla"
|
||||
03000243="Fark"
|
||||
03000250="Yeni k&lasör"
|
||||
03000251="Yeni dos&ya"
|
||||
03000260="Çı&k"
|
||||
03000270="&Parçala..."
|
||||
03000271="&Birleştir..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Geri al"
|
||||
03000311="&Yinele"
|
||||
03000320="&Kes"
|
||||
03000321="K&opyala"
|
||||
03000322="Ya&pıştır"
|
||||
03000323="&Sil"
|
||||
03000330="&Tümünü seç"
|
||||
03000331="Tüm seçimi ka&ldır"
|
||||
03000332="&Aksini seç"
|
||||
03000333="Seç..."
|
||||
03000334="Seçimi kaldır..."
|
||||
03000335="Bu uzantıyı seç"
|
||||
03000336="Uzantılı seçimi kaldır"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Büyük Simgeler"
|
||||
03000411="&Küçük Simgeler"
|
||||
03000412="&Liste"
|
||||
03000413="&Detaylar"
|
||||
03000420="Sırasız"
|
||||
03000430="Kök Klasörü Aç"
|
||||
03000431="Bir Seviye Yukarı"
|
||||
03000432="Klasör Geçmişi..."
|
||||
03000440="&Yenile"
|
||||
03000449="Düz Görünüm"
|
||||
03000450="&2 Panel aç"
|
||||
03000451="&Araç çubukları"
|
||||
03000460="Arşiv çubuğu"
|
||||
03000461="Standart çubuk"
|
||||
03000462="Büyük düğmeler"
|
||||
03000463="Düğme metinleri görünsün"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Seçenekler..."
|
||||
03000511="&Performans ölçümü"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="İç&indekiler..."
|
||||
03000620="7-Zip &Hakkında..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="Geçerli &klasörü ekle"
|
||||
03000720="Yer"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Seçenekler"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Eklentiler"
|
||||
03010101="&Eklentiler:"
|
||||
03010110="Ayarlar..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Düzenleyici"
|
||||
03010201="Metin &düzenleyici:"
|
||||
03010202="&Fark:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistem"
|
||||
03010302="7-Zip ile ilişkilendir:"
|
||||
03010310="Eklenti"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Ayarlar"
|
||||
03010401="\"..\" öğesi görünsün"
|
||||
03010402="Gerçek dosya simgeleri görünsün"
|
||||
03010410="Sistem menüsü görünsün"
|
||||
03010420="&Tüm satır seçilsin"
|
||||
03010421="Tabl&o çizgileri görünsün"
|
||||
03010422="Öğeyi açmak için tek tıkla"
|
||||
03010430="&Alternatif seçim kipi"
|
||||
03010440="Geniş &bellek sayfaları kullan"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Kopyala"
|
||||
03020202="Taşı"
|
||||
03020203="Kopyalanacak yer:"
|
||||
03020204="Taşınacak yer:"
|
||||
03020205="Kopyalanıyor..."
|
||||
03020206="Taşınıyor..."
|
||||
03020207="Öğelerin kopyalanması veya taşınması bu klasör için mümkün değil."
|
||||
03020208="Bu klasör için istenen işlem desteklenmiyor."
|
||||
03020209="Hedef klasörü seçiniz."
|
||||
|
||||
03020210="Dosya Silme Onayı"
|
||||
03020211="Klasör Silme Onayı"
|
||||
03020212="Birden Fazla Dosya Silme Onayı"
|
||||
03020213="'{0}' silinsin mi?"
|
||||
03020214="'{0}' klasörü ve içindekiler silinsin mi?"
|
||||
03020215="{0} silinsin mi?"
|
||||
03020216="Siliniyor..."
|
||||
03020217="Dosya veya Klasör Silme Hatası"
|
||||
03020218="Dosya yolu uzun olduğundan Geri Dönüşüm Kutusuna taşınamıyor"
|
||||
|
||||
03020220="Dosya Adı Değiştiriliyor..."
|
||||
03020221="Dosya veya Klasör Adlandırma Hatası"
|
||||
03020222="Kopyalama Onayı"
|
||||
03020223="Dosyalar arşive kopyalansın mı"
|
||||
|
||||
03020230="Yeni klasör"
|
||||
03020231="Klasör adı:"
|
||||
03020232="Yeni Klasör"
|
||||
03020233="Klasör Oluşturma Hatası"
|
||||
|
||||
03020240="Yeni dosya"
|
||||
03020241="Dosya Adı:"
|
||||
03020242="Yeni Dosya"
|
||||
03020243="Dosya Oluşturma Hatası"
|
||||
|
||||
03020250="Seç"
|
||||
03020251="Seçimi kaldır"
|
||||
03020252="Seçim ifadesi:"
|
||||
|
||||
03020260="Klasör Geçmişi"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}' dosyası değişmiş.\nArşivde güncellensin mi?"
|
||||
03020281="'{0}' dosyası güncellenemedi"
|
||||
03020282="Metin düzenleyici başlatılamadı."
|
||||
03020283="açılıyor..."
|
||||
03020284="Bu dosya virüs gibi görünüyor.(Dosya ismi uzun boşluk içeriyor)."
|
||||
|
||||
03020290="Açıklama"
|
||||
03020291="&Açıklama:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistem"
|
||||
|
||||
03020300="Bilgisayar"
|
||||
03020301="Ağ"
|
||||
03020302="Belgeler"
|
||||
|
||||
03020400="Arşivle"
|
||||
03020401="Çıkart"
|
||||
03020402="Sına"
|
||||
|
||||
03020420="Kopyala"
|
||||
03020421="Taşı"
|
||||
03020422="Sil"
|
||||
03020423="Bilgi"
|
||||
|
||||
03020500="Parçala"
|
||||
03020501="Şu &klasörde parçala:"
|
||||
03020510="Parçalanıyor..."
|
||||
03020520="Silmeyi onaylayın"
|
||||
03020521="Dosyayı {0} parçaya ayırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
03020522="Parça büyüklüğü, orjinal dosya boyutundan küçük olmalıdır"
|
||||
|
||||
03020600="Birleştir"
|
||||
03020601="Şu &klasörde birleştir:"
|
||||
03020610="Birleştiriliyor..."
|
||||
03020620="Sadece ilk parçayı seçiniz"
|
||||
03020621="Parçalanan dosya tespit edilemedi"
|
||||
03020622="Parçalanmış dosyanın bir parçadan fazlası bulunamadı"
|
||||
|
||||
03020710="Checksum değeri hesaplanıyor..."
|
||||
03020720="Checksum bilgisi"
|
||||
03020721="Verinin CRC değeri:"
|
||||
03020722="Verinin CRC değeri ve isimler:"
|
||||
|
||||
03020800="Taranıyor..."
|
||||
|
||||
03020900="Özellikler"
|
||||
|
||||
03020A01="The operation cannot be called from a folder that has a long path."
|
||||
03020A02="Bir dosya seçmelisiniz"
|
||||
03020A03="Bir veya daha fazla dosya seçmelisiniz"
|
||||
03020A04="Dosya {0} zaten mevcut"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Toplam Boyut"
|
||||
03031101="Boş Alan"
|
||||
03031102="Küme Boyutu"
|
||||
03031103="Etiket"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Yerel Ad"
|
||||
03031201="Sağlayıcı"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Bilgisayar performansı"
|
||||
03080001="Bellek kullanımı:"
|
||||
03080002="Sıkıştırılıyor"
|
||||
03080003="Çözülüyor"
|
||||
03080004="Hız"
|
||||
03080005="Puan"
|
||||
03080006="Toplam Puan"
|
||||
03080007="Mevcut"
|
||||
03080008="Sonuç"
|
||||
03080009="Başarılı:"
|
||||
0308000A="Hatalı:"
|
||||
0308000B="İşlemci kullanımı"
|
||||
0308000C="Puan / Kullanım"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
544
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/tt.txt
Normal file
544
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/tt.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,544 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.16 beta
|
||||
; Translated by Amychok (Ne laŭdiĝu ke vi scias multajn lingvojn,
|
||||
; hontu ke vi ne scias patran lingvon)
|
||||
;
|
||||
; based on russian translation by Igor Pavlov (7-Zip 9.07)
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Tatar"
|
||||
00000001="Татарча"
|
||||
00000002="68"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip Конфигурациясы"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip программа турында"
|
||||
01000103="Программа 7-Zip тараттылыра бушлай"
|
||||
01000104="Ярдәм"
|
||||
01000105="Язылу"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Папкалар"
|
||||
01000210="&Эш папка"
|
||||
01000211="&Системаның вакытлы папкасы"
|
||||
01000212="&Агымдагы"
|
||||
01000213="&Күрсәтергә:"
|
||||
01000214="Файдаланырга алмаш таратучылар өчен генә"
|
||||
|
||||
01000281="Сайлагыз урыны вакытлы архивларга"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Система"
|
||||
01000301="Тыгарга 7-Zip'ны ярының контекст менюга "
|
||||
01000302="Каскадлы контекст меню"
|
||||
01000310="Баглам меню гонсырлар:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Тел"
|
||||
01000401="Тел:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip Командалар"
|
||||
02000103="Архив ачу"
|
||||
02000104="Сайлаган архивны ачу."
|
||||
02000105="Чишү"
|
||||
02000106="Файлларны чыгару сайлаган архивтан."
|
||||
02000107="Архивка өстәрге"
|
||||
02000108="Сайлаган объектларны архивка өстәрге."
|
||||
02000109="Сынарга"
|
||||
0200010A="Сынау cайлаган архивны."
|
||||
0200010B="Чишенергә монда"
|
||||
0200010C="Файлларны чыгару сайлаган архивтан агымдагы папкага."
|
||||
0200010D="Чишенергә: {0}' папкага"
|
||||
0200010E="Файлларны чыгару эчке каталогка."
|
||||
0200010F="Өстәрге: {0}ка"
|
||||
02000110="Сайлаган объектларны архивка өстәрге."
|
||||
02000111="Кысып җибәрергә e-mail аша..."
|
||||
02000112="Сайлаган объектларны кысып, архив e-mail аша җибәрергә."
|
||||
02000113="Кысып {0}ка, җибәрергә e-mail аша"
|
||||
02000114="Сайлаган объектларны кысып, архив e-mail аша җибәрергә."
|
||||
|
||||
02000140="<Папка>"
|
||||
02000141="<Архив>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Юл"
|
||||
02000204="Исем"
|
||||
02000205="Киңәеш"
|
||||
02000206="Папка"
|
||||
02000207="Зурлык"
|
||||
02000208="Кысык"
|
||||
02000209="Үзенчәлекләр"
|
||||
0200020A="Ясалган"
|
||||
0200020B="Ачылган"
|
||||
0200020C="Үзгәртелгән"
|
||||
0200020D="Бөтен"
|
||||
0200020E="Аңлатма"
|
||||
0200020F="Шифрланган"
|
||||
02000210="Ватылган моңа кадәр"
|
||||
02000211="Аннан соң ватылган"
|
||||
02000212="Сүзлек"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Төр"
|
||||
02000215="Каршы"
|
||||
02000216="Ысул"
|
||||
02000217="Система"
|
||||
02000218="Файл система"
|
||||
02000219="Кулланучы"
|
||||
0200021A="төркем"
|
||||
0200021B="Блок"
|
||||
0200021C="Тәфсир"
|
||||
0200021D="Торыш"
|
||||
0200021E="Юл"
|
||||
0200021F="Папка"
|
||||
02000220="Файл"
|
||||
02000221="Сүрүм"
|
||||
02000222="Том"
|
||||
02000223="Күп томлы"
|
||||
02000224="Күченү"
|
||||
02000225="Сылтамалар"
|
||||
02000226="Блок"
|
||||
02000227="Том"
|
||||
|
||||
02000229="64-бит"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="Барыштыручы"
|
||||
0200022C="Физик Зурлыгы"
|
||||
0200022D="Сәрләүхәрнең зурлыгы"
|
||||
0200022E="тикшерү җыелма"
|
||||
0200022F="Сыйфатламалар"
|
||||
02000230="Санал Адресы"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Кыска Исеме"
|
||||
02000233="Ясаучы"
|
||||
02000234="Бүлемтекнең Зурлыгы"
|
||||
02000235="Тарыз"
|
||||
02000236="Сылтама"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} объект сайлаган"
|
||||
02000302="{0} объект"
|
||||
|
||||
02000320="Файл:"
|
||||
02000321="Папка:"
|
||||
02000322="Зурлыгы:"
|
||||
02000323="Кысык:"
|
||||
02000324="Архив:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Баганалар..."
|
||||
|
||||
02000411="&Ачырга"
|
||||
02000412="&Чыгарырга..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Чыгарырга"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Бу архив өчен үзгәртү операцияләр эшләмилер."
|
||||
02000602="Архив үзгәртеп булмады: {0}"
|
||||
02000603="Архив ясап булмады: {0}"
|
||||
02000604="Программа бу архив белән эшләми."
|
||||
02000605="Ялгыш"
|
||||
02000606="Гонсырлар артык күп"
|
||||
02000607="Бәйләнгән программа юк"
|
||||
02000608="Ялгышлар юк"
|
||||
02000609="Файл ачып булмады '{0}' архив кебек"
|
||||
0200060A="Шифрлы архив ацып булмады '{0}'. Пароль туры килмәде?"
|
||||
0200060B="Буш исе җитми"
|
||||
0200060C="Билгесез ялгыш"
|
||||
0200060D="Программа бу архив төрә белән эшләми"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Ярый"
|
||||
02000705="&Әйе"
|
||||
02000707="&Барысынга әйе"
|
||||
02000709="Юк&"
|
||||
0200070B="Барысынга юк"
|
||||
|
||||
02000710="Юкка чыгару"
|
||||
02000711="&Юкка чыгару"
|
||||
02000713="&Ябырга"
|
||||
02000714="Стоп"
|
||||
02000715="Яңадан"
|
||||
|
||||
02000720="Ярдәм"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Чыгарырга"
|
||||
02000801="Чишенергә монда:"
|
||||
02000802="Пароль"
|
||||
|
||||
02000810="Юллар"
|
||||
02000811="&Тулы юллар"
|
||||
02000812="&Нисби юллар"
|
||||
02000813="Юлларсыз"
|
||||
|
||||
02000820="Алмаш"
|
||||
02000821="Раслау белән"
|
||||
02000822="Раслаусыз"
|
||||
02000823="Үткәрергә"
|
||||
02000824="Исем үзгәрү автом."
|
||||
02000825="Исем. үзгәр. автом."
|
||||
|
||||
02000830="Файллар"
|
||||
02000831="&Сайлаган файллар"
|
||||
02000832="&Бөтен файллар"
|
||||
|
||||
02000881="Күрсәтегәз чыгара торган файлларга урынны."
|
||||
|
||||
02000890="Чишү"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Файл алмаштыруга раслау"
|
||||
02000901="Эшкертү торган файл папкада бар инде."
|
||||
02000902="Алмаштырырга бар файлны"
|
||||
02000903="бу файл белән?"
|
||||
|
||||
02000911="Исем үзгәрү автом."
|
||||
|
||||
02000982="{0} байт"
|
||||
02000983="Үзгәртелгән"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Игъланнар"
|
||||
|
||||
02000A80="Игълан"
|
||||
|
||||
02000A91="Бу кысу ысулы файл өчен кулланылмы '{0}'."
|
||||
02000A92="Ялгыш мәгълүмәтләрдә '{0}'. Файл бозылган."
|
||||
02000A93="Ялгыш CRC'да '{0}'. Файл бозылган."
|
||||
02000A94="Ялгыш шифрлы файл мәгълүмәтләрдә '{0}'. Пароль дөресме?"
|
||||
02000A95="Ялгыш шифрлы файл CRC'да '{0}'. Пароль дөресме?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Пароль язу"
|
||||
02000B01="&Языгыз пароль:"
|
||||
02000B02="&Күрсәтергә пароль"
|
||||
02000B03="&Кабатлагыз парольны:"
|
||||
02000B10="Парольлар тиңсез"
|
||||
02000B11="Парольга языгыз латин әлифбасын галәмәтләрне гына, саннар һәм махсус галәмәтләрне (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Пароль бик озын"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Барыш"
|
||||
02000C01="Узган:"
|
||||
02000C02="Калган:"
|
||||
02000C03="Барлыгы:"
|
||||
02000C04="Тизлек:"
|
||||
02000C05="Зурлыгы:"
|
||||
02000C06="Кысу катылыгы:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Җирлектә"
|
||||
02000C11="&Алга"
|
||||
02000C12="&Тыныш"
|
||||
02000C13="&Бару"
|
||||
|
||||
02000C20="Тынышта"
|
||||
|
||||
02000C30="Сезгә чынлап киләме операцияне өзәргә?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Архивка өстәрге"
|
||||
02000D01="&Архив:"
|
||||
02000D02="&Үзгәртү тарызы:"
|
||||
02000D03="Архив форматы:"
|
||||
02000D04="&Кысу ысулы:"
|
||||
02000D05="Ясарга &Solid архив"
|
||||
02000D06="&Параметрлар:"
|
||||
02000D07="Опцияләр"
|
||||
02000D08="Ясарга SF&X-архив"
|
||||
02000D09="Күп агымлык"
|
||||
02000D0A="&Шифрларга файллар исемнәрне"
|
||||
02000D0B="&Кысу дәрәҗәсе:"
|
||||
02000D0C="&Лөгать зурлыгы:"
|
||||
02000D0D="&Cүз зурлыгы:"
|
||||
02000D0E="Иснең күләме урау өчен:"
|
||||
02000D0F="Иснең күләме Чишү өчен:"
|
||||
02000D10="Шифрлау"
|
||||
02000D11="Шифрлау ысулы:"
|
||||
02000D12="Агымнарның исәбе:"
|
||||
02000D13="Блок зурлыгы:"
|
||||
02000D14="Файл зурлыгына сайларга"
|
||||
02000D15="Өзлексез"
|
||||
02000D16="Кысарга яздыруга ачкан файлларны"
|
||||
|
||||
02000D40="&Ватырга томларга, шундый зурлыгы бөлән, байт:"
|
||||
02000D41="Ялгыш томлар зурлыкны күрсәтү кырда"
|
||||
02000D42="Тәгаенле том зурлыгы: {0} байт.\nСезгә чын киләме архив өзергә шундый томларга?"
|
||||
|
||||
02000D81="Кысмаска"
|
||||
02000D82="Гадәти"
|
||||
02000D83="Иң зур"
|
||||
02000D84="Тиз"
|
||||
02000D85="Бик тиз"
|
||||
02000D86="Ультра"
|
||||
|
||||
02000D90="Актарырга"
|
||||
|
||||
02000DA1="Өстәрге һәм алмаштырырга"
|
||||
02000DA2="Яңартырга һәм өстәрге"
|
||||
02000DA3="Яңартырга"
|
||||
02000DA4="Синхронлаштыру"
|
||||
|
||||
02000DB1="Бөтен файллар"
|
||||
|
||||
02000DC0="Кысу бара"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Баганалар"
|
||||
02000E01="Тамгалагыз баганаларны, ниндиләрне киряк күрсәтергә бу папкада. Кнопкалар бөлән \"Өске\" һәм \"Аска\" ярый сайларга баганаларның тәртипне."
|
||||
02000E02="Сайлаган баганалар шундый киңлектә булырга тиешләр"
|
||||
02000E03="&нокта."
|
||||
|
||||
02000E10="&Өске"
|
||||
02000E11="&Аска"
|
||||
02000E12="&Күрсәтергә"
|
||||
02000E13="&Качырырга"
|
||||
02000E14="Тәгаенләргә"
|
||||
|
||||
02000E81="Исем"
|
||||
02000E82="Киңлек"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Сынау"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip Файл Менеджер"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Файл"
|
||||
03000103="&Төзәтү"
|
||||
03000104="&Кыяфәт"
|
||||
03000105="&Кораллар"
|
||||
03000106="&Белешмә"
|
||||
03000107="&Сайланма"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Ачырга"
|
||||
03000211="&Ачырга эчендә"
|
||||
03000212="&Ачырга тышында"
|
||||
03000220="&Карау"
|
||||
03000221="&Редакцияләү"
|
||||
03000230="Исе&м үзгәрү"
|
||||
03000231="&Кабатларга монда..."
|
||||
03000232="&Күчәрергә монда..."
|
||||
03000233="&Бетерергә"
|
||||
03000240="&Үзлекләр"
|
||||
03000241="&Аңлатма"
|
||||
03000242="Тикшерү җыелма"
|
||||
03000243="Diff"
|
||||
03000250="&Ясарга папканы..."
|
||||
03000251="&Ясарга файлны..."
|
||||
03000260="&Чыгу"
|
||||
03000270="&Ватырга файлны..."
