feat(maria): depozit local, in afara oglinzii Drive

Dictionarul de erori Oracle pus in `documents/` ar fi disparut in 10 minute:
`rclone sync` sterge de acolo tot ce nu exista in Drive. Aceeasi problema o avea
si butonul de adaugare document din dashboard — documentul traia pana la
urmatorul tur de sincronizare, ceea ce README-ul mentiona ca pe o ciudatenie, nu
ca pe un bug.

Acum sunt doua directoare cu un singur spatiu de nume: `documents/` (oglinda
Drive) si `documents-local/` (ce nu vine din Drive). La acelasi nume castiga
Drive-ul — e sursa comuna a echipei, iar copia locala poate fi o versiune veche
uitata acolo. Dashboard-ul scrie in cel local si marcheaza documentele „local".

Recalibrat cu dictionarul indexat (169 chunk-uri): 19/19, cele patru intrebari
Oracle noi ies la 0,73-0,75. Reindexarea a durat cat cele 29 de chunk-uri noi,
nu cat toate 169 — refolosirea vectorilor isi face treaba (log: "29 embeddings
noi, 140 refolosite").

Verificat pe canalul viu: o escaladare cu captura chiar pleaca pe WhatsApp,
imagine + rezumat + referinta, si apare in dashboard.

73 pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q4uzvgm7AyJch5WH8QHRhY

proxmox/lxc171-claude-agent/discord-bridge/dashboard/api.py

@@ -61,6 +61,9 @@ MARIA_DOC_EXTENSIONS = (".txt", ".md", ".xml")
 _MARIA_FORMAT_RANK = {".xml": 0, ".md": 1, ".txt": 2}
 MARIA_STATE_DIR = Path(os.environ.get("MARIA_BRIDGE_DIR") or (Path.home() / ".maria-bridge"))
 MARIA_DOCS_DIR = MARIA_STATE_DIR / "documents"
+# Documentele care nu vin din Drive (rclone sync sterge din MARIA_DOCS_DIR tot ce
+# nu exista in Drive). Oglinda lui rag/config.py:DOCS_LOCAL_DIR.
+MARIA_DOCS_LOCAL_DIR = MARIA_STATE_DIR / "documents-local"
 MARIA_INDEX_FILE = MARIA_STATE_DIR / "rag_index.json"
 MARIA_ENV_FILE = MARIA_STATE_DIR / "env"
 MARIA_LOG_DIR = MARIA_STATE_DIR / "logs"
@@ -144,10 +147,14 @@ def maria_documents() -> list[dict]:
     Nu importam modulul acela: si el, si `discord-bridge/config.py` s-ar numi `config`.
     """
     MARIA_DOCS_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-    files = [
-        f for f in sorted(MARIA_DOCS_DIR.glob("*"))
-        if f.is_file() and f.suffix in MARIA_DOC_EXTENSIONS
-    ]
+    vazute: dict[str, Path] = {}
+    for d in (MARIA_DOCS_LOCAL_DIR, MARIA_DOCS_DIR):  # Drive ultimul = castiga la acelasi nume
+        if not d.is_dir():
+            continue
+        for f in sorted(d.glob("*")):
+            if f.is_file() and f.suffix in MARIA_DOC_EXTENSIONS:
+                vazute[f.name] = f
+    files = [vazute[n] for n in sorted(vazute)]
     winners: dict[str, str] = {}
     for f in files:
         best = winners.get(f.stem)
@@ -162,6 +169,7 @@ def maria_documents() -> list[dict]:
             "name": f.name,
             "size": st.st_size,
             "mtime": st.st_mtime,
+            "local": f.parent == MARIA_DOCS_LOCAL_DIR,
             "shadowed_by": None if winner == f.name else winner,
         })
     return out
@@ -206,18 +214,29 @@ def _maria_validate_name(name: str) -> str:
 
 
 def maria_write_document(name: str, content: str) -> None:
+    """Scrie in documents-local/, nu in oglinda Drive.
+
+    Pana acum ajungea in `documents/` si disparea la urmatorul `rclone sync` —
+    documentul adaugat din dashboard traia pana la 10 minute.
+    """
     name = _maria_validate_name(name)
-    MARIA_DOCS_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-    (MARIA_DOCS_DIR / name).write_text(content, encoding="utf-8")
+    MARIA_DOCS_LOCAL_DIR.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    (MARIA_DOCS_LOCAL_DIR / name).write_text(content, encoding="utf-8")
 
 
 def maria_delete_document(name: str) -> bool:
+    """Sterge documentul din oricare din cele doua directoare.
+
+    Cel din Drive revine la urmatoarea sincronizare — sterge-l din Drive daca vrei
+    sa dispara definitiv.
+    """
     name = _maria_validate_name(name)
-    path = MARIA_DOCS_DIR / name
-    if not path.exists():
-        return False
-    path.unlink()
-    return True
+    for d in (MARIA_DOCS_DIR, MARIA_DOCS_LOCAL_DIR):
+        path = d / name
+        if path.exists():
+            path.unlink()
+            return True
+    return False
 
 
 def _maria_run(script: str, timeout: float = 600.0, extra_args: list[str] | None = None) -> dict: