render_html: randeaza si fisele din summaries/*/fise/

Cele 6 trimiteri din capitole catre fise duceau la markdown brut.
Breadcrumb-ul ia acum tot lantul (Sumarizari / Strategii / fise / titlu),
nu doar numele folderului parinte. Fisele nu intra in index: sunt
material-sursa, se ajunge la ele din capitole. Pager-ul nu apare la ele,
neavand prefix numeric.

113 pagini randate, 667 de linkuri in HTML, 0 rupte.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ThN7ixZrowca8aTGrK1MUJ

render_html.py

@@ -88,14 +88,24 @@ def short_title(title: str, date_only: bool = False) -> str:
     return short.split(" — ")[0] if date_only else short
 
 
+SUBFOLDER_NAMES = {"fise": "fișe"}
+
+
 def nav_html(md_path: Path, title: str) -> tuple[str, str]:
     """Breadcrumb sus + înainte/înapoi jos. Vecinii vin din glob pe folder,
     ca render_file să meargă apelat singur. Doar fișierele numerotate
-    (lecțiile) intră în secvență — INDEX_TEMATIC nu."""
-    folder = md_path.parent.name
+    (lecțiile) intră în secvență — INDEX_TEMATIC nu. Fișierele cu un nivel
+    în plus (ex. 17_STRATEGII/fise/*.md) primesc un segment suplimentar de
+    breadcrumb și link-uri către index cu un "../" în plus."""
+    rel_parts = md_path.relative_to(ROOT).parts
+    up = "../" * (len(rel_parts) - 1)
+    folder = rel_parts[0]
+    subfolder = rel_parts[1] if len(rel_parts) == 3 else None
     sep = '<span class="sep">/</span>'
-    crumbs = ['<a href="../index.html">Sumarizări</a>',
-              f'<a href="../index.html#{folder}">{escape(module_name(folder))}</a>']
+    crumbs = [f'<a href="{up}index.html">Sumarizări</a>',
+              f'<a href="{up}index.html#{folder}">{escape(module_name(folder))}</a>']
+    if subfolder:
+        crumbs.append(escape(SUBFOLDER_NAMES.get(subfolder, subfolder)))
     if folder == "09_QA" and md_path.stem != "INDEX_TEMATIC":
         crumbs.append('<a href="INDEX_TEMATIC.html">index tematic</a>')
     crumbs.append(escape(short_title(title, date_only=folder == "09_QA")))
@@ -111,7 +121,7 @@ def nav_html(md_path: Path, title: str) -> tuple[str, str]:
         if i < len(lessons) - 1:
             next_a = f'<a class="next" href="{lessons[i+1].stem}.html">{label(lessons[i+1])} →</a>'
     bottom = (f'<nav class="pager">{prev_a}'
-              f'<a class="up" href="../index.html#{folder}">↑ index</a>{next_a}</nav>')
+              f'<a class="up" href="{up}index.html#{folder}">↑ index</a>{next_a}</nav>')
     return top, bottom
 
 
@@ -119,10 +129,12 @@ def nav_html(md_path: Path, title: str) -> tuple[str, str]:
 def link_md_to_html(md_path: Path, body: str) -> str:
     """Trimiterile din .md duc la .md (ca să meargă și pe Gitea); în pagină
     trebuie să ducă la .html. Doar cele care rămân în summaries/ — un link
-    spre triaj/ sau harvest/ n-are pagină randată."""
+    spre triaj/ sau harvest/ n-are pagină randată. Acceptă și un nivel în
+    plus (module/fise/x.md), care tot are pagină randată."""
     def sub(m):
         tinta = (md_path.parent / (m.group(1) + ".md")).resolve()
-        if tinta.parent.parent == ROOT and tinta.exists():  # doar paginile randate
+        randata = tinta.parent.parent == ROOT or tinta.parent.parent.parent == ROOT
+        if randata and tinta.exists():  # doar paginile randate
             return f'href="{m.group(1)}.html{m.group(2) or ""}"'
         return m.group(0)
     return re.sub(r'href="(?!https?:)([^":]+?)\.md(#[^"]*)?"', sub, body)
@@ -164,8 +176,13 @@ def write_index(pages: list[tuple[Path, str]]):
 def main():
     md_files = sorted(ROOT.glob("*/*.md"))
     pages = [render_file(f) for f in md_files]
+    # Fișele (module/fise/*.md) sunt material-sursă citat din capitole, nu
+    # intră în index.html — se randează, dar nu se listează.
+    fise_files = sorted(ROOT.glob("*/fise/*.md"))
+    for f in fise_files:
+        render_file(f)
     write_index(pages)
-    print(f"Rendered {len(pages)} page(s) + index.html")
+    print(f"Rendered {len(pages) + len(fise_files)} page(s) + index.html")
 
 
 if __name__ == "__main__":