|
||||
03000271="Берләштерергә &файлларны..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="Юкка &чыгарырга"
|
||||
03000311="&Кайтарырга"
|
||||
03000320="&Кисеп алырга"
|
||||
03000321="&Кабатларга"
|
||||
03000322="&Куярга"
|
||||
03000323="&Бетерергә"
|
||||
03000330="&Сайларга бөтенесене"
|
||||
03000331="Сайлануны алырга"
|
||||
03000332="&Сайлануны әйләндерергә"
|
||||
03000333="Сайларга"
|
||||
03000334="Сайлануны алырга"
|
||||
03000335="Сайларга төр буенча"
|
||||
03000336="Алырга сайлануны төр буенча"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Зур галәмәтләр"
|
||||
03000411="&Вак галәмәтләр"
|
||||
03000412="&Исемлек"
|
||||
03000413="&Җәдвәл"
|
||||
03000420="Сортлаусыз"
|
||||
03000430="Ачырга тамыр папканы"
|
||||
03000431="Бер дәрәҗәгә өскәрәк"
|
||||
03000432="Элеккеге папкалар..."
|
||||
03000440="&Яңартырга"
|
||||
03000449="Яссы тарыз"
|
||||
03000450="&2 тәрәзә"
|
||||
03000451="&Кораллар тактасы"
|
||||
03000460="Архивчының кнопкалар тактасы"
|
||||
03000461="Кнопкаларның стандарт тактасы"
|
||||
03000462="Зур кнопкалар"
|
||||
03000463="Язмалар кнопкаларда"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Көйләр..."
|
||||
03000511="&Җитештерүчәнлекне cыналу"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Эчтәлек..."
|
||||
03000620="7-Zip &турында..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Өстәрге папканы сайланмага, көбәк:"
|
||||
03000720="Китап битбилге"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Көйләр"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Плагиннар"
|
||||
03010101="&Плагиннар:"
|
||||
03010110="Үзл&екләр..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Мөхәрир"
|
||||
03010201="&Мөхәрир:"
|
||||
03010202="&Diff:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Система"
|
||||
03010302="7-Zip бәйләргә:"
|
||||
03010310="Плагин"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Көйләр"
|
||||
03010401="Күрсәтергә гонсырны\"..\""
|
||||
03010402="Күрсәтергә чынбарлык файлларның сынчыкларны"
|
||||
03010410="Күрсәтергә систем меню"
|
||||
03010420="Күрсәткечне бөтен юлга"
|
||||
03010421="Күрсәтергә бүлгечләрне"
|
||||
03010422="Ачырга чиртү белән"
|
||||
03010430="Альтернатив билге тарызы"
|
||||
03010440="Файдаланырга иснең зур битләр белән"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Кабатларга"
|
||||
03020202="Күчәрергә"
|
||||
03020203="Кабатларга монда:"
|
||||
03020204="Күчәрергә монда:"
|
||||
03020205="Кабатлану..."
|
||||
03020206="Күчү..."
|
||||
03020207="Шундый папкаларга кабатларга объектларны ярамый."
|
||||
03020208="Бу папка өчен операция кулланылмы."
|
||||
03020209="Күрсәтегәз папканы."
|
||||
|
||||
03020210="Файл бетерүгә раслау"
|
||||
03020211="Папка бетерүгә раслау"
|
||||
03020212="Файллар төркемне бетерүгә раслау"
|
||||
03020213="Сезгә чын киләме бетерергә \"{0}\"?"
|
||||
03020214="Сезгә чын киләме бетерергә папканы \"{0}\" һәм өчендәге файлларны?"
|
||||
03020215="Сезгә чын киләме бетерергә бу объектларны ({0} данә)?"
|
||||
03020216="Бетерү..."
|
||||
03020217="Ялгыш файлны/папканы бетерүдә"
|
||||
03020218="Файллар бетерүне озын юллар белән кәрзингә система кулланылмы"
|
||||
|
||||
03020220="Исем үзгәрү..."
|
||||
03020221="Ялгыш файлның\папканың исем үзгәрү чакта"
|
||||
03020222="Файлларны кабатларга раслау"
|
||||
03020223="Сезгә чын киләме кабатларга бу файлларны архивка"
|
||||
|
||||
03020230="Ясарга папканы"
|
||||
03020231="Папка исеме:"
|
||||
03020232="Яңа папка"
|
||||
03020233="Ялгыш папка ясаганда"
|
||||
|
||||
03020240="Ясарга файл"
|
||||
03020241="Файл исеме:"
|
||||
03020242="Яңа файл"
|
||||
03020243="Ялгыш файл ясаганда"
|
||||
|
||||
03020250="Сайларга"
|
||||
03020251="Алырга сайлануны"
|
||||
03020252="Үрнәк:"
|
||||
|
||||
03020260="Элеккеге папкалар"
|
||||
|
||||
03020280="Файл '{0}' үзгәргән иде.\nСезгә килә яңартырга аны архивта?"
|
||||
03020281="Файл яңартып булмады\n'{0}'"
|
||||
03020282="Мөхәрирне җибәреп булмады."
|
||||
03020283="Ачу..."
|
||||
03020284="Файл вируска охшаган (файл исемендә озын аралар эзлеклелеге бар)."
|
||||
|
||||
03020290="Аңлатма"
|
||||
03020291="&Аңлатма:"
|
||||
|
||||
030202A0="Система"
|
||||
|
||||
03020300="Санак"
|
||||
03020301="Челтәр"
|
||||
03020302="Кәгазләр"
|
||||
|
||||
03020400="Өстәрге"
|
||||
03020401="Чыгарырга"
|
||||
03020402="Сынарга"
|
||||
|
||||
03020420="Кабатларга"
|
||||
03020421="Күчәрергә"
|
||||
03020422="Бетерергә"
|
||||
03020423="Хәбәр"
|
||||
|
||||
03020500="Өзергә файлны"
|
||||
03020501="&Өзергә монда:"
|
||||
03020510="Өзелү..."
|
||||
03020520="Өзелүгә раслау"
|
||||
03020521="Сезгә чын киләме өзергә файл {0} бүләккә?"
|
||||
03020522="Том зурлыгы чыгыш файлдан азрак булырга тиеш"
|
||||
|
||||
03020600="Берләштерергә файлларны"
|
||||
03020601="&Берләштерергә монда:"
|
||||
03020610="Берләштерү..."
|
||||
03020620="Кирәк сайларга өзелгән файлның беренче бүләкне гына"
|
||||
03020621="Өзелгән файлны белеп булмады"
|
||||
03020622="Өзелгән файлның табылган бер бүләк гәне"
|
||||
|
||||
03020710="Хисаплау тикшерү җыелманы..."
|
||||
03020720="Тикшерү җыелма"
|
||||
03020721="CRC'ның тикшерү җыелмасы мәгълүматлар өчән:"
|
||||
03020722="CRC'ның тикшерү җыелмасы мәгълүматлар һәм исемнәр өчән:"
|
||||
|
||||
03020800="Тарау..."
|
||||
|
||||
03020900="Үзлекләр"
|
||||
|
||||
03020A01="Операция башкарылганга булдыралмы папкадан озын юл бөлән."
|
||||
03020A02="Сез бер файл сайларга тиеш"
|
||||
03020A03="Сез бер я берничә файл сайларга тиеш"
|
||||
03020A04="Файл {0} бар инде"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Сыемлык"
|
||||
03031101="Буш"
|
||||
03031102="Күмәк зурлыгы"
|
||||
03031103="Тамга"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Урындагы исеме"
|
||||
03031201="Җибәрүче"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Җитештерүчәнлекне cыналу"
|
||||
03080001="Иснең күләме:"
|
||||
03080002="Урау"
|
||||
03080003="Чишү"
|
||||
03080004="Тизлек"
|
||||
03080005="Шөһрәтлелек"
|
||||
03080006="Гомуми шөһрәтлелек"
|
||||
03080007="Агымдагы"
|
||||
03080008="Нәтиҗәле"
|
||||
03080009="Узу:"
|
||||
0308000A="Ялгыш:"
|
||||
0308000B="Куллану"
|
||||
0308000C="Шөһрәтлелек / Куллану."
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
536
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ug.txt
Normal file
536
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/ug.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,536 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.59
|
||||
; Translated by Sahran
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Uyghur"
|
||||
00000001= "ئۇيغۇرچە"
|
||||
00000002= "128"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000= "7-Zip تەڭشەك"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100= "7-Zip ھەققىدە"
|
||||
01000103= "7-Zip ھەقسىز دېتال. ئەمما تىزىملىتىش ئارقىلىق ئۇنى ئېچىشنى قوللىسىڭىز بولىدۇ."
|
||||
01000104= "تېخنىكىلىق قوللاش"
|
||||
01000105= "خەتلەت"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200= "قىسقۇچ"
|
||||
01000210= "خىزمەت مۇندەرىجىسى(&W)"
|
||||
01000211= "(&S)سىستېما ۋاقىتلىق قىسقۇچ"
|
||||
01000212= "(&C)نۆۋەتتىكى"
|
||||
01000213= "(&S)بەلگىلەنگەن قىسقۇچ："
|
||||
01000214= "يان دىسكىغىلا ئىشلىتىلىدۇ"
|
||||
|
||||
01000281= "پرىس ھۆججىتىنى يېشىدىغان ۋاقىتلىق ئورۇندىن بىرنى بەلگىلەڭ."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300= "سىستېما"
|
||||
01000301= "7-Zip نى ئوڭ كۇنۇپكا تىزىملىكىگە قوش"
|
||||
01000302= "ئوڭ تىزىملىكنى دەستىلە"
|
||||
01000310= "ئوڭ تىزىملىكتە كۆرۈنىدىغان تۈرنى تاللاش"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400= "تىل"
|
||||
01000401= "تىل:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101= "7-Zip"
|
||||
02000102= "7-Zip بۇيرۇقى"
|
||||
02000103= "پرىس ئاچ"
|
||||
02000104= "تاللىغان پرىسنى ئاچ"
|
||||
02000105= "ھۆججەت يەش…"
|
||||
02000106= "تاللىغان پرىستىن ھۆججەت يەش"
|
||||
02000107= "پرىسقا قوش"
|
||||
02000108= "تاللىغان تۈرنى پرىسقا قوش"
|
||||
02000109= "پرىس سىنا"
|
||||
0200010A= "تاللىغان پرىسنىڭ مۇكەممەللىكىنى تەكشۈر"
|
||||
0200010B= "مۇشۇ يەرگە يەش"
|
||||
0200010C= "تاللىغان پرىستىن ھۆججەتنى نۆۋتتىكى مۇندەرىجىگە يەش"
|
||||
0200010D= "{0} غا يەش"
|
||||
0200010E= "تارماق قىسقۇچقا يەش"
|
||||
0200010F= "{0} غا قوش "
|
||||
02000110= "تاللىغان تۈرنى پرىسقا قوش"
|
||||
02000111= "پرىس ۋە ئېلخەت…"
|
||||
02000112= "تاللىغان تۈرنى پرىسقا قوشۇپ ئېلخەتتە يوللا."
|
||||
02000113= " غا پرىسلاپ ئېلخەتتە يوللا"
|
||||
02000114= "تاللىغان تۈرنى پرىسقا قوشۇپ ئېلخەتتە يوللا"
|
||||
|
||||
02000140= "<قىسقۇچ>"
|
||||
02000141= "<پرىس>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203= "يول"
|
||||
02000204= "ئاتى"
|
||||
02000205= "كېڭەيتىلگەن ئاتى"
|
||||
02000206= "قىسقۇچ"
|
||||
02000207= "چوڭلۇقى"
|
||||
02000208= "بوغچا چوڭلۇقى"
|
||||
02000209= "خاسلىق"
|
||||
0200020A= "قۇرغان ۋاقىت"
|
||||
0200020B= "زىيارەت ۋاقتى"
|
||||
0200020C= "ئۆزگەرتكەن ۋاقىت"
|
||||
0200020D= "پۇختا"
|
||||
0200020E= "ئىزاھات"
|
||||
0200020F= "شىفىرلانغان"
|
||||
02000210= "ئاۋال پارچىلا"
|
||||
02000211= "كېيىن پارچىلا"
|
||||
02000212= "لۇغەت"
|
||||
02000213= "CRC"
|
||||
02000214= "تىپى"
|
||||
02000215= "قارشى"
|
||||
02000216= "ئۇسۇل"
|
||||
02000217= "ئاساسىي مەشغۇلات سىستېمىسى"
|
||||
02000218= "ھۆججەت سىستېمىسى"
|
||||
02000219= "ئىشلەتكۈچى"
|
||||
0200021A= "گۇرۇپپا"
|
||||
0200021B= "بۆلەك"
|
||||
0200021C= "ئىزاھات"
|
||||
0200021D= "ئورۇن"
|
||||
0200021E= "يول ئالدى قوشۇلغۇچى"
|
||||
0200021F= "قىسقۇچ"
|
||||
02000220= "ھۆججەت"
|
||||
02000221= "نەشرى"
|
||||
02000222= "ئەن"
|
||||
02000223= "كۆپ ئەن"
|
||||
02000224= "ئورۇن ھالقىش"
|
||||
02000225= "ئۇلانما"
|
||||
02000226= "بۆلەك"
|
||||
02000227= "ئەنلەش"
|
||||
|
||||
02000229="64-bit"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="فىزىكىلىق چوڭلۇقى"
|
||||
0200022D="ھۆججەت باشى چوڭلۇقى"
|
||||
0200022E="يىغىندا تەكشۈر"
|
||||
0200022F="ئالاھىدىلىك"
|
||||
02000230="مەۋھۇم ئادرېس"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301= "{0} تۈر تاللاندى"
|
||||
02000302= "{0} تۈر"
|
||||
|
||||
02000320= "ھۆججەت:"
|
||||
02000321= "قىسقۇچ:"
|
||||
02000322= "چوڭلۇقى:"
|
||||
02000323= "پرىس چوڭلۇقى:"
|
||||
02000324= "پرىس:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401= "ستۇن(&C)…"
|
||||
|
||||
02000411= "ئاچ(&O)"
|
||||
02000412= "يەش(&E)…"
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501= "يەش"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601= "بۇ پرىس يېڭىلاش مەشغۇلاتىنى قوللىمايدۇ"
|
||||
02000602= "{0} پرىسنى يېڭىلىيالمايدۇ"
|
||||
02000603= "“{0}” قىسقۇچ قۇرالمايدۇ"
|
||||
02000604= "ھۆججەت پرىسنى قوللىمايدۇ"
|
||||
02000605= "خاتالىق"
|
||||
02000606= "تۈر بەك كۆپ"
|
||||
02000607= "بېرىلگەن ھۆججەتنىڭ كېڭەيتىلگەن ئاتى ھېچقانداق قوللىنىشچان پروگراممىغا باغلانمىغان"
|
||||
02000608= "خاتالىق يوق"
|
||||
02000609= "'{0}' ھۆججەتنى پرىس سۈپىتىدە ئاچالمايدۇ"
|
||||
0200060A= "'{0}' شىفىرلانغان پرىسنى ئاچالمايدۇ. ئىم خاتا "
|
||||
0200060B="سىستېما لازىملىق ئەسلەكنى تەقسىملىيەلمەيدۇ"
|
||||
0200060C="نامەلۇم خاتالىق"
|
||||
0200060D="قوللىمايدىغان پرىس تېپى"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702= "جەزملە"
|
||||
02000705= "(&Y)ھەئە"
|
||||
02000707= "ھەممىسى ھەئە(&A)"
|
||||
02000709= "ياق(&N)"
|
||||
0200070B= "ھەممىسى ياق(&L)"
|
||||
|
||||
02000710= "ۋاز كەچ"
|
||||
02000711= "ۋاز كەچ(&C)"
|
||||
02000713= "ياپ(&C)"
|
||||
02000714= "توختا"
|
||||
02000715= "قايتا باشلا"
|
||||
|
||||
02000720= "ياردەم"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800= "يەش"
|
||||
02000801= "يېشىش ئورنى(&X):"
|
||||
02000802= "ئىم"
|
||||
|
||||
02000810= "يول مودېلى"
|
||||
02000811= "تولۇق يول ئاتى"
|
||||
02000812= "نۆۋەتتىكى يول ئاتى"
|
||||
02000813= "يول ئاتى يوق"
|
||||
|
||||
02000820= "قاپلاش مودېلى"
|
||||
02000821= "قاپلاشتىن بۇرۇن سورا"
|
||||
02000822= "ئەسكەرتمەي قاپلا"
|
||||
02000823= "مەۋجۇد ھۆججەتتىن ئاتلا"
|
||||
02000824= "ئۆزلۈكىدىن ئاتىنى ئۆزگەرت"
|
||||
02000825= "مەۋجۇد ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرت"
|
||||
|
||||
02000830= "ھۆججەتلەر"
|
||||
02000831= "تاللانغان ھۆججەتلەر(&S)"
|
||||
02000832= "ھەممە ھۆججەت(&A)"
|
||||
|
||||
02000881= "ھۆججەت يېشىدىغان جايدىن بىرنى كۆرسىتىڭ"
|
||||
|
||||
02000890= "يېشىۋاتىدۇ"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900= "ھۆججەت ئالماشتۇرۇشنى جەزملە"
|
||||
02000901= "بۇ قىسقۇچ ئوخشاش ئاتلىق ھۆججەتتىن بىرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان"
|
||||
02000902= "بۇنىڭغا مەۋجۇد ھۆججەتنى "
|
||||
02000903= " ئالماشتۇرامسىز؟"
|
||||
|
||||
02000911= "ئۆزلۈكىدىن ئات ئۆزگەرت(&U)"
|
||||
|
||||
02000982= "{0} بايت"
|
||||
02000983= "ئۆزگەرتكەن"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00= "دىئاگنوز ئۇچۇرى"
|
||||
|
||||
02000A80= "ئۇچۇر"
|
||||
|
||||
02000A91= "{0} قوللىمايدىغان پرىسلاش مودېلى"
|
||||
02000A92= "“{0}” سانلىق مەلۇمات خاتا. ھۆججەت بۇزۇلغان"
|
||||
02000A93= "“{0}” ئورۇندىكى CRC تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى، ھۆججەت بۇزۇلغان"
|
||||
02000A94= "»{0}« شىفىرلانغان ھۆججەت سانلىق مەلۇماتىدا خاتالىق بار، ئىم خاتا."
|
||||
02000A95= "“{0}” شىفىرلانغان ھۆججەت CRC سانلىق مەلۇمات دەلىللەشتە خاتالىق بار، ئىم خاتا."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00= "ئىم كىرگۈزۈڭ"
|
||||
02000B01= "ئىم كىرگۈزۈڭ:"
|
||||
02000B02= "ئىم كۆرسەت(&S)"
|
||||
02000B03= "ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ "
|
||||
02000B10= "ئىم ماس كەلمىدى"
|
||||
02000B11= "（!、#、$...）ئىمغا ئىنگلىزچە ھەرپ، سان ۋە ئالاھىدە ھەرپ-بەلگىلەرلا ئىشلىتىلىدۇ"
|
||||
02000B12= "ئىم بەك ئۇزۇن"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00= "جەريان"
|
||||
02000C01= "كەتكەن ۋاقىت:"
|
||||
02000C02= "قالغان ۋاقىت:"
|
||||
02000C03= "ئومۇمىي چوڭلۇقى:"
|
||||
02000C04= "سۈرئىتى:"
|
||||
02000C05= "بىر تەرەپ قىلىندى:"
|
||||
02000C06= "پرىس نىسبىتى:"
|
||||
|
||||
02000C10= "ئارقا سۇپا(&B)"
|
||||
02000C11= "ئالدى سۇپا(&F)"
|
||||
02000C12= "ۋاقىتلىق توختا(&P)"
|
||||
02000C13= "داۋاملاشتۇر(&C)"
|
||||
|
||||
02000C20= "ۋاقىتلىق توختىتىلدى"
|
||||
|
||||
02000C30= "راستىنلا ۋاز كېچەمسىز؟"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00= "پرىسقا قوش"
|
||||
02000D01= "پرىس(&A):"
|
||||
02000D02= "يېڭىلاش مودېلى(&U):"
|
||||
02000D03= "پرىسلاش شەكلى(&F):"
|
||||
02000D04= "پرىسلاش مودېلى(&M):"
|
||||
02000D05= "مۇقىم پرىس ياسا(&S)"
|
||||
02000D06= "پارامېتىر(&P):"
|
||||
02000D07= "تاللانما"
|
||||
02000D08= "ئۆزى يېشىلىدىغان پرىس ياسا(&X)"
|
||||
02000D09= "كۆپ ئېقىملىق"
|
||||
02000D0A= "شىفىرلىق ھۆججەت ئاتى(&N)"
|
||||
02000D0B= "پرىسلاش دەرىجىسى(&L):"
|
||||
02000D0C= "لۇغەت چوڭلۇقى(&D):"
|
||||
02000D0D= "سۆز چوڭلۇقى(&W):"
|
||||
02000D0E= "پرىسلاشقا كېرەكلىك ئەسلەك:"
|
||||
02000D0F= "يېشىشكە كېرەكلىك ئەسلەك:"
|
||||
02000D10= "شىفىرلاش"
|
||||
02000D11= "شىفىرلاش ئۇسۇلى:"
|
||||
02000D12= "CPU ئېقىم سانى :"
|
||||
02000D13= "مۇقىم سانلىق مەلۇمات چوڭلۇقى:"
|
||||
02000D14= "مۇقىمسىز"
|
||||
02000D15= "مۇقىم"
|
||||
02000D16= "ھەمبەھىر ھۆججەت پرىسلا"
|
||||
|
||||
02000D40= "پارچە چوڭلۇقى، بايت(&V):"
|
||||
02000D41= "پارچە چوڭلۇقى خاتا"
|
||||
02000D42= "بايت{0} بەلگىلەنگەن پارچە چوڭلۇقى\nنۆۋەتتىكى ھۆججەتنى پارچىلامسىز؟"
|
||||
|
||||
02000D81= "ساقلا"
|
||||
02000D82= "نورمال"
|
||||
02000D83= "ئەڭ چوڭ"
|
||||
02000D84= "تېز"
|
||||
02000D85= "ئەڭ تېز"
|
||||
02000D86= "ئەڭ زور چەكتە"
|
||||
|
||||
02000D90= "كۆز يۈگۈرت"
|
||||
|
||||
02000DA1= "ھۆججەت قوش ۋە ئالماشتۇر"
|
||||
02000DA2= "ھۆججەت يېڭىلا ۋە قوش"
|
||||
02000DA3= "مەۋجۇد ھۆججەتنى يېڭىلا"
|
||||
02000DA4= "ھۆججەت قەدەمداشلا"
|
||||
|
||||
02000DB1= "ھەممە ھۆججەت"
|
||||
|
||||
02000DC0= "پرىسلاۋاتىدۇ"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00= "ستون"
|
||||
02000E01= "بۇ قىسقۇچتا كۆرمەكچى بولغان ستوننى تاللاڭ. يۇقىرىغا ياكى تۆۋەنگە كۇنۇپكىسى بىلەن بۇ ستونلارنىڭ تەرتىپىنى قايتا ئورۇنلاشتۇرالايسىز."
