diff --git a/proxmox/cluster/README.md b/proxmox/cluster/README.md
index bcefe6c..eee1609 100644
--- a/proxmox/cluster/README.md
+++ b/proxmox/cluster/README.md
@@ -359,7 +359,7 @@ suprapună sarcina termică și de I/O. Sursa de adevăr e `/etc/pve/jobs.cfg`
 | Job | Guest | Când | Storage | Retenție |
 |---|---|---|---|---|
 | `backup-impare-oracle` | 108 (Oracle) | zile impare, 02:00 | `backup` | keep-last=2, keep-weekly=1 |
-| `backup-impare-rest` | 100, 106, 171 | zile impare, 03:00 | `backup` | keep-last=2, keep-weekly=1 |
+| `backup-impare-rest` | 100, 103, 106, 171 | zile impare, 03:00 | `backup` | keep-last=2, keep-weekly=1 |
 | `backup-pve1-minecraft` | 101 | zile impare, 22:00 | `backup-ssd` | keep-last=2, keep-weekly=1 |
 | `backup-pare-flowise` | 104 | zile pare, 02:00 | `backup` | keep-last=2, keep-weekly=1 |
 | `backup-pare-windows` | 201 (roacentral) | zile pare, 03:30 | `backup` | keep-last=2, keep-weekly=1 |
@@ -381,17 +381,24 @@ systemctl is-active pvescheduler
 pvesh get /cluster/backup          # lista reala a job-urilor
 ```
 
+### ⚠️ Replicarea ZFS NU e backup
+
+Job-urile din `pvesr status` (LXC 103 → pve1 și pveelite, seara la 21:02/21:03, plus
+celelalte) oglindesc **starea curentă**. O ștergere accidentală sau o corupție ajunge pe
+toate nodurile la următorul sync — nu există niciun punct în timp din care să revii.
+Replicarea protejează împotriva pierderii unui **nod**; backup-ul, împotriva pierderii de
+**date**. Sunt necesare amândouă, pe mecanisme și storage-uri diferite.
+
 ### ⚠️ Guest-uri FĂRĂ backup
 
 | Guest | Stare | Comentariu |
 |---|---|---|
 | **102 `docker.romfast.ro`** | **running** | **neacoperit — Docker host + sandbox-uri agenți AI** |
-| **103 `dokploy`** | **running** | **neacoperit** |
 | 301 `docker-portainer-template` | stopped | template, recreabil |
 | 302 `oracle-test-302` | stopped | mediu de test, recreabil din 310 |
 | 310 `Win11-Template-Sysprep` | stopped | template — de evaluat dacă merită backup |
 
-Cele două `running` sunt singurele care contează. Verificare rapidă a acoperirii:
+LXC 102 e singurul `running` rămas descoperit. Verificare rapidă a acoperirii:
 
 ```bash
 pvesh get /cluster/resources --type vm --output-format json | \