diff --git a/clase/overificari.vc2 b/clase/overificari.vc2
index 024fa4b..96c5bb6 100644
--- a/clase/overificari.vc2
+++ b/clase/overificari.vc2
@@ -2019,7 +2019,7 @@ DEFINE CLASS frm_verificare_parteneri AS _frmbase OF "_frm_base.vcx"
 
 	ADD OBJECT '_grdbase1.Column16.Header1' AS header WITH ;
 		Alignment = 2, ;
-		Caption = "Data TVA MFIN", ;
+		Caption = "Data verificata", ;
 		Name = "Header1", ;
 		WordWrap = .T.
 		*< END OBJECT: BaseClass="header" />
@@ -2045,7 +2045,7 @@ DEFINE CLASS frm_verificare_parteneri AS _frmbase OF "_frm_base.vcx"
 
 	ADD OBJECT '_grdbase1.Column17.Header1' AS header WITH ;
 		Alignment = 2, ;
-		Caption = "Platitor TVA MFIN", ;
+		Caption = "Platitor TVA ANAF", ;
 		Name = "Header1", ;
 		WordWrap = .T.
 		*< END OBJECT: BaseClass="header" />
@@ -2239,7 +2239,7 @@ DEFINE CLASS frm_verificare_parteneri AS _frmbase OF "_frm_base.vcx"
 
 	ADD OBJECT '_grdbase1.Column5.Header1' AS header WITH ;
 		Alignment = 2, ;
-		Caption = "Firma MFIN", ;
+		Caption = "Firma ANAF", ;
 		Name = "Header1"
 		*< END OBJECT: BaseClass="header" />
 
@@ -3183,12 +3183,14 @@ DEFINE CLASS frm_verificare_parteneri_istoric AS _frmbase OF "_frm_base.vcx"
 		Column10.ControlSource = "datatvamfin", ;
 		Column10.Name = "cDataTVAMfin", ;
 		Column10.ReadOnly = .T., ;
+		Column10.Visible = .F., ;
 		Column11.ColumnOrder = 4, ;
 		Column11.ControlSource = "platitortvamfin", ;
 		Column11.CurrentControl = "_checkbox1", ;
 		Column11.Name = "cPlatitorTVAMfin", ;
 		Column11.ReadOnly = .T., ;
 		Column11.Sparse = .F., ;
+		Column11.Visible = .F., ;
 		Column11.Width = 51, ;
 		Column12.ColumnOrder = 3, ;
 		Column12.ControlSource = "stare", ;
diff --git a/programe/validare.prg b/programe/validare.prg
index 9e455f4..99d1d84 100644
--- a/programe/validare.prg
+++ b/programe/validare.prg
@@ -817,7 +817,8 @@ Define Class VerificareCod As Custom
 				pnInactiv = Iif(m.llInactiv, 1, 0)
 				pnTvaIncasare = Iif(m.llTVAIncasare, 1, 0)
 				pnSplitTva = Iif(m.llSplitTVA, 1, 0)
-				If !Empty(m.pcFirma)
+				*!* 02.08.2026 marius.mutu: pe traseul ANAF randul complet e salvat deja de SalveazaIstoricDinCursor - a doua salvare doar insera un rand nou
+				If !Empty(m.pcFirma) And !m.llInterogareAnaf
 					*!* 02.08.2026 marius.mutu: tnDinCache = 2 - salvare fara date de interval, nu marcheaza prospetime de cache
 					lcSqlIstoric = "begin pack_parteneri.save_istoric_cod_fiscal(?pcCodFiscal,?pcFirma,?pcAdresa,?pcJudet,?pcRegCom,?pcCodPostal,?pcTelefon,?pcFax,?pcDataTvamfin,?pnPlatitorTvaMfin,?pcStare," + ;
 						"?pnPlatitorTvaVies,?pnInterogareVies,?gnIdUtil,?pnInactiv,?pnTvaIncasare,?pnSplitTva,tnDinCache=>2); end;"