|
||||
02000E02= "تاللىغان ستون"
|
||||
02000E03= "تاللىغان ستون كەڭلىكى(&W)(پىكسېل)"
|
||||
|
||||
02000E10= "يۇقىرىغا يۆتكە(&U)"
|
||||
02000E11= "تۆۋەنگە يۆتكە(&D)"
|
||||
02000E12= "كۆرسەت(&S)"
|
||||
02000E13= "يوشۇر(&H)"
|
||||
02000E14= "تەڭشەك"
|
||||
|
||||
02000E81= "ماۋزۇ"
|
||||
02000E82= "كەڭلىك"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90= "سىناۋاتىدۇ"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000= "7-Zip ھۆججەت باشقۇرغۇچ"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102= "ھۆججەت(&F)"
|
||||
03000103= "تەھرىر(&E)"
|
||||
03000104= "كۆرۈنۈش(&V)"
|
||||
03000105= "قورال(&T)"
|
||||
03000106= "ياردەم(&H)"
|
||||
03000107= "يىغقۇچ(&A)"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210= "ئاچ(&O)"
|
||||
03000211= "نۆۋەتتىكى كۆزنەكتە ئاچ(&I)"
|
||||
03000212= "يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(&U)"
|
||||
03000220= "كۆرۈنۈش(&V)"
|
||||
03000221= "تەھرىر(&E)"
|
||||
03000230= "ئات ئۆزگەرت(&M)"
|
||||
03000231= "كۆچۈرۈش ئورنى(&C)…"
|
||||
03000232= "يۆتكەش ئورنى(&M)…"
|
||||
03000233= "ئۆچۈر(&D)"
|
||||
03000240= "خاسلىق(&R)"
|
||||
03000241= "ئىزاھات(&N)"
|
||||
03000242= "ھۆججەت دەلىللە"
|
||||
03000250= "يېڭى قىسقۇچ"
|
||||
03000251= "يېڭى ھۆججەت"
|
||||
03000260= "چېكىن(&X)"
|
||||
03000270= "ھۆججەت پارچىلا(&S)…"
|
||||
03000271= "ھۆججەت بىرلەشتۈر(&B)…"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310= "يېنىۋال(&U)"
|
||||
03000311= "قايتىلا(&R)"
|
||||
03000320= "كەس(&T)"
|
||||
03000321= "كۆچۈر(&C)"
|
||||
03000322= "چاپلا(&P)"
|
||||
03000323= "ئۆچۈر(&D)"
|
||||
03000330= "ھەممىنى تاللا(&A)"
|
||||
03000331= "ھەممىنى تاللىما"
|
||||
03000332= "ئەكسىچە تاللا(&I)"
|
||||
03000333= "تاللا…"
|
||||
03000334= "ئەكسىچە تاللا…"
|
||||
03000335= "ئوخشاش تۈردىكى ھۆججەتنى تاللا"
|
||||
03000336= "ئوخشاش تۈردىكى ھۆججەتنى ئەكسىچە تاللا"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410= "چوڭ سىنبەلگە(&G)"
|
||||
03000411= "كىچىك سىنبەلگە(&M)"
|
||||
03000412= "تىزىملىك(&L)"
|
||||
03000413= "تەپسىلىي(&D)"
|
||||
03000420= "تەرتىپلەنمىگەن"
|
||||
03000430= "غول قىسقۇچنى ئاچ"
|
||||
03000431= "يۇقىرىغا"
|
||||
03000432= "قىسقۇچ تارىخى…"
|
||||
03000440= "يېڭىلا(&R)"
|
||||
03000449= "تەكشىلىك كۆرۈنۈش"
|
||||
03000450= "&2 يۈز"
|
||||
03000451= "قورال ستونى(&T)"
|
||||
03000460= "پرىس قورال ستونى"
|
||||
03000461= "ئۆلچەملىك قورال ستونى"
|
||||
03000462= "چوڭ كۇنۇپكا"
|
||||
03000463= "كۇنۇپكا خېتىنى كۆرسەت"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510= "تاللانما(&O)…"
|
||||
03000511= "ئۆلچەملىك سىناش(&B)"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610= "مۇندەرىجە(&C)…"
|
||||
03000620= " 7-Zip (&A)ھەققىدە "
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710= "يىغقۇچقا قوش(&A)"
|
||||
03000720= "خەتكۈچ"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000= "تاللانما"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100= "قىستۇرما دېتال"
|
||||
03010101= "قىستۇرما دېتال(&P):"
|
||||
03010110= "تاللانما…"
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200= "تەھرىرلىگۈچ"
|
||||
03010201= "تەھرىرلىگۈچ(&E):"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300= "سىستېما"
|
||||
03010302= "7-Zip بىلەن باغلانغان ھۆججەت تىپى:"
|
||||
03010310= "قىستۇرما دېتال"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400= "تەڭشەك"
|
||||
03010401= "كۆرسەت“..”تۈر"
|
||||
03010402= "ھەقىقىي ھۆججەت سىنبەلگىسى كۆرسەت"
|
||||
03010410= "سىستېما تىزىملىكىنى كۆرسەت"
|
||||
03010420= "پۈتۈن قۇر تاللا(&F)"
|
||||
03010421= "سېتكا كۆرسەت(&G)"
|
||||
03010430= "شەيئى تاللاش مودىلى(&A)"
|
||||
03010440= "چوڭ ئەسلەك بېتى ئىشلەت(&L)"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201= "كۆچۈر"
|
||||
03020202= "يۆتكە"
|
||||
03020203= "كۆچۈرۈش ئورنى:"
|
||||
03020204= "يۆتكەش ئورنى:"
|
||||
03020205= "كۆچۈرۈۋاتىدۇ…"
|
||||
03020206= "يۆتكەۋاتىدۇ…"
|
||||
03020207= "سىز ھۆججەت(قىسقۇچ)نى بۇنداق يۆتكەپ ياكى كۆچۈرەلمەيسىز"
|
||||
03020208= "نۆۋەتتىكى مەشغۇلاتنى قوللىمايدۇ"
|
||||
03020209= "نىشان قىسقۇچ تاللاڭ"
|
||||
|
||||
03020210= "ھۆججەت ئۆچۈرۈشنى جەزملە"
|
||||
03020211= "قىسقۇچ ئۆچۈرۈشنى جەزملە"
|
||||
03020212= "كۆپ ھۆججەت ئۆچۈرۈشنى جەزملە"
|
||||
03020213= "“{0}” راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"
|
||||
03020214= "“{0}” قىسقۇچ ۋە مەزمۇننى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟"
|
||||
03020215= "{0} تۈرنى راستىنلا ئۆچۈرەمسىز؟ "
|
||||
03020216= "ئۆچۈرۈۋاتىدۇ…"
|
||||
03020217= "قىسقۇچ ياكى ھۆججەت ئۆچۈرۈش خاتالىقى"
|
||||
03020218="سىستېما يولى ئۇزۇن بولغان ھۆججەتنى ئەخلەتخاناغا يۆتكىيەلمەيدۇ"
|
||||
|
||||
03020220= "ئاتىنى ئۆزگەرتىۋاتىدۇ…"
|
||||
03020221= "ھۆججەت ياكى قىسقۇچ ئاتىنى ئۆزگەرتىش خاتالىقى"
|
||||
03020222= "ھۆججەت كۆچۈرۈشنى جەزملە"
|
||||
03020223= "ھۆججەتنى پرىسقا راستىنلا كۆچۈرەمسىز؟"
|
||||
|
||||
03020230= " قىسقۇچ قۇر"
|
||||
03020231= "قىسقۇچ ئاتى"
|
||||
03020232= "يېڭى قىسقۇچ"
|
||||
03020233= "قىسقۇچ قۇرۇش خاتالىقى"
|
||||
|
||||
03020240= "ھۆججەت قۇر"
|
||||
03020241= "ھۆججەت ئاتى"
|
||||
03020242= "يېڭى ھۆججەت"
|
||||
03020243= "ھۆججەت قۇرۇش خاتالىقى"
|
||||
|
||||
03020250= "تاللاش"
|
||||
03020251= "ئەكسىچە تاللا"
|
||||
03020252= "ماسكا:"
|
||||
|
||||
03020260= "قىسقۇچ تارىخى"
|
||||
|
||||
03020280= "“{0}”ئۆزگەرتىلدى\nپرىس ھۆججىتىدە يېڭىلامسىز؟"
|
||||
03020281= "“{0}”ھۆججەتنى يېڭىلىيالمىدى\n"
|
||||
03020282= "تەھرىرلىگۈچنى قوزغىتالمىدى"
|
||||
03020283= "ئېچىۋاتىدۇ…"
|
||||
03020284="بۇ ھۆججەت ۋىرۇستەك تۇرىدۇ (ھۆججەت ئاتىدا كۆپ بوشلۇق بار)"
|
||||
|
||||
03020290= "ئىزاھات"
|
||||
03020291= "ئىزاھات(&C)"
|
||||
|
||||
030202A0= "سىستېما"
|
||||
|
||||
03020300= "كومپيۇتېر"
|
||||
03020301= "تور قوشنا"
|
||||
03020302="پۈتۈكلەر"
|
||||
|
||||
03020400= "قوش"
|
||||
03020401= "يەش"
|
||||
03020402= "سىنا"
|
||||
|
||||
03020420= "كۆچۈر"
|
||||
03020421= "يۆتكە"
|
||||
03020422= "ئۆچۈر"
|
||||
03020423= "ئۇچۇر"
|
||||
|
||||
03020500= "ھۆججەت پارچىلا"
|
||||
03020501= "پارچىلاش سانى(&S):"
|
||||
03020510= "پارچىلاۋاتىدۇ…"
|
||||
03020520= "پارچىلاشنى جەزملە"
|
||||
03020521= "ھۆججەتنى {0} پارچىغا بۆلەمسىز؟ "
|
||||
03020522= "پارچە چوڭلۇقى چوقۇم ئەسلى ھۆججەتتىن كىچىك بولۇشى لازىم"
|
||||
|
||||
03020600= "ھۆججەت بىرلەشتۈر"
|
||||
03020601= "بىرلەشتۈرۈش(&C):"
|
||||
03020610= "بىرلەشتۈرۈۋاتىدۇ…"
|
||||
03020620= "بىرىنچى ھۆججەتنىلا تاللا"
|
||||
03020621="بۆلەكلەنگەن ھۆججەت پارچىسى ئىكەنلىكىنى بايقىيالمىدى"
|
||||
03020622="باشقا ھۆججەت پارچىسىنى بايقىيالمىدى"
|
||||
|
||||
03020710= "تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"
|
||||
03020720= "تەكشۈرۈش ئۇچۇرى"
|
||||
03020721= "CRC سانلىق مەلۇمات تەكشۈرۈش:"
|
||||
03020722= "CRC سانلىق مەلۇمات ۋە ھۆججەت ئاتى تەكشۈرۈش:"
|
||||
|
||||
03020800= "ئىزدەۋاتىدۇ…"
|
||||
|
||||
03020900= "خاسلىق"
|
||||
|
||||
03020A01="يولى ئۇزۇن قىسقۇچقا بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بارالمايدۇ."
|
||||
03020A02="چوقۇم ھۆججەتتىن بىرنى تاللاڭ"
|
||||
03020A03="چوقۇم بىر ياكى بىر قانچە ھۆججەت تاللاڭ"
|
||||
03020A04=" {0} ھۆججەت مەۋجۇد"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100= "ئومۇمى سىغىمى"
|
||||
03031101= "ئىشلىتىلىشچان بوشلۇق"
|
||||
03031102= "توپلاشتۇرغۇچ چوڭلۇقى"
|
||||
03031103= "ئەن"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200= "يەرلىك ئاتى"
|
||||
03031201= "تەمىنلىگۈچى"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000= "ئاساسىي تەكشۈرۈش"
|
||||
03080001= "ئىشلىتىلگەن ئەسلەك:"
|
||||
03080002= "پرىسلاۋاتىدۇ"
|
||||
03080003= "يېشىۋاتىدۇ"
|
||||
03080004= "سۈرئەت"
|
||||
03080005= "سۈرئىتى"
|
||||
03080006= "ئوتتۇرىچە سۈرئىتى"
|
||||
03080007= "نۆۋەتتە"
|
||||
03080008= "نەتىجە"
|
||||
03080009= "يوللاش:"
|
||||
0308000A= "خاتالىق:"
|
||||
0308000B= "CPU ئىشلىتىلىشى"
|
||||
0308000C= "ئىشلىتىش سۈرئىتى"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/uk.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/uk.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.17 beta
|
||||
; Translated by Misha Padalka
|
||||
; Corrected by Yurii Petrashko (YuriPet)
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Ukrainian"
|
||||
00000001="Українська"
|
||||
00000002="34"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Налаштування 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Про 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip є вільним програмним забезпеченням"
|
||||
01000104="Підтримка"
|
||||
01000105="Зареєструвати"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Папки"
|
||||
01000210="&Робоча папка"
|
||||
01000211="&Системна тимчасова папка"
|
||||
01000212="&Поточна"
|
||||
01000213="&Задати:"
|
||||
01000214="Використовувати тільки для змінних носіїв"
|
||||
|
||||
01000281="Вкажіть розташування тимчасових архівних файлів."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Система"
|
||||
01000301="Інтегрувати 7-Zip до контекстного меню оболонки"
|
||||
01000302="Каскадне контекстне меню"
|
||||
01000310="Пункти контекстного меню:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Мова"
|
||||
01000401="Мова:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Команди 7-Zip"
|
||||
02000103="Відкрити архів"
|
||||
02000104="Відкриття вибраного архіву."
|
||||
02000105="Видобути файли..."
|
||||
02000106="Видобування файлів з вибраного архіву."
|
||||
02000107="Додати до архіву..."
|
||||
02000108="Додавання вибраних елементів до архіву."
|
||||
02000109="Перевірити архів"
|
||||
0200010A="Перевірка цілісності вибраного архіву."
|
||||
0200010B="Видобути тут"
|
||||
0200010C="Видобування файлів з вибраного архіву до поточної папки."
|
||||
0200010D="Видобути до {0}"
|
||||
0200010E="Видобування файлів до папки."
|
||||
0200010F="Додати до {0}"
|
||||
02000110="Додавання вибраних елементів до архіву."
|
||||
02000111="Стиснути та надіслати..."
|
||||
02000112="Стискання вибраних елементів та надсилання архіву електронною поштою."
|
||||
02000113="Стиснути до {0} та надіслати"
|
||||
02000114="Стискання вибраних елементів та надсилання архіву електронною поштою."
|
||||
|
||||
02000140="<Папка>"
|
||||
02000141="<Архів>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Шлях"
|
||||
02000204="Ім'я"
|
||||
02000205="Розширення"
|
||||
02000206="Папка"
|
||||
02000207="Розмір"
|
||||
02000208="Розмір в архіві"
|
||||
02000209="Атрибути"
|
||||
0200020A="Створений"
|
||||
0200020B="Відкритий"
|
||||
0200020C="Змінений"
|
||||
0200020D="Неперервний"
|
||||
0200020E="З коментарем"
|
||||
0200020F="Зашифрований"
|
||||
02000210="Розбитий до"
|
||||
02000211="Розбитий після"
|
||||
02000212="Словник"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Тип"
|
||||
02000215="Анти"
|
||||
02000216="Метод"
|
||||
02000217="Операційна система"
|
||||
02000218="Файлова система"
|
||||
02000219="Користувач"
|
||||
0200021A="Група"
|
||||
0200021B="Блок"
|
||||
0200021C="Коментар"
|
||||
0200021D="Позиція"
|
||||
0200021E="Префікс шляху"
|
||||
0200021F="Папок"
|
||||
02000220="Файлів"
|
||||
02000221="Версія"
|
||||
02000222="Том"
|
||||
02000223="Багатотомний"
|
||||
02000224="Зміщення"
|
||||
02000225="Посилань"
|
||||
02000226="Блоків"
|
||||
02000227="Частин"
|
||||
|
||||
02000229="64-біт"
|
||||
0200022A="Big-endian"
|
||||
0200022B="Процесор"
|
||||
0200022C="Фізичний розмір"
|
||||
0200022D="Розмір заголовків"
|
||||
0200022E="Контрольна сума"
|
||||
0200022F="Властивості"
|
||||
02000230="Віртуальна адреса"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="Коротке ім'я"
|
||||
02000233="Створений програмою"
|
||||
02000234="Розмір сектора"
|
||||
02000235="Режим"
|
||||
02000236="Посилання"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} об'єкт(ів) вибрано"
|
||||
02000302="{0} об'єкт(ів)"
|
||||
|
||||
02000320="Файлів:"
|
||||
02000321="Папок:"
|
||||
02000322="Розмір:"
|
||||
02000323="Розмір після стиснення:"
|
||||
02000324="Архівів:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Стовпці..."
|
||||
|
||||
02000411="&Відкрити"
|
||||
02000412="&Видобути..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Видобути"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Операція оновлення не підтримується для даного архіву."
|
||||
02000602="Не вдається оновити архів {0}"
|
||||
02000603="Не вдається створити папку '{0}'"
|
||||
02000604="Файл не є підтримуваним архівом."
|
||||
02000605="Помилка"
|
||||
02000606="Забагато елементів"
|
||||
02000607="Немає програми, пов'язаної з даним розширенням"
|
||||
02000608="Без помилок"
|
||||
02000609="Не вдається відкрити файл '{0}' як архів"
|
||||
0200060A="Не вдається відкрити зашифрований архів '{0}'. Хибний пароль?"
|
||||
0200060B="Система не може виділити необхідний обсяг пам'яті"
|
||||
0200060C="Невідома помилка"
|
||||
0200060D="Непідтримуватий тип архіву"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Так"
|
||||
02000707="Так для &всіх"
|
||||
02000709="&Ні"
|
||||
0200070B="Ні для вс&іх"
|
||||
|
||||
02000710="Скасувати"
|
||||
02000711="&Скасувати"
|
||||
02000713="&Закрити"
|
||||
02000714="Зупинити"
|
||||
02000715="Перезапустити"
|
||||
|
||||
02000720="Довідка"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Видобути"
|
||||
02000801="В&идобути до:"
|
||||
02000802="Пароль"
|
||||
|
||||
02000810="Обробка шляхів"
|
||||
02000811="Повні шляхи"
|
||||
02000812="Відносні шляхи"
|
||||
02000813="Без шляхів"
|
||||
|
||||
02000820="Режим перезапису"
|
||||
02000821="Запитувати перед перезаписом"
|
||||
02000822="Перезаписувати без запиту"
|
||||
02000823="Пропускати існуючі файли"
|
||||
02000824="Автоматично перейменовувати"
|
||||
02000825="Автоматично перейменовувати існуючі файли"
|
||||
|
||||
02000830="Файли"
|
||||
02000831="&Вибрані файли"
|
||||
02000832="&Усі файли"
|
||||
|
||||
02000881="Вкажіть розташування для видобуваних файлів."
|
||||
|
||||
02000890="Видобування"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Підтвердіть заміну файлу"
|
||||
02000901="Папка призначення вже містить оброблюваний файл."
|
||||
02000902="Ви бажаєте замінити існуючий файл"
|
||||
02000903="цим?"
