feat(discord-bridge): dashboard fara token (DASHBOARD_AUTH=off)

Cerut explicit: tokenul nu se retine. Cu DASHBOARD_AUTH=off nu mai exista login,
/login.html duce inapoi la panou, iar butonul "Iesi" dispare.

Se sprijina pe doua lucruri si nu are sens fara ele: serviciul e legat de
127.0.0.1, deci din retea ajunge la el doar tailscaled; iar tailscale serve il
publica tainet only, unde accesul e deja autentificat de Tailscale.

Compensatie partiala pentru ce se pierde: fiecare start/stop/restart se scrie in
logs/dashboard.log cu identitatea din antetul Tailscale-User-Login pus de
tailscale serve (verificat: ajunge pana la noi). Antetul e DOAR pentru jurnal —
nu decide accesul, fiindca un proces local l-ar putea fabrica.

Implicitul ramane cu token: doar off/none/0/false scot login-ul, orice alta
valoare il pastreaza (are test).

Sase teste noi, 41 pe dashboard.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01B29CApsP1JkSdjYaGaHpE7

proxmox/lxc171-claude-agent/discord-bridge/README.md

@@ -192,8 +192,8 @@ Aceleasi lucruri, cu butoane, in **dashboard-ul de control**
 jurnale:
 
 ```
-https://claude-agent.tailf7372d.ts.net/claude     # din tailnet (ca /echo la moltbot)
-grep DASHBOARD_TOKEN ~/.claude-discord/env       # tokenul de login
+https://claude-agent.tailf7372d.ts.net/claude    # din tailnet (ca /echo la moltbot)
+                                                 # fara login: DASHBOARD_AUTH=off
 ```
 
 Procesul e legat de `127.0.0.1:18790`; in tailnet il publica `tailscale serve`.