diff --git a/gen/radarscreen_5_stele.md.in b/gen/radarscreen_5_stele.md.in
index 259a946..7320c59 100644
--- a/gen/radarscreen_5_stele.md.in
+++ b/gen/radarscreen_5_stele.md.in
@@ -348,9 +348,11 @@ la câte semnale noi de buy și de sell apar.
Singurul set de prețuri reale din lecție e cel de pe XOM (Exxon Mobil), citit
pe graficul daily de pe board-ul de 60 de minute, cu pivoții monthly: suportul
**S1 = 113.03** (proiecție bull), prețul închis la **115.02**, deci coloana
-arată **1,76%** distanță față de suport; pivotul este afișat la 119 și ceva,
-la **3,92%** deasupra prețului (din cele două cifre rostite rezultă 119.53 —
-asta e valoarea desenată), iar rezistența e la unsprezece și ceva la sută.
+arată **1,76%** distanță față de suport; pivotul este rostit ca fiind la
+**119**, iar coloana de distanță arată **3,92%** deasupra prețului, iar
+rezistența e la unsprezece și ceva la sută. (Cele două cifre nu se potrivesc
+exact: 3,92% peste 115.02 ar însemna un pivot pe la 119,5. Diagrama poartă
+cifra rostită, 119; 119,5 e o derivare a mea, nu un preț al cursului.)
Celula pivotului e roșie, pentru că prețul e sub pivot.
Cursul se oprește la citirea coloanelor. Trigger-ul, stopul și ținta de mai jos
@@ -364,8 +366,8 @@ sunt **completarea mea**, construite pe nivelurile lui reale:
candele. Motivul: dacă prețul recoboară acolo, suportul monthly nu a ținut,
iar motivul intrării a dispărut. Un stop pus *la* 113.03 ar fi scos de
zgomotul normal din jurul nivelului.
-- **Ținta 119.53 (pivotul monthly)** — primul nivel calculat pe care prețul îl
- întâlnește în sus. Iese 1,60R, adică riști 2.82 ca să câștigi 4.51.
+- **Ținta 119.00 (pivotul monthly)** — primul nivel calculat pe care prețul îl
+ întâlnește în sus. Iese 1,41R, adică riști 2.82 ca să câștigi 3.98.
- **Stelele:** 3 stele Trinity în direcția long + bull reversal + prețul la
1,76% de suport = cinci motive; o divergență bull pe power ar face „aproape
șapte", cum zice cursul.
diff --git a/gen/radarscreen_5_stele.py b/gen/radarscreen_5_stele.py
index 4982baa..a54f841 100644
--- a/gen/radarscreen_5_stele.py
+++ b/gen/radarscreen_5_stele.py
@@ -222,11 +222,11 @@ XW = [(0.30, 0.30)] * 22 + [(0.25, 0.28), (0.25, 0.30), (0.20, 0.25)]
XV = [38, 36, 34, 31, 39, 36, 33, 30, 38, 35, 32, 40, 36, 32, 41,
38, 34, 31, 39, 43, 37, 33, 40, 44, 76]
cds = from_closes(XOM, wicks=XW, vols=XV, start=121.4)
-entry, sl, s1, piv = 115.02, 112.20, 113.03, 119.53
+entry, sl, s1, piv = 115.02, 112.20, 113.03, 119.00 # piv: cifra rostită în curs
last, doji = cds[-1], cds[-2]
assert abs(last.c - entry) < 0.001, last.c
assert abs((entry / s1 - 1) * 100 - 1.76) < 0.02 # cifra din curs: 1,76%
-assert abs((piv / entry - 1) * 100 - 3.92) < 0.02 # cifra din curs: 3,92%
+assert piv == 119.00, piv # doar prețuri rostite pe etichete
assert last.c > doji.h, (last.c, doji.h) # bull reversal
assert sl < min(c.l for c in cds[-4:]), (sl, min(c.l for c in cds[-4:]))
R = (piv - entry) / (entry - sl)
@@ -242,7 +242,7 @@ CH["stele_long"] = Chart(
mas=[MA(20, "#b06000", dash="4 3", text="SMA-20")],
**COMMON, scale=30, vol_h=70, vol_label="volum",
title="XOM — daily, pivoți monthly",
- caption="Ale cursului: 115.02, S1 113.03, 1,76%, pivot la 3,92% (= 119.53)."
