diff --git a/proxmox/lxc110-moltbot/README.md b/proxmox/lxc110-moltbot/README.md
index 36bdef1..52fccc9 100644
--- a/proxmox/lxc110-moltbot/README.md
+++ b/proxmox/lxc110-moltbot/README.md
@@ -8,6 +8,34 @@
 
 ---
 
+## ⚠️ Status actual (verificat 2026-08-30)
+
+Stack-ul activ e **echo-core** (Python, `/home/moltbot/echo-core`), NU clawdbot/OpenClaw.
+Servicii `systemctl --user` active:
+
+| Serviciu | Status | Descriere |
+|----------|--------|-----------|
+| `echo-core.service` | ✅ active running | Echo Core Bot (Discord + Telegram + WhatsApp), `python3 src/main.py` |
+| `echo-taskboard.service` | ✅ active running | Echo Task Board API (dashboard) |
+| `echo-whatsapp-bridge.service` | ✅ active running | Echo Core WhatsApp Bridge (Baileys, Node) |
+| `pocket-tts.service` | ✅ active running | Pocket TTS (Kyutai) |
+| `supertonic-tts.service` | ✅ active running | Supertonic TTS |
+| `clawdbot-gateway.service` | ❌ not-found / dead | vechi, nu mai există ca unit |
+| `openclaw-gateway` | ❌ nu există ca unit systemd | — |
+
+CLI-ul `openclaw` (fostul `clawdbot`) e instalat (`/usr/bin/openclaw`, v2026.2.9) dar **nu mai e
+funcțional**: config-ul din `~/.openclaw/openclaw.json` a fost scris de o versiune mai nouă
+(2026.2.15), iar `openclaw status` dă `gateway closed (1006 abnormal closure)` pe
+`ws://127.0.0.1:18789` — gateway-ul lui nu rulează (nu mai e serviciu systemd pentru el).
+Comenzile `clawdbot ...` din secțiunile de mai jos **nu mai sunt valabile** — folosește
+`systemctl --user status/restart echo-core` și `journalctl --user -u echo-core -f` în loc.
+
+Secțiunile "MoltBot - Comenzi" / "Configurare Gateway" / "Servicii Systemd" de mai jos
+documentează arhitectura veche (clawdbot/OpenClaw) — păstrate ca referință istorică, dar
+nu mai reflectă ce rulează efectiv pe container.
+
+---
+
 ## Informații Container
 
 | Parametru | Valoare |