diff --git a/gen/az_context.py b/gen/az_context.py
index 43b1b09..b4a214d 100644
--- a/gen/az_context.py
+++ b/gen/az_context.py
@@ -23,95 +23,7 @@ STYLE = dict(gap=15, body_w=9, left=44, width=620)
 svgs = {}
 
 
-@dataclass
-class Seg:
-    """nivel valabil doar pe barele i0..i1"""
-    i0: int
-    i1: int
-    price: float
-    text: str
-    color: str = ORANGE
-    label_at: str = "out"
-    dy: float = -5.0
-    dash: str = ""
-
-
-def spread(items, gap=14):
-    """[(y, ...)] -> aceleași, cu y-urile împinse ca două etichete să nu se atingă"""
-    items = sorted(items, key=lambda t: t[0])
-    out = []
-    for it in items:
-        y = it[0] if not out else max(it[0], out[-1][0] + gap)
-        out.append((y,) + tuple(it[1:]))
-    return out
-
-
-@dataclass
-class PChart(Chart):
-    """copiat din gen/az_pivoti.py (vezi acolo explicațiile)"""
-    segs: list = field(default_factory=list)
-    seps: list = field(default_factory=list)
-    pad_px: float = 24.0
-    lm: int = 104
-    pad_bot_px: float = 0.0
-
-    def render(self) -> str:
-        n = len(self.candles)
-        self.left = self.lm if any(s.label_at == "lm" for s in self.segs) else self.left
-        segs = list(self.segs) + [Seg(0, n - 1, lv.price, lv.text, lv.color, "out", dash="4 3")
-                                  for lv in self.levels]
-        saved_lv, saved_ma = list(self.levels), list(self.mas)
-        longest = max([len(s.text) for s in segs if s.label_at == "out"] + [len(m.text) for m in saved_ma] + [0])
-        self.width = max(self.width, int(self._cx(n - 1) + self.gap / 2 + 6 + longest * 6.2 + 8))
-        top_price = max([c.h for c in self.candles] + [s.price for s in segs])
-        self.levels = [Level(s.price, "", "none") for s in segs]
-        self.levels.append(Level(top_price + self.pad_px / self.scale, "", "none"))
-        if self.pad_bot_px:
-            low_price = min([c.l for c in self.candles] + [s.price for s in segs])
-            self.levels.append(Level(low_price - self.pad_bot_px / self.scale, "", "none"))
-        self.mas = [MA(m.period, m.color, m.dash) for m in saved_ma]
-        svg = self.render_base()
-        self.levels, self.mas = saved_lv, saved_ma
-        parts = svg.split("\n  ")
-        extra = []
-        for k in self.seps:
-            x = self._cx(k) - self.gap / 2
-            extra.append(f'<line x1="{x:.1f}" y1="{self.top - 4:.1f}" x2="{x:.1f}" '
-                         f'y2="{self._body_bottom:.1f}" stroke="#bbb" stroke-dasharray="2 3"/>')
-        closes = [c.c for c in self.candles]
-        xr = self._cx(n - 1) + self.gap / 2 + 6
-        out_lab = [(self._y(s.price) + 4, s) for s in segs if s.label_at == "out"]
-        out_lab += [(self._y(sum(closes[-m.period:]) / m.period) + 4, Seg(0, 0, 0, m.text, m.color))
-                    for m in saved_ma if m.text]
-        placed = {id(s): y for y, s in spread(out_lab)}
-        placed.update({id(s): y for y, s in spread([(self._y(s.price) + 4, s) for s in segs if s.label_at == "lm"])})
-        for s in segs:
-            x0, x1, y = self._cx(s.i0) - self.gap / 2, self._cx(s.i1) + self.gap / 2, self._y(s.price)
-            dash = f' stroke-dasharray="{s.dash}"' if s.dash else ""
-            extra.append(f'<line x1="{x0:.1f}" y1="{y:.1f}" x2="{x1:.1f}" y2="{y:.1f}" '
-                         f'stroke="{s.color}" stroke-width="{1.5 if s.dash else 2}"{dash}/>')
-            if s.label_at == "out":
-                extra.append(f'<text x="{xr:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-            elif s.label_at == "lm":
-                extra.append(f'<text x="{x0 - 6:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}" '
-                             f'text-anchor="end">{s.text}</text>')
-            elif s.label_at == "left":
-                extra.append(f'<text x="{x0 + 3:.1f}" y="{y + s.dy:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-            else:
-                extra.append(f'<text x="{x1 - 3:.1f}" y="{y + s.dy:.1f}" fill="{s.color}" '
-                             f'text-anchor="end">{s.text}</text>')
-        for y, s in out_lab:
-            if s.i1 == 0 and s.price == 0:
-                extra.append(f'<text x="{xr:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-        k = 2 if self.title else 1
-        return "\n  ".join(parts[:k] + extra + parts[k:])
-
-    def render_base(self):
-        svg = Chart.render(self)
-        svg = re.sub(r'\n  <line [^>]*stroke="none"[^>]*/>\n  <text [^>]*fill="none"[^>]*></text>', "", svg)
-        prices = [p for c in self.candles for p in (c.o, c.h, c.l, c.c)] + [lv.price for lv in self.levels]
-        self._body_bottom = self.top + (max(prices) - min(prices)) * self.scale
-        return svg
+from pchart import PChart, Seg, spread  # noqa: E402
 
 
 def px_ratio(ch, a, b, c):
diff --git a/gen/az_earnings.py b/gen/az_earnings.py
index e8e95c2..a4af165 100644
--- a/gen/az_earnings.py
+++ b/gen/az_earnings.py
@@ -29,97 +29,9 @@ FACTS = {}
 
 
 # ---------------------------------------------------------------- layout (din az_pivoti.py)
-@dataclass
-class Seg:
-    """nivel valabil doar pe barele i0..i1"""
-    i0: int
-    i1: int
-    price: float
-    text: str
-    color: str = ORANGE
-    label_at: str = "out"
-    dy: float = -5.0
-    dash: str = ""
+from pchart import PChart, Seg, spread  # noqa: E402
 
