feat(discord-bridge): dashboard publicat in tailnet prin tailscale serve

https://claude-agent.tailf7372d.ts.net/punte — acelasi tipar ca /echo de pe
moltbot: procesul ramane legat de 127.0.0.1, tailscaled il proxeaza si pune HTTPS.

Montarea sub prefix a cerut doua schimbari:

- toate URL-urile din pagini sunt acum relative, fiindca --set-path TAIE prefixul
  inainte de a proxa (serverul vede /api/status, browserul cere /punte/api/status).
  DASHBOARD_PREFIX ramane necesar doar pentru redirectul de login, si e acceptat
  si intact pe intrare, ca sa mearga si curl direct pe localhost.
- adresa fara slash final (/punte) primeste 301 catre /punte/: altfel URL-urile
  relative s-ar rezolva la radacina hostului, unde proxy-ul nu trimite nimic
  incoace, si panoul ar arata gol fara nicio eroare vizibila.

ops/install.sh configureaza serve-ul daca sudo permite; altfel spune comanda.
Sase teste noi pentru montarea sub prefix (31 in total pe dashboard).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01B29CApsP1JkSdjYaGaHpE7

proxmox/lxc171-claude-agent/discord-bridge/ops/env.example

@@ -60,3 +60,7 @@ DASHBOARD_TOKEN=
 # spre tot clusterul, deci accesul se face prin tunel SSH, nu expus in LAN.
 DASHBOARD_BIND=127.0.0.1
 DASHBOARD_PORT=18790
+# Prefixul sub care il publica `tailscale serve --set-path` (vezi dashboard/README.md).
+# Gol = montat in radacina. Paginile au URL-uri relative, deci prefixul e nevoie
+# doar pentru redirecturi.
+DASHBOARD_PREFIX=/punte