|
||||
|
||||
02000911="&Автоматично перейменовувати"
|
||||
|
||||
02000982="{0} байт"
|
||||
02000983="змінений"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Діагностичні повідомлення"
|
||||
|
||||
02000A80="Повідомлення"
|
||||
|
||||
02000A91="Непідтривуваний метод стиску для '{0}'."
|
||||
02000A92="Помилка даних у '{0}'. Файл пошкоджений."
|
||||
02000A93="Помилка CRC у '{0}'. Файл пошкоджений."
|
||||
02000A94="Помилка даних у зашифрованому файлі '{0}'. Хибний пароль?"
|
||||
02000A95="Помилка CRC у зашифрованому файлі '{0}'. Хибний пароль?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Уведіть пароль"
|
||||
02000B01="Уведіть пароль:"
|
||||
02000B02="&Відображати пароль"
|
||||
02000B03="Повторіть пароль:"
|
||||
02000B10="Паролі не співпадають"
|
||||
02000B11="Для паролю використовуйте лише англійські літери, цифри та спеціальні символи (!, #, $, ...)"
|
||||
02000B12="Пароль занадто довгий"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Процес"
|
||||
02000C01="Минуло часу:"
|
||||
02000C02="Залишилося:"
|
||||
02000C03="Загалом:"
|
||||
02000C04="Швидкість:"
|
||||
02000C05="Оброблено:"
|
||||
02000C06="Ступінь стиснення:"
|
||||
|
||||
02000C10="&На задньому плані"
|
||||
02000C11="&На передньому плані"
|
||||
02000C12="&Пауза"
|
||||
02000C13="&Продовжити"
|
||||
|
||||
02000C20="Призупинено"
|
||||
|
||||
02000C30="Ви впевнені, що бажаєте скасувати?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Додати до архіву"
|
||||
02000D01="&Архів:"
|
||||
02000D02="&Режим оновлення:"
|
||||
02000D03="&Формат архіву:"
|
||||
02000D04="&Метод стискання:"
|
||||
02000D05="Створити &неперервний архів"
|
||||
02000D06="&Параметри:"
|
||||
02000D07="Налаштування"
|
||||
02000D08="&Створити SFX архів"
|
||||
02000D09="Багатопоточність"
|
||||
02000D0A="Шифрувати &імена файлів"
|
||||
02000D0B="С&тупінь стиснення:"
|
||||
02000D0C="&Розмір словника:"
|
||||
02000D0D="Р&озмір слова:"
|
||||
02000D0E="Необхідно пам'яті для стискання:"
|
||||
02000D0F="Необхідно пам'яті для видобування:"
|
||||
02000D10="Шифрування"
|
||||
02000D11="Метод шифрування:"
|
||||
02000D12="Кількість потоків:"
|
||||
02000D13="Розмір блоку:"
|
||||
02000D14="За розміром файлу"
|
||||
02000D15="Неперервний"
|
||||
02000D16="Стискати спільні файли"
|
||||
|
||||
02000D40="Розбити на &томи, байт:"
|
||||
02000D41="Неправильний розмір тому"
|
||||
02000D42="Заданий розмір тому: {0} байт.\nВи впевнені, що бажаєте розбити архів на такі томи?"
|
||||
|
||||
02000D81="Без стиснення"
|
||||
02000D82="Нормальне"
|
||||
02000D83="Максимальне"
|
||||
02000D84="Швидке"
|
||||
02000D85="Найшвидше"
|
||||
02000D86="Ультра"
|
||||
|
||||
02000D90="Переглянути"
|
||||
|
||||
02000DA1="Додати та замінити файли"
|
||||
02000DA2="Оновити та замінити файли"
|
||||
02000DA3="Оновити існуючі файли"
|
||||
02000DA4="Синхронізувати файли"
|
||||
|
||||
02000DB1="Усі файли"
|
||||
|
||||
02000DC0="Стиснення"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Стовпці"
|
||||
02000E01="Позначте стовпці, які ви хотіли б зробити видимими в цій папці. Використовуйте кнопки \"Догори\" та \"Донизу\" для зміни порядку стовпців."
|
||||
02000E02="Вибраний стовпець має бути &шириною"
|
||||
02000E03="пікселів."
|
||||
|
||||
02000E10="Змістити до&гори"
|
||||
02000E11="Змістити до&низу"
|
||||
02000E12="&Відобразити"
|
||||
02000E13="&Приховати"
|
||||
02000E14="Встановити"
|
||||
|
||||
02000E81="Заголовок"
|
||||
02000E82="Ширина"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Тестування"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Менеджер файлів 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Файл"
|
||||
03000103="&Редагування"
|
||||
03000104="&Вигляд"
|
||||
03000105="&Інструменти"
|
||||
03000106="&Допомога"
|
||||
03000107="&Уподобання"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Відкрити"
|
||||
03000211="Відкрити в&середині"
|
||||
03000212="Відкрити &зовні"
|
||||
03000220="&Переглянути"
|
||||
03000221="&Редагувати"
|
||||
03000230="Пере&йменувати"
|
||||
03000231="&Копіювати до..."
|
||||
03000232="Пере&містити до..."
|
||||
03000233="Ви&далити"
|
||||
03000240="В&ластивості"
|
||||
03000241="Комент&ар"
|
||||
03000242="Обчислити контрольну суму"
|
||||
03000243="Порівнювач"
|
||||
03000250="Створити папку"
|
||||
03000251="Створити файл"
|
||||
03000260="Ви&хід"
|
||||
03000270="Роз&бити файл..."
|
||||
03000271="Об'&єднати файли..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Скасувати"
|
||||
03000311="&Повернути"
|
||||
03000320="Ви&різати"
|
||||
03000321="&Копіювати"
|
||||
03000322="&Вставити"
|
||||
03000323="Ви&далити"
|
||||
03000330="Ви&брати всі"
|
||||
03000331="Зняти вибір"
|
||||
03000332="&Інвертувати вибір"
|
||||
03000333="Вибрати..."
|
||||
03000334="Зняти вибір..."
|
||||
03000335="Вибрати за типом"
|
||||
03000336="Зняти вибір за типом"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Вели&кі значки"
|
||||
03000411="&Маленькі значки"
|
||||
03000412="&Список"
|
||||
03000413="&Таблиця"
|
||||
03000420="Без сортування"
|
||||
03000430="Відкрити кореневу папку"
|
||||
03000431="Вище на один рівень"
|
||||
03000432="Історія папок..."
|
||||
03000440="&Оновити"
|
||||
03000449="Плоский вигляд"
|
||||
03000450="&2 панелі"
|
||||
03000451="&Панелі інструментів"
|
||||
03000460="Панель архіву"
|
||||
03000461="Стандартна панель"
|
||||
03000462="Великі кнопки"
|
||||
03000463="Текст на кнопках"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Налаштування..."
|
||||
03000511="&Тестування продуктивності"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Зміст..."
|
||||
03000620="&Про 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Додати папку до уподобань як"
|
||||
03000720="Закладка"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Опції"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Модулі"
|
||||
03010101="&Модулі:"
|
||||
03010110="Параметри..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Редагування"
|
||||
03010201="&Редактор:"
|
||||
03010202="&Порівнювач:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Система"
|
||||
03010302="Асоціювати 7-Zip з:"
|
||||
03010310="Плаґін"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Налаштування"
|
||||
03010401="Відображати елемент \"..\""
|
||||
03010402="Відображати справжні піктограми файлів"
|
||||
03010410="Відображати системне меню"
|
||||
03010420="Вибір &цілого рядка"
|
||||
03010421="Відображати &сітку"
|
||||
03010422="Відкривати об'єкти одним кліком"
|
||||
03010430="&Альтернативний режим виділення"
|
||||
03010440="Використовувати &великі сторінки пам'яті"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Копіювати"
|
||||
03020202="Перемістити"
|
||||
03020203="Копіювати до:"
|
||||
03020204="Перемістити до:"
|
||||
03020205="Копіювання..."
|
||||
03020206="Переміщення..."
|
||||
03020207="Ви не можете переміщувати чи копіювати елементи для таких папок."
|
||||
03020208="Операція не підтримується для цієї папки."
|
||||
03020209="Виберіть папку призначення."
|
||||
|
||||
03020210="Підтвердіть видалення файлу"
|
||||
03020211="Підтвердіть видалення папки"
|
||||
03020212="Підтвердіть видалення декількох файлів"
|
||||
03020213="Ви впевнені, що хочете видалити '{0}'?"
|
||||
03020214="Ви впевнені, що хочете видалити папку '{0}' і весь її вміст?"
|
||||
03020215="Ви впевнені, що хочете видалити ці {0} елементів?"
|
||||
03020216="Видалення..."
|
||||
03020217="Помилка при видаленні файлу або папки"
|
||||
03020218="Система не може перемістити файл із довгим шляхом до Кошика"
|
||||
|
||||
03020220="Перейменування..."
|
||||
03020221="Помилка перейменування файлу або папки"
|
||||
03020222="Підтвердіть копіювання файлу"
|
||||
03020223="Ви впевнені, що хочете скопіювати файли до архіву"
|
||||
|
||||
03020230="Створити папку"
|
||||
03020231="Ім'я папки:"
|
||||
03020232="Нова папка"
|
||||
03020233="Помилка при створенні папки"
|
||||
|
||||
03020240="Створити файл"
|
||||
03020241="Ім'я файлу:"
|
||||
03020242="Новий файл"
|
||||
03020243="Помилка при створенні файлу"
|
||||
|
||||
03020250="Вибрати"
|
||||
03020251="Зняти вибір"
|
||||
03020252="Маска:"
|
||||
|
||||
03020260="Історія папок"
|
||||
|
||||
03020280="Файл '{0}' був змінений.\nВи бажаєте оновити його в архіві?"
|
||||
03020281="Неможливо оновити файл\n'{0}'"
|
||||
03020282="Не вдається запустити редактор."
|
||||
03020283="Відкриття..."
|
||||
03020284="Файл виглядає як вірус (ім'я файлу містить довгу послідовність пробілів)."
|
||||
|
||||
03020290="Коментар"
|
||||
03020291="&Коментар:"
|
||||
|
||||
030202A0="Система"
|
||||
|
||||
03020300="Комп'ютер"
|
||||
03020301="Мережа"
|
||||
03020302="Документи"
|
||||
|
||||
03020400="Додати"
|
||||
03020401="Видобути"
|
||||
03020402="Тестувати"
|
||||
|
||||
03020420="Копіювати"
|
||||
03020421="Перемістити"
|
||||
03020422="Видалити"
|
||||
03020423="Інформація"
|
||||
|
||||
03020500="Розбити файл"
|
||||
03020501="&Розбити до:"
|
||||
03020510="Розбиття..."
|
||||
03020520="Підтвердіть розбиття"
|
||||
03020521="Ви впевнені, що бажаєте розбити архів на {0} томів?"
|
||||
03020522="Розмір тому має бути меншим за розмір вихідного файлу"
|
||||
|
||||
03020600="Об'єднати файли"
|
||||
03020601="&Об'єднати до:"
|
||||
03020610="Об'єднання..."
|
||||
03020620="Виберіть тільки першу частину розбитого файлу"
|
||||
03020621="Не вдалося визначити файл, як частину розбитог файлу"
|
||||
03020622="Не вдалося знайти більше однієї частини розбитого файлу"
|
||||
|
||||
03020710="Обчислення контрольної суми..."
|
||||
03020720="Інформація про контрольну суму"
|
||||
03020721="Контрольна сума CRC для даних:"
|
||||
03020722="Контрольна сума CRC для даних та імен:"
|
||||
|
||||
03020800="Сканування..."
|
||||
|
||||
03020900="Властивості"
|
||||
|
||||
03020A01="Операція не може бути викликана з папки, яка має довгий шлях."
|
||||
03020A02="Ви повинні вибрати один файл"
|
||||
03020A03="Ви повинні вибрати один або декілька файлів"
|
||||
03020A04="Файл {0} вже існує"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Загальний обсяг"
|
||||
03031101="Вільний простір"
|
||||
03031102="Розмір кластеру"
|
||||
03031103="Мітка"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Локальне ім'я"
|
||||
03031201="Провайдер"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Тестування продуктивності"
|
||||
03080001="Використано пам'яті:"
|
||||
03080002="Стискання"
|
||||
03080003="Видобування"
|
||||
03080004="Швидкість"
|
||||
03080005="Рейтинг"
|
||||
03080006="Загальний рейтинг"
|
||||
03080007="Поточні знач."
|
||||
03080008="Підсумкові знач."
|
||||
03080009="Проходів:"
|
||||
0308000A="Помилок:"
|
||||
0308000B="Завант. ЦП"
|
||||
0308000C="Рейт./Завант."
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
459
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/uz.txt
Normal file
459
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/uz.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,459 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.30
|
||||
; Translated by Sherzod Mamatkulov
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Uzbek"
|
||||
00000001="O'zbek"
|
||||
00000002="67"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip tanlovlari"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="7-Zip haqida"
|
||||
01000103="7-Zip bepul dasturiy ta'minot. Binobarin, siz uni qayd qildirish orqali qo'llab-quvvatlashingiz mumkin."
|
||||
01000104="Yordam"
|
||||
01000105="Qayd qilish"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Papkalar"
|
||||
01000210="&Ish papkasi"
|
||||
01000211="Tizim &vaqtinchalik papkasi"
|
||||
01000212="&Joriy papka"
|
||||
01000213="&Tayinlangan:"
|
||||
01000214="Faqat olinadigan drayvlar uchun ishlat"
|
||||
|
||||
01000281="Vaqtinchalik arxiv fayllari uchun manzilni tayinlang."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Tizim"
|
||||
01000301="7-Zipni qobiq kontekst menyusiga qo'sh"
|
||||
01000302="Kontekst menyusi pog'onali"
|
||||
01000310="Kontekst menyu bandlari:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Til"
|
||||
01000401="Til:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip buyruqlari"
|
||||
02000103="Arxivni och"
|
||||
02000104="Tanlangan arxivni ochadi."
|
||||
02000105="Fayllarni ajrat..."
|
||||
02000106="Tanlangan arxivdan fayllarni ajratadi."
|
||||
02000107="Arxivga qo'sh..."
|
||||
02000108="Tanlangan qismlarni arxivga qo'shadi."
|
||||
02000109="Arxivni sina"
|
||||
0200010A="Tanlangan arxivning butunligini tekshiradi."
|
||||
0200010B="Shu joyga ajrat"
|
||||
0200010C="Tanlangan arxivdagi fayllarni joriy papkaga ajratadi."
|
||||
0200010D="{0}ga ajrat"
|
||||
0200010E="Fayllarni nimpapkaga ajratadi."
|
||||
0200010F="{0}ga qo'sh"
|
||||
02000110="Tanlangan qismlarni arxivga qo'shadi."
|
||||
02000111="Siq va emailda jo'nat..."
|
||||
02000112="Tanlangan qismlarni arxivga siqib, email orqali jo'natadi."
|
||||
02000113="{0}ga siq va emailda jo'nat"
|
||||
02000114="Tanlangan qismlarni arxivga siqib, email orqali jo'natadi."
|
||||
|
||||
02000140="<Papka>"
|
||||
02000141="<Arxiv>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Yo'lak"
|
||||
02000204="Nomi"
|
||||
02000205="Kengaytma"
|
||||
02000206="Papka"
|
||||
02000207="Hajmi"
|
||||
02000208="Siqilgan hajmi"
|
||||
02000209="Atributlari"
|
||||
0200020A="Yaratilgan"
|
||||
0200020B="Ochilgan"
|
||||
0200020C="O'zgartirilgan"
|
||||
0200020D="Yaxlit"
|
||||
0200020E="Sharhlangan"
|
||||
0200020F="Tilsimlangan"
|
||||
02000210="Bundan oldin bo'laklangan"
|
||||
02000211="Bundan keyin bo'laklangan"
|
||||
02000212="Lug'at"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Turi"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Uslub"
|
||||
02000217="Mezbon OS"
|
||||
02000218="Fayl tizimi"
|
||||
02000219="Foydalanuvchi"
|
||||
0200021A="Guruh"
|
||||
0200021B="Block"
|
||||
0200021C="Sharh"
|
||||
0200021D="Joylashuv"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} ta qism tanlangan"
|
||||
02000302="{0} ta qism"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Ustunlar..."
|
||||
|
||||
02000411="&Ochish"
|
||||
02000412="&Ajrat..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Ajrat"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Bu arxivga nisbatan yangilash amallari bajarilmaydi."
|
||||
02000602="{0} arxivini yagilay olmadim"
|
||||
02000603="'{0}' papkasini yarata olmadim"
|
||||
02000604="Ushbu fayl tushunarli arxiv emas."
|
||||
02000605="Xato"
|
||||
02000606="Qismlar o'ta ko'p"
|
||||
02000607="Berilgan fayl nomi kengaytmasi bilan hechqanday dastur biriktirilmagan"
|
||||
02000608="Hechqanday xato yo'q"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="OK"
|
||||
02000705="&Ha"
|
||||
02000707="H&ammasiga ha"
|
||||
02000709="&Yo'q"
|
||||
0200070B="Hammasiga y&o'q"
|
||||
|
||||
02000710="Bekor"
|
||||
02000711="&Bekor"
|
||||
02000713="&Yopish"
|
||||
02000714="To'xta"
|
||||
02000715="Qayta boshla"
|
||||
|
||||
02000720="Yordam"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Ajratish"
|
||||
02000801="&Buyerga ajrat:"
|
||||
02000802="Parol"
|
||||
|
||||
02000810="Yo'lak uslubi"
|
||||
02000811="To'liq yo'lak nomlari"
|
||||
02000812="Joriy yo'lak nomlari"
|
||||
02000813="Yo'lak nomi yo'q"
|
||||
|
||||
02000820="Ustidan yozish uslubi"
|
||||
02000821="Yozib yuborishdan oldin so'ra"
|
||||
02000822="So'ramasdan yozib yubor"
|
||||
02000823="Oldindan mavjud fayllarni tashlab ket"
|
||||
02000824="Avtomatik tarzda qayta nomla"
|
||||
02000825="Mavjud fayllarni avto qayta nomla"
|
||||
|
||||
02000830="Fayllar"
|
||||
02000831="&Tanlangan fayllar"
|
||||
02000832="&Barcha fayllar"
|
||||
|
||||
02000881="Ajratilgan fayllar uchun manzil tayinlang."
|
||||
|
||||
02000890="Ajratilmoqda"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Fayl ustidan yozishni tasdiqlash"
|
||||
02000901="Manziliy papkada ishlangan fayl oldindan mavjud."
|
||||
02000902="Mavjud faylni"
|
||||
02000903="bunisi bilan almashtirasizmi?"
|
||||
|
||||
02000911="A&vtomatik tarzda qayta nomla"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bayt"
|
||||
02000983="o'zgargan sanasi"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Diagnostik xabarlar"
|
||||
|
||||
02000A80="Xabar"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}'dagi siquv metodi notanish."
|
||||
02000A92="'{0}'da data xatosi yuz berdi. Fayl zararlangan."
|
||||
02000A93="'{0}'da CRC amalga oshmadi. Fayl zararlangan."
