diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 0d9bb53..195e9a1 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -74,6 +74,7 @@ restul sunt doar numite. Mesajele vocale, nu — vezi `TODO.md`.
 | Infrastructură Proxmox — rezumat (noduri, LXC, VM, proiecte) | [docs/infrastructure.md](docs/infrastructure.md) |
 | Echo (LXC 110 moltbot) — acces și comenzi pentru roa2web | [docs/echo-roa2web.md](docs/echo-roa2web.md) |
 | Punte Discord → Claude Code — context | [docs/discord-bridge-context.md](docs/discord-bridge-context.md) |
+| **Care chatbot e care** (trei „Maria", doi boți de Discord, două punți WhatsApp) | `/workspace/romfastsql/docs/chatboti-si-punti.md` |
 | Maria — punte WhatsApp + RAG | [docs/maria-whatsapp-rag-prototype.md](docs/maria-whatsapp-rag-prototype.md) |
 
 ## Maria (RAG) — GRANIȚĂ OBLIGATORIE