docs(dr): --help in deploy.sh + referinte in indexul master

deploy.sh era documentat doar in README-ul VM 109; nu aparea nicaieri in
proxmox/README.md, deci nu il gaseai daca nu stiai deja ca exista. Iar
`deploy.sh --help` raspundea cu o singura linie pe stderr si exit 2 - o
unealta documentata trebuie sa se poata explica singura.

- deploy.sh: --help / -h cu utilizare completa (optiuni, ce verifica inainte
  sa copieze, distributia pe noduri si de ce e asimetrica, ce face --guest cu
  VM 109 oprit, si faptul ca nu atinge cron-ul). Exit 0 pentru --help, exit 2
  cu mesaj pe stderr pentru optiune necunoscuta.
- proxmox/README.md: deploy.sh, vm109-patch-window.sh si check_servicing.ps1
  in tabelul de fisiere, bloc "Deploy modificari" in Quick Start, plus intrari
  in "Vreau sa..." pentru deploy, pentru patching si pentru simptomul
  "Restore failed fara log RMAN".
- README VM 109: --help in lista de comenzi si un exemplu de output --check,
  ca sa se vada diferenta dintre "DIFERA" si "LIPSESTE pe nod".

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BhQBTegE4PiMPPaapLHjkc

proxmox/vm109-windows-dr/scripts/deploy.sh

@@ -87,12 +87,72 @@ DO_NODES=true
 DO_GUEST=false
 CHECK_ONLY=false
 
+usage() {
+    cat <<'HELP'
+deploy.sh — copiază scripturile DR din repo pe destinații, cu verificări.
+
+UTILIZARE
+    ./deploy.sh [OPȚIUNE]
+
+OPȚIUNI
+    (fără)         Deploy pe nodurile Proxmox (pvemini + pveelite).
+    --check        Nu copiază nimic; raportează ce diferă sau lipsește.
+                   Rulează-l întâi, mereu.
+    --guest        Noduri + scripturile PowerShell pe VM 109.
+    --guest-only   Doar VM 109.
+    --help, -h     Textul ăsta.
+
+CE VERIFICĂ ÎNAINTE SĂ COPIEZE
+    * script în execuție — refuză suprascrierea. bash citește scriptul
+      incremental de pe disc, deci suprascrierea unui test DR în curs
+      (~18 min) corupe execuția.
+    * CRLF — bash pe Linux răspunde "$'\r': command not found".
+    * bash -n local, apoi încă o dată pe nod după copiere (prinde
+      transferurile trunchiate).
+    * md5 — sare peste fișierele identice, ca output-ul să arate doar
+      ce s-a schimbat efectiv.
+
+DISTRIBUȚIA PE NODURI (asimetrică intenționat — nu o "repara")
+    ambele      weekly-dr-test-proxmox.sh, vm109-patch-window.sh,
+                vm109-watchdog.sh — cluster-aware, urmăresc VM 109 după
+                un failover HA; lipsa de pe un nod = testul dispare tăcut.
+                Plus check_servicing.ps1 / install_updates.ps1, ca sursă
+                pentru deploy-ul către guest.
+    pveelite    oracle-backup-monitor, zfs-replicate, nightly-mirror —
+                acolo trăiește datasetul ZFS oracle-backups.
+    pvemini     pveelite-down-alert, failover-dr-to-pvemini,
+                failback-dr-to-pveelite — reacționează la CĂDEREA lui
+                pveelite. Pe pveelite ar fi inutile (nodul e jos) și ar
+                înlesni exact split-brain-ul pe care încearcă să-l prevină.
+
+DESPRE GUEST (--guest)
+    VM 109 e oprit între teste, deci scriptul îl pornește, setează
+    vm109-debug.flag (altfel watchdog-ul îl oprește la 60 min), copiază
+    prin pveelite ca jump host, verifică funcțional check_servicing.ps1
+    și oprește VM-ul la loc. Dacă VM 109 rula deja, avertizează și lasă
+    5 secunde pentru Ctrl-C.
+
+CE NU FACE
+    Nu atinge cron-ul. După adăugarea unui script nou:
+        ssh root@10.0.20.202 'crontab -l | grep -E "dr-test|patch-window|watchdog"'
+
+CONTEXT
+    proxmox/vm109-windows-dr/README.md, secțiunea "Deploy".
+HELP
+}
+
 case "${1:-}" in
     --guest)      DO_GUEST=true ;;
     --guest-only) DO_GUEST=true; DO_NODES=false ;;
     --check)      CHECK_ONLY=true ;;
+    --help|-h)    usage; exit 0 ;;
     "")           ;;
-    *) echo "Utilizare: $0 [--guest|--guest-only|--check]" >&2; exit 2 ;;
+    *)
+        echo "Opțiune necunoscută: $1" >&2
+        echo >&2
+        usage >&2
+        exit 2
+        ;;
 esac
 
 red()  { printf '\033[0;31m%s\033[0m\n' "$*"; }