fix(tts): pocket-tts refuză text cu diacritice RO în loc să-l pronunțe greșit

Kyutai pocket-tts nu suportă română (vezi eval anterior). Codul rula
oricum sinteza pe orice text primit; acum _synthesize_pockettts
respinge diacriticele RO înainte de request, fără fallback silențios
pe altă voce.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_tts.py

@@ -128,6 +128,24 @@ class TestPockettsFallback:
         assert result["ok"] is False
         assert "400" in result["error"]
 
+    @patch("httpx.post")
+    def test_romanian_diacritics_rejected_without_calling_server(self, mock_post):
+        result = _synthesize_pockettts("Salut, cum îți este ziua?", {})
+        assert result["ok"] is False
+        assert "engleză" in result["error"]
+        mock_post.assert_not_called()
+
+    @patch("tools.tts._load_voice_catalog")
+    @patch("httpx.post")
+    def test_romanian_text_does_not_fall_back_to_supertonic(self, mock_post, mock_catalog):
+        mock_catalog.return_value = {"Marius 1": {"engine": "pockettts"}}
+
+        result = synthesize("Bună dimineața!", voice="Marius 1")
+
+        mock_post.assert_not_called()
+        assert result["ok"] is False
+        assert result["engine_used"] == "pockettts"
+
 
 class TestSupertonicLangNaRetry:
     @patch("tools.tts._load_voice_catalog")