 
-def spread(items, gap=14):
-    """[(y, ...)] -> aceleași, cu y-urile împinse ca două etichete să nu se atingă"""
-    items = sorted(items, key=lambda t: t[0])
-    out = []
-    for it in items:
-        y = it[0] if not out else max(it[0], out[-1][0] + gap)
-        out.append((y,) + tuple(it[1:]))
-    return out
-
-
-@dataclass
-class PChart(Chart):
-    segs: list = field(default_factory=list)
-    seps: list = field(default_factory=list)
-    pad_px: float = 24.0
-    lm: int = 104
-    pad_bot_px: float = 0.0
-
-    def render(self) -> str:
-        n = len(self.candles)
-        self.left = self.lm if any(s.label_at == "lm" for s in self.segs) else self.left
-        segs = list(self.segs) + [Seg(0, n - 1, lv.price, lv.text, lv.color, "out", dash="4 3")
-                                  for lv in self.levels]
-        saved_lv, saved_ma = list(self.levels), list(self.mas)
-        longest = max([len(s.text) for s in segs if s.label_at == "out"] + [len(m.text) for m in saved_ma] + [0])
-        self.width = max(self.width, int(self._cx(n - 1) + self.gap / 2 + 6 + longest * 6.2 + 8))
-        top_price = max([c.h for c in self.candles] + [s.price for s in segs])
-        self.levels = [Level(s.price, "", "none") for s in segs]
-        self.levels.append(Level(top_price + self.pad_px / self.scale, "", "none"))
-        if self.pad_bot_px:
-            low_price = min([c.l for c in self.candles] + [s.price for s in segs])
-            self.levels.append(Level(low_price - self.pad_bot_px / self.scale, "", "none"))
-        self.mas = [MA(m.period, m.color, m.dash) for m in saved_ma]
-        svg = self.render_base()
-        self.levels, self.mas = saved_lv, saved_ma
-        parts = svg.split("\n  ")
-        extra = []
-        for k in self.seps:
-            x = self._cx(k) - self.gap / 2
-            extra.append(f'<line x1="{x:.1f}" y1="{self.top - 4:.1f}" x2="{x:.1f}" '
-                         f'y2="{self._body_bottom:.1f}" stroke="#bbb" stroke-dasharray="2 3"/>')
-        closes = [c.c for c in self.candles]
-        xr = self._cx(n - 1) + self.gap / 2 + 6
-        out_lab = [(self._y(s.price) + 4, s) for s in segs if s.label_at == "out"]
-        out_lab += [(self._y(sum(closes[-m.period:]) / m.period) + 4, Seg(0, 0, 0, m.text, m.color))
-                    for m in saved_ma if m.text]
-        placed = {id(s): y for y, s in spread(out_lab)}
-        placed.update({id(s): y for y, s in spread([(self._y(s.price) + 4, s) for s in segs if s.label_at == "lm"])})
-        for s in segs:
-            x0, x1, y = self._cx(s.i0) - self.gap / 2, self._cx(s.i1) + self.gap / 2, self._y(s.price)
-            dash = f' stroke-dasharray="{s.dash}"' if s.dash else ""
-            extra.append(f'<line x1="{x0:.1f}" y1="{y:.1f}" x2="{x1:.1f}" y2="{y:.1f}" '
-                         f'stroke="{s.color}" stroke-width="{1.5 if s.dash else 2}"{dash}/>')
-            if s.label_at == "out":
-                extra.append(f'<text x="{xr:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-            elif s.label_at == "lm":
-                extra.append(f'<text x="{x0 - 6:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}" '
-                             f'text-anchor="end">{s.text}</text>')
-            elif s.label_at == "left":
-                extra.append(f'<text x="{x0 + 3:.1f}" y="{y + s.dy:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-            else:
-                extra.append(f'<text x="{x1 - 3:.1f}" y="{y + s.dy:.1f}" fill="{s.color}" '
-                             f'text-anchor="end">{s.text}</text>')
-        for y, s in out_lab:
-            if s.i1 == 0 and s.price == 0:
-                extra.append(f'<text x="{xr:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-        k = 2 if self.title else 1
-        return "\n  ".join(parts[:k] + extra + parts[k:])
-
-    def render_base(self):
-        svg = Chart.render(self)
-        svg = re.sub(r'\n  <line [^>]*stroke="none"[^>]*/>\n  <text [^>]*fill="none"[^>]*></text>', "", svg)
-        prices = [p for c in self.candles for p in (c.o, c.h, c.l, c.c)] + [lv.price for lv in self.levels]
-        self._body_bottom = self.top + (max(prices) - min(prices)) * self.scale
-        return svg
-
-
-# ---------------------------------------------------------------- utilitare
 def series(closes, start, wicks=None, opens=None, vols=None):
     """ca from_closes, dar cu open explicit pe barele de gap (opens={i: open})"""
     wicks, opens = wicks or {}, opens or {}
diff --git a/gen/az_executie.py b/gen/az_executie.py
index 0abe64f..8c2cb0e 100644
--- a/gen/az_executie.py
+++ b/gen/az_executie.py
@@ -26,27 +26,11 @@ RISC = 25.0
 svgs = {}
 
 
-@dataclass
-class Seg:
-    """nivel valabil doar pe barele i0..i1"""
-    i0: int
-    i1: int
-    price: float
-    text: str
-    color: str = ORANGE
-    label_at: str = "out"       # "out" marginea dreaptă | "lm" marginea stângă | "left"/"right" pe linie
-    dy: float = -5.0
-    dash: str = ""
-
-
-def spread(items, gap=14):
-    """[(y, ...)] -> aceleași, cu y-urile împinse ca două etichete să nu se atingă"""
-    items = sorted(items, key=lambda t: t[0])
-    out = []
-    for it in items:
-        y = it[0] if not out else max(it[0], out[-1][0] + gap)
-        out.append((y,) + tuple(it[1:]))
-    return out
+# `Seg` si `spread` vin din pchart.py. `PChart` NU: varianta de aici calculeaza
+# mediile dintr-un istoric de close-uri dinainte de bara 0 (`hist`), ca SMA-20 sa
+# fie deja incalzita la prima bara desenata, si si le deseneaza singura. Clasa
+# comuna nu are nevoie de asta, iar unirea lor ar risca cele 10 diagrame de aici.
+from pchart import Seg, spread  # noqa: E402
 
 
 @dataclass
diff --git a/gen/az_pivoti.py b/gen/az_pivoti.py
index be2d5b9..6333e46 100644
--- a/gen/az_pivoti.py
+++ b/gen/az_pivoti.py
@@ -24,107 +24,7 @@ STYLE = dict(gap=15, body_w=9, left=44, width=830)
 svgs = {}
 
 
-@dataclass
-class Seg:
-    """nivel valabil doar pe barele i0..i1 (o lună, un trimestru)"""
-    i0: int
-    i1: int
-    price: float
-    text: str
-    color: str = ORANGE
-    label_at: str = "out"       # "out" marginea dreaptă | "lm" marginea stângă | "left"/"right" pe linie
-    dy: float = -5.0            # pentru "left"/"right": eticheta deasupra liniei (negativ) sau dedesubt
-    dash: str = ""
-
-
-def spread(items, gap=14):
-    """[(y, ...)] -> aceleași, cu y-urile împinse ca două etichete să nu se atingă"""
-    # grupurile care se ating se centrează pe media pozițiilor naturale (nu doar împinse în jos),
-    # altfel o etichetă care coincide cu linia de deasupra decalează toate etichetele de sub ea
-    groups = []                                    # [start_y, [items]]
-    for it in sorted(items, key=lambda t: t[0]):
-        groups.append([it[0], [it]])
-        while len(groups) > 1 and groups[-2][0] + gap * len(groups[-2][1]) > groups[-1][0]:
-            last = groups.pop()
-            its = groups[-1][1] + last[1]
-            groups[-1] = [sum(t[0] - gap * k for k, t in enumerate(its)) / len(its), its]
-    return [(g[0] + gap * k,) + tuple(t[1:]) for g in groups for k, t in enumerate(g[1])]
-
-
-@dataclass
-class PChart(Chart):
-    """Chart cu niveluri pe perioade. Nivelurile (`levels`) devin segmente pe toată seria;
-    etichetele stau în margini (dreapta / stânga), niciodată peste candele."""
-    segs: list = field(default_factory=list)
-    seps: list = field(default_factory=list)   # indecși unde începe o perioadă nouă
-    pad_px: float = 24.0                       # spațiu între cel mai sus preț și titlu
-    lm: int = 104                              # marginea stângă pentru etichetele "lm"
-    pad_bot_px: float = 0.0                    # spațiu sub cel mai jos preț, pentru etichetele de sub candele
-
-    def render(self) -> str:
-        n = len(self.candles)
-        self.left = self.lm if any(s.label_at == "lm" for s in self.segs) else self.left
-        segs = list(self.segs) + [Seg(0, n - 1, lv.price, lv.text, lv.color, "out", dash="4 3")
-                                  for lv in self.levels]
-        saved_lv, saved_ma = list(self.levels), list(self.mas)
-        # lățimea: cât să încapă cea mai lungă etichetă din marginea dreaptă
-        longest = max([len(s.text) for s in segs if s.label_at == "out"] + [len(m.text) for m in saved_ma] + [0])
-        self.width = max(self.width, int(self._cx(n - 1) + self.gap / 2 + 6 + longest * 6.2 + 8))
-        top_price = max([c.h for c in self.candles] + [s.price for s in segs])
-        # prețurile segmentelor intră în scară ca niveluri invizibile
-        self.levels = [Level(s.price, "", "none") for s in segs]
-        self.levels.append(Level(top_price + self.pad_px / self.scale, "", "none"))
-        if self.pad_bot_px:
-            low_price = min([c.l for c in self.candles] + [s.price for s in segs])
-            self.levels.append(Level(low_price - self.pad_bot_px / self.scale, "", "none"))
-        self.mas = [MA(m.period, m.color, m.dash) for m in saved_ma]   # eticheta MA o punem noi, în margine
-        svg = self.render_base()
-        self.levels, self.mas = saved_lv, saved_ma
-        parts = svg.split("\n  ")
-        extra = []
-        for k in self.seps:
-            x = self._cx(k) - self.gap / 2
-            extra.append(f'<line x1="{x:.1f}" y1="{self.top - 4:.1f}" x2="{x:.1f}" '
-                         f'y2="{self._body_bottom:.1f}" stroke="#bbb" stroke-dasharray="2 3"/>')
-        closes = [c.c for c in self.candles]
-        xr = self._cx(n - 1) + self.gap / 2 + 6
-        out_lab = [(self._y(s.price) + 4, s) for s in segs if s.label_at == "out"]
-        out_lab += [(self._y(sum(closes[-m.period:]) / m.period) + 4, Seg(0, 0, 0, m.text, m.color))
-                    for m in saved_ma if m.text]
-        placed = {id(s): y for y, s in spread(out_lab)}
-        placed.update({id(s): y for y, s in spread([(self._y(s.price) + 4, s) for s in segs if s.label_at == "lm"])})
-        for y, s in out_lab:                       # etichetă mutată de pe linia ei: legătură scurtă până la ea
-            if abs(placed[id(s)] - y) > 3:
-                extra.append(f'<line x1="{xr - 6:.1f}" y1="{y - 4:.1f}" x2="{xr - 1:.1f}" '
-                             f'y2="{placed[id(s)] - 4:.1f}" stroke="{s.color}" stroke-width="1"/>')
-        for s in segs:
-            x0, x1, y = self._cx(s.i0) - self.gap / 2, self._cx(s.i1) + self.gap / 2, self._y(s.price)
-            dash = f' stroke-dasharray="{s.dash}"' if s.dash else ""
-            extra.append(f'<line x1="{x0:.1f}" y1="{y:.1f}" x2="{x1:.1f}" y2="{y:.1f}" '
-                         f'stroke="{s.color}" stroke-width="{1.5 if s.dash else 2}"{dash}/>')
-            if s.label_at == "out":
-                extra.append(f'<text x="{xr:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-            elif s.label_at == "lm":
-                extra.append(f'<text x="{x0 - 6:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}" '
-                             f'text-anchor="end">{s.text}</text>')
-            elif s.label_at == "left":
-                extra.append(f'<text x="{x0 + 3:.1f}" y="{y + s.dy:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-            else:
-                extra.append(f'<text x="{x1 - 3:.1f}" y="{y + s.dy:.1f}" fill="{s.color}" '
-                             f'text-anchor="end">{s.text}</text>')
-        for y, s in out_lab:
-            if s.i1 == 0 and s.price == 0:      # eticheta de MA
-                extra.append(f'<text x="{xr:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-        k = 2 if self.title else 1
-        return "\n  ".join(parts[:k] + extra + parts[k:])
-
-    def render_base(self):
-        svg = Chart.render(self)
-        # nivelurile invizibile lasă linii/etichete goale: le scoatem
-        svg = re.sub(r'\n  <line [^>]*stroke="none"[^>]*/>\n  <text [^>]*fill="none"[^>]*></text>', "", svg)
-        prices = [p for c in self.candles for p in (c.o, c.h, c.l, c.c)] + [lv.price for lv in self.levels]
-        self._body_bottom = self.top + (max(prices) - min(prices)) * self.scale
-        return svg
+from pchart import PChart, Seg, spread  # noqa: E402
 
