diff --git a/proxmox/lxc108-oracle/README.md b/proxmox/lxc108-oracle/README.md
index 3d1bf64..a09d33c 100644
--- a/proxmox/lxc108-oracle/README.md
+++ b/proxmox/lxc108-oracle/README.md
@@ -248,6 +248,9 @@ docker exec oracle18-xe expdp system/romfastsoft@localhost:1521/XE \
 ```
 
 ### Scripturi Export Automatizate
+
+> **Nu există cron/job automat** - exportul se rulează manual, la cerere (`crontab -l` în LXC 108 e gol).
+
 ```bash
 # Din LXC 108 sau remote
 ./export-roa2.sh 18    # Export din Oracle 18c (port 1522)
@@ -258,6 +261,23 @@ docker exec oracle18-xe expdp system/romfastsoft@localhost:1521/XE \
 ```
 **Locații scripturi:** `proxmox/lxc108-oracle/scripts/export-roa2.sh`, `proxmox/lxc108-oracle/scripts/export-roa2.ps1`
 
+**Ce face `export-roa2.sh`:** pentru fiecare din `CONTAFIN_ORACLE` și `FIRMANOUA` rulează `expdp`
+(`EXCLUDE=STATISTICS`, `VERSION=11.2` pe 18c / `VERSION=19` pe 21c), apoi arhivează **separat**
+`<SCHEMA>_<suffix>_<timestamp>.tar.gz` (dmp + log) și șterge .dmp/.log-ul brut.
+
+**Unde ajung arhivele:**
+
+| Sursă | Director pe LXC 108 | Nume arhivă |
+|-------|---------------------|-------------|
+| Oracle 18c (XEPDB1, port 1522) | `/opt/oracle18/oradata/dmpdir/` | `FIRMANOUA_v11.2_<timestamp>.tar.gz` |
+| Oracle 21c (PDB roa2, port 1521) | `/opt/oracle/oradata/dmpdir/` | `FIRMANOUA_v19_<timestamp>.tar.gz` |
+
+`export-roa2.ps1` copiază apoi arhivele pe Windows în **`E:\backups\oracle\`** (`pct pull` + `scp`),
+de unde sunt dezarhivate manual în subfolderele `oracle18\` / `oracle10\`.
+
+> **Atenție:** arhivele sunt incluse în backupul/replicarea LXC 108 doar cât timp rămân în `dmpdir`.
+> După copierea pe Windows + curățare (opțiunea 3 din meniul PS), singura copie rămâne cea de pe `E:`.
+
 ### Import în Oracle 18c
 ```bash
 # Import schema cu remap tablespace (dacă nu există tablespace ROA)
@@ -560,10 +580,12 @@ docker exec oracle-xe sqlplus sys/romfastsoft@localhost:1521/roa as sysdba
 
 ### Export Complet ROA2 (Script)
 ```bash
-# Rulează din LXC 108
-pct exec 108 -- bash /opt/oracle/oradata/export-roa2.sh
+# Rulează din LXC 108 (implicit 21c; adaugă `18` pentru Oracle 18c)
+pct exec 108 -- bash /opt/oracle/oradata/export-roa2.sh 21
 ```
-Rezultat: `/opt/oracle/oradata/dmpdir/roa2_export_YYYYMMDD_HHMMSS.zip`
+Rezultat: **două arhive separate** în `dmpdir` (una per schemă), nu un singur zip:
+`CONTAFIN_ORACLE_v19_YYYYMMDD_HHMMSS.tar.gz` și `FIRMANOUA_v19_YYYYMMDD_HHMMSS.tar.gz`.
+Detalii și destinație finală: secțiunea [Scripturi Export Automatizate](#scripturi-export-automatizate).
 
 ### Export Individual
 ```bash