feat(cluster): varianta PowerShell a scripturilor de oprire/repornire

Statia de admin e Windows si nu ruleaza .sh direct: `bash` din PATH e cel din
WSL, cu alt filesystem si alta configuratie de chei SSH. Adaug echivalentele
native PowerShell.

- cluster-shutdown.ps1 / cluster-startup.ps1, aceeasi logica si aceleasi
  garantii ca variantele bash
- folosesc clientul OpenSSH din Windows, deja prezent in System32
- compatibile PowerShell 5.1: fara &&/||, fara ternar, fara ?., fara
  -AsHashtable; ping prin System.Net.NetworkInformation.Ping, nu
  Test-Connection (WMI, lent si des blocat)
- nu redirecteaza stderr-ul lui ssh: in 5.1 asta transforma fiecare linie
  intr-un ErrorRecord si strica $LASTEXITCODE chiar cand comanda a reusit
- parsarea `pct list` / `qm list` se face in PowerShell, nu prin awk remote,
  ca sa nu se incurce interpolarea $1/$2 din stringurile PowerShell
- scriu acelasi format de fisier de stare ca variantele bash, deci poti opri
  cu una si porni cu cealalta

Ambele testate cu -DryRun pe clusterul live, rezultat identic cu bash.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RRyaDj39hPQ89SZS6URRpS

proxmox/cluster/docs/oprire-planificata-cluster.md

@@ -13,19 +13,40 @@ mutare rack, mentenanță UPS, intervenții la switch.
 ## Varianta automată
 
 Toată procedura de mai jos e implementată în două scripturi, de rulat **de pe
-stația de admin** (nu de pe un nod):
+stația de admin** (nu de pe un nod). Există în două variante echivalente —
+folosește-o pe cea potrivită shell-ului tău.
 
-```bash
-cd proxmox/cluster/scripts
+**PowerShell (Windows, varianta obișnuită aici):**
 
-./cluster-shutdown.sh --dry-run    # arată exact ce ar face, nu atinge nimic
-./cluster-shutdown.sh              # oprire completă, cu confirmări
+```powershell
+cd E:\proiecte\ROMFASTSQL\proxmox\cluster\scripts
+
+.\cluster-shutdown.ps1 -DryRun     # arată exact ce ar face, nu atinge nimic
+.\cluster-shutdown.ps1             # oprire completă, cu confirmări
 
 # ... după revenirea curentului, cu nodurile pornite fizic ...
 
-./cluster-startup.sh               # repornire completă
+.\cluster-startup.ps1              # repornire completă
 ```
 
+Cere doar clientul OpenSSH din Windows (`C:\Windows\System32\OpenSSH\ssh.exe`),
+deja prezent, și cheia SSH pentru root pe noduri. Testate pe PowerShell 5.1.
+
+Dacă politica de execuție blochează scriptul:
+`powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\cluster-shutdown.ps1 -DryRun`
+
+**Bash (Git Bash, WSL sau de pe CT 171 claude-agent):**
+
+```bash
+cd proxmox/cluster/scripts
+./cluster-shutdown.sh --dry-run
+./cluster-shutdown.sh
+./cluster-startup.sh
+```
+
+Cele două variante scriu același fișier de stare, deci poți opri cu una și porni
+cu cealaltă.
+
 `cluster-shutdown.sh` salvează local ce guest-uri rulau, iar `cluster-startup.sh`
 pornește **exact** ce era pornit — nu repornește VM-uri oprite intenționat.