 
 def pivots(bars):
diff --git a/gen/az_sinteza.py b/gen/az_sinteza.py
index d90d137..653cc25 100644
--- a/gen/az_sinteza.py
+++ b/gen/az_sinteza.py
@@ -24,88 +24,7 @@ svgs = {}
 
 
 # ------------------------------------------------ PChart, copiat din gen/az_pivoti.py
-@dataclass
-class Seg:
-    """nivel valabil doar pe barele i0..i1 (o lună)"""
-    i0: int
-    i1: int
-    price: float
-    text: str
-    color: str = ORANGE
-    label_at: str = "out"
-    dy: float = -5.0
-    dash: str = ""
-
-
-def spread(items, gap=14):
-    items = sorted(items, key=lambda t: t[0])
-    out = []
-    for it in items:
-        y = it[0] if not out else max(it[0], out[-1][0] + gap)
-        out.append((y,) + tuple(it[1:]))
-    return out
-
-
-@dataclass
-class PChart(Chart):
-    segs: list = field(default_factory=list)
-    seps: list = field(default_factory=list)
-    pad_px: float = 24.0
-    lm: int = 104
-    pad_bot_px: float = 0.0
-
-    def render(self) -> str:
-        n = len(self.candles)
-        self.left = self.lm if any(s.label_at == "lm" for s in self.segs) else self.left
-        segs = list(self.segs) + [Seg(0, n - 1, lv.price, lv.text, lv.color, "out", dash="4 3")
-                                  for lv in self.levels]
-        saved_lv, saved_ma = list(self.levels), list(self.mas)
-        longest = max([len(s.text) for s in segs if s.label_at == "out"] + [len(m.text) for m in saved_ma] + [0])
-        self.width = max(self.width, int(self._cx(n - 1) + self.gap / 2 + 6 + longest * 6.2 + 8))
-        top_price = max([c.h for c in self.candles] + [s.price for s in segs])
-        self.levels = [Level(s.price, "", "none") for s in segs]
-        self.levels.append(Level(top_price + self.pad_px / self.scale, "", "none"))
-        if self.pad_bot_px:
-            low_price = min([c.l for c in self.candles] + [s.price for s in segs])
-            self.levels.append(Level(low_price - self.pad_bot_px / self.scale, "", "none"))
-        self.mas = [MA(m.period, m.color, m.dash) for m in saved_ma]
-        svg = self.render_base()
-        self.levels, self.mas = saved_lv, saved_ma
-        parts = svg.split("\n  ")
-        extra = []
-        for k in self.seps:
-            x = self._cx(k) - self.gap / 2
-            extra.append(f'<line x1="{x:.1f}" y1="{self.top - 4:.1f}" x2="{x:.1f}" '
-                         f'y2="{self._body_bottom:.1f}" stroke="#bbb" stroke-dasharray="2 3"/>')
-        closes = [c.c for c in self.candles]
-        xr = self._cx(n - 1) + self.gap / 2 + 6
-        out_lab = [(self._y(s.price) + 4, s) for s in segs if s.label_at == "out"]
-        out_lab += [(self._y(sum(closes[-m.period:]) / m.period) + 4, Seg(0, 0, 0, m.text, m.color))
-                    for m in saved_ma if m.text]
-        placed = {id(s): y for y, s in spread(out_lab)}
-        placed.update({id(s): y for y, s in spread([(self._y(s.price) + 4, s) for s in segs if s.label_at == "lm"])})
-        for s in segs:
-            x0, x1, y = self._cx(s.i0) - self.gap / 2, self._cx(s.i1) + self.gap / 2, self._y(s.price)
-            dash = f' stroke-dasharray="{s.dash}"' if s.dash else ""
-            extra.append(f'<line x1="{x0:.1f}" y1="{y:.1f}" x2="{x1:.1f}" y2="{y:.1f}" '
-                         f'stroke="{s.color}" stroke-width="{1.5 if s.dash else 2}"{dash}/>')
-            if s.label_at == "out":
-                extra.append(f'<text x="{xr:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-            elif s.label_at == "lm":
-                extra.append(f'<text x="{x0 - 6:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}" '
-                             f'text-anchor="end">{s.text}</text>')
-        for y, s in out_lab:
-            if s.i1 == 0 and s.price == 0:
-                extra.append(f'<text x="{xr:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
-        k = 2 if self.title else 1
-        return "\n  ".join(parts[:k] + extra + parts[k:])
-
-    def render_base(self):
-        svg = Chart.render(self)
-        svg = re.sub(r'\n  <line [^>]*stroke="none"[^>]*/>\n  <text [^>]*fill="none"[^>]*></text>', "", svg)
-        prices = [p for c in self.candles for p in (c.o, c.h, c.l, c.c)] + [lv.price for lv in self.levels]
-        self._body_bottom = self.top + (max(prices) - min(prices)) * self.scale
-        return svg
+from pchart import PChart, Seg, spread  # noqa: E402
 