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Parolni kiritish"
|
||||
02000B01="Parolni kiriting:"
|
||||
02000B02="&Parolni ko'rsat"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Jarayon"
|
||||
02000C01="O'tgan vaqt:"
|
||||
02000C02="Qolgan vaqt:"
|
||||
02000C03="Hajm:"
|
||||
02000C04="Tezlik:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Orqa fon"
|
||||
02000C11="Ol&di fon"
|
||||
02000C12="&Pauza"
|
||||
02000C13="&Davom et"
|
||||
|
||||
02000C20="Pauza qilingan"
|
||||
|
||||
02000C30="Rostdan ham bekor qilishni istaysizmi?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Arxivga qo'shish"
|
||||
02000D01="&Arxiv:"
|
||||
02000D02="&Yangilash uslubi:"
|
||||
02000D03="Arxiv &formati:"
|
||||
02000D04="&Siquv metodi:"
|
||||
02000D05="&Yaxlit arxiv yarat"
|
||||
02000D06="&Parametrlar:"
|
||||
02000D07="Tanlovlar"
|
||||
02000D08="SF&X arxiv yarat"
|
||||
02000D09="Ko'p-bo'limda"
|
||||
02000D0A="Fayl &nomlarini tilsimla"
|
||||
02000D0B="Siq&uv bosqichi:"
|
||||
02000D0C="&Lug'at hajmi:"
|
||||
02000D0D="So'z haj&mi:"
|
||||
02000D0E="Siquvda ishlatiladigan xotira:"
|
||||
02000D0F="Ajratuvda ishlatiladigan xotira:"
|
||||
|
||||
02000D40="&Tomlarga bo'lakla, bayt:"
|
||||
|
||||
02000D81="Saqlash"
|
||||
02000D82="O'rtacha"
|
||||
02000D83="Eng zo'r"
|
||||
02000D84="Tez"
|
||||
02000D85="Eng tez"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Belgila"
|
||||
|
||||
02000DA1="Fayllarni qo'sh va almashtir"
|
||||
02000DA2="Fayllarni yangila va qo'sh"
|
||||
02000DA3="Mavjud fayllarni yangila"
|
||||
02000DA4="Fayllarni sinxronla"
|
||||
|
||||
02000DB1="Barcha fayllar"
|
||||
|
||||
02000DC0="Siquv ketmoqda"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Ustunlar"
|
||||
02000E01="Ushbu papkada ko'rinadigan ustunlarni belgilang. Ustunlarni tartibini o'zgartirish uchun Yuqoriga va Pastga tugmalaridan foydalaning."
|
||||
02000E02="Tanlangan ustun kengligi"
|
||||
02000E03="pi&xel bo'lsin."
|
||||
|
||||
02000E10="&Yuqoriga"
|
||||
02000E11="&Pastga"
|
||||
02000E12="&Ko'rsat"
|
||||
02000E13="Y&ashir"
|
||||
02000E14="Tayinla"
|
||||
|
||||
02000E81="Sarlavha"
|
||||
02000E82="Kengligi"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="sinaldi"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip fayl boshqaruvchisi"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Fayl"
|
||||
03000103="&Tahrir"
|
||||
03000104="&Ko'rish"
|
||||
03000105="&Asboblar"
|
||||
03000106="&Yordam"
|
||||
03000107="Fa&voritlar"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Ochish"
|
||||
03000211="&Ichkarida ochish"
|
||||
03000212="&Tashqarida ochish"
|
||||
03000220="&Ko'rish"
|
||||
03000221="Ta&hrirla"
|
||||
03000230="&Qayta nomla"
|
||||
03000231="Buyerga &nusxala..."
|
||||
03000232="B&uyerga ko'chir..."
|
||||
03000233="O'chir"
|
||||
03000240="&Xossalari"
|
||||
03000241="&Sharh"
|
||||
03000250="Papka yarat"
|
||||
03000251="Fayl yarat"
|
||||
03000260="&Chiqish"
|
||||
03000270="&Faylni bo'lakla..."
|
||||
03000271="Fayllarni &birlashtir..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Qaytar"
|
||||
03000311="Qayta &bajar"
|
||||
03000320="Q&irqish"
|
||||
03000321="&Nusxala"
|
||||
03000322="Qo'yis&h"
|
||||
03000323="&O'chir"
|
||||
03000330="H&ammasini tanla"
|
||||
03000331="Hammasini tashla"
|
||||
03000332="&Tanlanishni teskarila"
|
||||
03000333="Tanlash..."
|
||||
03000334="Tashlash..."
|
||||
03000335="Turi bo'yicha tanla"
|
||||
03000336="Turi bo'yicha tashla"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="&Yirik ikonlar"
|
||||
03000411="&Mitti ikonlar"
|
||||
03000412="&Ro'yxat"
|
||||
03000413="&Tafsilotlar"
|
||||
03000420="Saralanmagan"
|
||||
03000430="Ildiz papkasini och"
|
||||
03000431="Bir bosqich yuqoriga"
|
||||
03000432="Papkalar tarixi..."
|
||||
03000440="&Qayta och"
|
||||
03000450="&2 ta panel"
|
||||
03000451="&Uskunalar majmuasi"
|
||||
03000460="Arxiv toolbari"
|
||||
03000461="Standart toolbar"
|
||||
03000462="Yirik tugmalar"
|
||||
03000463="Tugmalar matnini ko'rsat"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="Tanl&ovlar..."
|
||||
03000511="&Baholash"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Tarkibi..."
|
||||
03000620="&7-Zip haqida..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Papkani ushbu xatcho'p qo'sh"
|
||||
03000720="Xatcho'p"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Tanlovlar"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plaginlar"
|
||||
03010101="&Plaginlar:"
|
||||
03010110="Tanlovlar..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Muharrir"
|
||||
03010201="&Muharrir:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Tizim"
|
||||
03010302="Ushbu arxivlarni 7-Zip bilan biriktir:"
|
||||
03010310="Plagin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Sharoit"
|
||||
03010401="\"..\" qismini ko'rsat"
|
||||
03010402="Fayllarning haqiqiy ikonlarini ko'rsat"
|
||||
03010410="Tizim menyusini ko'rsat"
|
||||
03010420="&To'liq yo'lakni tanlash"
|
||||
03010421="&Panjara chiziqlarini ko'rsat"
|
||||
03010430="&Muqobil tanlash uslubini qo'lla"
|
||||
03010440="&Yirik xotira pageini ishlat"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Nusxalash"
|
||||
03020202="Ko'chirish"
|
||||
03020203="Ushbu katalogga nusxala:"
|
||||
03020204="Ushbu katalogga ko'chir:"
|
||||
03020205="Nusxalanmoqda..."
|
||||
03020206="Ko'chirilmoqda..."
|
||||
03020207="Bunaqangi papkalar uchun qismlarni ko'chirish yoki nusxalashning iloji yo'q."
|
||||
03020208="Ushbu operatsiya qo'llanmaydi."
|
||||
|
||||
03020210="Faylni o'chirishni tasdiqlang"
|
||||
03020211="Papkani o'chirishni tasdiqlang"
|
||||
03020212="Ko'plab fayllarni o'chirishni tasdiqlang"
|
||||
03020213="Rostdan ham '{0}'ni o'chirib tashlamoqchimisiz?"
|
||||
03020214="Rostdan ham '{0}' papkasini butun tarkibi bilan o'chirib tashlamoqchimisiz?"
|
||||
03020215="Rostdan ham ushbu {0} ta qismni o'chirib tashlamoqchimisiz?"
|
||||
03020216="O'chirilmoqda..."
|
||||
03020217="Fayl yoki papkani o'chirishda xato yuz berdi"
|
||||
|
||||
03020220="Qayta nomlanmoqda..."
|
||||
03020221="Fayl yoki papkani qayta nomlashda xato yuz berdi"
|
||||
03020222="Faylni nusxalashni tasdiqlang"
|
||||
03020223="Rostdan ham fayllarni arxivga nusxalashni xohlaysizmi"
|
||||
|
||||
03020230="Papka yaratish"
|
||||
03020231="Papka nomi:"
|
||||
03020232="Yangi papka"
|
||||
03020233="Papka yaratishda xato yuz berdi"
|
||||
|
||||
03020240="Fayl yaratish"
|
||||
03020241="Fayl nomi:"
|
||||
03020242="Yangi fayl"
|
||||
03020243="Fayl yaratishda xatolik yuz berdi"
|
||||
|
||||
03020250="Tanlash"
|
||||
03020251="Tashlash"
|
||||
03020252="Maska:"
|
||||
|
||||
03020260="Papkalar tarixi"
|
||||
|
||||
03020280="'{0}' fayli o'zgartirildi.\nUni arxiv ichida yangilashni xohlaysizmi?"
|
||||
03020281="Ushbu faylni yangilay olmadim\n'{0}'"
|
||||
03020282="Muharrirni ocha olmadim."
|
||||
03020283="Ochilmoqda..."
|
||||
|
||||
03020290="sharhi"
|
||||
03020291="&Sharh:"
|
||||
|
||||
030202A0="Tizim"
|
||||
|
||||
03020300="Kompyuter"
|
||||
03020301="Tarmoq"
|
||||
|
||||
03020400="Qo'sh"
|
||||
03020401="Ajrat"
|
||||
03020402="Sina"
|
||||
|
||||
03020420="Nusxala"
|
||||
03020421="Ko'chir"
|
||||
03020422="O'chir"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Faylni bo'laklash"
|
||||
03020501="&Ushbu katalogga bo'lakla:"
|
||||
03020510="Bo'laklanmoqda..."
|
||||
|
||||
03020600="Fayllarni birlashtirish"
|
||||
03020601="&Ushbu katalogga birlashtir:"
|
||||
03020610="Birlashtirilmoqda..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Umumiy hajmi"
|
||||
03031101="Bo'sh joy"
|
||||
03031102="Klaster hajmi"
|
||||
03031103="Yorliq"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Lokal nomi"
|
||||
03031201="Provayder"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Baholash"
|
||||
03080001="Xotira ishlatilishi:"
|
||||
03080002="Siqish"
|
||||
03080003="Ajratish"
|
||||
03080004="Tezlik"
|
||||
03080005="Reyting"
|
||||
03080006="Umumiy reyting"
|
||||
03080007="Joriy"
|
||||
03080008="Natijaviy"
|
||||
03080009="O'tganlar:"
|
||||
0308000A="Xatolar:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
493
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/va.txt
Normal file
493
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/va.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,493 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.44
|
||||
; Translated by Fernando Verdú
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Valencian"
|
||||
00000001="Valencià"
|
||||
00000002=""
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Configuració del 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Sobre 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip és un programa lliure (GNU LGPL). Pot col·laborar en el desenvolupament del 7-zip registrant-lo, com a usuari registrat podrà rebre suport tècnic."
|
||||
01000104="Suport"
|
||||
01000105="Registrar"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Directoris"
|
||||
01000210="Directori de &treball"
|
||||
01000211="Directori temporal del &sistema"
|
||||
01000212="Directori a&ctual"
|
||||
01000213="E&specificar directori:"
|
||||
01000214="Utilitzar només per a discs extraibles"
|
||||
|
||||
01000281="Especificar un directori per als arxius temporals."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Sistema"
|
||||
01000301="Integrar 7-Zip dins el menu contextual de Windows"
|
||||
01000302="Menu contextual en cascada"
|
||||
01000310="Objectes del menu contextual:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Idioma"
|
||||
01000401="Idioma:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Comandaments 7-Zip"
|
||||
02000103="Obrir arxiu"
|
||||
02000104="Obri l'arxiu seleccionat."
|
||||
02000105="Extraure fitxers..."
|
||||
02000106="Extraure els fitxers de l'arxiu seleccionat."
|
||||
02000107="Afegir a l'arxiu..."
|
||||
02000108="Afegir els objectes seleccionats a l'arxiu."
|
||||
02000109="Comprovar arxiu"
|
||||
0200010A="Comprova la integritat del fitxer seleccionat."
|
||||
0200010B="Extraure ací"
|
||||
0200010C="Extrau els fitxers de l'arxiu triat al directori actual."
|
||||
0200010D="Extraure a {0}"
|
||||
0200010E="Extrau fitxers al subdirectori."
|
||||
0200010F="Afegir a {0}"
|
||||
02000110="Afegix els fitxers triats a l'arxiu."
|
||||
02000111="Comprimir i enviar per correu electrònic..."
|
||||
02000112="Comprimir els objectes triats a l'arxiu i enviar l'arxiu per correu electrònic."
|
||||
02000113="Comprimir a {0} i enviar per correu electrònic"
|
||||
02000114="Comprimir els objectes triats a l'arxiu i enviar l'arxiu per correu electrònic.."
|
||||
|
||||
02000140="<Directori>"
|
||||
02000141="<Arxiu>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Adreça"
|
||||
02000204="Nom"
|
||||
02000205="Tipus d'arxiu"
|
||||
02000206="Directori"
|
||||
02000207="Tamany"
|
||||
02000208="Tamany comprimit"
|
||||
02000209="Atributs"
|
||||
0200020A="Creat"
|
||||
0200020B="ültim accés"
|
||||
0200020C="Última modificació"
|
||||
0200020D="Compacte"
|
||||
0200020E="Comentari"
|
||||
0200020F="Xifrat"
|
||||
02000210="Expandit abans"
|
||||
02000211="Expandit després"
|
||||
02000212="Diccionari"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Tipus"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Mètode"
|
||||
02000217="SO d'origen"
|
||||
02000218="Sistema de fitxers"
|
||||
02000219="Usuari"
|
||||
0200021A="Grup"
|
||||
0200021B="Bloc"
|
||||
0200021C="Comentari"
|
||||
0200021D="Posició"
|
||||
0200021E="Prefix de ruta"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} objecte(s) seleccionat(s)"
|
||||
02000302="{0} objecte(s)"
|
||||
|
||||
02000320="Fitxers:"
|
||||
02000321="Directoris:"
|
||||
02000322="Mida:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Columnes..."
|
||||
|
||||
02000411="&Obrir"
|
||||
02000412="&Extraure..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Extraure"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Les operacions d'actualització d'este arxiu no estan suportades."
|
||||
02000602="No es pot actualitzar l'arxiu {0}"
|
||||
02000603="No es pot crear el directori '{0}'"
|
||||
02000604="Tipus d'arxiu desconegut."
|
||||
02000605="Error"
|
||||
02000606="Massa objectes"
|
||||
02000607="No hi ha cap programa associat amb este tipus de fitxer"
|
||||
02000608="No hi ha errors"
|
||||
02000609="No es pot obrir el fitxer '{0}' com arxiu"
|
||||
0200060A="No es pot obrir l'arxiu xifrat '{0}'. contrasenya incorrecta?"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Acceptar"
|
||||
02000705="&Si"
|
||||
02000707="Si a &tot"
|
||||
02000709="&No"
|
||||
0200070B="No a t&ot"
|
||||
|
||||
02000710="Cancel·lar"
|
||||
02000711="&Cancel·lar"
|
||||
02000713="Tan&car"
|
||||
02000714="Parar"
|
||||
02000715="Reiniciar"
|
||||
|
||||
02000720="Ajuda"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Extraure"
|
||||
02000801="E&xtraure a:"
|
||||
02000802="Contrasenya"
|
||||
|
||||
02000810="Mode d'adreça"
|
||||
02000811="Adreça sencera"
|
||||
02000812="Adreça actual"
|
||||
02000813="Sense adreça"
|
||||
|
||||
02000820="Sobreescriu"
|
||||
02000821="Pregunta abans de sobreescriure"
|
||||
02000822="Sobreescriu sense confirmació"
|
||||
02000823="Conserva arxius ja existents"
|
||||
02000824="Reanomena automàticament"
|
||||
02000825="Reanomena automàticament arxius ja existents"
|
||||
|
||||
02000830="Fitxers"
|
||||
02000831="Fitxers &seleccionats"
|
||||
02000832="Tots els fitxers"
|
||||
|
||||
02000881="Seleccione destinació per als fitxers extrets."
|
||||
|
||||
02000890="Extraent"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Confirmar substitució de fitxers"
|
||||
02000901="El directori de destinació conté un fitxer amb el mateix nom."
|
||||
02000902="Vol substituir el fitxer existent"
|
||||
02000903="per este altre?"
|
||||
|
||||
02000911="Renomenar a&utomàticament"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="modificat el"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Missatges de diagnosi"
|
||||
|
||||
02000A80="Missatge"
|
||||
|
||||
02000A91="Mètode de compressió no vàlid per a '{0}'."
|
||||
02000A92="Error de dades en '{0}'. L'arxiu està corrupte."
|
||||
02000A93="CRC ha fallat en '{0}'. L'arxiu està corrupte."
|
||||
02000A94="Errors de dades en l'arxiu xifrat '{0}'. Contrasenya incorrecta?"
|
||||
02000A95="CRC incorrecte en l'arxiu xifrat '{0}'. Contrasenya incorrecta?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Introduir contrasenya"
|
||||
02000B01="Introduir contrasenya:"
|
||||
02000B02="Mo&strar contrasenya"
|
||||
02000B03="Reintroduir contrasenya:"
|
||||
02000B10="Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||
02000B11="Useu només lletres de l'alfabet anglès, números i caràcters especials (!, #, $, ...) per a la contrasenya"
|
||||
02000B12="Contrasenya massa llarga"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Procés"
|
||||
02000C01="Temps transcorregut:"
|
||||
02000C02="Temps restant:"
|
||||
02000C03="Mida:"
|
||||
02000C04="Velocitat:"
|
||||
|
||||
02000C10="Segon pla"
|
||||
02000C11="Primer pla"
|
||||
02000C12="&Pausa"
|
||||
02000C13="&Continuar"
|
||||
|
||||
02000C20="Parat"
|
||||
|
||||
02000C30="Està segur que vol cancel·lar?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Afegir a l'arxiu"
|
||||
02000D01="&Arxiu:"
|
||||
02000D02="Mode d'act&ualització:"
|
||||
02000D03="&Format de l'arxiu:"
|
||||
02000D04="Tipus de co&mpressió:"
|
||||
02000D05="Crear arxiu compacte"
|
||||
02000D06="&Paràmetres:"
|
||||
02000D07="Opcions"
|
||||
02000D08="Crear arxiu SF&X"
|
||||
02000D09="Multi-threading"
|
||||
02000D0A="Encriptar el nom dels fitxers"
|
||||
02000D0B="&Nivell de compressió:"
|
||||
02000D0C="Tamany &diccionari:"
|
||||
02000D0D="Tamany ¶ula:"
|
||||
02000D0E="Us de memòria Comprimint:"
|
||||
02000D0F="Us de memòria Descomprimint:"
|
||||
02000D10="Xifrat"
|
||||
02000D11="Métode de xifrat:"
|
||||
|
||||
02000D40="Separar en &volums, bytes:"
|
||||
02000D41="Mida incorrecta de volum"
|
||||
02000D42="Mida del volum especificada: {0} bytes.\nEsteu segurs que voleu dividir l'arxiu en volums?"
|
||||
|
||||
02000D81="Sense compressió"
|
||||
02000D82="Normal"
|
||||
02000D83="Màxima"
|
||||
02000D84="Ràpida"
|
||||
02000D85="La més ràpida"
|
||||
02000D86="Ultra"
|
||||
|
||||
02000D90="Visualitzar"
|
||||
|
||||
02000DA1="Afegir i substituir fitxers"
|
||||
02000DA2="Actualitzar i afegir fitxers"
|
||||
02000DA3="Actualitzar fitxers existents"
|
||||
02000DA4="Sincronitzar fitxers"
|
||||
|
||||
02000DB1="Tots els fitxers"
|
||||
|
||||
02000DC0="Comprimint"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Columnes"
|
||||
02000E01="Seleccione les columnes que vol que siguen visibles en este mode. Faça servir les tecles AvPg i RePg per a organitzar les columnes."
|
||||
02000E02="La columna triada ha de tindre"
|
||||
02000E03="píxels d'amplària."
|
||||
|
||||
02000E10="Moure cap am&unt"
|
||||
02000E11="Moure cap avall"
|
||||
02000E12="Mo&strar"
|
||||
02000E13="Amagar"
|
||||
02000E14="Fixar"
|
||||
|
||||
02000E81="Títol"
|
||||
02000E82="Ample"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Provant"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Gestor d'Arxius 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Arxiu"
|
||||
03000103="&Editar"
|
||||
03000104="&Visualitzar"
|
||||
03000105="Ferramentes"
|
||||
03000106="Ajuda"
|
||||
03000107="Favorits"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Obrir"
|
||||
03000211="Obrir d&ins"
|
||||
03000212="Obrir fora"
|
||||
03000220="&Visualitzar"
|
||||
03000221="&Editar"
|
||||
03000230="Renom&enar"
|
||||
03000231="&Copiar a..."
|
||||
03000232="&Moure a..."
|
||||
03000233="&Suprimir"
|
||||
03000240="P&ropietats"
|
||||
03000241="Come&ntari"
|
||||
03000242="Calcular checksum"
|
||||
03000250="Crear directori"
|
||||
03000251="Crear fitxer"
|
||||
03000260="Eixir"
|
||||
03000270="&Separar fitxer..."
|
||||
03000271="Com&binar fitxers..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="&Desfer"
|
||||
03000311="&Refer"
|
||||
03000320="Re&tallar"
|
||||
03000321="&Copiar"
|
||||
03000322="&Pegar"
|
||||
03000323="&Suprimir"
|
||||
03000330="Seleccion&ar-ho tot"
|
||||
03000331="Deseleccionar-ho tot"
|
||||
03000332="&Invertir selecció"
|
||||
03000333="Seleccionar..."
|
||||
03000334="No seleccionar..."
|
||||
03000335="Seleccionar per tipus"
|
||||
03000336="No seleccionar per tipus"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Icones g&rans"
|
||||
03000411="Icones menudes"
|
||||
03000412="&Llista"
|
||||
03000413="&Detalls"
|
||||
03000420="No ordenat"
|
||||
03000430="Obrir directori arrel"
|
||||
03000431="Directori pare"
|
||||
03000432="Historial de carpetes..."
|
||||
03000440="Actualitza&r"
|
||||
03000449="Vista plana"
|
||||
03000450="&2 Taules"
|
||||
03000451="&Barres de ferramentes"
|
||||
03000460="Arxiu"
|
||||
03000461="Estàndard"
|
||||
03000462="Botons grans"
|
||||
03000463="Mostrar text dels botons"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Opcions..."
|
||||
03000511="&Banc de proves"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Contingut..."
|
||||
03000620="Sobre 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Afegir el directori als Favorits com a"
|
||||
03000720="Personal"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Opcions"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Opcions..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Editor"
|
||||
03010201="&Editor:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Sistema"
|
||||
03010302="Associar 7-Zip amb:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Ajusts"
|
||||
03010401="Mostrar l'objecte \"..\""
|
||||
03010402="Mostrar icones reals dels fitxers"
|
||||
03010410="Mostrar el menú del sistema"
|
||||
03010420="Seleccionar &tota la la fila"
|
||||
03010421="Mostrar &línies de la taula"
|
||||
03010430="Mode de selecció &alternatiu"
|
||||
03010440="Utilitzar pàgines de memòria &grans"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Copiar"
|
||||
03020202="Moure"
|
||||
03020203="Copiar a:"
|
||||
03020204="Moure a:"
|
||||
03020205="Copiant..."
