Programa para permitir comparar binarios directamente, usando la herramienta Diff predeterminada o que se configure

WinMergePortable/App/WinMerge/Docs/ReadMe-Turkish.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+WINMERGE
+
+WinMerge Windows i<>in A<><41>k Kaynakl<6B> bir kar<61><72>la<6C>t<EFBFBD>rma ve bire<72>tirme arac<61>d<EFBFBD>r. WinMerge klas<61>rleri ve dosyalar<61> kar<61><72>la<6C>t<EFBFBD>rabilir, farklar<61> g<>rsel metin bi<62>iminde, kolayca anla<6C><61>l<EFBFBD>p i<>lenebilecek <20>ekilde sunar. WinMerge d<><64> bir fark/birle<6C>tirme arac<61> olarak kullan<61>labilece<63>i gibi ayr<79> bir uygulama olarak da kullan<61>labilir.
+
+WinMerge kar<61><72>la<6C>t<EFBFBD>rma, e<>le<6C>tirme ve birle<6C>tirme i<>lemlerini olabildi<64>ince kolay ve kullan<61><6E>l<EFBFBD> <20>ekilde yapabilmek i<>in pek <20>ok <20>zelli<6C>e sahiptir. <20>e<EFBFBD>itli programlama dilleri ve baz<61> dosya tiplerini tan<61>yarak buna g<>re yaz<61>m vurgulamas<61> yapabilir.
+
+En son program s<>r<EFBFBD>m<EFBFBD> ve gerekli bilgilere http://winmerge.org/ adresinden ula<6C>abilirsiniz.
+
+H<EFBFBD>zl<EFBFBD> Ba<42>lang<6E><67>
+===============
+WinMerge program<61>n<EFBFBD> kurduktan sonra temel i<>lemleri nas<61>l yapabilece<63>inizi <20><>renmek i<>in yard<72>m>WinMerge Yard<72>m<EFBFBD> se<73>ene<6E>ine t<>klay<61>n ve h<>zl<7A> ba<62>lang<6E><67> (quick start) ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>na gidin. Ayn<79> bilginin Web s<>r<EFBFBD>m<EFBFBD>ne http://winmerge.org/docs/manual/QuickStart.html adresinden ula<6C>abilirsiniz.
+
+WinMerge Yard<72>m<EFBFBD>
+================
+WinMerge Yard<72>m<EFBFBD>, kurulum s<>ras<61>nda yerel olarak kopyalanm<6E><6D> bir Microsoft HTML yard<72>m dosyas<61>d<EFBFBD>r (WinMerge.chm). Yard<72>m almak i<>in, Yard<72>m>WinMerge Yard<72>m<EFBFBD> se<73>ene<6E>ine t<>klay<61>n veya WinMerge ekran<61>ndayken F1 tu<74>una bas<61>n. Komut sat<61>r<EFBFBD>ndan ise WinMerge program<61>n<EFBFBD> 
+/? yard<72>m anahtar<61> ile <20>al<61><6C>t<EFBFBD>r<EFBFBD>n.
+
+WinMerge yard<72>m<EFBFBD>n<EFBFBD>n webdeki html s<>r<EFBFBD>m<EFBFBD>ne http://winmerge.org/docs/manual/ adresinden ula<6C>abilirsiniz.
+
+S<EFBFBD>k<EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>r<EFBFBD>lm<EFBFBD><EFBFBD> Dosya Deste<74>i
+===========================
+WinMerge, s<>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>r<EFBFBD>lm<6C><6D> dosya deste<74>i i<>in 7-Zip (http://www.7-zip.org) A<><41>k Kaynak s<>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>rma arac<61>n<EFBFBD> kullan<61>r. 7-Zip uygulamas<61>n<EFBFBD> kullanmak i<>in http://winmerge.org/downloads/ adresinden bulabilece<63>iniz 7-Zip eklenti kurucusunu indirerek kurman<61>z<EFBFBD> <20>neririz.
+
+Herhangi bir nedenle 7-Zip arac<61>n<EFBFBD> kuramazsan<61>z, yaln<6C>zca s<>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>r<EFBFBD>lm<6C><6D> dosya deste<74>i i<>in gereken eklenti kurucusunu kullanabilirsiniz. Ayr<79>nt<6E>lar i<>in yard<72>m konular<61>ndaki "7-Zip ve s<>k<EFBFBD><6B>t<EFBFBD>r<EFBFBD>lm<6C><6D> dosya deste<74>i" konusuna bak<61>n.
+
+WinMerge Deste<74>i
+================
+WinMerge hakk<6B>nda sorular<61>n<EFBFBD>z ve <20>nerileriniz mi var? Bunun i<>in http://forums.winmerge.org/ adresinden ula<6C>abilece<63>iniz WinMerge toplulu<6C>u forumunu kullanabilirsiniz. Yaz<61>l<EFBFBD>m geli<6C>tiriciler forumlardaki sorular<61> s<>kl<6B>kla okuyup yan<61>tlamaktad<61>rlar. Kullan<61>m gibi genel WinMerge konular<61> i<>in A<><41>k Tart<72><74>ma (Open Discussion) forumunu, yaz<61>l<EFBFBD>m geli<6C>tirme ile ilgili konular i<>in de Geli<6C>tirici (Developers) forumunu kullanabilirsiniz.
+
+Hatalar ve gelecekteki istekler
+===============================
+E<EFBFBD>er WinMerge forumlar<61>nda <20><>z<EFBFBD>lmemi<6D> bir hata ile kar<61><72>la<6C><61>rsan<61>z, http://project.winmerge.org/ adresine giderek proje izleyicileri denetleyin. <20>zleyiciler men<65>s<EFBFBD>nden hatalar (bugs) veya gelecekteki istekler (feature requests) gibi bir ba<62>lant<6E>ya t<>klayarak ba<62>l<EFBFBD>klara g<>z at<61>p yeni bir ba<62>l<EFBFBD>k a<>abilirsiniz.
+
+Bir hata bildiriyorsan<61>z, WinMerge s<>r<EFBFBD>m<EFBFBD>n<EFBFBD> de belirtin. Yard<72>m>Yap<61>land<6E>rma se<73>ene<6E>ine t<>klayarak bir yap<61>land<6E>rma g<>nl<6E><6C><EFBFBD> olu<6C>turabilirsiniz. Bu g<>nl<6E><6C><EFBFBD> hata raporunuza ekleyin. Bu g<>nl<6E>k geli<6C>tiriciler i<>in pek <20>ok yararl<72> bilgiyi i<>erir.
+
+- WinMerge Geli<6C>tiricileri