fix(discord): watchdog de gateway — procesul viu pe un gateway mort nu mai trece neobservat

Puntea a tacut ~7 ore fara ca nimic sa semnaleze: discord.py memoreaza
`resume_gateway_url` primit la ultimul READY si il refoloseste la fiecare
reconectare. Cand gatewayul regional (gateway-us-east-1a) a inceput sa dea
503 la handshake, botul a reincercat la infinit acelasi host mort, cu backoff
pana la ~15 minute. Procesul era viu, deci nici systemd nici dashboardul nu
aveau ce vedea, iar `gateway.discord.gg` raspundea normal tot timpul.

GatewayWatchdog numara de cat timp e legatura jos (on_connect / on_resumed /
on_ready o ridica, on_disconnect o coboara, iar reincercarile esuate nu
reseteaza ceasul). Peste `GATEWAY_WATCHDOG_S` (implicit 300s) alerteaza, iese
cu codul 3 si lasa systemd sa reporneasca — restartul e singurul lucru care
forteaza un IDENTIFY nou pe gateway.discord.gg. Un prag <= 0 il dezactiveaza.

O iesire la 300s ramane sub StartLimitBurst=5/5min, deci bucla de restart nu
poate ajunge sa lase unitul `failed`. `_hard_exit_after` acopera cazul in care
`close()` se blocheaza pe socketul mort.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q4uzvgm7AyJch5WH8QHRhY

proxmox/lxc171-claude-agent/discord-bridge/README.md

@@ -298,6 +298,7 @@ tail -2 ~/.claude-discord/logs/alerts.log
 | Simptom | Ce faci |
 |---------|---------|
 | Botul nu raspunde deloc in Discord | `systemctl --user status claude-discord`. Daca e `failed`, `journalctl --user -u claude-discord -n 100`. Cauza #1: token invalid sau **MESSAGE CONTENT INTENT** oprit. |
+| Botul e viu dar tace, iar in log curg `WSServerHandshakeError: 503` | Gatewayul regional memorat ca `resume_gateway_url` a picat, iar discord.py il reincearca la infinit. Verifica: `curl -si --http1.1 -H 'Connection: Upgrade' -H 'Upgrade: websocket' -H 'Sec-WebSocket-Version: 13' -H 'Sec-WebSocket-Key: dGhlIHNhbXBsZSBub25jZQ==' 'https://gateway.discord.gg/?v=10&encoding=json'` — un `101` acolo plus `503` pe hostul regional confirma. Watchdogul iese singur dupa `GATEWAY_WATCHDOG_S` (implicit 300s) si systemd reporneste; daca vrei mai repede, `systemctl --user restart claude-discord`. |
 | Botul e viu dar ignora mesajele | Allowlist. Verifica `DISCORD_GUILD_IDS` / `DISCORD_CHANNEL_IDS` / `DISCORD_USER_IDS` din env. Respingerea e **tacuta**, intentionat. |
 | Comenzile `/` nu apar in lista din Discord | Botul a fost invitat fara scope-ul `applications.commands`. In log: `sync de comenzi slash esuat` + linkul de reinvitare. Reinvita botul, apoi `systemctl --user restart claude-discord`. |
 | Unitul se invarte in restart | Dupa 5 porniri esuate in 300s systemd renunta si lasa unitul `failed` (e voit). Repara, apoi `systemctl --user reset-failed claude-discord && systemctl --user start claude-discord`. |