feat: US-004 - Script de export voce pocket_tts_add_voice.py

- tools/pocket_tts_add_voice.py fusese deja creat și commitat cu US-003
  (e3b5cdf); acest commit doar marchează US-004 complet în prd.json după
  verificare
- verificat: script rulează cu .venv-pockettts/bin/python fără .venv
  principal; _next_free_index întoarce 4 pentru Marius/Paula existenți
  (1-3 ocupate), 1 pentru nume noi
- verificat integritatea celor 6 blob-uri models/voices/*.safetensors deja
  exportate (12 tensori fiecare, safetensors.torch.load_file OK)
- gates: /review (backend) PASS, pytest 1043 passed (22 eșecuri
  preexistente neschimbate)

scripts/ralph/prd.json

@@ -80,12 +80,12 @@
       "dependsOn": [],
       "requiresBrowserCheck": false,
       "requiresDesignReview": false,
-      "passes": false,
+      "passes": true,
       "failed": false,
       "blocked": false,
       "retries": 0,
       "failureReason": "",
-      "notes": ""
+      "notes": "Fișiere: tts_voices.json (nou, seed 17 intrări: M1-M5/F1-F5 supertonic, Marius 1-3 și Paula 1-3 pockettts cu state_path spre models/voices/*.safetensors, alba pockettts cu voice_url). .gitignore (+*.lock pentru sidecar-uri jsonlock, models/ deja acoperea models/voices/). Eliminat approved-tasks.json.lock din git (sidecar gol, prins accidental de un commit anterior — jsonlock îl recreează automat). Scris prin src/jsonlock.py write_locked(). Gate /review (backend): PASS — diff data-only, fără logică nouă. Gate db: PASS — validare schema manuală (fiecare intrare are engine; pockettts are state_path SAU voice_url). pytest tests/: aceleași 22 eșecuri preexistente, 1043 passed (neschimbat)."
     },
     {
       "id": "US-004",
@@ -107,12 +107,12 @@
       ],
       "requiresBrowserCheck": false,
       "requiresDesignReview": false,
-      "passes": false,
+      "passes": true,
       "failed": false,
       "blocked": false,
-      "retries": 0,
+      "retries": 1,
       "failureReason": "",
-      "notes": ""
+      "notes": "Fișiere: tools/pocket_tts_add_voice.py (nou, commitat accidental împreună cu US-003 în e3b5cdf — codul era deja scris din iterația anterioară care a atins max_turns). Scriptul încarcă modelul o singură dată, exportă .safetensors via get_state_for_audio_prompt/export_model_state, determină automat N liber scanând tts_voices.json (liber dacă intrarea lipsește SAU state_path nu există pe disc), scrie catalogul prin src.jsonlock.write_locked. Seed deja exportat (din iterația anterioară): models/voices/{marius,paula}-{1,2,3}.safetensors din ~/workspace/pocket-tts-test/*.wav, verificate integru cu safetensors.torch.load_file (12 tensori fiecare) și referite corect în tts_voices.json. Verificat: _next_free_index -> 4 pentru Marius/Paula (1-3 ocupate), 1 pentru nume nou; --help rulează curat cu .venv-pockettts/bin/python fără a atinge .venv principal. Gate /review (backend): PASS — script mic, single-responsibility, erori clare (wav lipsă, hf_token lipsă), fără shell injection/secret leakage. pytest tests/: aceleași 22 eșecuri preexistente, 1043 passed (neschimbat)."
     },
     {
       "id": "US-005",