|
||||
03020206="Movent..."
|
||||
03020207="No es poden moure o copiar elements d'este tipus de carpetes."
|
||||
03020208="Operació no permesa."
|
||||
03020209="Seleccioneu carpeta de destinació."
|
||||
|
||||
03020210="Confirmar supressió del fitxer"
|
||||
03020211="Confirmar supressió del directori"
|
||||
03020212="Confirmar supressió m<>ltiple de fitxers"
|
||||
03020213="Està segur de voler suprimir '{0}'?"
|
||||
03020214="Està segur de voler suprimir la carpeta '{0}' i tot el seu contingut?"
|
||||
03020215="Està segur de voler esborrar estos {0} elements?"
|
||||
03020216="Suprimint..."
|
||||
03020217="Error esborrant fitxer o carpeta"
|
||||
|
||||
03020220="Renomenant..."
|
||||
03020221="Error renomenant fitxer o carpeta"
|
||||
03020222="Confirmar copia de fitxer"
|
||||
03020223="Està segur que vol copiar els fitxers a l'arxiu"
|
||||
|
||||
03020230="Crear carpeta"
|
||||
03020231="Nom de carpeta:"
|
||||
03020232="Carpeta nova"
|
||||
03020233="Error creant carpeta"
|
||||
|
||||
03020240="Crear fitxer"
|
||||
03020241="Nom de fitxer:"
|
||||
03020242="Fitxer nou"
|
||||
03020243="Error creant el fitxer"
|
||||
|
||||
03020250="Seleccionar"
|
||||
03020251="No seleccionar"
|
||||
03020252="Màscara:"
|
||||
|
||||
03020260="Historial de directoris"
|
||||
|
||||
03020280="El fitxer '{0}' ha sigut modificat.\nVol actualitzar-lo a l'arxiu?"
|
||||
03020281="No es pot actualitzar el fitxer\n'{0}'"
|
||||
03020282="No es pot executar l'editor."
|
||||
03020283="Obrint..."
|
||||
|
||||
03020290="Comentari"
|
||||
03020291="&Comentari:"
|
||||
|
||||
030202A0="Sistema"
|
||||
|
||||
03020300="El meu ordinador"
|
||||
03020301="Entorn de xarxa"
|
||||
|
||||
03020400="Afegir"
|
||||
03020401="Extraure"
|
||||
03020402="Provar"
|
||||
|
||||
03020420="Copiar"
|
||||
03020421="Moure"
|
||||
03020422="Esborrar"
|
||||
03020423="Info"
|
||||
|
||||
03020500="Separar fitxer"
|
||||
03020501="&Separar a:"
|
||||
03020510="Separant..."
|
||||
03020520="Confirma divissió"
|
||||
03020521="Esteu segurs que voleu dividir el fitxer en {0} volums?"
|
||||
03020522="La mida del volum ha de ser menor que la mida original del fitxer"
|
||||
|
||||
03020600="Combinar fitxers"
|
||||
03020601="&Combinar a:"
|
||||
03020610="Combinant..."
|
||||
03020620="Seleccioneu només el primer fitxer"
|
||||
|
||||
03020710="Calculant checksum..."
|
||||
03020720="Informació checksum"
|
||||
03020721="CRC checksum per a les dades:"
|
||||
03020722="CRC checksum per a dades i noms:"
|
||||
|
||||
03020800="Escanejant..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Tamany total"
|
||||
03031101="Espai lliure"
|
||||
03031102="Tamany sector"
|
||||
03031103="Etiqueta"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Nom local"
|
||||
03031201="Proveïdor"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Banc de proves"
|
||||
03080001="Us de memoria:"
|
||||
03080002="Comprimint"
|
||||
03080003="Descomprimint"
|
||||
03080004="Velocitat"
|
||||
03080005="Taxa"
|
||||
03080006="Taxa total"
|
||||
03080007="Actual"
|
||||
03080008="Resultant"
|
||||
03080009="Passades:"
|
||||
0308000A="Errors:"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
497
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/vi.txt
Normal file
497
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/vi.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,497 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 4.48 beta
|
||||
; Translated by Nguyễn Hồng Quân
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Vietnamese"
|
||||
00000001="Tiếng Việt"
|
||||
00000002="42"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="Cấu hình 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="Giới thiệu 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip là một phần mềm miễn phí. Tuy nhiên, bạn vui lòng ủng hộ nhóm phát triển 7-Zip bằng cách đăng ký."
|
||||
01000104="Ủng hộ"
|
||||
01000105="Đăng ký"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="Thư mục"
|
||||
01000210="&Thư mục làm việc"
|
||||
01000211="&Thư mục tạm của hệ thống"
|
||||
01000212="&Hiện hành"
|
||||
01000213="&Đặc biệt:"
|
||||
01000214="Chỉ sử dụng cho ổ đĩa tháo lắp"
|
||||
|
||||
01000281="Chỉ định nơi chứa tập tin lưu tạm."
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="Hệ thống"
|
||||
01000301="Tích hợp 7-Zip vào menu ngữ cảnh"
|
||||
01000302="Xếp tầng menu ngữ cảnh"
|
||||
01000310="Menu ngữ cảnh:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="Ngôn ngữ"
|
||||
01000401="Ngôn ngữ:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="Các lệnh của 7-Zip"
|
||||
02000103="Mở tập tin đã nén"
|
||||
02000104="Mở tập tin đã nén."
|
||||
02000105="Giải nén tập tin..."
|
||||
02000106="Giải nén từ tập tin nén đã chọn."
|
||||
02000107="Thêm vào tập tin nén..."
|
||||
02000108="Thêm những tập tin đã chọn vào tập tin nén."
|
||||
02000109="Kiểm tra tập tin nén"
|
||||
0200010A="Kiểm tra tính toàn vẹn của tập tin đã nén."
|
||||
0200010B="Giải nén tại đây"
|
||||
0200010C="Giải nén vào thư mục hiện hành."
|
||||
0200010D="Giải nén vào {0}"
|
||||
0200010E="Giải nén vào thư mục con."
|
||||
0200010F="Thêm vào {0}"
|
||||
02000110="Thêm những tập tin đã chọn vào tập tin nén."
|
||||
02000111="Nén và gởi email..."
|
||||
02000112="Nén những tập tin đã chọn thành tập tin nén rồi gởi email."
|
||||
02000113="Nén thành {0} rồi gởi email"
|
||||
02000114="Nén những tập tin đã chọn vào tập tin nén rồi gởi email."
|
||||
|
||||
02000140="<Thư mục>"
|
||||
02000141="<Tập tin nén>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="Đường dẫn"
|
||||
02000204="Tên"
|
||||
02000205="Phần mở rộng"
|
||||
02000206="Thư mục"
|
||||
02000207="Trước khi nén"
|
||||
02000208="Sau khi nén"
|
||||
02000209="Thuộc tính"
|
||||
0200020A="Thời điểm tạo thành"
|
||||
0200020B="Thời điểm truy xuất"
|
||||
0200020C="Thời điểm sửa đổi"
|
||||
0200020D="Đặc"
|
||||
0200020E="Ghi chú"
|
||||
0200020F="Đã được mã hoá"
|
||||
02000210="Chia nhỏ trước"
|
||||
02000211="Chia nhỏ sau"
|
||||
02000212="Từ điển"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="Loại"
|
||||
02000215="Anti"
|
||||
02000216="Phương pháp"
|
||||
02000217="Host OS"
|
||||
02000218="Hệ thống tập tin"
|
||||
02000219="Người dùng"
|
||||
0200021A="Nhóm"
|
||||
0200021B="Đóng khối"
|
||||
0200021C="Chú thích"
|
||||
0200021D="Vị trí"
|
||||
0200021E="Đầu ngữ đường dẫn"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="{0} đối tượng đã được chọn"
|
||||
02000302="{0} đối tượng"
|
||||
|
||||
02000320="Tập tin:"
|
||||
02000321="Thư mục:"
|
||||
02000322="Kích cỡ:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="&Cột..."
|
||||
|
||||
02000411="&Mở"
|
||||
02000412="&Giải nén..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="Giải nén"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="Thao tác cập nhật không được hỗ trợ cho tập tin này."
|
||||
02000602="Không thể cập nhật tập tin {0}"
|
||||
02000603="Không thể tạo thư mục '{0}'"
|
||||
02000604="Dạng tập tin này không được hỗ trợ."
|
||||
02000605="Lỗi"
|
||||
02000606="Quá nhiều mục"
|
||||
02000607="Không có ứng dụng tương ứng với phần mở rộng của tập tin này"
|
||||
02000608="Không xuất hiện lỗi"
|
||||
02000609="Không thể mở '{0}' như là tập tin nén"
|
||||
0200060A="Không thể mở tập tin nén bị mã hóa '{0}'. Mật khẩu sai?"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="Đồng ý"
|
||||
02000705="&Có"
|
||||
02000707="Có &tất"
|
||||
02000709="&Không"
|
||||
0200070B="Khôn&g tất"
|
||||
|
||||
02000710="Huỷ bỏ"
|
||||
02000711="&Huỷ bỏ"
|
||||
02000713="&Đóng"
|
||||
02000714="Dừng"
|
||||
02000715="Làm lại"
|
||||
|
||||
02000720="Giúp đỡ"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="Giải nén"
|
||||
02000801="&Giải nén vào:"
|
||||
02000802="Mật mã"
|
||||
|
||||
02000810="Chế độ đường dẫn"
|
||||
02000811="Đường dẫn đầy đủ"
|
||||
02000812="Đường dẫn hiện thời"
|
||||
02000813="Không có đường dẫn"
|
||||
|
||||
02000820="Chế độ ghi đè"
|
||||
02000821="Hỏi trước khi ghi đè"
|
||||
02000822="Ghi đè không cần hỏi"
|
||||
02000823="Bỏ qua tập tin đã có"
|
||||
02000824="Tự động đổi tên"
|
||||
02000825="Tự động đổi tên tập tin đã có"
|
||||
|
||||
02000830="Tập tin"
|
||||
02000831="Tập tin đã &chọn"
|
||||
02000832="&Tất cả tập tin"
|
||||
|
||||
02000881="Chọn nơi để giải nén tập tin."
|
||||
|
||||
02000890="Đang giải nén"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="Xác nhận thay thế tập tin"
|
||||
02000901="Thư mục đích đã có tập tin cần xử lý."
|
||||
02000902="Bạn có muốn thay thế tập tin đã có"
|
||||
02000903="bằng tập tin mới?"
|
||||
|
||||
02000911="&Tự đổi tên"
|
||||
|
||||
02000982="{0} bytes"
|
||||
02000983="chỉnh sửa ngày"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="Thông điệp chẩn đoán"
|
||||
|
||||
02000A80="Thông điệp"
|
||||
|
||||
02000A91="Phương pháp nén không được hỗ trợ cho '{0}'."
|
||||
02000A92="Lỗi về dữ liệu trong '{0}'. Tập tin đã bị hỏng."
|
||||
02000A93="Lỗi chẵn/lẻ (CRC) trong '{0}'. Tập tin đã bị hỏng."
|
||||
02000A94="Lỗi dữ liệu trong tập tin nén bị mã hóa '{0}'. Mật khẩu sai?"
|
||||
02000A95="CRC không thành trong tập tin nén bị mã hóa '{0}'. Mật khẩu sai?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="Nhập mật khẩu"
|
||||
02000B01="Nhập mật khẩu:"
|
||||
02000B02="&Hiển thị mật khẩu"
|
||||
02000B03="Nhập lại mật khẩu:"
|
||||
02000B10="Các mật khẩu không khớp nhau"
|
||||
02000B11="Chỉ dùng những chữ cái tiếng Anh, số và những kí tự đặc biệt (!, #, $, ...) cho mật khẩu"
|
||||
02000B12="Mật khẩu quá dài đi"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="Xử lý"
|
||||
02000C01="Thời gian đã qua:"
|
||||
02000C02="Thời gian còn lại:"
|
||||
02000C03="Kích thước:"
|
||||
02000C04="Tốc độ:"
|
||||
|
||||
02000C10="&Chạy nền"
|
||||
02000C11="&Chạy ưu tiên"
|
||||
02000C12="&Dừng"
|
||||
02000C13="&Tiếp tục"
|
||||
|
||||
02000C20="Đã dừng"
|
||||
|
||||
02000C30="Bạn có muốn chấm dứt?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="Thêm vào tập tin nén"
|
||||
02000D01="&Tập tin nén:"
|
||||
02000D02="&Chế độ cập nhật:"
|
||||
02000D03="&Dạng tập tin nén:"
|
||||
02000D04="&Phương thức nén:"
|
||||
02000D05="Chỉ tạo thành &một tập tin nén"
|
||||
02000D06="Tham &số:"
|
||||
02000D07="Tuỳ chọn"
|
||||
02000D08="Tạo tập tin &tự giải nén"
|
||||
02000D09="Đa luồng"
|
||||
02000D0A="Mã hoá &tên tập tin"
|
||||
02000D0B="&Cấp độ nén:"
|
||||
02000D0C="&Kích thước thư mục:"
|
||||
02000D0D="&Kích thước từ:"
|
||||
02000D0E="Bộ nhớ sử dụng cho việc nén:"
|
||||
02000D0F="Bộ nhớ sử dụng cho việc giải nén:"
|
||||
02000D10="Mã hóa"
|
||||
02000D11="Phương pháp mã hóa:"
|
||||
02000D12="Số luồng xử lý CPU:"
|
||||
02000D13="Kích cỡ khối đặc:"
|
||||
02000D14="Không đặc"
|
||||
02000D15="Đặc"
|
||||
02000D16="Nén những tập tin chia sẻ"
|
||||
|
||||
02000D40="Chia thành &nhiều phần, bytes:"
|
||||
02000D41="Kích cỡ phần chia chưa đúng"
|
||||
02000D42="Kích cỡ phần chia đã định là: {0} bytes.\nĐúng là bạn muốn chia nhỏ tập tin nén thành những phần như thế?"
|
||||
|
||||
02000D81="Lưu trữ"
|
||||
02000D82="Thường"
|
||||
02000D83="Tối đa"
|
||||
02000D84="Nhanh"
|
||||
02000D85="Nhanh nhất"
|
||||
02000D86="Siêu nhanh"
|
||||
|
||||
02000D90="Tìm chọn"
|
||||
|
||||
02000DA1="Thêm và thay thế tập tin"
|
||||
02000DA2="Cập nhật và thêm tập tin"
|
||||
02000DA3="Cập nhật tập tin đã có"
|
||||
02000DA4="Đồng bộ tập tin"
|
||||
|
||||
02000DB1="Tất cả tập tin"
|
||||
|
||||
02000DC0="Đang nén, chờ tí"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="Cột"
|
||||
02000E01="Đánh dấu chọn các cột mà bạn muốn xuất hiện trong thư mục này. Dùng các nút LÊN/XUỐNG để thay đổi thứ tự các cột."
|
||||
02000E02="Cột đã chọn nên có"
|
||||
02000E03="độ &rộng theo điểm ảnh."
|
||||
|
||||
02000E10="Chuyển &Lên"
|
||||
02000E11="Chuyển &Xuống"
|
||||
02000E12="&Hiển thị"
|
||||
02000E13="&Ẩn"
|
||||
02000E14="Đặt"
|
||||
|
||||
02000E81="Tiêu đề"
|
||||
02000E82="Độ rộng"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="Kiểm tra"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="Chương trình quản lý tập tin 7-Zip"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="&Tập tin"
|
||||
03000103="&Biên tập"
|
||||
03000104="&Xem"
|
||||
03000105="&Công cụ"
|
||||
03000106="&Giúp đỡ"
|
||||
03000107="Ư&a thích"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="&Mở"
|
||||
03000211="Mở &tại đây"
|
||||
03000212="Mở trong cửa sổ &khác"
|
||||
03000220="&Xem"
|
||||
03000221="&Biên tập"
|
||||
03000230="Đổ&i tên"
|
||||
03000231="&Sao chép đến..."
|
||||
03000232="&Di chuyển đến..."
|
||||
03000233="&Xoá"
|
||||
03000240="Th&uộc tính"
|
||||
03000241="C&hú thích"
|
||||
03000242="Tính checksum"
|
||||
03000250="Tạo thư mục"
|
||||
03000251="Tạo tập tin"
|
||||
03000260="Th&oát"
|
||||
03000270="&Cắt tập tin..."
|
||||
03000271="&Nối tập tin..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="Như &cũ"
|
||||
03000311="Làm &lại"
|
||||
03000320="&Cắt"
|
||||
03000321="&Sao chép"
|
||||
03000322="&Dán"
|
||||
03000323="&Xoá"
|
||||
03000330="Chọn &tất cả"
|
||||
03000331="Bỏ chọn tất cả"
|
||||
03000332="Chọn &ngược lại"
|
||||
03000333="Chọn..."
|
||||
03000334="Bỏ chọn..."
|
||||
03000335="Chọn theo loại"
|
||||
03000336="Bỏ chọn theo loại"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="Biểu tượng &lớn"
|
||||
03000411="Biểu tượng &nhỏ"
|
||||
03000412="&Danh sách"
|
||||
03000413="&Chi tiết"
|
||||
03000420="Không sắp xếp"
|
||||
03000430="Mở thư mục gốc"
|
||||
03000431="Lên một cấp"
|
||||
03000432="Lịch sử thư mục..."
|
||||
03000440="&Rà soát lại"
|
||||
03000450="&2 bảng"
|
||||
03000449="Xem dàn trải"
|
||||
03000451="&Thanh công cụ"
|
||||
03000460="Thanh công cụ nén"
|
||||
03000461="Thanh công cụ chuẩn"
|
||||
03000462="Sử dụng nút lớn"
|
||||
03000463="Hiển thị chữ trên nút"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="&Tuỳ chọn..."
|
||||
03000511="Đo tốc độ"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="&Nội dung..."
|
||||
03000620="&Giới thiệu 7-Zip..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="&Thêm thư mục vào 'Ưa thích' như là"
|
||||
03000720="Đánh dấu"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="Các tùy chọn"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="Plugins"
|
||||
03010101="&Plugins:"
|
||||
03010110="Tuỳ chọn..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="Biên tập"
|
||||
03010201="&Biên tập:"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="Hệ thống"
|
||||
03010302="Liên kết 7-Zip với:"
|
||||
03010310="Plugin"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="Sắp đặt"
|
||||
03010401="Hiển thị \"..\""
|
||||
03010402="Hiển thị biểu tượng thực của tập tin"
|
||||
03010410="Hiển thị menu hệ thống"
|
||||
03010420="Chọn cả &dòng"
|
||||
03010421="Hiển thị &lưới"
|
||||
03010430="Chế độ chọn luân &phiên"
|
||||
03010440="Sử dụng bộ &nhớ lớn"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="Sao chép"
|
||||
03020202="Di chuyển"
|
||||
03020203="Sao chép đến:"
|
||||
03020204="Di chuyển đến:"
|
||||
03020205="Đang sao chép..."
|
||||
03020206="Đang di chuyển..."
|
||||
03020207="Bạn không thể di chuyển hoặc sao chép vào thư mục đó."
|
||||
03020208="Thao tác không được hỗ trợ."
|
||||
03020209="Chọn thư mục đến."
|
||||
|
||||
03020210="Xác nhận xoá tập tin"
|
||||
03020211="Xác nhận xoá thư mục"
|
||||
03020212="Xác nhận xoá nhiều tập tin"
|
||||
03020213="Bạn có chắc là bạn có muốn xoá '{0}'?"
|
||||
03020214="Bạn có chắc là bạn muốn xoá thư mục '{0}' và tất cả tập tin trong nó?"
|
||||
03020215="Bạn có chắc là bạn muốn xoá {0} ?"
|
||||
03020216="Đang xoá..."
|
||||
03020217="Lỗi khi đang xoá tập tin hoặc thư mục"
|
||||
|
||||
03020220="Đang đổi tên..."
|
||||
03020221="Lỗi khi đổi tên tập tin hoặc thư mục"
|
||||
03020222="Xác nhận sao chép tập tin"
|
||||
03020223="Bạn chắc chắn muốn sao chép vào tập tin nén chứ"
|
||||
|
||||
03020230="Tạo thư mục"
|
||||
03020231="Tên thư mục:"
|
||||
03020232="Thư mục mới"
|
||||
03020233="Lỗi khi tạo thư mục"
|
||||
|
||||
03020240="Tạo tập tin"
|
||||
03020241="Tên tập tin:"
|
||||
03020242="Tập tin mới"
|
||||
03020243="Lỗi khi tạo tập tin"
|
||||
|
||||
03020250="Chọn"
|
||||
03020251="Bỏ chọn"
|
||||
03020252="Mặt nạ:"
|
||||
|
||||
03020260="Lịch sử thư mục"
|
||||
|
||||
03020280="Tập tin '{0}' đã bị thay đổi.\nBạn có muốn cập nhật vào tập tin nén?"
|
||||
03020281="Không thể cập nhật tập tin\n'{0}'"
|
||||
03020282="Không thể khởi động trình biên tập."
|
||||
03020283="Đang mở..."
|
||||
|
||||
03020290="Chú thích"
|
||||
03020291="&Chú thích:"
|
||||
|
||||
030202A0="Hệ thống"
|
||||
|
||||
03020300="Máy tính"
|
||||
03020301="Mạng"
|
||||
|
||||
03020400="Thêm"
|
||||
03020401="Giải nén"
|
||||
03020402="Kiểm tra"
|
||||
|
||||
03020420="Sao chép"
|
||||
03020421="Di chuyển"
|
||||
03020422="Xoá"
|
||||
03020423="Thông tin"
|
||||
|
||||
03020500="Chia nhỏ tập tin"
|
||||
03020501="&Chia nhỏ thành:"
|
||||
03020510="Đang chia nhỏ..."
|
||||
03020520="Xác nhận việc chia nhỏ"
|
||||
03020521="Bạn có chắc là muốn chia nhỏ tập tin nén thành {0} phần?"
|
||||
03020522="Kích cỡ phần chia phải nhỏ hơn tập tin gốc à nha!"
|
||||
|
||||
03020600="Nối tập tin"
|
||||
03020601="&Nối thành:"
|
||||
03020610="Đang nối..."
|
||||
03020620="Chỉ chọn tập tin đầu thôi"
|
||||
|
||||
03020710="Đang tính checksum..."
|
||||
03020720="Thông tin checksum"
|
||||
03020721="CRC checksum cho dữ liệu:"
|
||||
03020722="CRC checksum cho dữ liệu và tên:"
|
||||
|
||||
03020800="Đang quét..."
