diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md
index 1e3a490..16a78c1 100644
--- a/PROGRESS.md
+++ b/PROGRESS.md
@@ -9,53 +9,35 @@ pe Gitea. Pagină publicată (Tailscale, doar în tailnet):
 
 # CE E DE FĂCUT ACUM (citește asta prima)
 
-## 0. PORNEȘTE DE AICI (predare, 13.09.2026 16:45 UTC)
+## 0. PORNEȘTE DE AICI (13.09.2026 17:00 UTC)
 
-Sesiunea precedentă s-a închis la pragul de context. Nimic nu e pe
-jumătate: tot ce e în repo e comis și pushat (`c99256a`), niciun agent nu
-mai rulează.
+Tot ce e în repo e comis și pushat (`e1102f6`). Niciun agent nu rulează.
 
-### Ce e de făcut, în ordine
+**Terminat între timp:**
+- `INDEX_TEMATIC.md` — acoperire **28 din 28**, ultimele patru sesiuni
+  puse pe secțiuni tematice, link-uri verificate (niciunul rupt).
+- Transcrierea sample-ului de Analiză Zilnică: gata la 16:52,
+  `transcripts/08_ANALIZĂ_ZILNICĂ/01_10092026.txt`, 4.521 de cuvinte.
+  mp3-ul e păstrat pe disc pentru `audio_fingerprint.py`.
 
-**1. `INDEX_TEMATIC.md` — ultimele patru sesiuni nu sunt în index.**
-E singura muncă rămasă din Q&A și e a ta, nu a unui agent.
-Lipsesc: **08.07, 11.06, 28.05 și 27.05.2025**
-(`25_2025-07-08.md`, `26_2025-06-11.md`, `27_2025-05-28.md`,
-`28_2025-05-27.md`).
+**Blocat pe user:** i-am trimis transcrierea sample, a cerut să o
+citească el înainte să decidem formatul sumarizării. Nu lansa agentul de
+sumarizare până nu spune ce format vrea.
 
-Cum: ia ancorele reale din `.html`, nu din `.md` —
-`grep -o 'id="[^"]*"' summaries/09_QA/<fisier>.html` — și pune fiecare
-secțiune în tema potrivită din index (Setup-uri și triggere, Money
-management și execuție, Context macro și poziționare, Instrumente și
-piețe, Psihologie și disciplină, Platformă). Apoi **du acoperirea din
-antet de la 24 la 28** și confirmă cu
-`grep -c "25_2025-07-08\|26_2025-06-11\|27_2025-05-28\|28_2025-05-27" summaries/09_QA/INDEX_TEMATIC.md`.
-Apoi `.venv/bin/python render_html.py`, verificatorul de link-uri, commit,
-push.
+Observația de format, dacă întreabă: o analiză zilnică de 28 de minute
+merge pe **secțiuni pe simbol** (SPY, aur, simboluri individuale) plus
+macro/calendar la început, nu pe subiect ca la Q&A. Conținutul din sample:
+Fear & Greed, probabilități de dobândă pentru 16.09.2026, calendar
+economic (PPI, șomaj, CPI), market sentiment pe S&P, apoi idei de
+tranzacționare pe simboluri.
 
-**2. Sample-ul de Analiză Zilnică — decizia userului.**
-Transcrierea a pornit la 16:36 în `tmux az1`
-(log `transcribe_az_sample.log`, 28 min de audio, gata pe la 16:50).
-Rezultatul: `transcripts/08_ANALIZĂ_ZILNICĂ/01_10092026.txt`.
+**Înainte de procesarea în masă a celor 147:** `audio_fingerprint.py` pe
+toate, un duplicat costă ore.
 
-Userul a cerut **explicit** un sample aprobat înainte de orice procesare
-în masă a celor 147. Întrebarea pusă lui și încă fără răspuns: vrea să
-citească întâi el transcrierea, sau lansăm direct un agent care scrie o
-sumarizare de probă?
-
-Observația care contează la format: o analiză zilnică de 28 de minute e
-alt tip de conținut decât un Q&A. Probabil are nevoie de **o secțiune pe
-simbol**, nu pe subiect, cum e la Q&A. Nu impune formatul de Q&A fără să
-întrebi.
-
-**Înainte de procesarea în masă:** `audio_fingerprint.py` pe toate cele
-147, un duplicat acolo costă ore. Sample-ul are `--keep-audio`, deci
-mp3-ul e pe disc pentru asta.
-
-**3. Restul.** Lecțiile 1:1 sunt blocate, deci nu mai e nimic de
-descărcat în afară de Analiza Zilnică. Sumarizările mai vechi (15 Q&A și
-53 de lecții din module) n-au trecut prin verificare cu agent, doar prin
-auditul mecanic — dacă userul vrea, e o sarcină de lansat oricând.
+**Restul.** Lecțiile 1:1 sunt blocate; nu mai e nimic de descărcat în
+afară de Analiza Zilnică. Cele 15 sumarizări Q&A mai vechi și cele 53 de
+lecții din module n-au trecut prin verificare cu agent — sarcină de
+lansat oricând, dacă userul vrea.
 
 ---