diff --git a/proxmox/lxc171-claude-agent/discord-bridge/README.md b/proxmox/lxc171-claude-agent/discord-bridge/README.md
index 75910b0..e543df3 100644
--- a/proxmox/lxc171-claude-agent/discord-bridge/README.md
+++ b/proxmox/lxc171-claude-agent/discord-bridge/README.md
@@ -114,22 +114,36 @@ Nu se poate automatiza: cere un om logat in Discord.
 1. **Creeaza aplicatia Discord.** https://discord.com/developers/applications ->
    *New Application*. E o aplicatie **noua, dedicata** puntii — nu refolosi aplicatia
    MoltBot/OpenClaw.
-2. **Adauga botul.** In aplicatie -> *Bot* -> *Add Bot*.
+2. **Deschide sectiunea *Bot*.** Portalul creeaza user-ul bot odata cu aplicatia,
+   deci daca nu vezi un buton *Add Bot* e normal — intri direct in *Bot*.
 3. **Ia token-ul.** *Bot* -> *Reset Token* -> copiaza. **Se arata o singura data.**
    Il pui in `~/.claude-discord/env`, la `DISCORD_TOKEN=`. Fisierul e `0600` si nu e
    versionat. Daca token-ul ajunge vreodata intr-un commit, reseteaza-l imediat din
    portal — cine il are poate comanda infrastructura.
 4. **Activeaza intents.** *Bot* -> *Privileged Gateway Intents* -> porneste
    **MESSAGE CONTENT INTENT**. Fara el botul primeste mesajele goale si nu face nimic.
+   Dupa comutator apare jos bara **Save Changes** — daca nu o apesi, setarea NU se
+   salveaza (usor de ratat pe telefon). Reincarca pagina si confirma ca a ramas pornit.
+   Nu ai nevoie de aprobare de la Discord: verificarea e ceruta abia de la 100 de servere.
    (*Server Members* si *Presence* nu sunt necesare — lasa-le oprite.)
 5. **Invita botul intr-un guild PRIVAT** al tau. *OAuth2* -> *URL Generator* ->
-   scopes: `bot` -> permisiuni: *Send Messages*, *Read Message History*,
+   scopes: `bot` -> permisiuni: *View Channel*, *Send Messages*, *Read Message History*,
    *Create Public Threads*, *Send Messages in Threads*, *Attach Files*,
    *Embed Links*, *Add Reactions*. Deschide URL-ul generat si alege serverul.
+   Bifele sunt greu de nimerit pe telefon; linkul echivalent, gata calculat
+   (`APPLICATION_ID` e in *General Information*):
+
+   ```
+   https://discord.com/oauth2/authorize?client_id=APPLICATION_ID&scope=bot&permissions=309237763136
+   ```
+
+   `309237763136` = exact permisiunile de mai sus. Fara *View Channel* botul nu vede
+   canalul deloc, oricat de permis ar fi in allowlist.
    **Nu-l invita intr-un server cu alti oameni** — cine scrie in canalul permis
    comanda direct containerul.
 6. **Ia ID-urile pentru allowlist.** In Discord: *Settings* -> *Advanced* ->
-   **Developer Mode** pornit. Apoi click dreapta -> *Copy Server ID* /
+   **Developer Mode** pornit. Apoi click dreapta (pe telefon: apasare lunga) ->
+   *Copy Server ID* /
    *Copy Channel ID* / *Copy User ID*. Le pui in `~/.claude-discord/env`:
    `DISCORD_GUILD_IDS`, `DISCORD_CHANNEL_IDS`, `DISCORD_USER_IDS` (separate prin virgula).
    **Allowlist gol = nimic permis** (fail-closed). Mesajele de la webhook-uri si de la