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="Tổng kích thước"
|
||||
03031101="Kích thước trống"
|
||||
03031102="Kích thước cluster"
|
||||
03031103="Nhãn"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="Tên cục bộ"
|
||||
03031201="Nhà cung cấp"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="Đo tốc độ"
|
||||
03080001="Bộ nhớ sử dụng:"
|
||||
03080002="Nén"
|
||||
03080003="Giải nén"
|
||||
03080004="Tốc độ"
|
||||
03080005="Đánh giá"
|
||||
03080006="Tổng đánh giá"
|
||||
03080007="Hiện thời"
|
||||
03080008="Kết quả"
|
||||
03080009="Đã qua:"
|
||||
0308000A="Lỗi:"
|
||||
0308000B="Mức dùng CPU"
|
||||
0308000C="Tốc độ / Mức dùng"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/zh-cn.txt
Normal file
545
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/zh-cn.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,545 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.08
|
||||
; translated by Sparanoid
|
||||
; http://7z.sparanoid.com/
|
||||
; last updated: 2009-12-07
|
||||
; revision: 2119
|
||||
;
|
||||
|
||||
00000000="Chinese Simplified"
|
||||
00000001="简体中文"
|
||||
00000002="4-2"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip 配置"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="关于 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip 是一款免费软件。您可以通过捐赠的方式来支持 7-Zip 的开发。"
|
||||
01000104="技术支持"
|
||||
01000105="注册"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="文件夹"
|
||||
01000210="工作文件夹(&W)"
|
||||
01000211="系统临时文件夹(&S)"
|
||||
01000212="当前文件夹(&C)"
|
||||
01000213="指定位置(&S)"
|
||||
01000214="仅用于可移动设备"
|
||||
|
||||
01000281="指定一个存放临时压缩包的位置。"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="系统"
|
||||
01000301="添加 7-Zip 到右键菜单"
|
||||
01000302="层叠右键菜单"
|
||||
01000310="选择在右键菜单中显示的项目"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="语言"
|
||||
01000401="选择语言："
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip 指令"
|
||||
02000103="打开压缩包"
|
||||
02000104="打开选定的压缩包"
|
||||
02000105="提取文件..."
|
||||
02000106="从选定的压缩文件中提取文件"
|
||||
02000107="添加到压缩包..."
|
||||
02000108="添加选定项目到压缩包"
|
||||
02000109="测试压缩包"
|
||||
0200010A="完整测试已选中的档案"
|
||||
0200010B="提取到当前目录"
|
||||
0200010C="从选定的压缩包中提取文件到当前目录。"
|
||||
0200010D="提取到 {0}"
|
||||
0200010E="提取文件到子文件夹"
|
||||
0200010F="添加到 {0}"
|
||||
02000110="添加选定项目到压缩包"
|
||||
02000111="压缩并邮寄..."
|
||||
02000112="将选定的项目添加到压缩包并使用电子邮件发送。"
|
||||
02000113="压缩 {0} 并邮寄"
|
||||
02000114="将选定的项目添加到压缩包并使用电子邮件发送。"
|
||||
|
||||
02000140="<文件夹>"
|
||||
02000141="<档案>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="路径"
|
||||
02000204="名称"
|
||||
02000205="扩展名"
|
||||
02000206="文件夹"
|
||||
02000207="大小"
|
||||
02000208="压缩后大小"
|
||||
02000209="属性"
|
||||
0200020A="创建时间"
|
||||
0200020B="访问时间"
|
||||
0200020C="修改时间"
|
||||
0200020D="固实"
|
||||
0200020E="注释"
|
||||
0200020F="加密"
|
||||
02000210="之前分割"
|
||||
02000211="之后分割"
|
||||
02000212="字典大小"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="类型"
|
||||
02000215="剔除项"
|
||||
02000216="算法"
|
||||
02000217="主操作系统"
|
||||
02000218="文件系统"
|
||||
02000219="用户"
|
||||
0200021A="组"
|
||||
0200021B="字块"
|
||||
0200021C="注释"
|
||||
0200021D="定位"
|
||||
0200021E="路径前缀"
|
||||
0200021F="文件夹"
|
||||
02000220="文件"
|
||||
02000221="版本"
|
||||
02000222="卷"
|
||||
02000223="多卷压缩"
|
||||
02000224="偏移"
|
||||
02000225="链接"
|
||||
02000226="字块"
|
||||
02000227="分卷"
|
||||
|
||||
02000229="64 位"
|
||||
0200022A="大字节序"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="物理大小"
|
||||
0200022D="文件头大小"
|
||||
0200022E="校验和"
|
||||
0200022F="特征"
|
||||
02000230="虚拟地址"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="短文件名"
|
||||
02000233="创建程序"
|
||||
02000234="扇区大小"
|
||||
02000235="模式"
|
||||
02000236="链接"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="选定 {0} 个项目"
|
||||
02000302="{0} 个项目"
|
||||
|
||||
02000320="文件："
|
||||
02000321="文件夹："
|
||||
02000322="大小："
|
||||
02000323="处理后大小："
|
||||
02000324="压缩包："
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="栏目(&C)..."
|
||||
|
||||
02000411="打开(&O)"
|
||||
02000412="提取(&E)..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="提取"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="不支持此压缩包的更新操作。"
|
||||
02000602="无法更新压缩包 {0}"
|
||||
02000603="无法创建文件夹“{0}”"
|
||||
02000604="文件不支持压缩包。"
|
||||
02000605="错误"
|
||||
02000606="项目太多"
|
||||
02000607="没有应用程序和下面给出的文件扩展名相关联。"
|
||||
02000608="未发现错误"
|
||||
02000609="无法作为压缩包打开文件“{0}”"
|
||||
0200060A="无法打开加密压缩包“{0}”。密码错误？"
|
||||
0200060B="系统无法分配所需内存"
|
||||
0200060C="未知错误"
|
||||
0200060D="不支持的压缩包格式"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="确定"
|
||||
02000705="是(&Y)"
|
||||
02000707="全是(&A)"
|
||||
02000709="否(&N)"
|
||||
0200070B="全否(&L)"
|
||||
|
||||
02000710="取消"
|
||||
02000711="取消(&C)"
|
||||
02000713="关闭(&C)"
|
||||
02000714="停止"
|
||||
02000715="重新开始"
|
||||
|
||||
02000720="帮助"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="提取"
|
||||
02000801="提取到(&X)："
|
||||
02000802="密码"
|
||||
|
||||
02000810="路径模式"
|
||||
02000811="完整路径"
|
||||
02000812="当前路径"
|
||||
02000813="无路径"
|
||||
|
||||
02000820="覆盖模式"
|
||||
02000821="在覆盖前询问"
|
||||
02000822="不提示自动覆盖"
|
||||
02000823="跳过已经存在的文件"
|
||||
02000824="自动重命名"
|
||||
02000825="重命名现有文件"
|
||||
|
||||
02000830="文件"
|
||||
02000831="选定的文件(&S)"
|
||||
02000832="全部文件(&A)"
|
||||
|
||||
02000881="指定一个提取文件的位置。"
|
||||
|
||||
02000890="正在提取"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="确认文件替换"
|
||||
02000901="此文件夹已包含一个相同名称的文件。"
|
||||
02000902="是否将现有文件"
|
||||
02000903="替换为"
|
||||
|
||||
02000911="自动重新命名(&U)"
|
||||
|
||||
02000982="{0} 字节"
|
||||
02000983="修改于"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="诊断信息"
|
||||
|
||||
02000A80="信息"
|
||||
|
||||
02000A91="不支持的压缩算法“{0}”。"
|
||||
02000A92="数据“{0}”发生错误，文件已损坏。"
|
||||
02000A93="CRC 校验“{0}”失败，文件已损坏。"
|
||||
02000A94="加密文件“{0}”数据有误，密码错误？"
|
||||
02000A95="加密文件“{0}”CRC 数据效验有误，密码错误？"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="输入密码"
|
||||
02000B01="输入密码："
|
||||
02000B02="显示密码(&S)"
|
||||
02000B03="重新输入："
|
||||
02000B10="密码不匹配"
|
||||
02000B11="密码只允许英文字符，数字，以及特殊字符 (!、#、$...)"
|
||||
02000B12="密码过长"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="进程"
|
||||
02000C01="已用时间："
|
||||
02000C02="剩余时间："
|
||||
02000C03="总大小："
|
||||
02000C04="速度："
|
||||
02000C05="已处理："
|
||||
02000C06="压缩率："
|
||||
|
||||
02000C10="后台(&B)"
|
||||
02000C11="前台(&F)"
|
||||
02000C12="暂停(&P)"
|
||||
02000C13="继续(&C)"
|
||||
|
||||
02000C20="已暂停"
|
||||
|
||||
02000C30="您真的要取消吗？"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="添加到压缩包"
|
||||
02000D01="压缩包(&A)："
|
||||
02000D02="更新方式(&U)："
|
||||
02000D03="压缩格式(&F)："
|
||||
02000D04="压缩方法(&M)："
|
||||
02000D05="创建固实压缩包(&S)"
|
||||
02000D06="参数(&P)："
|
||||
02000D07="选项"
|
||||
02000D08="创建自释放程序(&X)"
|
||||
02000D09="多线程支持(Pentium 4 HT 或多处理器)"
|
||||
02000D0A="加密文件名(&N)"
|
||||
02000D0B="压缩等级(&L)："
|
||||
02000D0C="字典大小(&D)："
|
||||
02000D0D="单词大小(&W)："
|
||||
02000D0E="压缩所需内存："
|
||||
02000D0F="解压缩所需内存："
|
||||
02000D10="加密"
|
||||
02000D11="加密算法："
|
||||
02000D12="CPU 线程数："
|
||||
02000D13="固实数据大小："
|
||||
02000D14="非固实"
|
||||
02000D15="固实"
|
||||
02000D16="压缩共享文件"
|
||||
|
||||
02000D40="分卷大小，字节(&V)："
|
||||
02000D41="分卷大小错误"
|
||||
02000D42="指定分卷大小：{0} 字节。\n您确定要分割当前文件吗？"
|
||||
|
||||
02000D81="仅存储"
|
||||
02000D82="标准压缩"
|
||||
02000D83="最大压缩"
|
||||
02000D84="快速压缩"
|
||||
02000D85="极速压缩"
|
||||
02000D86="极限压缩"
|
||||
|
||||
02000D90="浏览"
|
||||
|
||||
02000DA1="添加并替换文件"
|
||||
02000DA2="更新并添加文件"
|
||||
02000DA3="只刷新已存在的文件"
|
||||
02000DA4="同步压缩包内容"
|
||||
|
||||
02000DB1="所有文件"
|
||||
|
||||
02000DC0="压缩"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="栏目"
|
||||
02000E01="选中您愿意在这个文件夹中可见的栏目。使用上移或者下移按钮来重新安排该栏目的顺序。"
|
||||
02000E02="选定栏目将会被"
|
||||
02000E03="所选栏的宽度(像素)(&W)"
|
||||
|
||||
02000E10="上移(&U)"
|
||||
02000E11="下移(&D)"
|
||||
02000E12="显示(&S)"
|
||||
02000E13="隐藏(&H)"
|
||||
02000E14="设置"
|
||||
|
||||
02000E81="标题"
|
||||
02000E82="宽度"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="测试"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip 文件管理器"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="文件(&F)"
|
||||
03000103="编辑(&E)"
|
||||
03000104="查看(&V)"
|
||||
03000105="工具(&T)"
|
||||
03000106="帮助(&H)"
|
||||
03000107="收藏(&A)"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="打开(&O)"
|
||||
03000211="当前窗口打开(&I)"
|
||||
03000212="新建窗口打开(&U)"
|
||||
03000220="视图(&V)"
|
||||
03000221="编辑(&E)"
|
||||
03000230="重命名(&M)"
|
||||
03000231="复制到(&C)..."
|
||||
03000232="移动到(&M)..."
|
||||
03000233="删除(&D)"
|
||||
03000240="属性(&R)"
|
||||
03000241="注释(&N)"
|
||||
03000242="文件效验"
|
||||
03000243="文件比较"
|
||||
03000250="新建文件夹"
|
||||
03000251="新建文件"
|
||||
03000260="退出(&X)"
|
||||
03000270="分割文件(&S)..."
|
||||
03000271="合并文件(&B)..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="撤消(&U)"
|
||||
03000311="重做(&R)"
|
||||
03000320="剪切(&T)"
|
||||
03000321="复制(&C)"
|
||||
03000322="粘贴(&P)"
|
||||
03000323="删除(&D)"
|
||||
03000330="全选(&A)"
|
||||
03000331="全部取消"
|
||||
03000332="反选(&I)"
|
||||
03000333="选择..."
|
||||
03000334="取消选择..."
|
||||
03000335="选择相同类型的文件"
|
||||
03000336="取消选择相同类型的文件"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="大图标(&G)"
|
||||
03000411="小图标(&M)"
|
||||
03000412="列表(&L)"
|
||||
03000413="详细信息(&D)"
|
||||
03000420="不排序"
|
||||
03000430="打开根文件夹"
|
||||
03000431="向上"
|
||||
03000432="文件夹历史..."
|
||||
03000440="刷新(&R)"
|
||||
03000449="平板模式"
|
||||
03000450="双版面(&2)"
|
||||
03000451="工具栏(&T)"
|
||||
03000460="档案工具栏"
|
||||
03000461="标准工具栏"
|
||||
03000462="大按钮"
|
||||
03000463="显示按钮文字"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="选项(&O)"
|
||||
03000511="基准测试(&B)"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="查看帮助(&C)"
|
||||
03000620="关于 7-Zip (&A)"
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="添加到收藏夹(&A)"
|
||||
03000720="书签"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="选项"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="插件"
|
||||
03010101="插件(&P)："
|
||||
03010110="插件选项..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="编辑器"
|
||||
03010201="指定编辑器(&E)："
|
||||
03010202="指定文件比较程序(&D)："
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="系统"
|
||||
03010302="使用 7-Zip 关联的文件类型："
|
||||
03010310="插件"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="显示"
|
||||
03010401="显示“..”项 (双击向上)"
|
||||
03010402="显示真实图标"
|
||||
03010410="显示系统菜单"
|
||||
03010420="整行选择(&F)"
|
||||
03010421="显示网格线(&G)"
|
||||
03010422="单击打开项目"
|
||||
03010430="7-Zip 传统选择模式(&A)"
|
||||
03010440="使用大内存页(&L)"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="复制"
|
||||
03020202="移动"
|
||||
03020203="复制到："
|
||||
03020204="移动到："
|
||||
03020205="正在复制..."
|
||||
03020206="正在移动..."
|
||||
03020207="你不能这样移动或复制文件(夹)。"
|
||||
03020208="不支持当前操作"
|
||||
03020209="选择目标文件夹。"
|
||||
|
||||
03020210="确认文件删除"
|
||||
03020211="确认文件夹删除"
|
||||
03020212="确认删除多个文件"
|
||||
03020213="确实要删除 “{0}”吗？"
|
||||
03020214="确实要删除文件夹“{0}”以及全部内容吗？"
|
||||
03020215="确实要删除这 {0} 项？"
|
||||
03020216="正在删除..."
|
||||
03020217="无法删除文件或文件夹."
|
||||
03020218="系统无法将过长路径的文件移动到回收站"
|
||||
|
||||
03020220="正在重新命名..."
|
||||
03020221="无法重命名文件或文件夹。"
|
||||
03020222="确认文件复制"
|
||||
03020223="您确定复制文件到压缩包"
|
||||
|
||||
03020230="新建文件夹"
|
||||
03020231="文件夹名称："
|
||||
03020232="新建文件夹"
|
||||
03020233="无法创建文件夹"
|
||||
|
||||
03020240="新建文件"
|
||||
03020241="文件名："
|
||||
03020242="新建文件.txt"
|
||||
03020243="无法新建文件"
|
||||
|
||||
03020250="选择"
|
||||
03020251="取消选定"
|
||||
03020252="掩码："
|
||||
|
||||
03020260="文件夹历史"
|
||||
|
||||
03020280="文件“{0}”已修改。\n你想在压缩文件中更新它？"
|
||||
03020281="无法更新文件\n“{0}”，有可能该压缩包是固实的。"
|
||||
03020282="无法运行外部编辑。"
|
||||
03020283="正在打开..."
|
||||
03020284="此文件似乎是病毒文件(文件名中包含多个空格)。"
|
||||
|
||||
03020290="注释"
|
||||
03020291="注释(&C)："
|
||||
|
||||
030202A0="系统"
|
||||
|
||||
03020300="我的电脑"
|
||||
03020301="网上邻居"
|
||||
03020302="我的文档"
|
||||
|
||||
03020400=" 添加 "
|
||||
03020401=" 提取 "
|
||||
03020402=" 测试 "
|
||||
|
||||
03020420=" 复制 "
|
||||
03020421=" 移动 "
|
||||
03020422=" 删除 "
|
||||
03020423=" 信息 "
|
||||
|
||||
03020500="分割文件"
|
||||
03020501="分割文件到(&S)："
|
||||
03020510="正在分割..."
|
||||
03020520="确认分割"
|
||||
03020521="您确认要将文件分割为 {0} 个分卷？"
|
||||
03020522="分卷大小必须小于原文件大小"
|
||||
|
||||
03020600="合并文件"
|
||||
03020601="合并文件到(&S)："
|
||||
03020610="正在合并..."
|
||||
03020620="请选择分卷的首个文件"
|
||||
03020621="无法识别文件为压缩分卷"
|
||||
03020622="无法找到其他压缩分卷"
|
||||
|
||||
03020710="正在效验..."
|
||||
03020720="效验信息"
|
||||
03020721="CRC 数据效验："
|
||||
03020722="CRC 数据及文件名效验："
|
||||
|
||||
03020800="正在搜索..."
|
||||
|
||||
03020900="属性"
|
||||
|
||||
03020A01="无法为过长的路径完成该操作。"
|
||||
03020A02="您必须选择一个文件"
|
||||
03020A03="您至少要选择一个文件"
|
||||
03020A04="文件 {0} 已存在"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="总大小"
|
||||
03031101="可用空间"
|
||||
03031102="簇大小"
|
||||
03031103="卷标"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="本地名称"
|
||||
03031201="供应者"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="基准测试"
|
||||
03080001="内存使用："
|
||||
03080002="压缩"
|
||||
03080003="解压缩"
|
||||
03080004="速度"
|
||||
03080005="评分"
|
||||
03080006="总体评分"
|
||||
03080007="当前"
|
||||
03080008="结果"
|
||||
03080009="已通过："
|
||||
0308000A="发生错误："
|
||||
0308000B="CPU 使用率"
|
||||
0308000C="使用率评分"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
|
||||
|
||||
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/zh-tw.txt
Normal file
543
WinMergePortable/App/WinMerge/Lang/zh-tw.txt
Normal file
@@ -0,0 +1,543 @@
|
||||
;!@Lang@!UTF-8!
