etichete: cele trei care mint, si doua bug-uri de infrastructura

Cele trei, toate verificate pe ecran dupa reparatie: "minimul din care a
pornit miscarea 99.80" intra sub o candela si se citea "99.8" (m2d_directie);
"2 saptamani" era acoperita de caseta de citat si se citea "2 saptaman"
(atmi_orizont); cele doua stopuri de la buy_doji_stop stateau la 12 px cu
liniile incrucisate peste etichete, iar diagrama e tocmai despre diferenta
dintre ele - acum fiecare sta la capatul propriei linii.

Doua bug-uri gasite pe drum, mai grave decat ce reparam:

1. render_html trecea SVG-urile prin markdown. In mp2_pivoti_excel cele doua
   asteriscuri din formulele Excel (=2*E2-C2) deveneau un <em> pus peste
   </text>, iar parserul browserului arunca restul SVG-ului: jumatate de tabel
   lipsea din pagina, fara niciun semn in .md sau in audit. Acum SVG-urile sunt
   scoase din calea lui markdown si puse inapoi dupa, cu assert ca nu ramane
   niciun marcaj.
2. eticheta_libera nu citea <g transform>, deci la diagramele cu panouri
   compara coordonate din sisteme diferite si rata suprapuneri reale. Acum
   aplatizeaza translate/scale pe <g>-uri imbricate. Prima diagrama pe care a
   prins-o dupa reparatie e chiar una deja comisa, din capitolul 10.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ThN7ixZrowca8aTGrK1MUJ

gen/strategii/buy_doji_stop.py

@@ -17,6 +17,8 @@ from pathlib import Path
 sys.path.insert(0, "/workspace/atm-curs-dl")
 sys.path.insert(0, str(Path(__file__).parent))
 from svg_candles import Candle, Chart, Level, Zone, Arrow          # noqa: E402
+sys.path.insert(0, str(Path(__file__).resolve().parent.parent))
+from eticheta_libera import eticheta_libera                       # noqa: E402
 from buy_doji_ansamblu import serie, DOJI, CONF, DOJI_L, ENTRY, SL, TP1, R  # noqa: E402
 
 OUT = Path(__file__).with_suffix(".svg")
@@ -84,7 +86,11 @@ gata = Chart(
     candles=jos,
     levels=[Level(TP1, "ținta 1: 51.60", GREEN, "2 2", "left"),
             Level(ENTRY, "intrarea: 50.40", GREY, "4 3", "left"),
-            Level(OCHI, "stop pus la ochi: 49.70", ORANGE, "4 3", "left"),
+            # linia „la ochi" pornește de la bara de intrare, iar eticheta ei
+            # stă în dreapta: pe toată lățimea, în stânga, cele două stopuri
+            # cădeau la 12 px unul sub altul și linia portocalie trecea prin
+            # eticheta celui din regulă — nu puteai atribui liniile
+            Level(OCHI, "stop pus la ochi: 49.70", ORANGE, "4 3", i0=cf),
             Level(SL, "stopul din regulă: 49.20", RED, "4 3", "left")],
     # eticheta zonei o punem manual: Zone o ridică deasupra candelelor din
     # dreptul textului, adică departe de banda pe care o marchează
@@ -111,7 +117,11 @@ def panou(ch, sus_de=0.0):
     h = float(re.search(r'viewBox="0 0 [\d.]+ ([\d.]+)"', svg).group(1))
     # render() mută `top` intern și îl restaurează; offsetul se citește din
     # prima linie de Level, altfel tot ce desenăm pe urmă iese mai sus cu ~22px
-    off = float(re.search(r'<line x1="24" y1="([\d.]+)"', svg).group(1)) - ch._y(ch.levels[0].price)
+    # „24.0", nu „24": svg_candles formatează începutul liniei cu :.1f de când
+    # are Level.i0 — generatorul crăpa aici, nu mai era rulabil
+    m = re.search(r'<line x1="24(?:\.0)?" y1="([\d.]+)"', svg)
+    assert m, "nu găsesc prima linie de Level: s-a schimbat formatul din svg_candles"
+    off = float(m.group(1)) - ch._y(ch.levels[0].price)
     return svg[svg.index(">") + 1:svg.rindex("</svg>")].strip(), h, off
 
 
@@ -131,7 +141,7 @@ nums.append(f'<text x="24" y="{y_sub:.1f}" fill="#555">'
 h_sus = max(h_sus, y_sub + 12)
 
 body_jos, h_jos, off_jos = panou(gata, h_sus + VGAP)
-zx = gata._cx(cf + 3) + 10
+zx = gata._cx(cf + 4) + 10   # dupa corpul candelei 14, nu peste el
 banda = (f'<text x="{zx:.1f}" y="{gata._y(OCHI) + off_jos - 6:.1f}" fill="{RED}" '
          f'style="font-weight:bold">pe aici trece al doilea picior</text>')
 H = h_jos + 8
@@ -145,5 +155,17 @@ svg = "\n  ".join([
 assert "\n\n" not in svg and "<svg" in svg, "linie goală în SVG"
 for x, y in re.findall(r'<text x="([-\d.]+)" y="([-\d.]+)"', svg):
     assert 0 <= float(x) <= W and 0 <= float(y) <= H, f"text în afara pânzei la ({x}, {y})"
+# etichetele de nivel stau lipite de linia lor prin construcție, deci pentru
+# ele contează doar corpurile candelelor; pentru restul, și liniile
+eticheta_libera(svg, "buy_doji_stop", {"stop pus la ochi: 49.70",
+                                       "stopul din regulă: 49.20",
+                                       "intrarea: 50.40", "ținta 1: 51.60",
+                                       "stopul: 49.20"}, rects=True, segmente=False,
+                min_px=2.0)   # marja mică: etichetele de nivel trec la ~8 px de
+                              # corpul candelei 7, iar CW supraestimează lățimea
+# eticheta benzii stă lipită deasupra liniei „la ochi", ca orice etichetă de
+# nivel: pentru ea contează doar candelele
+eticheta_libera(svg, "buy_doji_stop", {"pe aici trece al doilea picior"},
+                rects=True, segmente=False)
 OUT.write_text(svg, encoding="utf-8")
 print(f"scris {OUT} ({W}x{H:.0f})")