 
 def pivots(bars):
diff --git a/gen/pchart.py b/gen/pchart.py
new file mode 100644
index 0000000..7369723
--- /dev/null
+++ b/gen/pchart.py
@@ -0,0 +1,121 @@
+"""Nucleul comun al generatoarelor de Analiza Zilnica: `PChart` si `spread`.
+
+Era copiat in cinci generatoare, iar copiile divergisera: reparatia din
+`spread()` (grupurile care se ating se centreaza pe media pozitiilor
+naturale, nu doar se impig in jos - altfel o eticheta care cade fix pe
+linia de deasupra decaleaza toate etichetele de sub ea) traia doar in
+`az_pivoti.py`. Aici e versiunea buna, singura.
+
+Un generator nou importa de aici:
+
+    from pchart import PChart, Seg, spread
+"""
+import re
+from dataclasses import dataclass, field
+
+from svg_candles import Chart, Level, Mark, MA
+
+GRAY, RED, GREEN, BLUE, ORANGE, PURPLE = "#777", "#c00", "#188a3e", "#1a5fb4", "#b06000", "#6a3d9a"
+
+
+@dataclass
+class Seg:
+    """nivel valabil doar pe barele i0..i1 (o lună, un trimestru)"""
+    i0: int
+    i1: int
+    price: float
+    text: str
+    color: str = ORANGE
+    label_at: str = "out"       # "out" marginea dreaptă | "lm" marginea stângă | "left"/"right" pe linie
+    dy: float = -5.0            # pentru "left"/"right": eticheta deasupra liniei (negativ) sau dedesubt
+    dash: str = ""
+
+
+def spread(items, gap=14):
+    """[(y, ...)] -> aceleași, cu y-urile împinse ca două etichete să nu se atingă"""
+    # grupurile care se ating se centrează pe media pozițiilor naturale (nu doar împinse în jos),
+    # altfel o etichetă care coincide cu linia de deasupra decalează toate etichetele de sub ea
+    groups = []                                    # [start_y, [items]]
+    for it in sorted(items, key=lambda t: t[0]):
+        groups.append([it[0], [it]])
+        while len(groups) > 1 and groups[-2][0] + gap * len(groups[-2][1]) > groups[-1][0]:
+            last = groups.pop()
+            its = groups[-1][1] + last[1]
+            groups[-1] = [sum(t[0] - gap * k for k, t in enumerate(its)) / len(its), its]
+    return [(g[0] + gap * k,) + tuple(t[1:]) for g in groups for k, t in enumerate(g[1])]
+
+
+@dataclass
+class PChart(Chart):
+    """Chart cu niveluri pe perioade. Nivelurile (`levels`) devin segmente pe toată seria;
+    etichetele stau în margini (dreapta / stânga), niciodată peste candele."""
+    segs: list = field(default_factory=list)
+    seps: list = field(default_factory=list)   # indecși unde începe o perioadă nouă
+    pad_px: float = 24.0                       # spațiu între cel mai sus preț și titlu
+    lm: int = 104                              # marginea stângă pentru etichetele "lm"
+    pad_bot_px: float = 0.0                    # spațiu sub cel mai jos preț, pentru etichetele de sub candele
+
+    def render(self) -> str:
+        n = len(self.candles)
+        self.left = self.lm if any(s.label_at == "lm" for s in self.segs) else self.left
+        segs = list(self.segs) + [Seg(0, n - 1, lv.price, lv.text, lv.color, "out", dash="4 3")
+                                  for lv in self.levels]
+        saved_lv, saved_ma = list(self.levels), list(self.mas)
+        # lățimea: cât să încapă cea mai lungă etichetă din marginea dreaptă
+        longest = max([len(s.text) for s in segs if s.label_at == "out"] + [len(m.text) for m in saved_ma] + [0])
+        self.width = max(self.width, int(self._cx(n - 1) + self.gap / 2 + 6 + longest * 6.2 + 8))
+        top_price = max([c.h for c in self.candles] + [s.price for s in segs])
+        # prețurile segmentelor intră în scară ca niveluri invizibile
+        self.levels = [Level(s.price, "", "none") for s in segs]
+        self.levels.append(Level(top_price + self.pad_px / self.scale, "", "none"))
+        if self.pad_bot_px:
+            low_price = min([c.l for c in self.candles] + [s.price for s in segs])
+            self.levels.append(Level(low_price - self.pad_bot_px / self.scale, "", "none"))
+        self.mas = [MA(m.period, m.color, m.dash) for m in saved_ma]   # eticheta MA o punem noi, în margine
+        svg = self.render_base()
+        self.levels, self.mas = saved_lv, saved_ma
+        parts = svg.split("\n  ")
+        extra = []
+        for k in self.seps:
+            x = self._cx(k) - self.gap / 2
+            extra.append(f'<line x1="{x:.1f}" y1="{self.top - 4:.1f}" x2="{x:.1f}" '
+                         f'y2="{self._body_bottom:.1f}" stroke="#bbb" stroke-dasharray="2 3"/>')
+        closes = [c.c for c in self.candles]
+        xr = self._cx(n - 1) + self.gap / 2 + 6
+        out_lab = [(self._y(s.price) + 4, s) for s in segs if s.label_at == "out"]
+        out_lab += [(self._y(sum(closes[-m.period:]) / m.period) + 4, Seg(0, 0, 0, m.text, m.color))
+                    for m in saved_ma if m.text]
+        placed = {id(s): y for y, s in spread(out_lab)}
+        placed.update({id(s): y for y, s in spread([(self._y(s.price) + 4, s) for s in segs if s.label_at == "lm"])})
+        for y, s in out_lab:                       # etichetă mutată de pe linia ei: legătură scurtă până la ea
+            if abs(placed[id(s)] - y) > 3:
+                extra.append(f'<line x1="{xr - 6:.1f}" y1="{y - 4:.1f}" x2="{xr - 1:.1f}" '
+                             f'y2="{placed[id(s)] - 4:.1f}" stroke="{s.color}" stroke-width="1"/>')
+        for s in segs:
+            x0, x1, y = self._cx(s.i0) - self.gap / 2, self._cx(s.i1) + self.gap / 2, self._y(s.price)
+            dash = f' stroke-dasharray="{s.dash}"' if s.dash else ""
+            extra.append(f'<line x1="{x0:.1f}" y1="{y:.1f}" x2="{x1:.1f}" y2="{y:.1f}" '
+                         f'stroke="{s.color}" stroke-width="{1.5 if s.dash else 2}"{dash}/>')
+            if s.label_at == "out":
+                extra.append(f'<text x="{xr:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
+            elif s.label_at == "lm":
+                extra.append(f'<text x="{x0 - 6:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}" '
+                             f'text-anchor="end">{s.text}</text>')
+            elif s.label_at == "left":
+                extra.append(f'<text x="{x0 + 3:.1f}" y="{y + s.dy:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
+            else:
+                extra.append(f'<text x="{x1 - 3:.1f}" y="{y + s.dy:.1f}" fill="{s.color}" '
+                             f'text-anchor="end">{s.text}</text>')
+        for y, s in out_lab:
+            if s.i1 == 0 and s.price == 0:      # eticheta de MA
+                extra.append(f'<text x="{xr:.1f}" y="{placed[id(s)]:.1f}" fill="{s.color}">{s.text}</text>')
+        k = 2 if self.title else 1
+        return "\n  ".join(parts[:k] + extra + parts[k:])
+
+    def render_base(self):
+        svg = Chart.render(self)
+        # nivelurile invizibile lasă linii/etichete goale: le scoatem
+        svg = re.sub(r'\n  <line [^>]*stroke="none"[^>]*/>\n  <text [^>]*fill="none"[^>]*></text>', "", svg)
+        prices = [p for c in self.candles for p in (c.o, c.h, c.l, c.c)] + [lv.price for lv in self.levels]
+        self._body_bottom = self.top + (max(prices) - min(prices)) * self.scale
+        return svg
diff --git a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/07_context_de_piata.html b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/07_context_de_piata.html
index 1d3915b..d0ee7f7 100644
--- a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/07_context_de_piata.html
+++ b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/07_context_de_piata.html
@@ -366,9 +366,9 @@ de la RSP, care este S&amp;P-ul equal weight" (17.08)</p>
   <line x1="36.5" y1="80.0" x2="636.5" y2="80.0" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="642.5" y="84.0" fill="#c00">SL 57.50</text>
   <line x1="36.5" y1="106.4" x2="636.5" y2="106.4" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="642.5" y="110.4" fill="#777">vârf 1 56.30</text>
+  <text x="642.5" y="107.8" fill="#777">vârf 1 56.30</text>
   <line x1="36.5" y1="115.2" x2="636.5" y2="115.2" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="642.5" y="124.4" fill="#188a3e">intrare short 55.90</text>
+  <text x="642.5" y="121.8" fill="#188a3e">intrare short 55.90</text>
   <line x1="36.5" y1="185.6" x2="636.5" y2="185.6" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="642.5" y="189.6" fill="#1a5fb4">TP 52.70 = 2R</text>
   <line x1="44.0" y1="238.4" x2="44.0" y2="256.0" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
@@ -915,17 +915,19 @@ spike-ul e o bară de peste 2x media.</p>
 <!--SVG:atr_spike-->
 <p><svg viewBox="0 0 882 447" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily, indicele</text>
+  <line x1="651.5" y1="216.8" x2="656.5" y2="210.7" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
+  <line x1="651.5" y1="218.6" x2="656.5" y2="224.7" stroke="#c00" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="105.2" x2="651.5" y2="105.2" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="657.5" y="109.2" fill="#1a5fb4">TP2 60.80 = 2R</text>
   <line x1="36.5" y1="148.4" x2="651.5" y2="148.4" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="657.5" y="152.8" fill="#1a5fb4">TP1 58.40 = 1/2 până la vârf (0.9R)</text>
+  <text x="657.5" y="152.6" fill="#1a5fb4">TP1 58.40 = 1/2 până la vârf (0.9R)</text>
   <line x1="36.5" y1="180.8" x2="651.5" y2="180.8" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="657.5" y="184.8" fill="#188a3e">intrare 56.60</text>
