feat: US-011, US-012 - teste TTS + documentație /voice

Finalizare manuală după ce ralph.sh a epuizat bugetul de 15 iterații
la 10/12 povești (self-improve TTS pocket-tts + Supertonic).

- tests/test_tts.py: rutare engine din catalog, fallback tehnic vs
  eroare de conținut, regression retry lang=na
- tests/test_config.py: test dedicat persistență tts.default_engine
- personality/TOOLS.md: documentează /voice engine, setvoice,
  addvoice, doctor și /audio

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

scripts/ralph/prd.json

@@ -295,12 +295,12 @@
       ],
       "requiresBrowserCheck": false,
       "requiresDesignReview": false,
-      "passes": false,
+      "passes": true,
       "failed": false,
       "blocked": false,
       "retries": 0,
       "failureReason": "",
-      "notes": ""
+      "notes": "tests/test_tts.py (nou, 11 teste): rutare engine din catalog (pockettts/supertonic), fallback pe default_engine pentru voce necatalogată, fallback tehnic (ConnectError/5xx) pe Supertonic cu engine_used corect, eroare de conținut (fișier .safetensors lipsă) NU declanșează fallback, regression retry lang na->na (fără retry dublu). tests/test_config.py: test dedicat persistență tts.default_engine prin save()/reload() (peste acoperirea generică deja existentă). pytest tests/test_tts.py tests/test_config.py: 34 passed. Suită completă: 1055 passed, 22 preexisting failures neschimbate."
     },
     {
       "id": "US-012",
@@ -322,12 +322,12 @@
       ],
       "requiresBrowserCheck": false,
       "requiresDesignReview": false,
-      "passes": false,
+      "passes": true,
       "failed": false,
       "blocked": false,
       "retries": 0,
       "failureReason": "",
-      "notes": ""
+      "notes": "personality/TOOLS.md, secțiune Discord Voice extinsă cu subsecțiunea TTS: engine pocket-tts + Supertonic — motoare, rutare din tts_voices.json, /voice engine, /voice setvoice, /voice addvoice (venv separat .venv-pockettts, tools/pocket_tts_add_voice.py), /voice doctor (health-check), /audio. Comportament documentat (rutare din catalog, fallback tehnic vs eroare de conținut) verificat contra tools/tts.py și src/adapters/discord_voice.py — nu contrazice implementarea."
     }
   ]
 }