Add section explaining the root cause (IPVS broken in LXC), the
solution (dnsrr endpoint mode), and the dokploy-dnsrr-fix systemd
service that auto-applies the fix on every Dokploy deployment.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>