   <line x1="36.5" y1="216.8" x2="651.5" y2="216.8" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="657.5" y="220.8" fill="#b06000">locul crimei 54.60</text>
+  <text x="657.5" y="214.7" fill="#b06000">locul crimei 54.60</text>
   <line x1="36.5" y1="218.6" x2="651.5" y2="218.6" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="657.5" y="234.8" fill="#c00">SL 54.50</text>
-  <text x="657.5" y="138.8" fill="#777">SMA-20</text>
+  <text x="657.5" y="228.7" fill="#c00">SL 54.50</text>
+  <text x="657.5" y="138.6" fill="#777">SMA-20</text>
   <polyline points="329.0,231.3 344.0,223.0 359.0,215.5 374.0,207.4 389.0,198.1 404.0,188.7 419.0,180.5 434.0,171.8 449.0,165.0 464.0,159.6 479.0,156.3 494.0,154.2 509.0,151.7 524.0,149.2 539.0,147.1 554.0,145.1 569.0,143.1 584.0,141.2 599.0,139.5 614.0,137.8 629.0,136.3 644.0,134.8" fill="none" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <line x1="44.0" y1="296.0" x2="44.0" y2="308.6" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
   <rect x="39.5" y="299.6" width="9" height="5.4" fill="#188a3e"/>
@@ -1080,9 +1082,11 @@ oversold + locul crimei / gap închis / SMA 20</strong>.</p>
 <!--SVG:atr_nu-->
 <p><svg viewBox="0 0 702 423" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily, indicele</text>
+  <line x1="576.5" y1="145.0" x2="581.5" y2="141.6" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
+  <line x1="576.5" y1="152.3" x2="581.5" y2="155.6" stroke="#777" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="145.0" x2="576.5" y2="145.0" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="582.5" y="149.0" fill="#b06000">locul crimei 54.80</text>
-  <text x="582.5" y="163.0" fill="#777">SMA-20</text>
+  <text x="582.5" y="145.6" fill="#b06000">locul crimei 54.80</text>
+  <text x="582.5" y="159.6" fill="#777">SMA-20</text>
   <polyline points="329.0,166.8 344.0,159.9 359.0,153.8 374.0,148.9 389.0,144.0 404.0,140.1 419.0,137.5 434.0,134.9 449.0,133.4 464.0,133.3 479.0,134.2 494.0,134.3 509.0,136.2 524.0,139.0 539.0,142.7 554.0,147.6 569.0,152.3" fill="none" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <line x1="44.0" y1="262.0" x2="44.0" y2="285.4" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
   <rect x="39.5" y="269.8" width="9" height="7.8" fill="#188a3e"/>
@@ -1656,16 +1660,18 @@ mare, atenție la tranzacții în jurul orei (04.09).</p>
 <!--SVG:cpi_da-->
 <p><svg viewBox="0 0 734 475" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily, indicele</text>
+  <line x1="621.5" y1="207.6" x2="626.5" y2="202.4" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
+  <line x1="621.5" y1="212.0" x2="626.5" y2="216.4" stroke="#c00" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="99.8" x2="621.5" y2="99.8" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="627.5" y="103.8" fill="#1a5fb4">TP 60.30 = 2R</text>
   <line x1="36.5" y1="174.6" x2="621.5" y2="174.6" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="627.5" y="178.6" fill="#188a3e">intrare 56.90</text>
   <line x1="36.5" y1="207.6" x2="621.5" y2="207.6" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="627.5" y="211.6" fill="#b06000">range high 55.40</text>
+  <text x="627.5" y="206.4" fill="#b06000">range high 55.40</text>
   <line x1="36.5" y1="212.0" x2="621.5" y2="212.0" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="627.5" y="225.6" fill="#c00">SL 55.20</text>
+  <text x="627.5" y="220.4" fill="#c00">SL 55.20</text>
   <line x1="36.5" y1="229.6" x2="621.5" y2="229.6" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="627.5" y="239.6" fill="#b06000">range low 54.40</text>
+  <text x="627.5" y="234.4" fill="#b06000">range low 54.40</text>
   <line x1="44.0" y1="319.8" x2="44.0" y2="337.4" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
   <rect x="39.5" y="326.4" width="9" height="4.4" fill="#188a3e"/>
   <line x1="59.0" y1="308.8" x2="59.0" y2="333.0" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
diff --git a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/07_context_de_piata.md b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/07_context_de_piata.md
index d8d9a70..468ab70 100644
--- a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/07_context_de_piata.md
+++ b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/07_context_de_piata.md
@@ -170,9 +170,9 @@ RSP nu face vârf nou, **compania medie nu urcă**.
   <line x1="36.5" y1="80.0" x2="636.5" y2="80.0" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="642.5" y="84.0" fill="#c00">SL 57.50</text>
   <line x1="36.5" y1="106.4" x2="636.5" y2="106.4" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="642.5" y="110.4" fill="#777">vârf 1 56.30</text>
+  <text x="642.5" y="107.8" fill="#777">vârf 1 56.30</text>
   <line x1="36.5" y1="115.2" x2="636.5" y2="115.2" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="642.5" y="124.4" fill="#188a3e">intrare short 55.90</text>
+  <text x="642.5" y="121.8" fill="#188a3e">intrare short 55.90</text>
   <line x1="36.5" y1="185.6" x2="636.5" y2="185.6" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="642.5" y="189.6" fill="#1a5fb4">TP 52.70 = 2R</text>
   <line x1="44.0" y1="238.4" x2="44.0" y2="256.0" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
@@ -695,17 +695,19 @@ spike-ul e o bară de peste 2x media.
 <!--SVG:atr_spike-->
 <svg viewBox="0 0 882 447" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily, indicele</text>
+  <line x1="651.5" y1="216.8" x2="656.5" y2="210.7" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
+  <line x1="651.5" y1="218.6" x2="656.5" y2="224.7" stroke="#c00" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="105.2" x2="651.5" y2="105.2" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="657.5" y="109.2" fill="#1a5fb4">TP2 60.80 = 2R</text>
   <line x1="36.5" y1="148.4" x2="651.5" y2="148.4" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="657.5" y="152.8" fill="#1a5fb4">TP1 58.40 = 1/2 până la vârf (0.9R)</text>
+  <text x="657.5" y="152.6" fill="#1a5fb4">TP1 58.40 = 1/2 până la vârf (0.9R)</text>
   <line x1="36.5" y1="180.8" x2="651.5" y2="180.8" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="657.5" y="184.8" fill="#188a3e">intrare 56.60</text>
   <line x1="36.5" y1="216.8" x2="651.5" y2="216.8" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="657.5" y="220.8" fill="#b06000">locul crimei 54.60</text>
+  <text x="657.5" y="214.7" fill="#b06000">locul crimei 54.60</text>
   <line x1="36.5" y1="218.6" x2="651.5" y2="218.6" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="657.5" y="234.8" fill="#c00">SL 54.50</text>
-  <text x="657.5" y="138.8" fill="#777">SMA-20</text>
+  <text x="657.5" y="228.7" fill="#c00">SL 54.50</text>
+  <text x="657.5" y="138.6" fill="#777">SMA-20</text>
   <polyline points="329.0,231.3 344.0,223.0 359.0,215.5 374.0,207.4 389.0,198.1 404.0,188.7 419.0,180.5 434.0,171.8 449.0,165.0 464.0,159.6 479.0,156.3 494.0,154.2 509.0,151.7 524.0,149.2 539.0,147.1 554.0,145.1 569.0,143.1 584.0,141.2 599.0,139.5 614.0,137.8 629.0,136.3 644.0,134.8" fill="none" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <line x1="44.0" y1="296.0" x2="44.0" y2="308.6" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
   <rect x="39.5" y="299.6" width="9" height="5.4" fill="#188a3e"/>
@@ -861,9 +863,11 @@ oversold + locul crimei / gap închis / SMA 20**.
 <!--SVG:atr_nu-->
 <svg viewBox="0 0 702 423" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily, indicele</text>
+  <line x1="576.5" y1="145.0" x2="581.5" y2="141.6" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
+  <line x1="576.5" y1="152.3" x2="581.5" y2="155.6" stroke="#777" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="145.0" x2="576.5" y2="145.0" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="582.5" y="149.0" fill="#b06000">locul crimei 54.80</text>
-  <text x="582.5" y="163.0" fill="#777">SMA-20</text>
+  <text x="582.5" y="145.6" fill="#b06000">locul crimei 54.80</text>
+  <text x="582.5" y="159.6" fill="#777">SMA-20</text>
   <polyline points="329.0,166.8 344.0,159.9 359.0,153.8 374.0,148.9 389.0,144.0 404.0,140.1 419.0,137.5 434.0,134.9 449.0,133.4 464.0,133.3 479.0,134.2 494.0,134.3 509.0,136.2 524.0,139.0 539.0,142.7 554.0,147.6 569.0,152.3" fill="none" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <line x1="44.0" y1="262.0" x2="44.0" y2="285.4" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
   <rect x="39.5" y="269.8" width="9" height="7.8" fill="#188a3e"/>
@@ -1305,16 +1309,18 @@ mare, atenție la tranzacții în jurul orei (04.09).
 <!--SVG:cpi_da-->
 <svg viewBox="0 0 734 475" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily, indicele</text>
+  <line x1="621.5" y1="207.6" x2="626.5" y2="202.4" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
+  <line x1="621.5" y1="212.0" x2="626.5" y2="216.4" stroke="#c00" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="99.8" x2="621.5" y2="99.8" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="627.5" y="103.8" fill="#1a5fb4">TP 60.30 = 2R</text>
   <line x1="36.5" y1="174.6" x2="621.5" y2="174.6" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="627.5" y="178.6" fill="#188a3e">intrare 56.90</text>
   <line x1="36.5" y1="207.6" x2="621.5" y2="207.6" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="627.5" y="211.6" fill="#b06000">range high 55.40</text>
