chore: auto-commit from dashboard

scripts/transcribe_video.sh

@@ -37,10 +37,20 @@ trap 'rm -rf "$WORKDIR"' EXIT
 echo "→ Obțin informații video..."
 INFO_JSON=$(yt-dlp "$URL" --dump-json --no-download -q 2>/dev/null || echo "{}")
 TITLE=$(echo "$INFO_JSON" | python3 -c "import json,sys; d=json.load(sys.stdin); print(d.get('title','Unknown'))" 2>/dev/null || echo "Unknown")
+# Trunchiază titlul la primul '|' sau la 80 caractere (Facebook posts au titlul = descriere)
+TITLE_SHORT=$(echo "$TITLE" | python3 -c "
+import sys
+s = sys.stdin.read().strip()
+if '|' in s:
+    s = s.split('|')[0].strip()
+if len(s) > 80:
+    s = s[:77].rstrip() + '...'
+print(s)
+")
 CREATOR=$(echo "$INFO_JSON" | python3 -c "import json,sys; d=json.load(sys.stdin); print(d.get('uploader') or d.get('channel') or '')" 2>/dev/null || echo "")
 DURATION=$(echo "$INFO_JSON" | python3 -c "import json,sys; d=json.load(sys.stdin); s=d.get('duration',0); print(f'{s//60}:{s%60:02d}')" 2>/dev/null || echo "?")
 
-echo "→ Descarc video: $TITLE..."
+echo "→ Descarc video: $TITLE_SHORT..."
 yt-dlp "$URL" -o "$WORKDIR/video.%(ext)s" --no-playlist -q
 
 VIDEO_FILE=$(ls "$WORKDIR"/video.* 2>/dev/null | head -1)
@@ -69,8 +79,8 @@ echo "✓ Transcriere completă."
 if [[ "$SAVE_KB" == "1" ]]; then
   DATE=$(date +%Y-%m-%d)
 
-  # Slug din titlu: lowercase, fără diacritice, doar alfanumerice și cratime
-  SLUG=$(echo "$TITLE" | python3 -c "
+  # Slug din titlu scurt: lowercase, fără diacritice, doar alfanumerice și cratime
+  SLUG=$(echo "$TITLE_SHORT" | python3 -c "
 import sys, re, unicodedata
 s = sys.stdin.read().strip()
 s = unicodedata.normalize('NFD', s)
@@ -98,7 +108,7 @@ print(s)
   NOTE_FILE="$NOTE_DIR/${DATE}_${SLUG}.md"
 
   cat > "$NOTE_FILE" << NOTEEOF
-# $TITLE
+# $TITLE_SHORT
 
 **Sursa:** $URL
 **Data:** $DATE