diff --git a/proxmox/lxc171-claude-agent/maria-whatsapp-bridge/README.md b/proxmox/lxc171-claude-agent/maria-whatsapp-bridge/README.md
index 1059a19..2562426 100644
--- a/proxmox/lxc171-claude-agent/maria-whatsapp-bridge/README.md
+++ b/proxmox/lxc171-claude-agent/maria-whatsapp-bridge/README.md
@@ -18,6 +18,35 @@ Nu confunda cu:
 - **Punte Discord -> Claude Code** (`discord-bridge/`, acelasi container) — alt
   proiect, alt scop (comanda Claude Code de pe Discord, nu suport RAG).
 
+## ATENTIE: a existat o a doua instalare, pe LXC 104
+
+Prototipul din care a plecat acest proiect a fost lasat sa ruleze pe **LXC 104
+(Flowise)**, in `/root/maria-whatsapp-bridge/` — in afara git-ului, cu propriul
+`consumer.py`, propriul `rag_index.json` si propriul `auth/` de WhatsApp.
+
+Pana pe 2026-08-31, **aceea era Maria care raspundea de fapt pe WhatsApp**, iar cea
+din git (LXC 171) nu fusese niciodata asociata. Indexul prototipului avea 24 de
+chunk-uri dintr-un singur fisier (`roaauto_instructiuni.txt`), deci raspundea
+inventand la orice intrebare din afara acelui subiect — inclusiv e-Factura.
+
+Confuzia a costat timp de diagnostic: pe LXC 171 totul parea rupt (niciun LLM pe
+8091, WhatsApp neasociat, `rag.log` fara activitate) desi utilizatorul primea
+raspunsuri. Explicatia era ca ne uitam la containerul gresit.
+
+**Daca depanezi Maria, verifica intai pe ce container ruleaza instanta conectata:**
+
+```bash
+# aici (LXC 171)
+curl -s http://127.0.0.1:8099/status
+# pe LXC 104, daca mai exista
+ssh root@10.0.20.201 "pct exec 104 -- curl -s http://127.0.0.1:8099/status"
+```
+
+LLM-ul de raspuns (`llama.cpp` cu `Qwen3.5-2B-Q4_K_M`, port 8091) ruleaza tot pe
+LXC 104 si e folosit prin retea: `LLM_URL=http://10.0.20.161:8091`. Pe LXC 171 nu
+exista niciun model de chat — Ollama de aici are doar `nomic-embed-text`, pentru
+embeddings.
+
 ## Arhitectura
 
 ```