+  <text x="627.5" y="206.4" fill="#b06000">range high 55.40</text>
   <line x1="36.5" y1="212.0" x2="621.5" y2="212.0" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="627.5" y="225.6" fill="#c00">SL 55.20</text>
+  <text x="627.5" y="220.4" fill="#c00">SL 55.20</text>
   <line x1="36.5" y1="229.6" x2="621.5" y2="229.6" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="627.5" y="239.6" fill="#b06000">range low 54.40</text>
+  <text x="627.5" y="234.4" fill="#b06000">range low 54.40</text>
   <line x1="44.0" y1="319.8" x2="44.0" y2="337.4" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
   <rect x="39.5" y="326.4" width="9" height="4.4" fill="#188a3e"/>
   <line x1="59.0" y1="308.8" x2="59.0" y2="333.0" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
diff --git a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/08_executie_si_risc.html b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/08_executie_si_risc.html
index ba80e23..7a246b0 100644
--- a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/08_executie_si_risc.html
+++ b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/08_executie_si_risc.html
@@ -1367,12 +1367,12 @@ liquiditatea de pe high-ul ăsta des și aș intra în bucăți."</p>
   <line x1="381.5" y1="212.6" x2="636.5" y2="212.6" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="2 3"/>
   <text x="642.5" y="216.6" fill="#777">vârful după HL 434 (aici NU cumperi tot)</text>
   <line x1="351.5" y1="267.0" x2="636.5" y2="267.0" stroke="#188a3e" stroke-width="2"/>
-  <text x="642.5" y="271.0" fill="#188a3e">tranșele 1 și 3: câte 2 acț. la 418 / 419</text>
+  <text x="642.5" y="270.8" fill="#188a3e">tranșele 1 și 3: câte 2 acț. la 418 / 419</text>
   <line x1="411.5" y1="246.6" x2="636.5" y2="246.6" stroke="#188a3e" stroke-width="2"/>
   <text x="642.5" y="250.6" fill="#188a3e">tranșa 2: 2 acț. la 424 (1/3)</text>
   <line x1="426.5" y1="263.6" x2="636.5" y2="263.6" stroke="#188a3e" stroke-width="2"/>
   <line x1="441.5" y1="280.6" x2="636.5" y2="280.6" stroke="#188a3e" stroke-width="2"/>
-  <text x="642.5" y="285.0" fill="#188a3e">tranșa 4: 2 acț. la 414 (2/3)</text>
+  <text x="642.5" y="284.8" fill="#188a3e">tranșa 4: 2 acț. la 414 (2/3)</text>
   <line x1="351.5" y1="331.6" x2="636.5" y2="331.6" stroke="#c00" stroke-width="2"/>
   <text x="642.5" y="335.6" fill="#c00">SL comun 399 (sub HL 404)</text>
   <line x1="44.0" y1="151.4" x2="44.0" y2="182.0" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
diff --git a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/08_executie_si_risc.md b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/08_executie_si_risc.md
index fc4ac40..d136e5c 100644
--- a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/08_executie_si_risc.md
+++ b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/08_executie_si_risc.md
@@ -1105,12 +1105,12 @@ poziția: **4 tranșe de câte 1/4**. După higher low prețul poate retesta 1/3
   <line x1="381.5" y1="212.6" x2="636.5" y2="212.6" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="2 3"/>
   <text x="642.5" y="216.6" fill="#777">vârful după HL 434 (aici NU cumperi tot)</text>
   <line x1="351.5" y1="267.0" x2="636.5" y2="267.0" stroke="#188a3e" stroke-width="2"/>
-  <text x="642.5" y="271.0" fill="#188a3e">tranșele 1 și 3: câte 2 acț. la 418 / 419</text>
+  <text x="642.5" y="270.8" fill="#188a3e">tranșele 1 și 3: câte 2 acț. la 418 / 419</text>
   <line x1="411.5" y1="246.6" x2="636.5" y2="246.6" stroke="#188a3e" stroke-width="2"/>
   <text x="642.5" y="250.6" fill="#188a3e">tranșa 2: 2 acț. la 424 (1/3)</text>
   <line x1="426.5" y1="263.6" x2="636.5" y2="263.6" stroke="#188a3e" stroke-width="2"/>
   <line x1="441.5" y1="280.6" x2="636.5" y2="280.6" stroke="#188a3e" stroke-width="2"/>
-  <text x="642.5" y="285.0" fill="#188a3e">tranșa 4: 2 acț. la 414 (2/3)</text>
+  <text x="642.5" y="284.8" fill="#188a3e">tranșa 4: 2 acț. la 414 (2/3)</text>
   <line x1="351.5" y1="331.6" x2="636.5" y2="331.6" stroke="#c00" stroke-width="2"/>
   <text x="642.5" y="335.6" fill="#c00">SL comun 399 (sub HL 404)</text>
   <line x1="44.0" y1="151.4" x2="44.0" y2="182.0" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
diff --git a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/09_earnings_si_optiuni.html b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/09_earnings_si_optiuni.html
index eafae13..6bc859c 100644
--- a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/09_earnings_si_optiuni.html
+++ b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/09_earnings_si_optiuni.html
@@ -399,16 +399,20 @@ ai un nivel concret pentru stop: sub zona apărată.</p>
 <!--SVG:gap_pullback_da-->
 <p><svg viewBox="0 0 761 484" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily</text>
+  <line x1="666.5" y1="193.4" x2="671.5" y2="188.2" stroke="#188a3e" stroke-width="1"/>
+  <line x1="666.5" y1="197.0" x2="671.5" y2="202.2" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
+  <line x1="666.5" y1="236.6" x2="671.5" y2="233.2" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
+  <line x1="666.5" y1="243.8" x2="671.5" y2="247.2" stroke="#c00" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="92.6" x2="666.5" y2="92.6" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="672.5" y="96.6" fill="#1a5fb4">TP 72.50 = 2R</text>
   <line x1="36.5" y1="193.4" x2="666.5" y2="193.4" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="197.4" fill="#188a3e">intrare 66.90</text>
+  <text x="672.5" y="192.2" fill="#188a3e">intrare 66.90</text>
   <line x1="36.5" y1="197.0" x2="666.5" y2="197.0" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="211.4" fill="#b06000">sus gap 66.70</text>
+  <text x="672.5" y="206.2" fill="#b06000">sus gap 66.70</text>
   <line x1="36.5" y1="236.6" x2="666.5" y2="236.6" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="240.6" fill="#b06000">1/2 gap 64.50</text>
+  <text x="672.5" y="237.2" fill="#b06000">1/2 gap 64.50</text>
   <line x1="36.5" y1="243.8" x2="666.5" y2="243.8" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="254.6" fill="#c00">SL 64.10</text>
+  <text x="672.5" y="251.2" fill="#c00">SL 64.10</text>
   <line x1="36.5" y1="276.2" x2="666.5" y2="276.2" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="672.5" y="280.2" fill="#b06000">jos gap 62.30</text>
   <line x1="44.0" y1="330.2" x2="44.0" y2="346.4" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
@@ -840,12 +844,14 @@ se execută ca ordine de vânzare și împing prețul și mai jos.</p>
 <!--SVG:rezultate_bune_da-->
 <p><svg viewBox="0 0 767 436" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily</text>
+  <line x1="666.5" y1="200.0" x2="671.5" y2="196.0" stroke="#188a3e" stroke-width="1"/>
+  <line x1="666.5" y1="206.0" x2="671.5" y2="210.0" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="92.0" x2="666.5" y2="92.0" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="672.5" y="96.0" fill="#1a5fb4">TP 57.90 = 2R</text>
   <line x1="36.5" y1="200.0" x2="666.5" y2="200.0" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="204.0" fill="#188a3e">intrare 53.40</text>
+  <text x="672.5" y="200.0" fill="#188a3e">intrare 53.40</text>
   <line x1="36.5" y1="206.0" x2="666.5" y2="206.0" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="218.0" fill="#b06000">neckline 53.15</text>
+  <text x="672.5" y="214.0" fill="#b06000">neckline 53.15</text>
   <line x1="36.5" y1="254.0" x2="666.5" y2="254.0" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="672.5" y="258.0" fill="#c00">SL 51.15</text>
   <line x1="44.0" y1="274.4" x2="44.0" y2="298.4" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
@@ -1378,16 +1384,20 @@ fără să dea un exemplu. Varianta de mai jos e construcția mea.</p>
 <!--SVG:condor-->
 <p><svg viewBox="0 0 678 290" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily</text>
+  <line x1="546.5" y1="108.0" x2="551.5" y2="104.5" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1"/>
+  <line x1="546.5" y1="115.0" x2="551.5" y2="118.5" stroke="#777" stroke-width="1"/>
+  <line x1="546.5" y1="213.0" x2="551.5" y2="209.5" stroke="#777" stroke-width="1"/>
+  <line x1="546.5" y1="220.0" x2="551.5" y2="223.5" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="80.0" x2="546.5" y2="80.0" stroke="#6a3d9a" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="552.5" y="84.0" fill="#6a3d9a">call cumpărat 56.00</text>
   <line x1="36.5" y1="108.0" x2="546.5" y2="108.0" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="552.5" y="112.0" fill="#1a5fb4">call vândut 54.00</text>
+  <text x="552.5" y="108.5" fill="#1a5fb4">call vândut 54.00</text>
   <line x1="36.5" y1="115.0" x2="546.5" y2="115.0" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="552.5" y="126.0" fill="#777">+7% implicit 53.50</text>
+  <text x="552.5" y="122.5" fill="#777">+7% implicit 53.50</text>
   <line x1="36.5" y1="213.0" x2="546.5" y2="213.0" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="552.5" y="217.0" fill="#777">−7% implicit 46.50</text>
+  <text x="552.5" y="213.5" fill="#777">−7% implicit 46.50</text>
   <line x1="36.5" y1="220.0" x2="546.5" y2="220.0" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="552.5" y="231.0" fill="#1a5fb4">put vândut 46.00</text>
+  <text x="552.5" y="227.5" fill="#1a5fb4">put vândut 46.00</text>
