MODUL 5: 10 reparatii pe cele doua workshop-uri, dupa verificare

Gasite de un verificator care nu scrisese documentele, aplicate de un corector
separat de amandoi.

Tiparul dominant, patru din zece: inferenta autorului pusa in coloana „rostit
de curs" a diagramei rani_masti. Cuvantul „stop" nu apare deloc in
transcrierea workshop-ului 5 (singura ocurenta e „Recording stopped"), dar
„muti stopul" statea in negru, ca si cum l-ar fi spus cursul. Mutate in
albastru, ca derivatii.

Cea mai utila: emendarea „o sa va [im]bolnaviti" era gresita. Transcrierea
spune „o sa va vindecati in timp de chestia asta", iar asta e sensul corect
- „a se vindeca DE ceva" = o sa va treaca. Workshop 1 o confirma: „o sa va
plictisiti si nu o sa mai vreti sa faceti day trading". Citatul e pus la loc
neatins.

Restul: titlu de carte inventat, „un minut" care nu e in sursa, ordinea
grupelor data ca a cursului, o enumerare de trei acolo unde sursa numara doua,
si o sageata de diagrama care cadea pe „comportament" desi eticheta spunea
„gand" (acum legata prin assert de caseta tinta).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ThN7ixZrowca8aTGrK1MUJ

gen/workshop_6_abundenta.py

@@ -29,11 +29,11 @@ def fits(txt: str, box_w: float, fs: float = 12.0) -> str:
 # (eticheta, ce e, cele două rânduri de detaliu din transcriere)
 VERBE = [
     ("a FI", "abilitățile + starea emoțională",
-     ["„20% strategie, 80% psihologie — puse", "la pachet ca să obții 100%"]),
+     ["„20% strategie, 80% psihologie — puse", "la pachet ca să obții 100%”"]),
     ("a FACE", "procesul: execuția strategiei",
      ["„acțiunea sau procesul care", "înseamnă creștere și dezvoltare\u201d"]),
     ("a AVEA", "rezultatul: banii",
-     ["„a avea ce este? rezultatul, frate —", "rezultatul e consecința procesului"]),
+     ["„a avea ce este? rezultatul, frate —", "rezultatul e consecința procesului”"]),
 ]
 BOX_W, BOX_H, GAP_X, X0, Y0 = 200, 104, 32, 18, 44