|
||||
; 7-Zip 9.07
|
||||
; Translated by Jack Pang at Developer's Home
|
||||
; http://www.developershome.com/7-zip/
|
||||
;
|
||||
; 7-Zip 4.59
|
||||
; Translated by Leon Tseng, sec2, 琥珀
|
||||
|
||||
00000000="Chinese Traditional"
|
||||
00000001="繁體中文"
|
||||
00000002="4-1"
|
||||
|
||||
; 7-Zip Configuration
|
||||
|
||||
; Title
|
||||
01000000="7-Zip 組態設定"
|
||||
|
||||
; Info Page
|
||||
01000100="關於 7-Zip"
|
||||
01000103="7-Zip 為自由軟體"
|
||||
01000104="支援"
|
||||
01000105="註冊"
|
||||
|
||||
; Folders Page
|
||||
01000200="資料夾"
|
||||
01000210="工作資料夾(&W)"
|
||||
01000211="系統暫存資料夾(&S)"
|
||||
01000212="目前的資料夾(&C)"
|
||||
01000213="指定的資料夾(&S):"
|
||||
01000214="僅用於卸除式磁碟機"
|
||||
|
||||
01000281="請指定存放暫存壓縮檔的位置。"
|
||||
|
||||
; System Page
|
||||
01000300="系統"
|
||||
01000301="將 7-Zip 整合到快顯功能表中"
|
||||
01000302="串聯式快顯功能表"
|
||||
01000310="快顯功能表項目:"
|
||||
|
||||
; Language Page
|
||||
01000400="語言"
|
||||
01000401="介面語言:"
|
||||
|
||||
|
||||
; 7-Zip Explorer extension
|
||||
|
||||
; Context menu
|
||||
02000101="7-Zip"
|
||||
02000102="7-Zip 指令"
|
||||
02000103="開啟壓縮檔"
|
||||
02000104="開啟選取的壓縮檔。"
|
||||
02000105="解壓縮檔案..."
|
||||
02000106="從選取的壓縮檔中解壓縮檔案。"
|
||||
02000107="加入壓縮檔..."
|
||||
02000108="將選取的項目加入壓縮檔中。"
|
||||
02000109="測試壓縮檔"
|
||||
0200010A="測試選取壓縮檔的完整性。"
|
||||
0200010B="解壓縮至此"
|
||||
0200010C="從選取的壓縮檔解壓縮檔案至目前的資料夾中。"
|
||||
0200010D="解壓縮至 {0}"
|
||||
0200010E="將檔案解壓縮到子資料夾。"
|
||||
0200010F="加入 {0}"
|
||||
02000110="將選取的項目加入壓縮檔中。"
|
||||
02000111="壓縮並郵寄..."
|
||||
02000112="將選取的項目壓縮為壓縮檔並經由電子郵件傳送此壓縮檔。"
|
||||
02000113="壓縮成 {0} 並郵寄"
|
||||
02000114="將選取的項目壓縮為壓縮檔並經由電子郵件傳送此壓縮檔。"
|
||||
|
||||
02000140="<資料夾>"
|
||||
02000141="<壓縮檔>"
|
||||
|
||||
; Properties
|
||||
02000203="路徑"
|
||||
02000204="名稱"
|
||||
02000205="副檔名"
|
||||
02000206="資料夾"
|
||||
02000207="大小"
|
||||
02000208="封裝後大小"
|
||||
02000209="屬性"
|
||||
0200020A="建立日期"
|
||||
0200020B="存取日期"
|
||||
0200020C="修改日期"
|
||||
0200020D="緊密"
|
||||
0200020E="註解"
|
||||
0200020F="加密"
|
||||
02000210="分割前"
|
||||
02000211="分割後"
|
||||
02000212="字典大小"
|
||||
02000213="CRC"
|
||||
02000214="類型"
|
||||
02000215="防護"
|
||||
02000216="方式"
|
||||
02000217="主機作業系統"
|
||||
02000218="檔案系統"
|
||||
02000219="使用者"
|
||||
0200021A="群組"
|
||||
0200021B="區塊"
|
||||
0200021C="註解"
|
||||
0200021D="位置"
|
||||
0200021E="路徑前綴"
|
||||
0200021F="資料夾"
|
||||
02000220="檔案"
|
||||
02000221="版本"
|
||||
02000222="卷"
|
||||
02000223="多卷"
|
||||
02000224="偏移"
|
||||
02000225="連結"
|
||||
02000226="區塊"
|
||||
02000227="分卷"
|
||||
|
||||
02000229="64 位"
|
||||
0200022A="大端序"
|
||||
0200022B="CPU"
|
||||
0200022C="物理大小"
|
||||
0200022D="文件頭大小"
|
||||
0200022E="驗證值"
|
||||
0200022F="特徵"
|
||||
02000230="虛擬地址"
|
||||
02000231="ID"
|
||||
02000232="簡短名稱"
|
||||
02000233="創建程式"
|
||||
02000234="扇區大小"
|
||||
02000235="模式"
|
||||
02000236="鏈接"
|
||||
|
||||
; Status bar
|
||||
02000301="已選取 {0} 個物件"
|
||||
02000302="{0} 個物件"
|
||||
|
||||
02000320="檔案:"
|
||||
02000321="資料夾:"
|
||||
02000322="大小:"
|
||||
02000323="壓縮大小:"
|
||||
02000324="壓縮檔:"
|
||||
|
||||
; List Context Menu
|
||||
02000401="欄位(&C)..."
|
||||
|
||||
02000411="開啟(&O)"
|
||||
02000412="解壓縮(&E)..."
|
||||
|
||||
; ToolBar
|
||||
02000501="解壓縮"
|
||||
|
||||
; Messages
|
||||
02000601="此壓縮檔未支援更新操作。"
|
||||
02000602="無法更新壓縮檔 {0}"
|
||||
02000603="無法建立資料夾 '{0}'"
|
||||
02000604="非支援的壓縮檔。"
|
||||
02000605="錯誤"
|
||||
02000606="項目過多"
|
||||
02000607="沒有任何應用程式與特定的檔案副檔名有所關聯。"
|
||||
02000608="沒有任何錯誤"
|
||||
02000609="無法開啟壓縮檔 '{0}'"
|
||||
0200060A="無法開啟加密的壓縮檔 '{0}'。錯誤的密碼?"
|
||||
0200060B="系統未能提供所需記憶體空間"
|
||||
0200060C="未知的錯誤"
|
||||
0200060D="不支援的壓縮檔類型"
|
||||
|
||||
; Dialogs
|
||||
02000702="確定"
|
||||
02000705="是(&Y)"
|
||||
02000707="全部皆是(&A)"
|
||||
02000709="否(&N)"
|
||||
0200070B="全部皆否(&L)"
|
||||
|
||||
02000710="取消"
|
||||
02000711="取消(&C)"
|
||||
02000713="關閉(&C)"
|
||||
02000714="停止"
|
||||
02000715="重新開始"
|
||||
|
||||
02000720="說明"
|
||||
|
||||
; Extract dialog
|
||||
02000800="解壓縮"
|
||||
02000801="解壓縮至(&X):"
|
||||
02000802="密碼"
|
||||
|
||||
02000810="路徑模式"
|
||||
02000811="完整的路徑名稱"
|
||||
02000812="目前的路徑名稱"
|
||||
02000813="不要路徑名稱"
|
||||
|
||||
02000820="覆寫模式"
|
||||
02000821="覆寫前先詢問我"
|
||||
02000822="覆寫時不詢問"
|
||||
02000823="略過現有的檔案"
|
||||
02000824="自動重新命名"
|
||||
02000825="自動重新命名現有的檔案"
|
||||
|
||||
02000830="檔案"
|
||||
02000831="選取的檔案(&S)"
|
||||
02000832="所有檔案(&A)"
|
||||
|
||||
02000881="請指定存放暫存壓縮檔的位置。"
|
||||
|
||||
02000890="正在解壓縮"
|
||||
|
||||
; Overwrite dialog
|
||||
02000900="確認取代檔案"
|
||||
02000901="目的資料夾已包含要處理的檔案。"
|
||||
02000902="您要取代現有的檔案"
|
||||
02000903="而改用這個檔案嗎?"
|
||||
|
||||
02000911="自動重新命名(&U)"
|
||||
|
||||
02000982="{0} 位元組"
|
||||
02000983="修改日期"
|
||||
|
||||
; Messages dialog
|
||||
02000A00="診斷訊息"
|
||||
|
||||
02000A80="訊息"
|
||||
|
||||
02000A91="'{0}' 未支援此壓縮方式。"
|
||||
02000A92="'{0}' 中的資料含有錯誤。檔案已損壞。"
|
||||
02000A93="'{0}' 的 CRC 驗證失敗。檔案已損壞。"
|
||||
02000A94="資料錯誤於加密的檔案 '{0}'。錯誤的密碼?"
|
||||
02000A95="CRC 失敗於加密的檔案 '{0}'。錯誤的密碼?"
|
||||
|
||||
; Password dialog
|
||||
02000B00="輸入密碼"
|
||||
02000B01="輸入密碼:"
|
||||
02000B02="顯示密碼(&S)"
|
||||
02000B03="重新輸入密碼:"
|
||||
02000B10="密碼不一致"
|
||||
02000B11="僅能使用英文字母、數字和特殊字元 (!, #, $, ...) 當作密碼"
|
||||
02000B12="密碼太長"
|
||||
|
||||
; Progress dialog
|
||||
02000C00="進度"
|
||||
02000C01="經過時間:"
|
||||
02000C02="剩餘時間:"
|
||||
02000C03="大小:"
|
||||
02000C04="速度:"
|
||||
02000C05="已處理:"
|
||||
02000C06="壓縮率:"
|
||||
|
||||
02000C10="背景作業(&B)"
|
||||
02000C11="前景作業(&F)"
|
||||
02000C12="暫停(&P)"
|
||||
02000C13="繼續(&C)"
|
||||
|
||||
02000C20="暫停"
|
||||
|
||||
02000C30="您確定要取消嗎?"
|
||||
|
||||
; Compress dialog
|
||||
02000D00="加入壓縮檔"
|
||||
02000D01="壓縮檔(&A):"
|
||||
02000D02="更新模式(&U):"
|
||||
02000D03="壓縮檔格式(&F):"
|
||||
02000D04="壓縮方式(&M):"
|
||||
02000D05="建立結實壓縮檔(&S)"
|
||||
02000D06="參數(&P):"
|
||||
02000D07="選項"
|
||||
02000D08="建立自解壓縮檔(&X)"
|
||||
02000D09="多執行緒"
|
||||
02000D0A="加密檔名(&N)"
|
||||
02000D0B="壓縮層級(&L):"
|
||||
02000D0C="字典大小(&D):"
|
||||
02000D0D="字組大小(&W):"
|
||||
02000D0E="壓縮時記憶體使用:"
|
||||
02000D0F="解壓縮時記憶體使用:"
|
||||
02000D10="加密"
|
||||
02000D11="加密方法:"
|
||||
02000D12="CPU 線程數:"
|
||||
02000D13="結實區塊大小:"
|
||||
02000D14="非結實"
|
||||
02000D15="結實"
|
||||
02000D16="壓縮共用檔案"
|
||||
|
||||
02000D40="分割壓縮檔，位元組(&V):"
|
||||
02000D41="不正確的分割大小"
|
||||
02000D42="指定的分割大小: {0} 位元組。\n您確定要分割為這些壓縮檔嗎?"
|
||||
|
||||
02000D81="封存"
|
||||
02000D82="一般壓縮"
|
||||
02000D83="最大壓縮"
|
||||
02000D84="快速壓縮"
|
||||
02000D85="最快速壓縮"
|
||||
02000D86="極致壓縮"
|
||||
|
||||
02000D90="瀏覽"
|
||||
|
||||
02000DA1="加入並取代檔案"
|
||||
02000DA2="更新並加入檔案"
|
||||
02000DA3="更新現有的檔案"
|
||||
02000DA4="同步處理檔案"
|
||||
|
||||
02000DB1="所有檔案"
|
||||
|
||||
02000DC0="正在壓縮"
|
||||
|
||||
; Columns dialog
|
||||
02000E00="欄位"
|
||||
02000E01="核取您想在此資料夾中所要顯示的欄位。請使用 [上移] 和 [下移] 按鈕重新排列欄位的順序。"
|
||||
02000E02="選取的欄位應該是"
|
||||
02000E03="像素寬度(&W)"
|
||||
|
||||
02000E10="上移(&U)"
|
||||
02000E11="下移(&D)"
|
||||
02000E12="顯示(&S)"
|
||||
02000E13="隱藏(&H)"
|
||||
02000E14="設定"
|
||||
|
||||
02000E81="標題"
|
||||
02000E82="寬度"
|
||||
|
||||
; Testing
|
||||
02000F90="測試"
|
||||
|
||||
|
||||
; File Manager
|
||||
|
||||
03000000="7-Zip 檔案管理員"
|
||||
|
||||
; Menu
|
||||
03000102="檔案(&F)"
|
||||
03000103="編輯(&E)"
|
||||
03000104="檢視(&V)"
|
||||
03000105="工具(&T)"
|
||||
03000106="說明(&H)"
|
||||
03000107="我的最愛(&A)"
|
||||
|
||||
; File
|
||||
03000210="開啟(&O)"
|
||||
03000211="在內部開啟(&I)"
|
||||
03000212="在外部開啟(&U)"
|
||||
03000220="檢視(&V)"
|
||||
03000221="編輯(&E)"
|
||||
03000230="重新命名(&M)"
|
||||
03000231="複製到(&C)..."
|
||||
03000232="移動到(&M)..."
|
||||
03000233="刪除(&D)"
|
||||
03000240="內容(&R)"
|
||||
03000241="註解(&N)"
|
||||
03000242="計算驗證值"
|
||||
03000243="比較檔案"
|
||||
03000250="建立資料夾"
|
||||
03000251="建立檔案"
|
||||
03000260="結束(&X)"
|
||||
03000270="分割檔案(&S)..."
|
||||
03000271="合併檔案(&B)..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03000310="還原(&U)"
|
||||
03000311="重做(&R)"
|
||||
03000320="剪下(&T)"
|
||||
03000321="複製(&C)"
|
||||
03000322="貼上(&P)"
|
||||
03000323="刪除(&D)"
|
||||
03000330="全選(&A)"
|
||||
03000331="全不選"
|
||||
03000332="反向選擇(&I)"
|
||||
03000333="選取..."
|
||||
03000334="取消選取..."
|
||||
03000335="依類型選取"
|
||||
03000336="依類型不選取"
|
||||
|
||||
; View
|
||||
03000410="大圖示(&G)"
|
||||
03000411="小圖示(&M)"
|
||||
03000412="清單(&L)"
|
||||
03000413="詳細資料(&D)"
|
||||
03000420="不排序"
|
||||
03000430="開啟根目錄"
|
||||
03000431="上移一層"
|
||||
03000432="資料夾歷程記錄..."
|
||||
03000440="重新整理(&R)"
|
||||
03000449="攤開檢視"
|
||||
03000450="雙窗格(&2)"
|
||||
03000451="工具列(&T)"
|
||||
03000460="壓縮檔工具列"
|
||||
03000461="標準工具列"
|
||||
03000462="大型按鈕"
|
||||
03000463="顯示按鈕文字"
|
||||
|
||||
; Tools
|
||||
03000510="選項(&O)..."
|
||||
03000511="效能測試(&B)"
|
||||
|
||||
; Help
|
||||
03000610="內容(&C)..."
|
||||
03000620="關於 7-Zip(&A)..."
|
||||
|
||||
; Favorites
|
||||
03000710="將資料夾加入我的最愛為(&A)"
|
||||
03000720="書籤"
|
||||
|
||||
; Options Dialog
|
||||
|
||||
03010000="選項"
|
||||
|
||||
; Plugins
|
||||
03010100="外掛程式"
|
||||
03010101="外掛程式(&P):"
|
||||
03010110="選項..."
|
||||
|
||||
; Edit
|
||||
03010200="編輯器"
|
||||
03010201="編輯器(&E):"
|
||||
03010202="檔案比較程式(&D):"
|
||||
|
||||
; System
|
||||
03010300="系統"
|
||||
03010302="使 7-Zip 與之產生關聯:"
|
||||
03010310="外掛程式"
|
||||
|
||||
; Settings
|
||||
03010400="設定"
|
||||
03010401="顯示 \"..\" 項目"
|
||||
03010402="顯示實際檔案圖示"
|
||||
03010410="顯示系統選單"
|
||||
03010420="整列選取(&F)"
|
||||
03010421="顯示格線(&G)"
|
||||
03010422="單擊開啟項目"
|
||||
03010430="使用替代選擇模式(&A)"
|
||||
03010440="使用大量記憶體分頁(&L)"
|
||||
|
||||
; Strings
|
||||
|
||||
03020201="複製"
|
||||
03020202="移動"
|
||||
03020203="複製到:"
|
||||
03020204="移動到:"
|
||||
03020205="正在複製..."
|
||||
03020206="正在移動..."
|
||||
03020207="您不能在這類資料夾中移動或複製項目。"
|
||||
03020208="未支援的操作。"
|
||||
03020209="選擇目標資料夾。"
|
||||
|
||||
03020210="確認刪除檔案"
|
||||
03020211="確認刪除資料夾"
|
||||
03020212="確認刪除多個檔案"
|
||||
03020213="您確定要刪除 '{0}' 嗎?"
|
||||
03020214="您確定要刪除資料夾 '{0}' 以及它所有的內容嗎?"
|
||||
03020215="您確定要刪除這 {0} 個項目嗎? "
|
||||
03020216="正在刪除..."
|
||||
03020217="刪除檔案或資料夾時發生錯誤"
|
||||
03020218="系統不能移動路徑過長的檔案到資源回收筒"
|
||||
|
||||
03020220="正在重新命名..."
|
||||
03020221="重新命名檔案或資料夾時發生錯誤"
|
||||
03020222="確認複製檔案"
|
||||
03020223="您確定要複製檔案至壓縮檔?"
|
||||
|
||||
03020230="建立資料夾"
|
||||
03020231="資料夾名稱:"
|
||||
03020232="新增資料夾"
|
||||
03020233="建立資料夾時發生錯誤"
|
||||
|
||||
03020240="建立檔案"
|
||||
03020241="檔案名稱:"
|
||||
03020242="新增檔案"
|
||||
03020243="建立檔案時發生錯誤"
|
||||
|
||||
03020250="選取"
|
||||
03020251="取消選取"
|
||||
03020252="遮罩:"
|
||||
|
||||
03020260="資料夾歷程記錄"
|
||||
|
||||
03020280="檔案 '{0}' 已被修改過。\n您是否要在此壓縮檔內更新檔案?"
|
||||
03020281="無法更新檔案\n'{0}'"
|
||||
03020282="無法啟動編輯器。"
|
||||
03020283="正在開啟..."
|
||||
03020284="檔案似是病毒（檔案名稱含有很多空格）。"
|
||||
|
||||
03020290="註解"
|
||||
03020291="註解(&C):"
|
||||
|
||||
030202A0="系統"
|
||||
|
||||
03020300="電腦"
|
||||
03020301="網路"
|
||||
03020302="文件"
|
||||
|
||||
03020400="加入"
|
||||
03020401="解壓縮"
|
||||
03020402="測試"
|
||||
|
||||
03020420="複製"
|
||||
03020421="移動"
|
||||
03020422="刪除"
|
||||
03020423="資訊"
|
||||
|
||||
03020500="分割檔案"
|
||||
03020501="分割到(&S):"
|
||||
03020510="正在分割..."
|
||||
03020520="確認分割"
|
||||
03020521="您確定要分割檔案為 {0} 個?"
|
||||
03020522="分割大小必須小於原始檔案大小"
|
||||
|
||||
03020600="合併檔案"
|
||||
03020601="合併到(&C):"
|
||||
03020610="正在合併..."
|
||||
03020620="僅選取第一個檔案"
|
||||
03020621="未能確認此檔案為完整檔案分割出來的一部分"
|
||||
03020622="找不到完整檔案的其他部分"
|
||||
|
||||
03020710="正在計算驗證值..."
|
||||
03020720="驗證值資訊"
|
||||
03020721="資料的 CRC 驗證值:"
|
||||
03020722="資料及名稱的 CRC 驗證值:"
|
||||
|
||||
03020800="正在掃瞄..."
|
||||
|
||||
03020900="內容"
|
||||
|
||||
03020A01="不能完成操作，因資料夾路徑過長。"
|
||||
03020A02="您必須選擇一個檔案"
|
||||
03020A03="您必須選擇最少一個檔案"
|
||||
03020A04="檔案 {0} 已存在"
|
||||
|
||||
; Computer
|
||||
03031100="全部大小"
|
||||
03031101="可用空間"
|
||||
03031102="叢集大小"
|
||||
03031103="標籤"
|
||||
|
||||
; Network
|
||||
03031200="本機名稱"
|
||||
03031201="提供者"
|
||||
|
||||
; Benchmark Dialog
|
||||
|
||||
03080000="效能測試"
|
||||
03080001="記憶體使用:"
|
||||
03080002="壓縮"
|
||||
03080003="解壓縮"
|
||||
03080004="速度"
|
||||
03080005="評等"
|
||||
03080006="整體評等"
|
||||
03080007="目前"
|
||||
03080008="結果"
|
||||
03080009="通過數:"
|
||||
0308000A="錯誤數:"
|
||||
0308000B="CPU 使用"
|
||||
0308000C="評等 / 使用"
|
||||
|
||||
;!@LangEnd@!
|
||||
Reference in New Issue
Block a user