diff --git a/docs/chatboti-si-punti.md b/docs/chatboti-si-punti.md
index e88dfda..9fc6ecd 100644
--- a/docs/chatboti-si-punti.md
+++ b/docs/chatboti-si-punti.md
@@ -147,22 +147,48 @@ poate ajunge la ambele. Dacă primești două răspunsuri, două punți sunt act
 
 ### Chatul „Eu" (self-chat) le vede amândouă
 
-Ambele punți sunt *dispozitive conectate* ale aceluiași cont, deci **amândouă primesc și
+Ambele punți sunt *dispozitive conectate* ale aceluiași cont, deci **amândouă primesc
 mesajele din chatul cu tine însuți**. Nu există o setare care să dea self-chat-ul doar
-uneia — separarea trebuie făcută oprind una din punți.
+uneia. Că nu răspund amândouă ține de un singur rând din puntea lui Echo:
 
-Starea la 2026-08-31, verificată: puntea lui Echo era asociată ca dispozitiv `:11` al
-numărului (`auth/creds.json` → `me.id = 40723197939:11`) și a răspuns în „Eu" până
-dimineața, când sesiunea i-a căzut (`registered: false`, `connected: false`). Serviciul
-rulează în continuare și `echo-core` îi cere mesajele la câteva minute — dacă cineva îl
-reasociază, Echo revine în „Eu" lângă Maria, fără niciun avertisment.
+```js
+if (msg.key.fromMe && !isGroup) continue;   // bridge/whatsapp/index.js
+```
 
-Pentru a-l scoate definitiv din WhatsApp (Telegram și Discord rămân neatinse):
+În self-chat **tot ce scrii e `fromMe`**, deci Echo aruncă mesajele și doar Maria
+răspunde (ea are `TEST_MODE_SELF_CHAT_ONLY` și compară explicit cu `ownJid`/`ownLid`).
+Echo folosește „Eu" în celălalt sens: ca **destinație de notificări**, prin `/send` — de
+aici mesajele lui care apar acolo fără să fi întrebat nimeni nimic.
+
+Concluzia practică: cele două punți coexistă, dar **echilibrul e accidental**. Dacă
+cineva scoate acel `continue` din Echo, sau pornește un al treilea bot fără filtru,
+ajungi cu două răspunsuri la fiecare mesaj din „Eu".
+
+Pentru a scoate complet Echo din WhatsApp (Telegram și Discord rămân neatinse):
 ```bash
 ssh root@10.0.20.200 "pct exec 110 -- sudo -u moltbot XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000 \
     systemctl --user disable --now echo-whatsapp-bridge"
 ```
 
+### Re-legarea unei punți fără cod QR
+
+Fiecare punte Baileys **este** un dispozitiv conectat și consumă unul din cele 4 sloturi
+ale contului; nu se poate ocoli (două procese cu același `auth/` folosesc aceleași chei
+și se dau afară reciproc — simptomul e `No matching sessions found for message` în log).
+Ambele punți acceptă însă asociere prin cod, ceea ce scutește de dus un ecran în fața
+telefonului:
+
+```bash
+# Maria (LXC 171) — sau din dashboard, cardul „Conectare WhatsApp"
+curl -s -X POST -H 'Content-Type: application/json' \
+     -d '{"phone":"40723197939"}' http://127.0.0.1:8099/pair
+# Echo (LXC 110), după ce i-ai golit auth/ și ai repornit serviciul
+ssh root@10.0.20.200 "pct exec 110 -- curl -s -X POST -H 'Content-Type: application/json' \
+     -d '{\"phone\":\"40723197939\"}' http://127.0.0.1:8098/pair"
+```
+Codul e valabil ~3 minute. Pe telefon: Dispozitive conectate → Conectează un dispozitiv →
+**Conectează cu număr de telefon**.
+
 **Atenție la scope-ul systemd pe LXC 110:** serviciile lui Echo sunt unități de
 **utilizator** (`moltbot`, uid 1000). Un `systemctl is-active echo-core` rulat ca root
 răspunde `inactive` deși botul rulează — exact genul de răspuns care trimite diagnosticul