diff --git a/dashboard/index.html b/dashboard/index.html
index 25e5f19..5f861cd 100644
--- a/dashboard/index.html
+++ b/dashboard/index.html
@@ -782,6 +782,43 @@
         .todo-source-link { font-size: 11px; color: #3b82f6; text-decoration: none; }
         .todo-source-link:hover { text-decoration: underline; }
 
+        /* Note Overlay */
+        .note-overlay {
+            display: none;
+            position: fixed;
+            top: 0;
+            left: 0;
+            right: 0;
+            bottom: 0;
+            background: rgba(0, 0, 0, 0.8);
+            z-index: 1000;
+            padding: 20px;
+        }
+        .note-overlay.active { display: flex; align-items: center; justify-content: center; }
+        .note-overlay-content {
+            background: var(--bg-surface);
+            border-radius: 12px;
+            width: 90%;
+            max-width: 900px;
+            height: 85vh;
+            display: flex;
+            flex-direction: column;
+            overflow: hidden;
+        }
+        .note-overlay-header {
+            display: flex;
+            align-items: center;
+            justify-content: space-between;
+            padding: 12px 16px;
+            border-bottom: 1px solid var(--border-color);
+        }
+        .note-overlay-header span { font-weight: 600; color: var(--text-primary); }
+        #noteOverlayFrame {
+            flex: 1;
+            border: none;
+            width: 100%;
+        }
+
         /* Button icon only */
         .btn-icon {
             padding: 6px;
@@ -1129,6 +1166,19 @@
         </div>
     </main>
 
+    <!-- Note Overlay -->
+    <div class="note-overlay" id="noteOverlay" onclick="if(event.target === this) closeNoteOverlay()">
+        <div class="note-overlay-content">
+            <div class="note-overlay-header">
+                <span id="noteOverlayTitle">Notă</span>
+                <button class="btn btn-icon" onclick="closeNoteOverlay()">
+                    <i data-lucide="x"></i>
+                </button>
+            </div>
+            <iframe id="noteOverlayFrame" src=""></iframe>
+        </div>
+    </div>
+
     <!-- Add Issue Modal -->
     <div class="modal-overlay" id="addModal">
         <div class="modal">
@@ -1621,7 +1671,7 @@
                             <span class="todo-domain ${todo.domain}">@${todo.domain}</span>
                             ${todo.dueDate ? `<span class="todo-due ${isOverdue ? 'overdue' : ''}">${formatDate(todo.dueDate)}</span>` : ''}
                             ${todo.source ? (todo.sourceUrl 
-                                ? `<a href="${todo.sourceUrl}" class="todo-source-link" target="_blank" onclick="event.stopPropagation()">${todo.source}</a>` 
+                                ? `<a href="${todo.sourceUrl}" class="todo-source-link" onclick="event.stopPropagation(); openNoteOverlay('${todo.sourceUrl}')" style="cursor:pointer">${todo.source}</a>` 
                                 : `<span class="todo-source">${todo.source}</span>`) : ''}
                         </div>
                     </div>
@@ -1667,6 +1717,31 @@
             }
         }
         
+        function openNoteOverlay(url) {
+            // Convert files.html URL to the actual file path for iframe
+            const overlay = document.getElementById('noteOverlay');
+            const frame = document.getElementById('noteOverlayFrame');
+            const title = document.getElementById('noteOverlayTitle');
+            
+            // Extract filename from URL
+            const match = url.match(/#(.+)$/);
+            if (match) {
+                const path = match[1];
+                const filename = path.split('/').pop().replace('.md', '');
+                title.textContent = filename;
+            }
+            
+            frame.src = url;
+            overlay.classList.add('active');
+        }
+        
+        function closeNoteOverlay() {
+            const overlay = document.getElementById('noteOverlay');
+            const frame = document.getElementById('noteOverlayFrame');
+            overlay.classList.remove('active');
+            frame.src = '';
+        }
+
         function showAddTodoModal() {
             const text = prompt('Todo (ex: @work Verifică client X)');
             if (text && text.trim()) {
@@ -1842,12 +1917,8 @@
                 body.innerHTML = `
                     <div class="empty-state">
                         <i data-lucide="check-circle"></i>
-                        <p>Niciun issue. Adaugă primul!</p>
+                        <p>Niciun issue.</p>
                     </div>
-                    <button class="add-issue-btn" onclick="showAddModal()">
-                        <i data-lucide="plus"></i>
-                        Adaugă issue
-                    </button>
                 `;
                 lucide.createIcons();
                 return;
@@ -1901,13 +1972,6 @@
                 `;
             });
 
-            html += `
-                <button class="add-issue-btn" onclick="showAddModal()">
-                    <i data-lucide="plus"></i>
-                    Adaugă issue
-                </button>
-            `;
-
             body.innerHTML = html;
             lucide.createIcons();
         }