+ caption="Ale cursului: 115.02, S1 113.03, 1,76%, pivot 119 (coloana arăta 3,92%)."
" SL-ul si trigger-ul sunt ale mele.").render()
diff --git a/summaries/06_MODUL_5/01_radarscreen_5_stele.html b/summaries/06_MODUL_5/01_radarscreen_5_stele.html
index 4d2a4a4..ff0b3a4 100644
--- a/summaries/06_MODUL_5/01_radarscreen_5_stele.html
+++ b/summaries/06_MODUL_5/01_radarscreen_5_stele.html
@@ -1243,9 +1243,11 @@ la câte semnale noi de buy și de sell apar.
Singurul set de prețuri reale din lecție e cel de pe XOM (Exxon Mobil), citit
pe graficul daily de pe board-ul de 60 de minute, cu pivoții monthly: suportul
S1 = 113.03 (proiecție bull), prețul închis la 115.02, deci coloana
-arată 1,76% distanță față de suport; pivotul este afișat la 119 și ceva,
-la 3,92% deasupra prețului (din cele două cifre rostite rezultă 119.53 —
-asta e valoarea desenată), iar rezistența e la unsprezece și ceva la sută.
+arată 1,76% distanță față de suport; pivotul este rostit ca fiind la
+119, iar coloana de distanță arată 3,92% deasupra prețului, iar
+rezistența e la unsprezece și ceva la sută. (Cele două cifre nu se potrivesc
+exact: 3,92% peste 115.02 ar însemna un pivot pe la 119,5. Diagrama poartă
+cifra rostită, 119; 119,5 e o derivare a mea, nu un preț al cursului.)
Celula pivotului e roșie, pentru că prețul e sub pivot.
Cursul se oprește la citirea coloanelor. Trigger-ul, stopul și ținta de mai jos
sunt completarea mea, construite pe nivelurile lui reale:
@@ -1257,8 +1259,8 @@ sunt completarea mea, construite pe nivelurile lui reale:
SL 112.20
intrare 115.02 (close)
-
- TP1 119.53 = pivot monthly (1.60R)
+
+ TP1 119.00 = pivot monthly (1.41R)
SMA-20
@@ -1342,7 +1344,7 @@ sunt completarea mea, construite pe nivelurile lui reale:
bull reversal pe suport, cu volum —
intri la close, nu în timpul candelei
- Ale cursului: 115.02, S1 113.03, 1,76%, pivot la 3,92% (= 119.53). SL-ul si trigger-ul sunt ale mele.
+ Ale cursului: 115.02, S1 113.03, 1,76%, pivot 119 (coloana arăta 3,92%). SL-ul si trigger-ul sunt ale mele.
- Intrarea 115.02 — close-ul candelei de bull reversal, care e exact
@@ -1351,8 +1353,8 @@ sunt completarea mea, construite pe nivelurile lui reale:
candele. Motivul: dacă prețul recoboară acolo, suportul monthly nu a ținut,
iar motivul intrării a dispărut. Un stop pus la 113.03 ar fi scos de
zgomotul normal din jurul nivelului.
-- Ținta 119.53 (pivotul monthly) — primul nivel calculat pe care prețul îl
- întâlnește în sus. Iese 1,60R, adică riști 2.82 ca să câștigi 4.51.
+- Ținta 119.00 (pivotul monthly) — primul nivel calculat pe care prețul îl
+ întâlnește în sus. Iese 1,41R, adică riști 2.82 ca să câștigi 3.98.
- Stelele: 3 stele Trinity în direcția long + bull reversal + prețul la
1,76% de suport = cinci motive; o divergență bull pe power ar face „aproape
șapte", cum zice cursul.
@@ -1514,6 +1516,6 @@ după închiderea candelei. Completările mele, marcate și în text: trigger-ul
stopul și ținta din exemplul XOM; întreg exemplul short; distincția
setup/trigger la buy doji; ce faci cu un rând cu timeframe-uri contradictorii;
gotcha cu pragul de proximitate. Toate seriile de candele din diagrame sunt
-construite de mine la scară — din curs nu avem capturi de ecran.
+construite de mine la scară — din curs nu avem capturi de ecran.