   <line x1="36.5" y1="248.0" x2="546.5" y2="248.0" stroke="#6a3d9a" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="552.5" y="252.0" fill="#6a3d9a">put cumpărat 44.00</text>
   <line x1="44.0" y1="154.2" x2="44.0" y2="168.2" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
diff --git a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/09_earnings_si_optiuni.md b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/09_earnings_si_optiuni.md
index 84c1423..34ba528 100644
--- a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/09_earnings_si_optiuni.md
+++ b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/09_earnings_si_optiuni.md
@@ -331,16 +331,20 @@ ai un nivel concret pentru stop: sub zona apărată.
 <!--SVG:gap_pullback_da-->
 <svg viewBox="0 0 761 484" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily</text>
+  <line x1="666.5" y1="193.4" x2="671.5" y2="188.2" stroke="#188a3e" stroke-width="1"/>
+  <line x1="666.5" y1="197.0" x2="671.5" y2="202.2" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
+  <line x1="666.5" y1="236.6" x2="671.5" y2="233.2" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
+  <line x1="666.5" y1="243.8" x2="671.5" y2="247.2" stroke="#c00" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="92.6" x2="666.5" y2="92.6" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="672.5" y="96.6" fill="#1a5fb4">TP 72.50 = 2R</text>
   <line x1="36.5" y1="193.4" x2="666.5" y2="193.4" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="197.4" fill="#188a3e">intrare 66.90</text>
+  <text x="672.5" y="192.2" fill="#188a3e">intrare 66.90</text>
   <line x1="36.5" y1="197.0" x2="666.5" y2="197.0" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="211.4" fill="#b06000">sus gap 66.70</text>
+  <text x="672.5" y="206.2" fill="#b06000">sus gap 66.70</text>
   <line x1="36.5" y1="236.6" x2="666.5" y2="236.6" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="240.6" fill="#b06000">1/2 gap 64.50</text>
+  <text x="672.5" y="237.2" fill="#b06000">1/2 gap 64.50</text>
   <line x1="36.5" y1="243.8" x2="666.5" y2="243.8" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="254.6" fill="#c00">SL 64.10</text>
+  <text x="672.5" y="251.2" fill="#c00">SL 64.10</text>
   <line x1="36.5" y1="276.2" x2="666.5" y2="276.2" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="672.5" y="280.2" fill="#b06000">jos gap 62.30</text>
   <line x1="44.0" y1="330.2" x2="44.0" y2="346.4" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
@@ -760,12 +764,14 @@ se execută ca ordine de vânzare și împing prețul și mai jos.
 <!--SVG:rezultate_bune_da-->
 <svg viewBox="0 0 767 436" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily</text>
+  <line x1="666.5" y1="200.0" x2="671.5" y2="196.0" stroke="#188a3e" stroke-width="1"/>
+  <line x1="666.5" y1="206.0" x2="671.5" y2="210.0" stroke="#b06000" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="92.0" x2="666.5" y2="92.0" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="672.5" y="96.0" fill="#1a5fb4">TP 57.90 = 2R</text>
   <line x1="36.5" y1="200.0" x2="666.5" y2="200.0" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="204.0" fill="#188a3e">intrare 53.40</text>
+  <text x="672.5" y="200.0" fill="#188a3e">intrare 53.40</text>
   <line x1="36.5" y1="206.0" x2="666.5" y2="206.0" stroke="#b06000" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="672.5" y="218.0" fill="#b06000">neckline 53.15</text>
+  <text x="672.5" y="214.0" fill="#b06000">neckline 53.15</text>
   <line x1="36.5" y1="254.0" x2="666.5" y2="254.0" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="672.5" y="258.0" fill="#c00">SL 51.15</text>
   <line x1="44.0" y1="274.4" x2="44.0" y2="298.4" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
@@ -1265,16 +1271,20 @@ fără să dea un exemplu. Varianta de mai jos e construcția mea.
 <!--SVG:condor-->
 <svg viewBox="0 0 678 290" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily</text>
+  <line x1="546.5" y1="108.0" x2="551.5" y2="104.5" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1"/>
+  <line x1="546.5" y1="115.0" x2="551.5" y2="118.5" stroke="#777" stroke-width="1"/>
+  <line x1="546.5" y1="213.0" x2="551.5" y2="209.5" stroke="#777" stroke-width="1"/>
+  <line x1="546.5" y1="220.0" x2="551.5" y2="223.5" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1"/>
   <line x1="36.5" y1="80.0" x2="546.5" y2="80.0" stroke="#6a3d9a" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="552.5" y="84.0" fill="#6a3d9a">call cumpărat 56.00</text>
   <line x1="36.5" y1="108.0" x2="546.5" y2="108.0" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="552.5" y="112.0" fill="#1a5fb4">call vândut 54.00</text>
+  <text x="552.5" y="108.5" fill="#1a5fb4">call vândut 54.00</text>
   <line x1="36.5" y1="115.0" x2="546.5" y2="115.0" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="552.5" y="126.0" fill="#777">+7% implicit 53.50</text>
+  <text x="552.5" y="122.5" fill="#777">+7% implicit 53.50</text>
   <line x1="36.5" y1="213.0" x2="546.5" y2="213.0" stroke="#777" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="552.5" y="217.0" fill="#777">−7% implicit 46.50</text>
+  <text x="552.5" y="213.5" fill="#777">−7% implicit 46.50</text>
   <line x1="36.5" y1="220.0" x2="546.5" y2="220.0" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="552.5" y="231.0" fill="#1a5fb4">put vândut 46.00</text>
+  <text x="552.5" y="227.5" fill="#1a5fb4">put vândut 46.00</text>
   <line x1="36.5" y1="248.0" x2="546.5" y2="248.0" stroke="#6a3d9a" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="552.5" y="252.0" fill="#6a3d9a">put cumpărat 44.00</text>
   <line x1="44.0" y1="154.2" x2="44.0" y2="168.2" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
diff --git a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/10_sinteza.html b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/10_sinteza.html
index ea39bbc..aa272de 100644
--- a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/10_sinteza.html
+++ b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/10_sinteza.html
@@ -311,7 +311,7 @@ tabelul de mai sus.</p>
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily</text>
   <line x1="356.0" y1="52.0" x2="356.0" y2="445.6" stroke="#bbb" stroke-dasharray="2 3"/>
   <line x1="36.0" y1="381.6" x2="356.0" y2="381.6" stroke="#b06000" stroke-width="2"/>
-  <text x="682.0" y="386.6" fill="#b06000">pivot M6 73.10</text>
+  <text x="682.0" y="386.1" fill="#b06000">pivot M6 73.10</text>
   <line x1="356.0" y1="260.3" x2="676.0" y2="260.3" stroke="#b06000" stroke-width="2"/>
   <text x="682.0" y="264.3" fill="#b06000">pivot M7 77.77</text>
   <line x1="356.0" y1="157.1" x2="676.0" y2="157.1" stroke="#1a5fb4" stroke-width="2"/>
@@ -321,7 +321,7 @@ tabelul de mai sus.</p>
   <line x1="36.0" y1="316.6" x2="676.0" y2="316.6" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="682.0" y="320.6" fill="#188a3e">intrare 75.60</text>
   <line x1="36.0" y1="368.6" x2="676.0" y2="368.6" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="682.0" y="372.6" fill="#c00">SL 73.60 (sub HL)</text>
+  <text x="682.0" y="372.1" fill="#c00">SL 73.60 (sub HL)</text>
   <line x1="44.0" y1="282.8" x2="44.0" y2="319.2" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
   <rect x="39.0" y="290.6" width="10" height="20.8" fill="#188a3e"/>
   <line x1="60.0" y1="264.6" x2="60.0" y2="298.4" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
diff --git a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/10_sinteza.md b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/10_sinteza.md
index 81f6103..938b46e 100644
--- a/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/10_sinteza.md
+++ b/summaries/08_ANALIZA_ZILNICA/10_sinteza.md
@@ -229,7 +229,7 @@ tabelul de mai sus.
   <text x="24" y="48" fill="#333" style="font-weight:bold">Exemplu construit (fără ticker) — daily</text>
   <line x1="356.0" y1="52.0" x2="356.0" y2="445.6" stroke="#bbb" stroke-dasharray="2 3"/>
   <line x1="36.0" y1="381.6" x2="356.0" y2="381.6" stroke="#b06000" stroke-width="2"/>
-  <text x="682.0" y="386.6" fill="#b06000">pivot M6 73.10</text>
+  <text x="682.0" y="386.1" fill="#b06000">pivot M6 73.10</text>
   <line x1="356.0" y1="260.3" x2="676.0" y2="260.3" stroke="#b06000" stroke-width="2"/>
   <text x="682.0" y="264.3" fill="#b06000">pivot M7 77.77</text>
   <line x1="356.0" y1="157.1" x2="676.0" y2="157.1" stroke="#1a5fb4" stroke-width="2"/>
@@ -239,7 +239,7 @@ tabelul de mai sus.
   <line x1="36.0" y1="316.6" x2="676.0" y2="316.6" stroke="#188a3e" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="682.0" y="320.6" fill="#188a3e">intrare 75.60</text>
   <line x1="36.0" y1="368.6" x2="676.0" y2="368.6" stroke="#c00" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
-  <text x="682.0" y="372.6" fill="#c00">SL 73.60 (sub HL)</text>
+  <text x="682.0" y="372.1" fill="#c00">SL 73.60 (sub HL)</text>
   <line x1="44.0" y1="282.8" x2="44.0" y2="319.2" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
   <rect x="39.0" y="290.6" width="10" height="20.8" fill="#188a3e"/>
   <line x1="60.0" y1="264.6" x2="60.0" y2="298.4" stroke="#1a1a1a" stroke-width="1.2"/>
diff --git a/svg_candles.py b/svg_candles.py
index d88d3b7..081c381 100644
--- a/svg_candles.py
+++ b/svg_candles.py
@@ -22,9 +22,25 @@ Două stiluri de desen:
    candelă se suprapun.
 """
 
