feat: US-006 - Refactor tools/tts.py — rutare engine, backend pocket-tts și fallback

- synthesize() rezolvă engine din tts_voices.json (fallback la tts.default_engine din config)
- _synthesize_pockettts nou: POST multipart la :7789/tts cu voice_wav/voice_url, ignoră lang
- fallback tehnic automat pe _synthesize_supertonic(M2, ro) via _PocketTTSUnavailable; erori de
  conținut (voce lipsă, text gol) nu declanșează fallback; rezultatul include engine_used
- gates rulate: tests PASS (1043 passed, 22 eșecuri preexistente neschimbate), /workflow:simplify
  (4 agenți) cu 1 fix aplicat, /review (backend, manual) PASS

scripts/ralph/prd.json

@@ -159,12 +159,12 @@
       ],
       "requiresBrowserCheck": false,
       "requiresDesignReview": false,
-      "passes": false,
+      "passes": true,
       "failed": false,
       "blocked": false,
-      "retries": 0,
+      "retries": 1,
       "failureReason": "",
-      "notes": ""
+      "notes": "Fișiere: tools/tts.py (refactor). synthesize() rezolvă engine din tts_voices.json (entry.get(\"engine\") sau fallback la config tts.default_engine); _synthesize_supertonic (fost synthesize, cap _MAX_TTS_CHARS=400 + retry recursiv lang=\"na\" păstrate neschimbate) și _synthesize_pockettts (POST multipart la {pockettts_url}/tts cu voice_wav din state_path sau voice_url, ignoră lang) nou. _PocketTTSUnavailable (ConnectError/Timeout/5xx) declanșează fallback automat pe _synthesize_supertonic(voice=M2, lang=ro) conform AC; erori de conținut (fișier voce lipsă, 4xx, text gol) NU declanșează fallback. Rezultatul include engine_used. Semnătura publică synthesize(text, voice, lang) neschimbată — verificat caller src/fast_commands.py. Gate /workflow:simplify (refactor, 4 agenți reuse/simplification/efficiency/altitude): aplicat 1 fix sigur (engine_used setat o singură dată, nu triplu literal); respinse ca false-positive 3 findings (voice=M2/lang=ro hardcodat pe fallback e cerință explicită din AC, nu bandaid; lookup catalog case-insensitive ar schimba comportament fără beneficiu clar în scope); notat pentru follow-up neaplicat: caching catalog/config/voice-file per sesiune în hot path-ul de streaming (src/voice/tts_stream.py) — necesită schimbări în afara scope-ului acestui story. Gate /review (backend, manual): PASS — fără shell injection, fără secret leakage, error handling scoped corect (ConnectError/TimeoutException/HTTPStatusError), API contract păstrat. pytest tests/: aceleași 22 eșecuri preexistente, 1043 passed (neschimbat)."
     },
     {
       "id": "US-007",
@@ -330,4 +330,4 @@
       "notes": ""
     }
   ]
-}
+}