etichete: doua defecte vechi la mdsrt, trei la mp2, si verdictul pe restul

La mdsrt_aplus eticheta spunea "primul low 94.60" pentru o bara al carei low
era 94.50. Reparatia a mutat low-ul, nu eticheta: regula capitolului numara
piciorul dupa low, iar specul spune tot 94.60 - doar umbra de 0.10 o
contrazicea. Nicio cifra tiparita nu se schimba, iar nivelul isi ia acum
eticheta din date, cu assert, ca sa nu mai poata minti.

Cele trei de la mp2 aveau toate aceeasi cauza fizica: text colorat peste un
corp de candela de aceeasi culoare. Acolo caracterele nu se incaleca, dispar -
"intrare 577.00" se citea "intrare 577. 0", "crossing" se citea "crossi g".

VERDICT pe restul de ~94: nu merita un lot. Din 20 de suprapuneri vazute
efectiv pe ecran, doar 3 schimbau ce citesti, si toate trei din cauza aia.
Celelalte 17 - text peste fitil, peste linie de nivel, peste chenar, peste
coada de sageata - raman lizibile, fiindca fundalul e o linie subtire, nu o
suprafata plina. Filtrul util nu e tiparul geometric, ci: eticheta cu cifra,
peste un <rect> de aceeasi culoare.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ThN7ixZrowca8aTGrK1MUJ

gen/strategii/mdsrt_short.svg

@@ -1,5 +1,5 @@
 <svg viewBox="0 0 700 552" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="width:100%;height:auto;font:12px sans-serif">
-  <text x="24" y="112" fill="#333" style="font-weight:bold">Oglinda pe short (serie construită prin răsturnarea exemplului long)</text>
+  <text x="24" y="112" fill="#333" style="font-weight:bold">Oglinda pe short</text>
   <rect x="382.0" y="118.0" width="38.0" height="62.4" fill="#c00" fill-opacity="0.08" stroke="#c00" stroke-width="1"/>
   <line x1="24.0" y1="155.0" x2="686" y2="155.0" stroke="#1a5fb4" stroke-width="1.5" stroke-dasharray="4 3"/>
   <text x="30.0" y="149.0" fill="#1a5fb4">pivot daily 100.00 — zona, sus</text>
@@ -106,5 +106,5 @@
   <polygon points="410.0,176.4 414.7,184.0 406.8,184.7" fill="#188a3e"/>
   <text x="430.0" y="401.3" fill="#188a3e" text-anchor="middle" style="font-weight:bold">intri short la 99.80: close sub nivel și sub low-ul candelei-trigger</text>
   <text x="430.0" y="415.3" fill="#188a3e" text-anchor="middle" style="font-weight:bold">cei prinși long vând ca să iasă — coborârea e bruscă</text>
-  <text x="24" y="540" fill="#555">Varianta short nu e explicată în curs: e reconstruită prin oglindire.</text>
+  <text x="24" y="540" fill="#555">Serie răsturnată din exemplul long; varianta short nu e explicată în curs.</text>
 </svg>