+import re
 from dataclasses import dataclass, field
 
 
+def _check_dash(dash: str, cls: str) -> None:
+    """`dash` e un stroke-dasharray SVG ("4 3", "" etc.), nu o pozitie.
+
+    Garda exista pentru ca `Level(p, text, color, "left")` pune tacut "left"
+    in `dash` in loc de `label_at`, iar SVG-ul iese fara linie punctata si
+    fara nicio eroare. Trei agenti au pierdut timp pe asta pe 13.09.2026.
+    """
+    if dash and not re.fullmatch(r"[\d.,\s]+", dash):
+        raise ValueError(
+            f"{cls}.dash={dash!r} nu e un stroke-dasharray. "
+            f"Daca voiai pozitia etichetei, argumentul se cheama label_at "
+            f"si se da pe nume: {cls}(..., label_at={dash!r})."
+        )
+
+
 @dataclass
 class Candle:
     o: float
@@ -45,6 +61,11 @@ class Level:
     dash: str = "4 3"
     label_at: str = "right"    # "right" | "left" — unde stă eticheta
 
+    def __post_init__(self) -> None:
+        _check_dash(self.dash, "Level")
+        if self.label_at not in ("right", "left"):
+            raise ValueError(f"Level.label_at={self.label_at!r}, astept 'right' sau 'left'")
+
 
 @dataclass
 class Mark:
@@ -64,6 +85,9 @@ class MA:
     dash: str = ""
     text: str = ""
 
+    def __post_init__(self) -> None:
+        _check_dash(self.dash, "MA")
+
 
 @dataclass
 class Chart: