feat(discord-bridge): dashboard fara token (DASHBOARD_AUTH=off)

Cerut explicit: tokenul nu se retine. Cu DASHBOARD_AUTH=off nu mai exista login,
/login.html duce inapoi la panou, iar butonul "Iesi" dispare.

Se sprijina pe doua lucruri si nu are sens fara ele: serviciul e legat de
127.0.0.1, deci din retea ajunge la el doar tailscaled; iar tailscale serve il
publica tainet only, unde accesul e deja autentificat de Tailscale.

Compensatie partiala pentru ce se pierde: fiecare start/stop/restart se scrie in
logs/dashboard.log cu identitatea din antetul Tailscale-User-Login pus de
tailscale serve (verificat: ajunge pana la noi). Antetul e DOAR pentru jurnal —
nu decide accesul, fiindca un proces local l-ar putea fabrica.

Implicitul ramane cu token: doar off/none/0/false scot login-ul, orice alta
valoare il pastreaza (are test).

Sase teste noi, 41 pe dashboard.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01B29CApsP1JkSdjYaGaHpE7

proxmox/lxc171-claude-agent/discord-bridge/dashboard/index.html

@@ -14,7 +14,7 @@
   <span class="spacer"></span>
   <span class="meta" id="lastPoll">—</span>
   <button class="small" onclick="toggleTheme()" title="Schimbă tema">◐</button>
-  <button class="small" onclick="logout()">Ieși</button>
+  <button class="small" id="btnLogout" onclick="logout()" hidden>Ieși</button>
 </header>
 
 <div class="wrap">
@@ -134,9 +134,12 @@ async function refresh() {
   if (!res.ok) return;
   var s = res.data, svcInfo = s.service;
 
+  // fara autentificare, butonul "Ieși" nu are ce sa faca
+  document.getElementById('btnLogout').hidden = (s.auth === false);
   document.getElementById('unitName').textContent = svcInfo.unit;
   document.getElementById('dot').className = 'dot ' + (svcInfo.active ? 'on' : 'off');
-  document.getElementById('lastPoll').textContent = 'actualizat ' + new Date().toLocaleTimeString('ro-RO');
+  document.getElementById('lastPoll').textContent =
+    (s.user ? s.user + ' · ' : '') + 'actualizat ' + new Date().toLocaleTimeString('ro-RO');
 
   var capTxt = s.cost_cap > 0 ? ' / ' + s.cost_cap.toFixed(2) : '';
   document.getElementById('metrics').innerHTML = [