diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5a9f4c7..967cbec 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -37,3 +37,7 @@ bash.exe.stackdump
 
 # Setari locale Claude Code (specifice masinii, nu proiectului)
 .claude/
+
+# Exporturi surse Oracle (regenerabile cu docs/oracle_export.md, prea mari pentru git)
+*.pck
+*.PCK
diff --git a/docs/oracle_export.md b/docs/oracle_export.md
new file mode 100644
index 0000000..cf864eb
--- /dev/null
+++ b/docs/oracle_export.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Export surse Oracle (PACK_CONTAFIN & co.) — cum se face
+
+`PACK_CONTAFIN.pck` din acest folder este exportul sursei pachetului PL/SQL `PACK_CONTAFIN`.
+**Claude Code își face singur exportul/reîmprospătarea** — nu mai e nevoie de export manual din
+PL/SQL Developer.
+
+## Conexiune
+
+- Client: `D:\ROA\instantclient_19_18\sqlplus.exe` (`TNS_ADMIN` e deja setat spre același folder).
+- Alias TNS: `ROA_CENTRAL` → `10.0.20.121:1521`, `SERVICE_NAME=ROA` (vezi `tnsnames.ora`).
+- Schema/utilizator: `MARIUSM_AUTO` (schema de dezvoltare a lui Marius).
+- **Parola nu e versionată** — se află local, în `D:\ROA\ROAGEST\docs\local\oracle.md`
+  (folder ignorat de git), pe mașina de lucru.
+
+`PACK_CONTAFIN` există în schemele `MARIUSM_AUTO` (dev) și `ACN`, plus un sinonim `PUBLIC`.
+Exportul de referință se face din `MARIUSM_AUTO`.
+
+## Gotcha sqlplus pe Windows/PowerShell
+
+Nu trimite SQL prin pipe din PowerShell (`'select...' | sqlplus`) — BOM-ul UTF-16 sparge parserul
+(`SP2-0734: unknown command beginning "select..."`). Scrie un fișier `.sql` cu encoding **ASCII**
+și rulează-l cu `@fisier.sql`.
+
+## Comanda de export (re-generare .pck)
+
+```sql
+-- export_pack.sql
+set pagesize 0 linesize 400 trimspool on feedback off heading off termout off
+spool D:\ROA\ROAGEST\COMUN\docs\PACK_CONTAFIN.pck
+select text from all_source where owner='MARIUSM_AUTO' and name='PACK_CONTAFIN' and type='PACKAGE' order by line;
+select '/' from dual;
+select text from all_source where owner='MARIUSM_AUTO' and name='PACK_CONTAFIN' and type='PACKAGE BODY' order by line;
+select '/' from dual;
+spool off
+exit
+```
+
+```powershell
+& 'D:\ROA\instantclient_19_18\sqlplus.exe' -L -S 'MARIUSM_AUTO/<parola>@ROA_CENTRAL' '@export_pack.sql'
+```
+
+Același tipar merge pentru orice alt pachet/procedură (`PACK_SESIUNE`, `PACK_PRETURI`, …) sau pentru
+DDL de tabele/view-uri (`all_tab_columns`, `dbms_metadata.get_ddl`).
+
+## Ce e strict necesar de știut despre PACK_CONTAFIN
+
+Pachetul central de **scriere a documentelor** — clientul VFP populează tabelele temporare
+`ACT_TEMP`/`RUL_TEMP` (prin `oscrie_in_fisiere`-ul din COMUN), apoi pachetul distribuie:
+
+- `SCRIE_IN_FISIERE` — orchestratorul (apelat per document).
+- `SCRIE_IN_ACT` — `ACT_TEMP` → `ACT` (notele contabile).
+- `SCRIE_IN_RUL` — `RUL_TEMP` → `RUL` (mișcările de stoc); completează `COD`, `DATAORA`, `ID_FACT`
+  (min. `id_fact` fără conturi 5xx), `ID_SUCURSALA`, `DATAIN`/`DATAOUT` din `dataact`, opțional
+  `ID_RUL_AUX` pe furnizor (opțiunea de firmă `RULAJFURNIZOR`). **Scrie exact ce e în RUL_TEMP — nu
+  derivă rulaje din ACT**, deci filtrarea liniilor de rulaj se face în clientul VFP.
+- `SCRIE_IN_RUL_OBINV` / `SCRIE_IN_STOC` / `SCRIE_IN_STOC_OBINV` — variantele pentru obiecte de
+  inventar și actualizarea stocului.
+- `VERIFICA_NOTE_CONTABILE`, `SCRIE_JC_2007`/`SCRIE_JV_2007` (jurnale TVA),
+  `SCRIE_IN_BALANTA(_PARTENERI)`, `sterge_document`, `finalizeaza_document_*`.
+- Stare de sesiune prin settere/gettere (`SET_COD`/`GET_COD`, `SET_IDFACT`, `SET_ID_SUCURSALA`, …)
+  + `PACK_SESIUNE` (an/lună, opțiuni firmă).