diff --git a/proxmox/cluster/ups/README.md b/proxmox/cluster/ups/README.md
index 89fc462..fb3d1fc 100644
--- a/proxmox/cluster/ups/README.md
+++ b/proxmox/cluster/ups/README.md
@@ -70,12 +70,18 @@ rulează pe pvemini și face SSH în ele.
 merg până se termină bateria și apoi sunt tăiate hard. NUT-ul de pe pvemini își
 oprește curat doar propriul nod, prin `SHUTDOWNCMD`.
 
-> ### ⚠️ De verificat fizic: sunt toate trei nodurile în UPS?
+> ### Alimentare — confirmat 2026-08-27
 >
-> `ups.load` era **8%** la ultima verificare, ceea ce e puțin pentru trei
-> servere. Dacă pve1 și pveelite nu sunt alimentate din UPS, ele mor instantaneu
-> la pană, SSH-ul din script eșuează, iar toată orchestrarea e decorativă.
-> **Niciun script nu poate verifica asta — trebuie urmărite cablurile.**
+> **Toate cele trei noduri sunt alimentate din UPS**, printr-un prelungitor
+> (confirmat fizic de utilizator). Deci orchestrarea are pe cine opri: la o pană,
+> pve1 și pveelite sunt încă vii când pvemini le trimite comanda prin SSH.
+>
+> Două consecințe de ținut minte:
+> - **UPS-ul e single point of failure pentru tot clusterul.** Nu există nod
+>   alimentat separat care să supraviețuiască unei defecțiuni a UPS-ului însuși.
+> - `ups.load` era **8%** la ultima citire, cu toate cele trei noduri pornite.
+>   Autonomia nu a fost măsurată — driverul nu raportează `battery.runtime`.
+>   Vezi `docs/UPS-MONTHLY-TEST.md` pentru testul de baterie.
 
 ### Lanțul de permisiuni (esențial)