Tailscale Serve mapează /echo/* → 127.0.0.1:8088 (dashboard) și / →
:18789 (alt backend). Browser-ul calling /api/ralph/status (relative cu
absolute path la root domain) ajungea la 18789 care nu are endpoint Ralph
→ 502 Bad Gateway.
Fix: toate cele 6 URL-uri (5x fetch + 1x EventSource) folosesc acum prefix
/echo/api/ralph/* pentru a respecta routing-ul tailscale. Pattern consistent
cu workspace.html și index.html (verificat manual).
Endpoints atinse: /status, /<slug>/log, /<slug>/prd, /<slug>/stop,
/<slug>/rollback, /stream (SSE).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>